WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:09.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:09.080 --> 00:00:13.400
♪ هی قهرمان، از الان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:00:13.400 --> 00:00:17.800
♪ به عقب برنگرد قهرمان ♪

00:00:17.800 --> 00:00:21.840
♪ بسپرش به من♪

00:00:21.840 --> 00:00:26.840
♪ قهرمان قهرمان ♪

00:00:26.840 --> 00:00:31.480
♪همه در تلاشن، میخوان قهرمان بشن ♪

00:00:31.480 --> 00:00:36.380
♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪

00:00:38.120 --> 00:00:42.300
♪ الان باید با دقت بیان بشه که تو فقط مال منی ♪

00:00:42.960 --> 00:00:46.820
♪ آه نکش و تسلیم نشو♪

00:00:47.360 --> 00:00:50.920
♪ تو عزیز منی، همیشه کنارمی، این هیچوقت عوض نمیشه ♪

00:00:50.920 --> 00:00:53.640
♪ سفت بچسب، به فاصله نگاه بنداز ♪

00:00:53.640 --> 00:00:56.080
♪و یک ستاره درخشان میشی ♪

00:00:56.080 --> 00:01:00.520
♪نفس بگیر و بیا باهم بترکونیم ♪

00:01:00.520 --> 00:01:04.820
♪بیا بدبختی ها رو فراموش کنیم، شادی مهمترین چیزه♪

00:01:05.200 --> 00:01:09.400
♪ خورشید رو دنبال کن و بدو، همه بیاین باهم بدویم ♪

00:01:09.400 --> 00:01:12.700
♪ موفق شدیم، جای پشیمونی نیست ♪

00:01:13.560 --> 00:01:18.280
♪ قهرمان قهرمان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:01:18.280 --> 00:01:22.160
♪به عقب برنگرد عزیزم ♪

00:01:22.160 --> 00:01:31.240
♪ همه میخوان قهرمان بشن ♪

00:01:31.240 --> 00:01:35.040
[Lookism]

00:01:35.040 --> 00:01:40.140
قسمت چهارم

00:01:55.840 --> 00:01:59.290
اگه نیم ساعت دیر بیای، بهت پول نمیدم

00:02:01.090 --> 00:02:02.670
رییس

00:02:03.330 --> 00:02:04.330
چیه؟

00:02:04.330 --> 00:02:05.290
...میشه

00:02:06.330 --> 00:02:07.960
زودتر پولمو بگیرم؟

00:02:07.960 --> 00:02:08.960
چی؟

00:02:08.960 --> 00:02:10.210
زودتر؟

00:02:11.000 --> 00:02:12.170
معلومه نه

00:02:12.790 --> 00:02:14.420
اگه امروز پول بدم

00:02:14.420 --> 00:02:15.500
فردا فرار کنی

00:02:15.500 --> 00:02:16.790
چطوری پیدات کنم؟

00:02:16.790 --> 00:02:18.540
قول میدم فرار نکنم

00:02:19.380 --> 00:02:21.630
یکماه زودتر میخوام

00:02:21.960 --> 00:02:23.920
دو هزار یوان

00:02:24.840 --> 00:02:26.290
تو پاره وقتی

00:02:26.670 --> 00:02:28.710
چطور مطمئن باشم؟

00:02:28.710 --> 00:02:31.790
اگه پول رو میخوای استعفا بده

00:02:31.790 --> 00:02:33.330
برو یکار دیگه بکن

00:02:34.580 --> 00:02:35.600
فراموشش کن

00:03:02.460 --> 00:03:04.010
زنگ نمیزنم پلیس

00:03:04.500 --> 00:03:06.880
کفشمو پس بده

00:03:08.210 --> 00:03:10.250
نمیخوام پسش بده

00:03:10.250 --> 00:03:12.650
نمیخوام زنگ بزنی پلیس

00:03:14.250 --> 00:03:16.210
بلند شو

00:03:20.920 --> 00:03:23.290
بذار یک ویدیو نشونت بدم

00:03:42.840 --> 00:03:46.790
سن تونگ گفت لی جن چنگ دو هزار یوان پول میخواد

00:03:48.460 --> 00:03:50.170
اون بنظر قویه

00:03:50.170 --> 00:03:51.330
بوکسوره

00:04:13.460 --> 00:04:15.460
اگه زنگ بزنی پلیس

00:04:15.460 --> 00:04:17.580
ویدیو رو پخش میکنم

00:04:21.500 --> 00:04:23.670
بدو

00:04:28.330 --> 00:04:29.330
بدو

00:04:36.210 --> 00:04:39.000
حیف امروز بارون نمیاد

00:04:40.500 --> 00:04:43.490
باید قبلش هوا رو چک میکردم

00:04:58.420 --> 00:04:59.630
شش یوان

00:06:37.460 --> 00:06:38.840
رفته؟

00:06:51.460 --> 00:06:52.460
جانگ جی هائو

00:06:53.290 --> 00:06:54.290
جانگ جی هائو

00:06:56.380 --> 00:06:57.380
واستا

00:06:58.630 --> 00:06:59.790
جانگ جی هائو

00:06:59.790 --> 00:07:01.080
مراقب باش کجا میری

00:07:01.080 --> 00:07:02.230
هه نا مراقب مغازه باش

00:07:02.230 --> 00:07:04.680
کجا میری؟ -
جانگ جی هائو -

00:07:11.090 --> 00:07:13.290
خوک، چرا دنبالم میکنی؟

00:07:14.420 --> 00:07:15.630
جانگ جی هائو

00:07:17.380 --> 00:07:19.330
جانگ جی هائو پولمو پس بده

00:07:19.330 --> 00:07:20.460
کدوم پول؟

00:07:21.380 --> 00:07:24.790
پول توی صندوق، پسش بده

00:07:24.790 --> 00:07:27.960
کی اینکارو کردم؟ دیدی اینکارو کنم؟ -
جانگ جی هائو -

00:07:27.960 --> 00:07:29.670
دزدی جرمه

00:07:29.670 --> 00:07:31.330
نمیتونی پول رو ببری

00:07:31.330 --> 00:07:32.730
پسش بده

00:07:33.330 --> 00:07:34.630
بگیرش

00:07:44.750 --> 00:07:45.710
جانگ جی هائو

00:07:46.630 --> 00:07:47.540
چی شد؟

00:07:49.290 --> 00:07:50.290
حرف بزن

00:07:52.130 --> 00:07:53.710
ببخشید رییس

00:07:55.630 --> 00:07:57.170
نگو معذرت میخوای

00:07:57.540 --> 00:07:59.320
زنگ میزنم پلیس

00:08:00.210 --> 00:08:03.090
میخوام ببینم وقتی دزد رو گرفتن چقدر پول گیرم میاد

00:08:03.090 --> 00:08:04.710
بعدش باهات سنگامو وا میکنم

00:08:04.710 --> 00:08:07.000
زنگ نزن پلیس -
چی گفتی؟ -

00:08:07.000 --> 00:08:08.130
نمیتونی -
چرا ؟ -

00:08:08.130 --> 00:08:09.830
چرا نمیشه؟ -
نمیتونی -

00:08:09.830 --> 00:08:10.830
چرا زنگ نزنم؟

00:08:14.500 --> 00:08:15.840
این فرد رو میشناسی

00:08:19.840 --> 00:08:20.790
فهمیدم

00:08:21.960 --> 00:08:23.870
بهت پول ندادم

00:08:24.170 --> 00:08:27.290
گفتی همکارت بیاد دزدی

00:08:27.290 --> 00:08:29.090
قسم میخورم اینطور نیست

00:08:29.090 --> 00:08:30.040
کار من نیست

00:08:30.040 --> 00:08:32.170
پس چرا نمیذاری زنگ بزنم پلیس؟

00:08:34.170 --> 00:08:35.550
اون دانش آموزه

00:08:35.880 --> 00:08:38.170
حتما مجبور شده

00:08:38.170 --> 00:08:39.380
اینکارو بکنه

00:08:39.670 --> 00:08:41.500
لطفا زنگ بزن پلیس

00:08:41.500 --> 00:08:43.500
میشناسیش؟

00:08:43.880 --> 00:08:46.540
باهم نقشه کشیدین؟

00:08:47.750 --> 00:08:49.090
قسم میخورم اینطوری نیست

00:08:49.090 --> 00:08:50.130
چطوره

00:08:50.130 --> 00:08:51.540
حقوقمو کم کنید

00:08:51.790 --> 00:08:54.420
زنگ نزنید پلیس لطفا

00:08:54.420 --> 00:08:55.420
باشه

00:08:55.540 --> 00:08:56.540
نمیزنم

00:08:57.500 --> 00:08:59.290
تو هم هیچی نصیبت نمیشه

00:08:59.290 --> 00:09:01.200
لباست رو دربیار

00:09:01.500 --> 00:09:02.500
و برو

00:09:03.000 --> 00:09:04.000
الان

00:09:07.580 --> 00:09:08.580
زودباش

00:09:09.880 --> 00:09:11.330
کمکت کنم؟

00:09:11.330 --> 00:09:12.500
زودباش

00:09:15.790 --> 00:09:17.330
برو

00:09:21.790 --> 00:09:22.880
برو

00:09:31.580 --> 00:09:32.580
گم شو

00:09:38.170 --> 00:09:39.380
خیلی طول دادی

00:09:40.000 --> 00:09:41.390
همشو داری؟

00:09:44.670 --> 00:09:47.130
خیلی گیر آوردنش سخت بود

00:09:48.040 --> 00:09:49.960
دو هزار یوانه

00:09:51.420 --> 00:09:52.500
کارت خوب بود

00:10:04.960 --> 00:10:06.420
الو  ون شوآی؟

00:10:07.460 --> 00:10:08.540
کجایی؟

00:10:09.790 --> 00:10:10.790
باشه

00:10:11.460 --> 00:10:12.460
میام

00:10:13.330 --> 00:10:14.330
باشه

00:10:20.750 --> 00:10:21.750
 ون شوآی

00:10:22.040 --> 00:10:24.050
چرا آخرهفته اینجایی؟

00:10:25.500 --> 00:10:27.460
انگار حالت خوبه

00:10:27.460 --> 00:10:28.900
پول رو گیر آوردی؟

00:10:29.580 --> 00:10:30.670
معلومه

00:10:31.170 --> 00:10:33.000
دزدیش نه؟

00:10:33.000 --> 00:10:34.190
از کجا میدونی؟

00:10:34.710 --> 00:10:37.130
کارمند مغازه دوستمه

00:10:37.130 --> 00:10:38.130
...خب

00:10:39.210 --> 00:10:41.140
چاقالو زنگ زد پلیس؟

00:10:41.880 --> 00:10:42.880
نه

00:10:43.330 --> 00:10:44.330
خوبه

00:10:45.210 --> 00:10:46.790
ولی اخراج شد

00:10:47.580 --> 00:10:48.880
پولشم از دست داد

00:10:50.330 --> 00:10:51.330
...من

00:10:51.500 --> 00:10:52.840
معذرت میخوام

00:10:53.580 --> 00:10:55.040
از طرف من معذرت بخواه

00:10:55.290 --> 00:10:57.290
ولی پول گیر آوردم

00:10:57.290 --> 00:10:59.250
پسش میدم

00:10:59.250 --> 00:11:01.880
مگه نگفتی میخوای کفشت رو بفروشی؟

00:11:01.880 --> 00:11:02.920
چی شد؟

00:11:02.920 --> 00:11:04.220
کسی نخریدش؟

00:11:05.000 --> 00:11:06.000
فراموشش کن

00:11:06.540 --> 00:11:08.920
درموردش نپرس

00:11:09.750 --> 00:11:10.750
چی شده؟

00:11:12.250 --> 00:11:13.250
...من

00:11:15.790 --> 00:11:17.330
گول خوردم

00:11:18.090 --> 00:11:20.550
زنگ بزن پلیس

00:11:22.210 --> 00:11:23.290
پلیس؟

00:11:24.750 --> 00:11:26.540
چطور برم؟

00:11:29.960 --> 00:11:31.670
ازم ویدیو گرفتن

00:11:32.380 --> 00:11:33.380
بدو

00:11:33.750 --> 00:11:34.750
...کفتن

00:11:35.630 --> 00:11:37.250
اگه برم پلیس پلیس

00:11:38.250 --> 00:11:40.160
ویدیو پخش میشه

00:11:40.880 --> 00:11:44.530
برای همین میترسیدم برم پلیس پلیس

00:11:44.750 --> 00:11:47.000
و برای همین ولم کردن

00:11:55.040 --> 00:11:57.120
حرفشون رو باور کردی؟

00:11:57.120 --> 00:11:58.750
چیکار میتونستم بکنم؟

00:11:59.920 --> 00:12:01.690
پیداشون کن و ویدیو رو پاک کن

00:12:01.690 --> 00:12:03.130
چندنفر ویدیو رو دارن؟

00:12:03.130 --> 00:12:05.580
دو نفر

00:12:05.580 --> 00:12:07.540
یک زن یک مرد

00:12:08.500 --> 00:12:10.090
یک مرد؟

00:12:10.880 --> 00:12:13.960
بریم پیداش کنیم -
اون خیلی قویه -

00:12:13.960 --> 00:12:15.250
اگه باهم گروه باشیم

00:12:17.000 --> 00:12:18.670
بازم نمیشه شکستش بدیم

00:12:19.330 --> 00:12:21.540
وقتی تلاش نکردیم از کجا میدونی؟

00:12:22.040 --> 00:12:23.190
شاید ببازیم

00:12:24.090 --> 00:12:25.540
فراموشش کن

00:12:26.580 --> 00:12:28.540
اگه عصبانیش کنیم

00:12:28.540 --> 00:12:29.540
در آخر

00:12:30.540 --> 00:12:33.000
من نابود میشم

00:12:33.000 --> 00:12:36.670
اگه ویدیو پخش شه

00:12:37.580 --> 00:12:41.290
نابود میشم

00:12:43.290 --> 00:12:46.040
نمیخوام مثل اون فرد بدبخت شم

00:12:50.500 --> 00:12:51.500
کدوم فرد؟

00:12:51.920 --> 00:12:53.000
بذار نشونت بدم

00:12:55.420 --> 00:12:56.420
ببین

00:12:57.250 --> 00:12:59.540
 ون شوآی دوستت نیست؟

00:13:07.330 --> 00:13:08.330
خودشه

00:13:09.250 --> 00:13:10.330
دوستمه

00:13:13.750 --> 00:13:14.750
اون آشغالا

00:13:15.920 --> 00:13:18.250
کمک میکنم ویدیو رو پاک کنی

00:13:18.250 --> 00:13:21.020
چرا اینجایی؟ شوآی کو؟

00:13:22.000 --> 00:13:23.000
کدوم چاقالو؟

00:13:23.840 --> 00:13:25.000
بابام اخراجش کرد

00:13:25.000 --> 00:13:26.210
اخراج کرد؟

00:13:26.210 --> 00:13:27.130
چرا؟

00:13:36.380 --> 00:13:37.500
ببین

00:13:40.670 --> 00:13:42.920
جانگ جی هائو دزدی کرده؟

00:13:43.420 --> 00:13:44.750
خودشه

00:13:44.750 --> 00:13:46.750
توی راه خونه بهم خورد

00:13:46.750 --> 00:13:48.050
دردم گرفت

00:13:48.460 --> 00:13:51.380
That means Zhang Zhi Hao stole the money

00:13:51.380 --> 00:13:53.210
چرا شوآی تپلو اخراج شد؟

00:13:53.210 --> 00:13:55.460
چون بابام فکرمیکرد باهم همکارن

00:13:55.460 --> 00:13:57.630
عجیبه، برای من اینطوری نبود

00:13:58.040 --> 00:14:00.630
دیروز، کل شب دنبالش کرد

00:14:00.630 --> 00:14:02.580
اگه باهم بودن

00:14:02.580 --> 00:14:04.880
چرا باید دنبالش میکرد؟

00:14:04.880 --> 00:14:06.830
باید بگم بازیش زیادی خوبه

00:14:10.750 --> 00:14:11.460
...ولی

00:14:11.460 --> 00:14:14.090
چرا اینقدر نگرانی چاقالو هستی؟

00:14:14.090 --> 00:14:15.380
دوستمه

00:14:15.710 --> 00:14:17.290
باید برم

00:14:20.960 --> 00:14:22.170
دوست؟

00:14:22.790 --> 00:14:24.500
با چاقالو دوستی؟

00:14:30.250 --> 00:14:31.620
پیداش کردم

00:14:32.540 --> 00:14:33.540
کجا؟ -
ببین -

00:14:33.540 --> 00:14:35.540
کفشمو دزدیده

00:14:35.960 --> 00:14:38.420
حالا پستش کرده

00:14:38.420 --> 00:14:40.250
براش مهم نیست

00:14:40.500 --> 00:14:41.580
پروفایلش رو ببین

00:14:41.580 --> 00:14:43.670
همونه که دیدم

00:14:44.330 --> 00:14:47.330
بنظرت چیکار کنیم؟

00:14:53.790 --> 00:14:54.920
...راستش

00:14:55.460 --> 00:14:59.040
لازم نیست بخاطر من خودتو قاطی کنی

00:14:59.040 --> 00:15:00.330
به هرحال

00:15:00.790 --> 00:15:02.960
ربطی بهت نداره

00:15:04.880 --> 00:15:06.230
بهم ربطی نداره

00:15:06.540 --> 00:15:08.450
ولی تو دوستمی

00:15:10.290 --> 00:15:11.290
جدی؟

00:15:17.460 --> 00:15:19.030
یکی طعمه رو گرفت

00:15:19.170 --> 00:15:20.290
اومده ویچت

00:15:20.290 --> 00:15:22.580
میگه کفش رو میخواد

00:15:22.580 --> 00:15:25.290
مشتم قویه میتونم بزنمش

00:15:26.290 --> 00:15:34.030
مشتم قویه میتونم بزنمش

00:15:36.710 --> 00:15:39.800
مشتم قویه میتونم بزنمش

00:15:40.170 --> 00:15:43.130
تو همونی که میخواستی بخری؟

00:15:43.130 --> 00:15:46.290
سلام -
از عکست جذابتری -

00:15:46.290 --> 00:15:47.790
عمل کردی؟

00:15:50.480 --> 00:15:52.830
کفش ها کو؟ -
توی کافی شاپ -

00:15:52.830 --> 00:15:55.450
باید جنس رو چک کنی. بیا بریم

00:15:55.450 --> 00:15:57.000
پول رو آوردی؟

00:15:58.420 --> 00:15:59.420
باهام بیا

00:16:02.670 --> 00:16:05.750
مشتم قویه میتونم بزنمش

00:16:10.330 --> 00:16:11.250
جانگ جی هائو

00:16:11.250 --> 00:16:14.330
با چاقالو میخوام برم پیش پلیس

00:16:14.330 --> 00:16:17.420
قبل رفتن میخواستم بهت بگم

00:16:17.420 --> 00:16:20.000
اگه پول رو پس بدی

00:16:20.330 --> 00:16:22.710
شوآی تپلو رو راضی میکنم

00:16:22.710 --> 00:16:24.380
شنیدی؟

00:16:43.420 --> 00:16:45.800
جانگ جی هائو؟ کجایی؟

00:16:50.630 --> 00:16:51.630
اینجا

00:16:54.710 --> 00:16:55.710
بیا تو

00:16:55.750 --> 00:16:56.750
اینجا

00:17:00.840 --> 00:17:01.840
بیا

00:17:03.460 --> 00:17:04.460
بیا

00:17:07.670 --> 00:17:08.870
پول کو؟

00:17:09.840 --> 00:17:13.840
نیاوردمش -
بدون پول اومدی چیکار؟ -

00:17:13.840 --> 00:17:16.170
اومدم کفش دوستمو پس بگیرم

00:17:16.170 --> 00:17:17.170
دوستت؟

00:17:17.840 --> 00:17:20.000
فروشنده دوستت بود؟

00:17:20.000 --> 00:17:21.860
اومدی ازش دفاع کنی؟

00:17:22.580 --> 00:17:24.380
ببخشید ناامیدت میکنم

00:17:24.380 --> 00:17:26.210
کفش رو فروختم

00:17:26.580 --> 00:17:28.330
این تله بود

00:17:30.380 --> 00:17:32.260
ویدیو رو پاک کن

00:17:33.290 --> 00:17:34.290
لطفا

00:17:40.090 --> 00:17:41.090
اینو؟

00:17:43.500 --> 00:17:46.460
چطور ممکنه ویدیو به این باارزشی بهت بدم؟

00:17:46.460 --> 00:17:48.580
پول رو بده بعدش پاک میکنم

00:17:48.880 --> 00:17:49.880
پول؟

00:18:00.750 --> 00:18:02.150
همینقدر دارم

00:18:03.210 --> 00:18:04.210
بدش

00:18:07.000 --> 00:18:09.170
میخوای منو به چالش بکشی آشغال؟

00:18:10.210 --> 00:18:12.000
منو عصبانی کردی

00:18:12.000 --> 00:18:14.110
باید ازت ویدیو بگیرم؟

00:18:18.040 --> 00:18:19.090
چطوره؟

00:18:28.090 --> 00:18:29.090
بیا

00:18:43.630 --> 00:18:44.630
لعنت بهش

00:19:13.460 --> 00:19:15.170
چرا یهویی بیدار شدم؟

00:19:15.170 --> 00:19:17.550
هنوز ویدیو جی هائو رو پاک نکردم

00:19:18.330 --> 00:19:20.420
باید بخوابم

00:19:20.420 --> 00:19:22.120
باید سریع برگردم

00:19:24.710 --> 00:19:27.330
از کجا میدونستی نمیخواد کفش رو بخره؟

00:19:27.670 --> 00:19:29.250
با اون قیافه اش

00:19:29.250 --> 00:19:32.660
مدلی هست که کفشای گرون میپوشه

00:19:32.660 --> 00:19:36.040
چرا باید کفش دست دوم بخره؟ مگر نیت دیگه ای داشته باشه

00:19:36.040 --> 00:19:37.040
بیدارش کن

00:19:45.580 --> 00:19:46.580
بیدار شو

00:19:50.920 --> 00:19:52.670
چرا نمیتونم بخوابم؟

00:19:54.290 --> 00:19:56.710
نمیتونم برم بدن دیگم

00:20:00.500 --> 00:20:02.420
ویدیو رو پاک کردم

00:20:02.420 --> 00:20:04.170
نه پاکش نکردم

00:20:04.170 --> 00:20:06.330
بعدش چشمام سیاهی رفت

00:20:06.330 --> 00:20:08.210
یجوری سیاهی رفت

00:20:08.710 --> 00:20:11.000
انگار یچیزی خورد به سرم

00:20:14.210 --> 00:20:17.420
بیهوش شدم برگشتم تو این بدن؟

00:20:18.250 --> 00:20:19.330
وای نه

00:20:19.330 --> 00:20:21.040
اتفاق بدی افتاده

00:20:34.330 --> 00:20:35.460
چه خبره؟

00:20:37.330 --> 00:20:39.330
قیافه قبل عملشه؟

00:20:39.330 --> 00:20:40.960
حقه سوار کرده؟

00:20:40.960 --> 00:20:42.560
به چی نگاه میکنی؟

00:20:47.000 --> 00:20:48.840
طبیعیه

00:20:49.210 --> 00:20:50.500
وقتی بیدار شه

00:20:50.500 --> 00:20:53.330
ازش میپرسم کدوم بیمارستان رفته

00:20:53.330 --> 00:20:56.080
مگه لولو میشه بشه هلو؟

00:20:58.500 --> 00:20:59.880
چرا بیدار نمیشه؟

00:20:59.880 --> 00:21:01.500
مرده؟

00:21:06.210 --> 00:21:07.330
نه

00:21:07.330 --> 00:21:08.330
بیهوش شده

00:21:11.090 --> 00:21:13.330
چیکار کنیم؟ -
چمیدونم -

00:21:13.330 --> 00:21:14.330
مثل همیشه

00:21:16.540 --> 00:21:17.540
بچرخ

00:21:18.710 --> 00:21:21.330
میخوای بچرخم؟

00:21:21.330 --> 00:21:23.380
انگار قبلا چیزی ندیدم

00:21:23.380 --> 00:21:25.500
یکی به اسم تائو چیائو زنگ میزنه

00:21:27.420 --> 00:21:28.420
بگیرش

00:21:32.920 --> 00:21:34.120
کسی جواب نمیده؟

00:21:36.710 --> 00:21:40.330
جانگ جی هائو یادته کجا بردنت؟

00:21:40.330 --> 00:21:41.330
خب؟

00:21:42.210 --> 00:21:43.920
نزدیک کوچه

00:21:44.380 --> 00:21:48.960
دقیقا یادم نیست کجا، بار اوله میام

00:21:51.840 --> 00:21:52.840
راستی

00:21:53.000 --> 00:21:55.910
از اونجا رد شم یک کوچه اونجاست

00:21:55.910 --> 00:21:57.380
زودباش بریم

00:22:10.540 --> 00:22:12.330
مطمئنی اینجاست؟

00:22:12.330 --> 00:22:13.500
نه خیلی

00:22:13.750 --> 00:22:17.380
آشناست ولی همزمان نیست

00:22:17.380 --> 00:22:20.120
حتما یکجا دوبار یک کار رو نمیکنن

00:22:20.120 --> 00:22:22.430
نمیترسن پلیس بیاد؟

00:22:41.330 --> 00:22:42.920
چی؟ خونه؟

00:22:44.290 --> 00:22:47.500
قلدری کردن یا خون ون شوآی هست؟

00:22:47.500 --> 00:22:49.960
از کجا با دیدن خون بفهمم؟

00:22:50.670 --> 00:22:52.210
چی شده؟

00:22:52.210 --> 00:22:53.920
باید زنگ بزنیم پلیس

00:22:53.920 --> 00:22:54.920
نمیشه

00:22:54.920 --> 00:22:57.790
اگه زنگ بزنی ویدیوم پخش میشه

00:22:57.790 --> 00:23:00.240
هنوز نگران ویدیو هستی؟

00:23:00.240 --> 00:23:03.330
اگه پست شه چی میشه؟ همه سختی داریم

00:23:03.330 --> 00:23:06.330
اگه زنگ بزنی پلیس باهات همکاری نمیکنن

00:23:06.330 --> 00:23:07.130
تائو چیائو

00:23:08.000 --> 00:23:09.380
خون هنوز خشک نشده

00:23:09.380 --> 00:23:12.840
زیاد دور نشدن. بیا اول ون شوآی رو پیدا کنیم.مهمتره

00:23:13.090 --> 00:23:14.450
اول باید اونو نجات بدیم

00:23:14.450 --> 00:23:17.710
هرچی ام شد، باید باهم همکاری کنیم

00:23:20.290 --> 00:23:21.290
زودباش

00:23:23.460 --> 00:23:24.460
صندلی

00:23:31.090 --> 00:23:32.090
ببندینش

00:23:43.000 --> 00:23:45.290
چرا تائو چیائو همش زنگ میزنه؟

00:23:45.290 --> 00:23:46.290
جوابشو بده

00:23:49.330 --> 00:23:51.310
به من چه، ببندش

00:24:08.790 --> 00:24:09.790
جی هائو

00:24:35.170 --> 00:24:36.170
بیا

00:24:47.880 --> 00:24:48.880
برید دنبالش

00:24:49.210 --> 00:24:50.210
برید دنبالش

00:25:13.960 --> 00:25:15.000
بیهوش شده؟

00:25:15.840 --> 00:25:17.000
نمیدونم

00:25:17.000 --> 00:25:19.410
زنگ بزنیم آمبولانس؟ -
بزن -

00:25:30.880 --> 00:25:31.960
چرا اینجایی؟

00:25:32.210 --> 00:25:33.840
بیدار شو

00:25:35.880 --> 00:25:38.790
ون شوآی  بیدار شو

00:25:54.090 --> 00:25:55.330
ون شوآی ؟

00:25:55.330 --> 00:25:56.330
بیدار شو

00:25:57.750 --> 00:25:59.710
بیدار شو

00:26:02.960 --> 00:26:04.790
بیدار شو

00:26:05.130 --> 00:26:07.920
ون شوآی  بیدار شو

00:26:10.210 --> 00:26:11.210
ون شوآی

00:26:24.170 --> 00:26:25.630
دارم دیوانه میشم

00:26:25.630 --> 00:26:27.420
چرا منو بیدار کردی؟

00:26:29.500 --> 00:26:31.270
مهم نیست چقدر خسته ای

00:26:31.670 --> 00:26:33.630
نباید روی زمین بخوابی

00:26:33.630 --> 00:26:34.830
چرا اینجایی؟

00:26:35.790 --> 00:26:37.560
دوستت ون شوآی میخواست کمکم کنه

00:26:37.560 --> 00:26:38.910
نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده

00:26:38.910 --> 00:26:42.880
واساکو و تائو چیائو دنبالشن -
زودباش بریم دنبالش -

00:26:43.330 --> 00:26:44.330
حالت خوبه؟

00:26:44.420 --> 00:26:47.170
زیاد نپرس.برو کمک

00:26:47.170 --> 00:26:48.290
کجا؟

00:26:51.000 --> 00:26:52.100
هتل جینگ چنگ

00:26:52.630 --> 00:26:53.630
پارکینگ

00:26:53.880 --> 00:26:55.330
طبقه اول

00:26:55.330 --> 00:26:56.920
سه تان

00:26:56.920 --> 00:26:59.250
به تائو چیائو زنگ بزن

00:27:00.250 --> 00:27:04.140
جانگ جی هائو زنگ زد گفت ون شوآی  توی پارکینگ هتل جینگ چنگ هست

00:27:04.140 --> 00:27:06.670
سه نفر اونجان. عجله کن

00:27:14.330 --> 00:27:16.130
زنگ بزنیم پلیس-
نمیشه -

00:27:16.130 --> 00:27:18.630
اگه ویدیو پست شه بدبخت میشم

00:27:18.630 --> 00:27:21.120
چرا تو این لحظه نگران ویدیویی؟

00:27:21.120 --> 00:27:24.280
اگه پست شه چی میشه؟ همه سختی داریم

00:27:25.290 --> 00:27:26.750
باید یک جرم رو گزارش بدم

00:27:26.750 --> 00:27:27.960
اینطوریه

00:27:48.330 --> 00:27:49.800
نباید نگران باشم

00:27:53.040 --> 00:27:54.170
باید انجامش بدم

00:28:22.750 --> 00:28:25.380
ون شوآی

00:28:26.580 --> 00:28:28.330
ون شوآی

00:28:33.840 --> 00:28:35.960
ون شوآی

00:28:35.960 --> 00:28:37.040
خوبی؟

00:28:37.040 --> 00:28:38.040
خوبم

00:28:38.330 --> 00:28:41.290
چطور اومدین اینجا؟ -
نگرانت بودم -

00:28:47.630 --> 00:28:48.880
واساکو مراقب باش

00:28:56.580 --> 00:28:58.030
ون شوآی  مراقب باش

00:29:04.330 --> 00:29:05.380
ون شوآی  مراقب باش

00:29:05.380 --> 00:29:06.670
دعوا نکن

00:29:11.000 --> 00:29:12.040
دعوا نکن

00:29:25.000 --> 00:29:26.330
واساکو چاقو داره

00:29:50.250 --> 00:29:52.210
ون شوآی  خونریزی داری

00:29:52.580 --> 00:29:54.580
باید بری بیمارستان

00:30:00.000 --> 00:30:01.210
واساکو

00:30:01.920 --> 00:30:02.920
واساکو

00:30:04.840 --> 00:30:05.840
دیر کردی

00:30:06.130 --> 00:30:07.500
خودتون انجامش دادین؟

00:30:07.500 --> 00:30:08.580
خوبی؟

00:30:23.170 --> 00:30:25.540
ویدیوهای زیادی گرفته

00:30:25.540 --> 00:30:26.960
آشغال

00:30:28.420 --> 00:30:29.460
جی هائو رو پیدا کردم

00:30:30.210 --> 00:30:31.710
پاکش کن

00:30:31.710 --> 00:30:33.490
همشو پاک کن

00:30:47.090 --> 00:30:48.410
چرا میخندی؟

00:30:49.210 --> 00:30:51.210
نمیبینی شکست خوردی

00:30:56.500 --> 00:30:58.540
فکرکردی تعدادتون زیاده؟

00:31:02.420 --> 00:31:04.690
اونا یک همکار زن هم داشتن

00:31:06.040 --> 00:31:08.380
فقط یک همکار زن نیستا

00:31:34.040 --> 00:31:37.360
♪دستام رو دراز کردم ♪

00:31:37.360 --> 00:31:40.600
♪ تا تاریکی رو بگیرم ♪

00:31:41.840 --> 00:31:48.320
♪ با حقیقت و احساسات چنگ میزنم ♪

00:31:49.880 --> 00:31:54.200
♪ میشه بهم یک نشونه بدی؟ ♪

00:31:54.200 --> 00:31:56.880
♪حاضری عاشقم باشی؟ ♪

00:31:58.120 --> 00:32:02.800
♪ بیا و بذار در زمان غرق شم ♪

00:32:05.480 --> 00:32:11.320
♪ سرنوشتمون به پایان رسیده ♪

00:32:13.360 --> 00:32:19.240
♪ این عشق شکست خورده♪

00:32:22.280 --> 00:32:24.640
♪توی ذهنت چی میگذره؟ ♪

00:32:26.160 --> 00:32:30.600
♪ میخوام بدونم چی تو رو عقب میکشه ♪

00:32:30.600 --> 00:32:34.560
♪ میتونی مال من باشی ♪

00:32:38.000 --> 00:32:40.320
♪ از گریه کردن خسته شدی؟ ♪

00:32:41.880 --> 00:32:46.360
♪ بهم بگو چی تو رو عقب میکشه ♪

00:32:46.360 --> 00:32:50.480
♪مشکلی برات پیش نمیاد، خوب میشی ♪

00:32:50.504 --> 00:33:02.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:02.528 --> 00:33:14.528
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.