WEBVTT 00:00:08.800 --> 00:00:30.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.960 --> 00:01:34.760 [Lookism] 00:01:34.760 --> 00:01:39.860 [Episode 9] 00:01:53.180 --> 00:01:54.180 زودباش بلند شو 00:01:54.180 --> 00:01:55.380 واساکو تو خطره 00:01:55.380 --> 00:01:56.590 گفتم بلند شو 00:02:43.510 --> 00:02:44.840 حالش خوبه؟ 00:02:46.260 --> 00:02:47.260 خوبه 00:02:47.260 --> 00:02:48.550 خوابیده 00:02:49.550 --> 00:02:52.870 تا اومد تو اتاق خوابید؟ 00:02:54.800 --> 00:02:56.530 کفشاش درنیاورده 00:03:00.090 --> 00:03:02.160 دیدی بیاد تو خونه؟ 00:03:02.760 --> 00:03:05.220 بخاطر کار خسته بود 00:03:05.720 --> 00:03:07.870 عادت کردم به اینکارش 00:03:08.720 --> 00:03:10.070 دیروقته، چی شده؟ 00:03:10.630 --> 00:03:11.690 بیا بریم 00:03:11.690 --> 00:03:14.380 داشتم رد میشدم.کجا میریم؟ 00:03:16.130 --> 00:03:17.870 یک کار ضروری دارم 00:03:21.680 --> 00:03:24.340 در رو بااینکه یکی داخله قفل میکنی؟ 00:03:25.320 --> 00:03:26.320 درسته 00:03:29.760 --> 00:03:31.480 ون شوآی داخله 00:03:33.760 --> 00:03:37.050 ولی خب کارم ضروریه باید برم 00:03:37.050 --> 00:03:39.500 بعدا میام 00:03:40.050 --> 00:03:41.550 بیا باهم بریم 00:03:42.300 --> 00:03:43.300 بریم 00:03:43.720 --> 00:03:44.930 زودباش 00:03:45.510 --> 00:03:46.510 مشکلی نیست 00:03:49.950 --> 00:03:52.440 منظورت چی بود که لی جن چنگ دنبالمه؟ 00:03:52.440 --> 00:03:54.770 بهونه بود منو بیاری اینجا 00:03:56.720 --> 00:03:58.840 بهونه بیارمت اینجا؟ 00:03:59.880 --> 00:04:01.720 شایعات درستن 00:04:02.090 --> 00:04:03.720 نه تنها احمقی 00:04:04.130 --> 00:04:05.840 بلکه دیوانه ای 00:04:06.130 --> 00:04:07.380 بزنیدش 00:04:27.430 --> 00:04:28.550 پسرجون 00:04:29.550 --> 00:04:30.630 بد نیست 00:04:31.010 --> 00:04:32.470 میتونی دعوا کنی 00:04:34.010 --> 00:04:35.130 بیا پیش ما 00:04:37.510 --> 00:04:38.980 یک گردن کلفت مثل تو 00:04:39.550 --> 00:04:41.880 به چشم من یک آشغاله 00:04:45.970 --> 00:04:48.720 ون شوآی زودباش برو 00:04:48.720 --> 00:04:50.930 ون شوآی خودتو قاطی نکن 00:04:50.930 --> 00:04:52.630 ون شوآی قاطی نکن 00:04:52.880 --> 00:04:55.080 کی هستید؟ چرا اینکارو میکنید؟ 00:04:55.080 --> 00:04:56.590 تو ون شوآی تویی؟ 00:04:57.090 --> 00:04:59.470 دنبالت بودم 00:04:59.470 --> 00:05:01.330 جفتشون رو بزنید 00:05:10.840 --> 00:05:11.840 جن چنگ 00:05:21.410 --> 00:05:23.920 چرا اینو میگی؟ میخوای چیکار کنم؟ 00:05:23.920 --> 00:05:26.640 چه ربطی بهم داره واساکو کتک میخوره؟ 00:05:51.050 --> 00:05:52.130 ولم کن 00:06:03.510 --> 00:06:04.510 برو کنار 00:06:07.840 --> 00:06:10.870 فقط صبرکنید، بزودی به حسابتون میرسم 00:06:12.130 --> 00:06:13.970 شما دوتا باهم 00:06:13.970 --> 00:06:15.320 شجاع و خفنید 00:06:17.340 --> 00:06:19.470 دیگه اینجا دوا نکنید 00:06:19.470 --> 00:06:21.670 اگه چیزی شد گردن ماست 00:06:21.670 --> 00:06:23.040 باشه ببخشید 00:06:23.040 --> 00:06:24.040 بببخشید 00:06:25.720 --> 00:06:26.720 معذرت میخوام 00:06:27.090 --> 00:06:28.130 خوبی؟ 00:06:28.130 --> 00:06:29.130 خوبم 00:06:58.090 --> 00:07:01.060 براساس نگاهش مشخصه مشکوک شده 00:07:01.670 --> 00:07:02.970 چی دیده؟ 00:07:04.590 --> 00:07:07.250 امیدوارم عوض شدنمون رو ندیده بشه 00:07:13.970 --> 00:07:15.050 کیه؟ 00:07:15.050 --> 00:07:16.970 پلیس، تو ون شوآی اینجاست؟ 00:07:16.970 --> 00:07:17.970 تو ون شوآی 00:07:20.340 --> 00:07:22.530 اینجام، چی شده؟ 00:07:22.530 --> 00:07:25.280 یکی گزارش داده یک آدم مشکوک اینجاست 00:07:25.280 --> 00:07:26.280 در رو باز کن 00:07:27.670 --> 00:07:29.170 گزارش پلیس؟ 00:07:39.510 --> 00:07:40.510 چی گوانگ 00:07:41.050 --> 00:07:42.130 تو زنگ زدی پلیس؟ 00:07:42.130 --> 00:07:45.320 اینان؟ کسایی که بدناشون عوض میشه؟ 00:07:45.320 --> 00:07:47.680 با چشمای خودم دیدم 00:07:47.680 --> 00:07:49.340 باورش هرچند سخته 00:07:49.340 --> 00:07:52.330 اون پسره رو تخت رو صدا بزنید 00:07:54.380 --> 00:07:56.630 چی گوانگ اینطوری نیست نکن 00:07:56.630 --> 00:07:59.720 لطفا بیدارش نکنید 00:07:59.720 --> 00:08:01.380 بیدارش نکنید 00:08:01.380 --> 00:08:03.760 التماستون میکنم 00:08:03.760 --> 00:08:06.510 ون شوآی چی شده؟ 00:08:08.800 --> 00:08:10.630 چرا پلیس اینجاست؟ 00:08:11.130 --> 00:08:13.790 تائو چیائو هم رازشون رو میدونه؟ 00:08:14.090 --> 00:08:15.130 نمیدونه 00:08:15.130 --> 00:08:16.630 کدوم راز؟ 00:08:19.090 --> 00:08:23.590 تو ون شوآی و تو ون شوآی یک نفرن، با دو بدن 00:08:23.590 --> 00:08:24.760 چی؟ 00:08:28.130 --> 00:08:30.360 بیدارش نکن 00:08:30.360 --> 00:08:32.360 التماس میکنم 00:08:32.360 --> 00:08:35.510 بیدارش نکن 00:08:35.510 --> 00:08:37.210 خوبی؟ بلند شو 00:08:37.210 --> 00:08:38.830 بلند شو 00:08:39.630 --> 00:08:41.220 بلند شو 00:08:42.090 --> 00:08:43.090 بیدار شو 00:08:43.340 --> 00:08:44.630 نکن 00:08:50.180 --> 00:08:51.180 جناب 00:08:51.510 --> 00:08:52.890 هنوز پول ندادین 00:08:54.680 --> 00:08:56.400 پول روی میزه 00:08:59.680 --> 00:09:00.680 باشه 00:09:00.970 --> 00:09:01.970 ممنون 00:09:11.680 --> 00:09:12.780 تو ون شوآی 00:09:16.720 --> 00:09:19.590 جذابا نمره خوب هم میگیرن 00:09:19.590 --> 00:09:23.340 میخواین بعدا چیکار کنید؟ فکرکردین کار پیدا میکنید؟ 00:09:23.340 --> 00:09:25.230 دفعه بعد بهشون آسون بگیر 00:09:26.010 --> 00:09:27.550 گو چی گوانگ 00:09:35.680 --> 00:09:37.630 این نمره منه؟ 00:09:37.630 --> 00:09:39.880 چی گوانگ خیلی سختکوشی 00:09:39.880 --> 00:09:43.220 ولی نذار بعضیا جات رو بگیرن 00:09:47.130 --> 00:09:49.260 برگردین سر صندلیتون 00:09:49.260 --> 00:09:51.180 ورقه امتحانتون رو دربیارین 00:09:51.180 --> 00:09:52.470 باهم ببینیمش 00:09:54.380 --> 00:09:57.590 برو 00:10:02.130 --> 00:10:03.800 ون شوآی 00:10:03.800 --> 00:10:05.410 ون شوآی تو میتونی 00:10:13.010 --> 00:10:16.170 شنیدم تو امتحان امروز ون شوآی دوم شده 00:10:16.170 --> 00:10:17.760 نمره اش به چی گوانگ نزدیک بوده 00:10:17.760 --> 00:10:21.180 جدی؟ فکرمیکردم مثل من بشه 00:10:21.180 --> 00:10:23.630 سخته نمره مثل تو گرفت 00:10:23.630 --> 00:10:25.690 خودت هم داغونی 00:10:25.690 --> 00:10:27.080 بهتر از توام 00:10:27.680 --> 00:10:29.270 ون شوآی جذابه 00:10:30.300 --> 00:10:31.510 ون شوآی فایتینگ 00:10:31.510 --> 00:10:32.840 ون شوآی 00:10:35.430 --> 00:10:37.430 تو میتونی ون شوآی 00:10:37.430 --> 00:10:39.970 برو 00:10:49.680 --> 00:10:53.260 کجا بودی؟ سرکلاس ورزش ندیدمت 00:10:53.260 --> 00:10:54.630 سرکلاس بودم 00:10:54.630 --> 00:10:56.220 سرم درد میکرد 00:10:56.220 --> 00:10:57.510 خیلی بد بود؟ 00:10:57.510 --> 00:10:59.110 دارو خوردی؟ 00:10:59.880 --> 00:11:03.370 برات مسکن میارم از کلینیک مدرسه 00:11:10.300 --> 00:11:11.300 چی شده؟ 00:11:11.670 --> 00:11:13.550 اونی که تو خونت بود 00:11:13.550 --> 00:11:15.130 از کدوم مدرسه اس؟ 00:11:18.050 --> 00:11:20.230 مرخصی گرفته 00:11:20.840 --> 00:11:24.360 تو سوپر کار میکنه - چرا مرخصی؟ - 00:11:27.380 --> 00:11:29.950 یچیزی باعثش شد 00:11:30.840 --> 00:11:33.040 چرا یهویی میپرسی؟ 00:11:33.550 --> 00:11:37.590 همینطوری، کنجکاو بودم هم اتاقیت کیه 00:11:38.680 --> 00:11:41.380 کنجکاو بودی 00:11:41.380 --> 00:11:43.460 بهم معرفیش کن 00:11:43.760 --> 00:11:44.760 ...خب 00:11:46.470 --> 00:11:47.590 باشه 00:11:47.590 --> 00:11:49.970 ولی نمیدونم کی وقتش آزاده 00:11:50.550 --> 00:11:54.870 هرروز تو سوپر کار میکنه، سرش شلوغه 00:12:13.380 --> 00:12:16.840 بنظر میرسید یچیزی فهمیده 00:12:16.840 --> 00:12:20.970 باید بهش همه چیزو بگم؟ 00:12:21.590 --> 00:12:23.430 نه 00:12:23.430 --> 00:12:25.300 دروغی که دیروز گفتم 00:12:25.300 --> 00:12:27.180 و تقلب تو امتحانم 00:12:27.180 --> 00:12:28.760 لو میره 00:12:32.380 --> 00:12:33.470 ...خوش 00:12:36.880 --> 00:12:37.880 اومدین 00:12:38.930 --> 00:12:40.460 چرا شوکه شدی؟ 00:12:45.470 --> 00:12:46.510 هیچی 00:12:47.300 --> 00:12:49.370 ببینید چی میخواید 00:12:50.430 --> 00:12:51.430 میشناسمت 00:12:52.930 --> 00:12:54.090 میشناسیم؟ 00:12:54.550 --> 00:12:56.090 چطور؟ 00:12:56.430 --> 00:12:59.060 دیروز خونه ون شوآی بودی 00:13:00.300 --> 00:13:01.920 باهم زندگی میکنید 00:13:04.300 --> 00:13:07.670 تو همونی هستی که ون شوآی جدیدا باهاش صمیمی شده؟ 00:13:07.670 --> 00:13:09.590 همون همکلاسی 00:13:09.590 --> 00:13:10.630 ...اسمش 00:13:10.630 --> 00:13:12.010 چی گوانگ 00:13:12.760 --> 00:13:14.010 گو چی گوانگ؟ 00:13:15.680 --> 00:13:17.980 اومدی چیزی بخری 00:13:17.980 --> 00:13:19.880 انگار هنوز بهت نگفته 00:13:22.180 --> 00:13:24.720 میخوام باهم بریم بیرون 00:13:26.510 --> 00:13:28.530 بهم نگفته بود 00:13:29.630 --> 00:13:32.510 مشکلی نیست، من الان گفتم 00:13:54.930 --> 00:13:55.930 (گو چی گوانگ) 00:13:57.130 --> 00:13:58.130 الو؟ 00:13:58.630 --> 00:13:59.670 تائو چیائو؟ 00:14:00.840 --> 00:14:02.670 تو سوپری ام 00:14:05.090 --> 00:14:06.510 ون شوآی؟ 00:14:07.680 --> 00:14:09.320 نمیدونم کجاست 00:14:11.510 --> 00:14:12.930 میشناسیش 00:14:12.930 --> 00:14:15.730 شبا گوشی جواب نمیده 00:14:20.630 --> 00:14:21.970 فردا حرف میزنیم 00:14:21.970 --> 00:14:23.340 سرم شلوغه 00:14:32.760 --> 00:14:35.090 پنج یوان،پلاستیک میخواین؟ 00:14:35.090 --> 00:14:36.090 نمیخواد 00:14:36.720 --> 00:14:38.420 قبل رفتن میخورم 00:14:40.550 --> 00:14:41.550 باشه 00:14:41.930 --> 00:14:44.880 براتون گرم میکنم میارمش 00:15:50.300 --> 00:15:51.580 خوش میگذره؟ 00:15:54.670 --> 00:15:56.090 چی؟ 00:15:57.430 --> 00:15:58.430 هیچی 00:16:18.840 --> 00:16:19.840 سلام 00:16:20.800 --> 00:16:21.970 گزارشگر هان 00:16:22.590 --> 00:16:24.380 مقاله رو دیدم 00:16:25.630 --> 00:16:27.720 خوب مینویسی 00:16:29.680 --> 00:16:32.340 کی وقت دارین شام بخوریم؟ 00:16:32.340 --> 00:16:34.430 یکی گفت کپی کردی 00:16:34.430 --> 00:16:35.630 چی گفتی؟ 00:16:36.130 --> 00:16:37.260 کپی؟ 00:16:44.080 --> 00:16:46.960 هنوز دفتری که آنا وو دزدیده بود داری؟ 00:16:46.960 --> 00:16:50.250 بیا الان بریم ایستگاه پلیس 00:16:52.800 --> 00:16:54.890 چرا بریم پیش پلیس؟ 00:16:55.300 --> 00:16:59.220 آنا وو گفت طراحی ها مال خودشه 00:17:01.050 --> 00:17:03.510 همینطوریش هم دفتر رو دزدیده 00:17:03.510 --> 00:17:05.540 چطور میتونه اینطوری بگه؟ 00:17:10.840 --> 00:17:12.830 چرا هیچی نمیگی؟ 00:17:13.470 --> 00:17:16.730 زودباش دفترت رو بیار باهم بریم 00:17:17.680 --> 00:17:19.590 بریم گزارشش بدیم 00:17:19.590 --> 00:17:22.980 میریم دیدن گزارشگری که گفته 00:17:23.380 --> 00:17:25.260 مدرک داریم 00:17:25.260 --> 00:17:27.110 باورمون میکنن 00:17:29.050 --> 00:17:30.360 مهم نیست 00:17:31.180 --> 00:17:32.400 مهم نیست؟ 00:17:32.970 --> 00:17:35.090 آنا وو طراحی تو رو دزدیده 00:17:35.510 --> 00:17:39.670 مگه نگفتم؟ نمیخوام اسمم عمومی شه 00:17:40.090 --> 00:17:43.260 نمیفهمم چرا نمیخوای معروف شی 00:17:43.680 --> 00:17:45.590 نباید بذاریم اینطوری تموم شه 00:17:45.590 --> 00:17:48.010 چه ربطی به تو داره؟ 00:17:48.010 --> 00:17:49.050 مربوط به منه 00:17:49.050 --> 00:17:51.040 مسئله منه 00:17:53.840 --> 00:17:57.130 تقصیر منه آنا وو دفترت رو دید 00:17:59.510 --> 00:18:02.010 نمیذارم طراحی تو رو بدزده 00:18:02.340 --> 00:18:03.680 کار توئه 00:18:03.680 --> 00:18:05.130 مال توئه 00:18:28.440 --> 00:18:29.520 آنا 00:18:29.970 --> 00:18:32.980 انگار خلاقیتت ته کشیده 00:18:33.380 --> 00:18:37.260 قبلا مغرور بودی، حالا کار بچه ها رو میدزدی؟ 00:18:37.260 --> 00:18:38.260 ...من 00:18:38.720 --> 00:18:40.880 نمیدونم چه خبره 00:18:40.880 --> 00:18:43.180 ...وقتی دفترش رو دیدم من 00:18:43.680 --> 00:18:45.960 خل شدم 00:18:45.960 --> 00:18:47.740 نمیتونستم نگاهمو بدزدم 00:18:48.880 --> 00:18:50.750 انگار تسخیر شدم 00:18:52.670 --> 00:18:55.200 باید کمکم کنی 00:18:55.200 --> 00:18:56.720 باید چیکار کنم؟ 00:18:56.720 --> 00:18:58.960 خیلی تلاش کردم کارمو راه بندازم 00:18:58.960 --> 00:19:00.900 نباید یهویی دود شه 00:19:01.970 --> 00:19:03.560 گزارشگر هان چی گفته؟ 00:19:03.560 --> 00:19:05.930 کل خانوادش رو فرستادم پاریس 00:19:05.930 --> 00:19:07.930 تا مدتی ساکت میشه 00:19:08.430 --> 00:19:10.840 میرم دیدنش 00:19:10.840 --> 00:19:14.440 بهش حق انحصاری آرتیست هام رو میدم 00:19:14.440 --> 00:19:17.240 فکرنکنم دیگه حرفی برای گفتن داشته باشه 00:19:17.240 --> 00:19:20.970 خداروشکر - باید همه چیز تحت کنترل باشه - 00:19:23.680 --> 00:19:27.470 اون طراحه اسمش چی بود؟ 00:19:27.470 --> 00:19:31.220 دوست مدلمه، گو چی گوانگ 00:19:31.220 --> 00:19:32.280 کی؟ 00:19:32.670 --> 00:19:33.760 گو چی گوانگ 00:19:33.760 --> 00:19:35.000 میشناسیش؟ 00:19:36.180 --> 00:19:37.640 میشناسیش؟ 00:19:38.720 --> 00:19:39.720 اون؟ 00:19:40.180 --> 00:19:42.000 کار راحتتره 00:19:43.010 --> 00:19:44.880 واقعا میشناسیش؟ 00:19:44.880 --> 00:19:46.040 کیه؟ 00:19:47.010 --> 00:19:49.340 نگران نباش، همه چیز حله 00:19:55.590 --> 00:19:58.720 همه چیز رو گفتم 00:19:58.720 --> 00:20:00.630 رییس گو، چی گوانگ برگشته 00:20:08.670 --> 00:20:09.880 رییس گو 00:20:09.880 --> 00:20:11.280 میخواستید منو ببینید؟ 00:20:26.670 --> 00:20:29.550 ببینم حرف من برات بی ارزشه؟ 00:20:29.970 --> 00:20:32.380 میخوای طراح معروفی شی؟ 00:20:32.380 --> 00:20:35.330 میخوای همه بفهمن پسر منی؟ 00:20:37.950 --> 00:20:39.550 حرفمو تکرار میکنم 00:20:39.550 --> 00:20:42.190 اگه میخوای این زندگی لوکست رو از دست ندی 00:20:42.190 --> 00:20:45.040 بهتره سرت رو بندازی پایین و زر نزنی 00:20:45.040 --> 00:20:48.010 اینکارای احمقانه رو نکن، فهمیدی؟ 00:20:48.010 --> 00:20:49.010 فهمیدم 00:21:09.840 --> 00:21:11.670 درمورد آنا 00:21:11.670 --> 00:21:15.180 بهتره بهش حق طراحی رو بدی 00:21:15.180 --> 00:21:18.010 فقط یک نقاشیه، مهم نیست 00:21:18.010 --> 00:21:21.140 تو جوونی کارای زیادی میتونی بکنی 00:21:22.590 --> 00:21:24.260 ...ولی طراح بودن 00:21:26.930 --> 00:21:28.500 بهت نمیاد 00:21:30.220 --> 00:21:31.360 راستی 00:21:31.930 --> 00:21:34.220 بچه هام بزودی برمیگردن 00:21:34.220 --> 00:21:37.370 بهتره باهاشون رو در رو نشی 00:21:41.970 --> 00:21:44.340 طراحی گو چی گوانگ رو خریدی؟ 00:21:48.510 --> 00:21:49.600 درسته 00:21:50.090 --> 00:21:53.480 انگار نمیخواد طراح بشه 00:21:54.080 --> 00:21:56.240 بریم سر بحث کار 00:21:56.240 --> 00:21:59.560 میخوام سفیر رسمی ما شی 00:21:59.560 --> 00:22:01.000 وقتی بیای 00:22:01.340 --> 00:22:04.340 ...محبوبیت و درامدت - نمیخوام - 00:22:05.840 --> 00:22:06.880 رد میکنی؟ 00:22:07.680 --> 00:22:09.360 بهش فکرکردی؟ 00:22:09.360 --> 00:22:12.250 جایی هست که قیمت بالاتر بگه؟ 00:22:12.250 --> 00:22:14.630 دلیلش این نیست 00:22:15.200 --> 00:22:16.560 ازت خوشم نمیاد 00:22:16.560 --> 00:22:20.880 نمیخوام با یک آدم غیرقابل اعتماد کار کنم 00:22:22.010 --> 00:22:23.010 ...تو 00:22:28.240 --> 00:22:30.220 داره دیوانم میکنه 00:22:31.630 --> 00:22:33.930 چرا اینقدر کله شقه؟ 00:23:12.200 --> 00:23:13.630 چه خبره؟ 00:23:13.630 --> 00:23:15.400 چرا جوابمو نمیدی؟ 00:23:16.340 --> 00:23:19.060 واقعا کارت رو به آنا دادی؟ 00:23:21.180 --> 00:23:23.240 چت شده؟ 00:23:24.880 --> 00:23:26.280 زدنت؟ 00:23:26.840 --> 00:23:28.160 یچیزی بگو 00:23:29.040 --> 00:23:30.720 کار کیه؟ 00:23:46.380 --> 00:23:48.860 مامانم وقتی کلاس دوم بودم مرد 00:23:50.180 --> 00:23:52.470 بابام میرفت سفرکاری 00:23:52.470 --> 00:23:53.930 هیچوقت خونه نبود 00:23:56.010 --> 00:23:58.170 اونموقع بنظرم جیب بود 00:23:58.470 --> 00:24:00.420 اونموقع نمیدونستم 00:24:01.010 --> 00:24:03.260 من پسر نامشروعم 00:24:09.080 --> 00:24:12.020 بابام با دختر یک خانواده پولدار ازدواج کرد 00:24:12.340 --> 00:24:15.670 موقع مدلینگ مادرمو دید 00:24:16.300 --> 00:24:17.760 بعدش بدنیا اومدم 00:24:22.000 --> 00:24:23.280 ...پس 00:24:23.670 --> 00:24:26.600 ...کسی که تو رستوران بود 00:24:27.510 --> 00:24:28.930 بابام بود 00:24:30.550 --> 00:24:33.270 زنش، مدیر وی مدرسه اس 00:24:40.760 --> 00:24:44.470 در نظر اونا من مانعی ام که باید از شرش خلاص شن 00:24:45.300 --> 00:24:47.320 فقط میتونم قایم بشم 00:24:47.680 --> 00:24:49.970 نباید عمومی شناخته بشم 00:24:53.010 --> 00:24:55.730 برای همین نمیخوای اسم واقعیت لو بره 00:24:57.720 --> 00:25:00.320 برای همین مدیر وی باهات بدرفتاری میکنه 00:25:00.320 --> 00:25:01.760 ولی این زیادیه 00:25:01.760 --> 00:25:05.340 هرچی ام بشه، تو پسرشی 00:25:11.130 --> 00:25:13.680 مادرم که مرد، بابام عوض شد 00:25:15.090 --> 00:25:17.550 نمیدونم چرا اینطوری شد 00:25:17.550 --> 00:25:20.300 در برابر برادر خواهرای ناتنی ام 00:25:21.340 --> 00:25:23.130 من جوجه اردک زشتم 00:25:23.470 --> 00:25:25.220 تنها بزرگ شم 00:25:25.800 --> 00:25:27.620 دوستی ندارم 00:25:29.430 --> 00:25:31.380 بعضی وقتا احساس تنهایی میکنم 00:25:32.300 --> 00:25:35.470 ولی خب سرنوشتمه 00:25:36.760 --> 00:25:38.970 هرچی بخوام دارم 00:25:50.930 --> 00:25:53.760 نمیدونم چرا اینارو بهت میگم 00:25:53.760 --> 00:25:54.880 چی گوانگ 00:26:04.970 --> 00:26:06.600 اومدم 00:26:17.130 --> 00:26:18.300 واساکو 00:26:18.550 --> 00:26:19.830 کجا میری؟ 00:26:20.800 --> 00:26:21.800 باز چش شده؟ 00:26:21.800 --> 00:26:23.510 شاید کار ضروری داره 00:26:23.510 --> 00:26:25.880 روی بازی تمرکز کن 00:26:26.340 --> 00:26:28.090 نمیمیرم 00:26:28.090 --> 00:26:29.520 زودباش 00:26:30.220 --> 00:26:31.760 چپ 00:26:34.130 --> 00:26:35.470 واساکو - ون شوآی - 00:26:36.670 --> 00:26:38.280 ون شوآی چی شده؟ 00:26:39.930 --> 00:26:41.180 بذار بهت معرفی کنم 00:26:41.180 --> 00:26:42.920 دوست من واساکو هستم 00:26:43.590 --> 00:26:45.970 اونم دوستم گو چی گوانگ 00:26:46.320 --> 00:26:47.760 همو بشناسید 00:26:50.180 --> 00:26:52.720 منو صدا زدی بیام دوست شیم؟ 00:26:54.220 --> 00:26:55.600 پس چی؟ 00:26:56.430 --> 00:26:59.070 فکرکردم تو دردسر افتادی 00:27:03.050 --> 00:27:05.430 واساکو آدم محشریه 00:27:05.430 --> 00:27:07.180 مطمئنم ازش خوشت میاد 00:27:07.180 --> 00:27:09.570 گفتی هیچوقت دوستی نداشتی 00:27:11.130 --> 00:27:12.590 از الان به بعد 00:27:13.340 --> 00:27:15.680 ما دوستای تو هستیم 00:27:16.090 --> 00:27:16.930 آره 00:27:16.930 --> 00:27:18.930 دوست ون شوآی دوست منم هست 00:27:18.930 --> 00:27:22.300 هروقت لازم بود خبرم کن، درخدمتم 00:27:22.300 --> 00:27:23.600 هیچوقت ردت نمیکنم 00:27:38.720 --> 00:27:42.880 کی میشه فروشمون بالا بره؟ 00:27:44.340 --> 00:27:47.760 انگار روی دستشویی نشستم نمیتونم برینم 00:27:48.260 --> 00:27:50.470 این چه تشبیهی بود؟ 00:27:50.470 --> 00:27:51.880 همین که گفتم 00:27:52.550 --> 00:27:54.130 اینطوری نباش 00:27:54.130 --> 00:27:57.050 چطوره مغازه رو ببندیم 00:27:57.380 --> 00:27:59.720 و یک مغازه بزنیم 00:27:59.720 --> 00:28:01.470 اول پول ذخیره میکنم 00:28:01.470 --> 00:28:04.180 بعدا یکم درمیاریم 00:28:04.180 --> 00:28:06.980 چه تضمینی میدی جواب بده؟ 00:28:09.130 --> 00:28:11.050 بیا اینو ببین 00:28:11.050 --> 00:28:12.010 چیه؟ 00:28:12.010 --> 00:28:13.120 بیا اینجا 00:28:17.260 --> 00:28:19.680 هزارتا کامنته 00:28:20.180 --> 00:28:21.130 سلام 00:28:21.130 --> 00:28:24.930 این چه برندیه پوشیده؟ 00:28:24.930 --> 00:28:28.590 میخوام این لباسو برای دوست پسرم بخرم 00:28:28.590 --> 00:28:30.280 از کجا بخرمش؟ 00:28:30.680 --> 00:28:31.680 ایول 00:28:31.930 --> 00:28:34.040 ون شوآی الان مدل ماست 00:28:35.050 --> 00:28:37.130 لباسای مردونه میپوشه 00:28:37.130 --> 00:28:40.300 دخترای لباساشو میخوان 00:28:40.300 --> 00:28:43.630 لازم نیست دخترا همیشه برای خودشون خبرن 00:28:43.630 --> 00:28:46.470 شاید بخوان برای دوست پسرشون بخرن 00:28:46.470 --> 00:28:48.950 مشتری ها توجه لازم دارن 00:28:48.950 --> 00:28:51.230 باید اینکارو کنیم 00:28:51.230 --> 00:28:53.360 چی؟ - لباس مردونه - 00:28:53.970 --> 00:28:55.510 میخوای بگی 00:28:55.510 --> 00:28:58.090 پس آنا وو چی؟ 00:28:58.930 --> 00:29:01.430 مدل اون همسایه ماست 00:29:01.720 --> 00:29:04.800 فردا یمریم تو کارش 00:29:10.590 --> 00:29:12.470 اتاق رو سریع خالی کن 00:29:14.220 --> 00:29:16.970 اینطوری نباش 00:29:17.840 --> 00:29:20.040 پول اجاره رو دادیم 00:29:20.040 --> 00:29:22.970 پول این ماه رو دادی، سه ماه پیش چی؟ 00:29:22.970 --> 00:29:26.090 اگه جوون نبود 00:29:26.090 --> 00:29:27.430 و مهربون نبودم 00:29:27.430 --> 00:29:31.780 تا الان تحمل نمیکردم. ولی باید یه حدی باشه 00:29:31.780 --> 00:29:34.730 اگه پول رو تا آخر ماه ندی 00:29:34.730 --> 00:29:36.970 اتاقت رو خالی کن 00:29:36.970 --> 00:29:38.840 هشدار دادما 00:29:39.380 --> 00:29:40.990 خاله 00:29:40.990 --> 00:29:42.280 نکن 00:29:49.670 --> 00:29:50.930 ببخشید 00:29:50.930 --> 00:29:52.930 نمیخواستم فالگوش واستم 00:30:00.970 --> 00:30:03.130 آنا وو رو میشناسی؟ 00:30:03.380 --> 00:30:05.830 میشه ازش بپرسی چرا ازمون عصبانیه؟ 00:30:06.220 --> 00:30:09.340 مگه دنبال فروشگاه آنلاین نیسیتد؟ 00:30:09.720 --> 00:30:12.180 منظور از آنلاین اون نیست 00:30:12.180 --> 00:30:14.220 برو یجای دیگه 00:30:14.220 --> 00:30:16.840 ببخشید دنبال فروشنده آنلاین نیستیم 00:30:16.840 --> 00:30:18.180 آنا وو دستور داده 00:30:18.180 --> 00:30:21.550 بهتون یک جوراب هم نفروشیم 00:30:21.550 --> 00:30:24.120 هیچکس حاضر نیست بهمون لباس بفروشه 00:30:24.120 --> 00:30:26.510 یکی بهم گفت کار توئه 00:30:26.760 --> 00:30:28.600 چرا از مغزت استفاده نمیکنی؟ 00:30:28.930 --> 00:30:30.800 اصلا عادی نیست 00:30:30.800 --> 00:30:33.760 چرا باید به شما اهمیت بدم؟ 00:30:35.380 --> 00:30:38.520 بنظرت اینقدر بیکارم؟ 00:30:39.630 --> 00:30:40.670 آنا وو؟ 00:30:41.930 --> 00:30:43.780 عصبانیش کردین؟ 00:30:48.220 --> 00:30:50.380 آنا وو علیهت شده؟ 00:30:50.380 --> 00:30:51.480 آره 00:30:52.180 --> 00:30:55.230 نه تنها من، بلکه تائو چیائو هم قاطی شده 00:30:56.340 --> 00:30:59.320 میخوام برعلیه آنا وو بجنگم 00:31:09.180 --> 00:31:25.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:25.984 --> 00:31:37.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.