WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:30.980 --> 00:01:34.780
[Lookism]

00:01:34.780 --> 00:01:39.880
[قسمت سیزدهم]

00:01:41.820 --> 00:01:43.180
خداحافظ

00:01:45.820 --> 00:01:47.060
راستی

00:01:47.060 --> 00:01:49.110
هر روز تو مدسه گشت میزنین؟

00:01:49.110 --> 00:01:50.230
بله

00:01:50.230 --> 00:01:54.820
پس آدم مشکوکی رو نزدیک بخش طراحی مد ندیدین؟

00:01:55.690 --> 00:01:56.880
آدم مشکوک؟

00:01:57.200 --> 00:01:58.530
نه چرا؟

00:01:59.400 --> 00:02:01.950
یه نفر از بخش ما رو نزدیک بود بدزدن

00:02:01.950 --> 00:02:03.900
باید کار یه استالکر بوده باشه

00:02:03.900 --> 00:02:06.030
اما خوب نتونستم چهره ـش رو ببینم

00:02:06.030 --> 00:02:07.740
هیچی ازش ندیدی؟

00:02:08.780 --> 00:02:10.360
یه کوچیک دیدم

00:02:10.360 --> 00:02:12.300
اما فقط هیکلـش بود

00:02:13.400 --> 00:02:14.900
چه شکلی بود؟

00:02:15.530 --> 00:02:17.020
...خُب

00:02:19.280 --> 00:02:20.740
هم قد شما بود

00:02:21.360 --> 00:02:22.940
هم قد من؟

00:02:23.280 --> 00:02:24.260
بازم یادته؟

00:02:25.360 --> 00:02:26.700
یه ماسک زده بود

00:02:26.700 --> 00:02:28.220
...و اینکه

00:02:36.070 --> 00:02:37.540
هنوز اینجایی؟

00:02:38.650 --> 00:02:40.030
چی گوانگ؟

00:02:40.030 --> 00:02:41.030
بریم

00:02:41.690 --> 00:02:43.570
قربان خداحافظ-
  خدانگهدار-

00:02:58.570 --> 00:03:00.240
چرا نرفتی خونه؟

00:03:00.240 --> 00:03:01.820
رفتم و بر گشتم

00:03:01.820 --> 00:03:02.950
چرا؟

00:03:02.950 --> 00:03:04.740
اومدم دنبال تو

00:03:04.740 --> 00:03:06.200
ون شوای نگرانت بود

00:03:06.200 --> 00:03:08.400
بهم گفت بیام دنبالت

00:03:08.400 --> 00:03:10.610
پس چرا خودش نیومد؟

00:03:10.900 --> 00:03:12.530
با واساکو قرار داشت

00:03:12.530 --> 00:03:14.820
احتمالا باید با هم جایی رفته باشن

00:03:15.690 --> 00:03:17.200
مگه هر روز چیکار میکنه؟

00:03:17.200 --> 00:03:19.380
انگار هر روز بعد از ساعت ده غیبش میزنه

00:03:19.380 --> 00:03:20.380
تو خبر نداری؟

00:03:21.070 --> 00:03:22.600
مگه شما با هم قرار نمیزارین؟

00:03:23.110 --> 00:03:24.240
نه اینطور نیست

00:03:25.070 --> 00:03:26.860
ون شوای اینجوری بهت گفته که

00:03:26.860 --> 00:03:28.300
ما با هم قرار میزاریم؟

00:03:28.820 --> 00:03:30.780
نه حدس خودم بود

00:03:31.610 --> 00:03:32.960
میدونستم

00:03:32.960 --> 00:03:35.300
فقط رو هوا حدس زدی
 فکر کردی من یه گل طلاییـم؟

00:03:35.300 --> 00:03:37.230
گل طلایی رو از دست دادی
 (اسم یه نوع بازی کارتیـه)

00:03:37.230 --> 00:03:38.320
گل طلایی؟

00:03:38.320 --> 00:03:40.390
تا حالا پوکر بازی نکردی؟

00:03:41.070 --> 00:03:42.820
اصلا نمیدونم چی هست

00:03:44.450 --> 00:03:45.610
منم نمیدونم

00:03:53.360 --> 00:03:54.620
خوش اومدید

00:04:06.070 --> 00:04:07.340
میشه 15 یوآن

00:04:07.990 --> 00:04:09.900
ممنون از شما، رسیدتون رو نمیخواین؟

00:04:09.900 --> 00:04:10.890
نه

00:04:20.860 --> 00:04:23.030
با اوضاع الان ما

00:04:23.030 --> 00:04:25.300
هدف بعدی استالکر هه نا باید باشه

00:04:26.200 --> 00:04:27.980
احتمالا یکی از طرفداراشـه

00:04:28.490 --> 00:04:30.780
اینکه اون از قبل وسایل هه نا رو دزدیده

00:04:31.110 --> 00:04:33.070
و تو حموم براش کمین کرده از نشونه هاشـه

00:04:33.070 --> 00:04:35.610
و  از سر و خم مدرسه ما خبر داره

00:04:35.610 --> 00:04:36.570
آره

00:04:36.570 --> 00:04:40.320
برای همین امروز سه تا از طرفدارای پر و با قرصش رو گفتیم بیان

00:04:40.690 --> 00:04:42.790
اینا اسامی طرفدارای دعوت شدن

00:04:42.790 --> 00:04:44.040
"آقای 300 میلیون"

00:04:44.040 --> 00:04:45.270
"باد وحشی"

00:04:45.650 --> 00:04:47.060
"و "گرگ تنها

00:04:49.400 --> 00:04:51.530
اون روز تو حموم

00:04:51.530 --> 00:04:54.200
تائو چیائو رو گردن استالکر خط انداخت

00:04:54.200 --> 00:04:56.080
...اگه واقعا بخواد خودش رو نشون بده

00:04:56.700 --> 00:04:57.900
هـه نا

00:04:57.900 --> 00:05:00.240
ما همون دور و اطراف مخفی میشیم

00:05:00.240 --> 00:05:03.770
تا دیدی گردن یکی آسیب دیده سریع بهمون پیام بده

00:05:04.360 --> 00:05:05.520
ون شوای

00:05:05.520 --> 00:05:08.960
از اینکه تنها من طعمه باشم میترسم

00:05:10.450 --> 00:05:11.610
...میترسی

00:05:25.950 --> 00:05:27.860
ببخشید اون صندلی برای کَسِ دیگه ایـه

00:05:27.860 --> 00:05:30.610
هـه نا جان، مگه منتظر من نبودی؟

00:05:30.610 --> 00:05:32.260
من همون گرگ تنهام

00:05:33.570 --> 00:05:35.950
گرگ تنها... یه زنـه؟

00:05:35.950 --> 00:05:37.900
من همیشه طرفدار بی چون و چرات بودم

00:05:37.900 --> 00:05:39.650
خوشحالم که بالاخره امروز میبینمت

00:05:39.650 --> 00:05:40.900
خیلی ذوق زدم

00:05:41.240 --> 00:05:42.500
ممنون

00:05:43.950 --> 00:05:45.620
جریان چیه؟

00:05:56.610 --> 00:05:58.100
حالت خوبه؟

00:06:04.450 --> 00:06:05.740
...نکنه تو

00:06:06.990 --> 00:06:09.240
عـه... اینجا که رستوران نیست

00:06:09.240 --> 00:06:10.720
اشتباه اومدم

00:06:29.100 --> 00:06:30.260
ببخشید

00:06:31.400 --> 00:06:32.700
یکم دیر کردم

00:06:32.700 --> 00:06:34.070
من باد وحشیم

00:06:34.070 --> 00:06:36.200
تو باد وحشی؟

00:06:36.530 --> 00:06:38.400
...آره، تو

00:06:38.400 --> 00:06:39.880
من گرگ تنهام

00:06:39.880 --> 00:06:42.740
گرگ... گرگ تنها تویی؟

00:06:44.400 --> 00:06:46.270
از دیدنت خیلی خوشبختم

00:06:49.070 --> 00:06:50.100
همینطور

00:06:52.150 --> 00:06:53.980
...چرا اینجوری  شد

00:07:15.700 --> 00:07:16.940
کجایی؟

00:07:20.240 --> 00:07:23.110
افتادم دنبال نگهبان مدرسه
 ...بهش شک دارم که نکنه

00:07:23.110 --> 00:07:24.200
دختر خانم

00:07:25.690 --> 00:07:27.110
اینجا چیکار میکنی؟

00:07:27.110 --> 00:07:31.200
یه چیزیم رو گم کردم هر چقدر میگردم دنبالش پیداش نمیکنم

00:07:31.200 --> 00:07:33.110
بیا با هم بگردیم-
 مشکلی نیست-

00:07:54.280 --> 00:07:55.340
تائو چیائو؟

00:08:19.740 --> 00:08:20.780
تائو چیائو

00:09:16.650 --> 00:09:18.400
از سه نفری که دعوت کردیم دو نفر اومدن

00:09:18.400 --> 00:09:20.720
اون دو تا هم تازه پیش من یادشون افتاد بهم دل و قلوه بدن

00:09:21.610 --> 00:09:24.360
هـه نا، چطور از کجا یه طرفدار زن آوردی؟

00:09:24.820 --> 00:09:26.920
برای چی دختر ها نباید دوستم داشته باشن؟

00:09:26.920 --> 00:09:29.150
تازه طرفدارای دخترم بیشتر از ایناست

00:09:29.150 --> 00:09:30.780
ون شوای کجا رفته؟

00:09:30.780 --> 00:09:32.790
چرا تائو چیائو هم خبری ازش نیست؟

00:09:34.990 --> 00:09:36.400
کجا بودی؟

00:09:37.260 --> 00:09:40.660
تائو چیائو بهم پیام داد که به پارکینگ رفته

00:09:40.660 --> 00:09:43.010
اما هر چقدر گشتم پیداش نکردم

00:09:44.110 --> 00:09:45.740
تائو چیائو رو ولش کن

00:09:45.740 --> 00:09:47.660
قراره امروز فقط از من محافظت کنی

00:09:48.050 --> 00:09:52.380
[پیام جدید از طرف تائو چیائو]

00:09:54.400 --> 00:09:56.400
[یه مشکلی پیش اومد برای همین زودتر رفتم]

00:09:56.400 --> 00:09:57.810
دیدی؟ میدونستم

00:09:57.810 --> 00:10:00.690
همیشه همینجوری بوده، همش کار ضروری براش پیش میاد و میره

00:10:00.690 --> 00:10:03.420
هر وقت مشتری میومد همین ترفندش رو پیاده میکرد

00:10:05.700 --> 00:10:08.820
قطعا کار گرگ تنها و باد وحشی نیست

00:10:08.820 --> 00:10:10.540
هر دوتاشون گردنشون سالم بود

00:10:11.030 --> 00:10:12.940
...بهترین طرفدارش

00:10:13.400 --> 00:10:17.140
آقای 300 میلیون هم قرار بود بیاد پس چرا نیومده؟

00:10:17.140 --> 00:10:18.220
آره

00:10:18.740 --> 00:10:19.900
...راست میگی

00:10:19.900 --> 00:10:22.030
[پیام جدید از طرف آقای 300 میلیون]

00:10:22.030 --> 00:10:24.070
چقدر اتفاقی

00:10:24.070 --> 00:10:26.780
"...عذر میخوام، کار فوری برام پیش اومد"

00:10:27.360 --> 00:10:29.200
میگه نمیتونه امروز بیاد

00:10:32.820 --> 00:10:35.170
دیدین، میدونستم اینکار فایده ای نداره

00:10:35.170 --> 00:10:37.530
من کلی طرفدار دارم و شما فقط به این سه نفر گیر دادین

00:10:37.530 --> 00:10:39.740
و فکر کردین استالکر یکی از این سه تاست

00:10:39.740 --> 00:10:42.120
و آقای 300 میلیون هم مشکوک نیست

00:10:42.120 --> 00:10:45.490
خودش راحت میتونه هر لباس زیری که میخواد بخره
 دیگه چرا باید برای منو بخواد

00:10:45.490 --> 00:10:48.430
تائو چیائو رفت سر کار و‌ کاسبیش، منم دیگه باید برم

00:11:06.150 --> 00:11:09.360
هر روز غز میزنه که کاری انجام نمیدم

00:11:09.360 --> 00:11:11.240
پس الان خودش کجا گذاشته رفته؟

00:11:13.740 --> 00:11:15.500
از دست درد دارم هلاک میشم

00:11:31.150 --> 00:11:32.490
چی؟

00:11:32.490 --> 00:11:33.900
هنوز خونه نیومده؟

00:11:34.200 --> 00:11:36.860
امروز صبح گفت که کار فوری براش پیش اومده

00:11:36.860 --> 00:11:38.610
برای همین سریع رفت

00:11:40.860 --> 00:11:43.200
تا الان باید خونه رسیده باشه

00:11:45.700 --> 00:11:47.990
باشه، میرم دنبالش

00:11:51.650 --> 00:11:54.280
خونه نیست... پس کجا میتونه باشه؟

00:11:57.570 --> 00:11:58.820
خوش آمدید

00:12:11.360 --> 00:12:12.980
این طرف ها زندگی میکنین؟

00:12:15.240 --> 00:12:16.610
منو میشناسی؟

00:12:16.610 --> 00:12:19.360
فهمیدم هر دفعه که میاین یه نوع شراب رو میخرین

00:12:19.360 --> 00:12:21.180
سرت تو کار خودت باشه

00:12:22.740 --> 00:12:24.610
میشه 15 یوآن

00:12:24.610 --> 00:12:25.700
افزایش قیمت نداشته

00:12:39.450 --> 00:12:41.060
...گردنش زخمی شده

00:12:41.490 --> 00:12:43.070
...نگو که

00:12:43.070 --> 00:12:44.150
امکان نداره

00:12:44.150 --> 00:12:45.580
هنوز مطمئن نیستم

00:12:46.280 --> 00:12:48.500
فعلا قضیه تائو چیائو از همه چی مهم تره

00:13:28.400 --> 00:13:29.900
دوازده هزار یوان

00:13:31.200 --> 00:13:33.140
دیگه داره به 20 هزار تا میرسه

00:13:36.320 --> 00:13:38.320
اول باید بینیم رو عمل کنم؟

00:13:40.700 --> 00:13:42.340
میخوام به چشامـم برسم

00:13:47.300 --> 00:13:50.150
[...تائو چیائو: جلوی در خونتم، لطفا بیا پایین]

00:13:51.530 --> 00:13:54.490
اَه همیشه بهم دستور میده

00:13:54.490 --> 00:13:57.280
ظاهر فیزیکیمون اصلا تو یه سطح نیست

00:13:57.280 --> 00:13:59.740
فعلا فرقمون فقط اینقدره

00:13:59.740 --> 00:14:03.280
بعد از جراحی فرقمون رو بهت نشون میدم

00:14:03.280 --> 00:14:06.930
وقتش که برسه اون موقع به خشوگلی من حسودی میکنی

00:14:13.610 --> 00:14:15.030
...عجیبـه

00:14:17.610 --> 00:14:19.950
گفت بیام بیرون حالا خودش کجاست؟

00:14:41.490 --> 00:14:43.610
اون گوشی تائو چیائو نیست؟

00:14:44.280 --> 00:14:46.280
چرا اون اونجا قایم شده؟

00:14:49.070 --> 00:14:51.780
هـه نا نیا، خطرناکـه

00:15:00.690 --> 00:15:02.360
من شوای چاقالوئم

00:15:03.240 --> 00:15:04.940
ولش کن بره

00:15:05.820 --> 00:15:07.240
تو

00:15:40.200 --> 00:15:41.530
چی گوانگ، منم

00:15:41.530 --> 00:15:42.650
زود بیاین اینجا

00:15:46.040 --> 00:15:48.230
این همون چاقالویی نیست که تو فروشگاه کار میکنه؟

00:15:48.230 --> 00:15:51.530
چرا دوباره تو خیابون خوابیده؟-
 دوباره؟ هر دفعه همین کار رو میکنه؟-

00:15:51.530 --> 00:15:54.030
یادمه اون موقع هم نزدیک کافی نت همینجوری خوابیده بود

00:15:54.030 --> 00:15:56.310
از ترس خشکمون زده بود چون فکر میکردیم مرده

00:15:56.310 --> 00:15:57.860
بعد اینکه بیدارش کردیم

00:15:57.860 --> 00:15:59.960
یه دفعه عین این جنازه ها پا شد

00:15:59.960 --> 00:16:01.100
این همونه

00:16:02.860 --> 00:16:04.990
این اونـه؟-
 آره-

00:16:06.490 --> 00:16:07.490
بیدار شو

00:16:08.450 --> 00:16:09.450
بیدار شو

00:16:11.280 --> 00:16:12.450
خونـه

00:16:12.450 --> 00:16:14.610
باید زنگ بزنیم 120؟-
 زنگ بزن-

00:16:17.320 --> 00:16:18.320
بیا کمک کن

00:16:18.700 --> 00:16:20.020
وایسین

00:16:23.070 --> 00:16:25.950
به 120 زنگ نزنین-
 اما اون صدمه دیده، ازش داره خون میره-

00:16:25.950 --> 00:16:28.280
میدونم، یکی داره میاد دنبالش

00:16:30.150 --> 00:16:31.200
ون شوای

00:16:33.360 --> 00:16:34.400
چه خبر شده؟

00:16:35.780 --> 00:16:37.890
یه یارویی لباس نگهبانی تنش بود

00:16:38.320 --> 00:16:39.320
نگهبانی؟

00:16:39.860 --> 00:16:41.400
اون هـه نا رو با خودش برد

00:16:41.400 --> 00:16:42.400
دیدمش

00:16:43.110 --> 00:16:45.690
از گوشی تائو چیائو برای گول زدن هـه نا استفاده کرد

00:16:46.490 --> 00:16:49.310
هـه نا رو اون الان با خودش برده

00:16:51.570 --> 00:16:54.700
منشی جیانگ، اطلاعات مربوط به نگهبانای مدرسه رو برام بفرستید

00:16:54.700 --> 00:16:55.700
همین الان میخوام

00:17:09.570 --> 00:17:11.050
هیچ کدومشون نیستن-
 هیچ کدومشون؟-

00:17:17.990 --> 00:17:21.690
برام یه لیست از همه کسایی که تا حالا اونجا نگهبان بودن بفرست

00:17:37.860 --> 00:17:38.900
چی گوانگ

00:17:38.900 --> 00:17:40.360
تو با پلیس ها تماس بگیر

00:17:40.700 --> 00:17:42.630
شوای چاقالو رو هم به شما میسپارم

00:17:43.680 --> 00:17:46.240
من و واساکو میریم خونه این نگهبانـه، بیا بریم

00:17:46.240 --> 00:17:48.330
مراقبش باش-
 حواست به خودت باشه-

00:17:53.650 --> 00:17:54.780
منشی جیانگ

00:17:54.780 --> 00:17:57.190
ماشین رو بیار اینجایی که هستم

00:18:04.110 --> 00:18:05.110
از این طرف

00:18:54.150 --> 00:18:56.030
ون شوای، نگاه کن

00:19:01.700 --> 00:19:04.280
شما کی  هستین؟

00:19:08.690 --> 00:19:10.260
پسر شما کجاست؟

00:19:11.070 --> 00:19:13.200
باهاش کار فوری داریم

00:19:19.200 --> 00:19:22.280
♪فردا قراره باهات ازدواج کنم♪

00:19:23.360 --> 00:19:26.400
♪فردا قراره باهات ازدواج کنم♪

00:19:27.780 --> 00:19:31.030
♪امروز قراره باهام ازدواج کنی♪

00:19:45.490 --> 00:19:48.200
از قصد زدی دماغم رو شکوندی؟

00:19:48.200 --> 00:19:49.990
آخرش که میخوای جراحیش کنی

00:19:49.990 --> 00:19:51.490
دیگه نگران چی؟

00:19:51.490 --> 00:19:53.450
بالاخهر میتونم نفس بکشم

00:19:54.570 --> 00:19:55.950
اینجا چه خبره؟

00:19:55.950 --> 00:19:58.170
چرا بهم پیام دادی و بعدشم دزدیدیم؟

00:19:58.170 --> 00:19:59.860
چی میگی تو؟

00:20:00.320 --> 00:20:01.320
بابا

00:20:02.200 --> 00:20:05.150
بابا به دادم برس

00:20:07.030 --> 00:20:09.570
من نمی تونم تکون بخورم-
 آق داییت رو از روم بردار-

00:20:09.570 --> 00:20:11.360
بر داشتم

00:20:11.360 --> 00:20:12.450
هـه نا

00:20:12.450 --> 00:20:13.690
تو سه شماره

00:20:13.690 --> 00:20:15.990
با هم غلت میزنیم فهمیدی؟

00:20:16.530 --> 00:20:17.700
غلت بزنیم؟

00:20:18.320 --> 00:20:21.280
آره درست همونجوری که تو باشگاه یاد گرفتی

00:20:21.530 --> 00:20:24.690
از سه میشمارم، بعدش رو هم غلت میخوریم

00:20:24.690 --> 00:20:27.320
3, 2, 1

00:20:28.110 --> 00:20:29.110
زود باش

00:20:34.780 --> 00:20:35.820
چرا الکی داد میزنی؟

00:20:35.820 --> 00:20:37.710
خیلی سنگینی زود باش از  روم بیا پایین

00:20:37.710 --> 00:20:39.170
خب سینه هام بزرگ تره دیگه

00:20:39.170 --> 00:20:40.520
داری له و لورم میکنی

00:20:40.860 --> 00:20:41.860
از روم برو کنار

00:20:42.280 --> 00:20:43.740
1, 2, 3

00:20:45.200 --> 00:20:46.690
آه، اوخ، آخ

00:20:47.360 --> 00:20:48.700
تو فقط پوست و استخونی

00:20:49.650 --> 00:20:51.070
تکون نخور، همینجا وایسا

00:20:52.200 --> 00:20:53.650
بذار ببینم

00:20:56.530 --> 00:20:57.540
چیزی پیدا کردی؟

00:20:57.950 --> 00:21:00.280
آره، دارم زور میزنم که درش بیارم

00:21:00.280 --> 00:21:02.480
تکون نخور، بزار اول دستای خودم رو باز کنم

00:21:03.450 --> 00:21:04.820
خیلی ترسیدم

00:21:07.030 --> 00:21:09.570
چقدر غر میزنی، فکر کردی من نترسیدم؟

00:21:09.570 --> 00:21:11.060
منم زهرم ریخته

00:21:11.610 --> 00:21:14.950
من هنوز جوونم نمیتونم اینجوری بمیرم

00:21:31.400 --> 00:21:32.780
بازش کردم

00:21:37.450 --> 00:21:38.740
فرار کن

00:21:38.740 --> 00:21:39.950
از اینور

00:21:42.530 --> 00:21:44.200
هـه نا

00:21:44.200 --> 00:21:45.450
رگ پام گرفت

00:21:45.450 --> 00:21:46.900
کمکم کن

00:21:46.900 --> 00:21:49.440
برو یه جایی پیدا کن و قایم شو من میرم دنبال کمک

00:21:49.440 --> 00:21:50.710
هـه نا

00:21:50.710 --> 00:21:52.300
عجب بیشعوری هستی تو

00:21:57.400 --> 00:21:58.420
هـه نا

00:22:35.570 --> 00:22:36.780
هـه نا کجاست؟

00:22:38.030 --> 00:22:39.340
منم نمیدونم

00:22:43.990 --> 00:22:45.180
جلو نیا

00:22:54.400 --> 00:22:57.070
همینجا ساکت بمون و جم نخور

00:23:00.200 --> 00:23:02.610
نا نای عزیزم

00:23:05.530 --> 00:23:08.070
نا نای عزیزم کجا رفته؟

00:23:10.650 --> 00:23:12.400
...نا نا

00:23:26.110 --> 00:23:30.450
ون شوای، من اینجام

00:23:30.450 --> 00:23:31.490
مگه نگفتی؟

00:23:31.490 --> 00:23:36.030
هر وقت بهت نیاز داشتم کنارمی؟

00:23:36.610 --> 00:23:40.530
ون شوای، زود بیا نجاتم بده

00:23:41.570 --> 00:23:43.820
نا نا، کجا رفتی؟

00:23:45.360 --> 00:23:47.030
نا نا خوشگله کجاست؟

00:23:48.150 --> 00:23:50.200
نا نا عزیزم

00:23:50.690 --> 00:23:52.240
بیا پیش عمو

00:23:53.030 --> 00:23:54.780
نمیتونی از دستم فرار کنی

00:23:56.030 --> 00:23:57.340
...نا نا

00:24:03.200 --> 00:24:05.240
نا نا عزیزم

00:24:05.740 --> 00:24:07.740
بیا بیرون

00:24:07.990 --> 00:24:09.700
راه فراری نداری

00:24:11.780 --> 00:24:13.400
کجایی؟

00:24:20.400 --> 00:24:22.360
کجا رفتی؟

00:24:34.650 --> 00:24:35.700
نا نا

00:24:36.530 --> 00:24:38.070
عمو آخرش پیدات کرد

00:24:39.110 --> 00:24:41.070
چرا برام نمی رقصی؟

00:24:41.370 --> 00:24:42.810
...لطفا

00:24:43.210 --> 00:24:45.530
لطفا ولم کن برم

00:24:45.530 --> 00:24:47.110
برام برقص

00:24:47.360 --> 00:24:51.150
برام برقص و بگو دوستت دارم

00:24:51.150 --> 00:24:52.260
زود باش بیا

00:24:53.900 --> 00:24:55.070
بلند شو

00:24:57.860 --> 00:25:03.460
برقص ببینم

00:25:14.570 --> 00:25:15.990
چه قشنگ

00:25:16.780 --> 00:25:18.340
بگو دوستت دارم

00:25:19.650 --> 00:25:20.780
زود بگو

00:25:21.280 --> 00:25:23.650
دو... دوستت دارم

00:25:24.860 --> 00:25:26.360
دوستت دارم

00:25:27.440 --> 00:25:28.860
زود بیا و باهام ازدواج کن

00:25:29.450 --> 00:25:30.650
خودت گفتیش

00:25:30.650 --> 00:25:32.170
گفتی باهام ازدواج میکنی

00:25:33.030 --> 00:25:36.110
من کی این حرف رو زدم؟

00:25:36.110 --> 00:25:39.030
تو چت گروه گفتی با آقای 300 میلیون ازدواج میکنی

00:25:39.030 --> 00:25:41.070
بذار بهت نشون بدم

00:25:41.400 --> 00:25:46.070
گوش بده

00:25:46.610 --> 00:25:49.070
یه آفرین به آقای 300 میلیون

00:25:49.070 --> 00:25:50.920
برای حمایت امروز ازت ممنونم

00:25:50.920 --> 00:25:52.150
انگار

00:25:52.450 --> 00:25:55.110
♪امروز قراره باهات ازدواج کنم♪

00:25:55.650 --> 00:25:58.570
♪امروز قراره باهات ازدواج کنم♪

00:26:00.610 --> 00:26:02.900
میتونم یه عالمه بهت بادکنک بدم

00:26:02.900 --> 00:26:04.740
گفتی بادکنک دوست داری مگه نه؟

00:26:04.740 --> 00:26:07.200
باهام ازدواج کن نگاه کن

00:26:07.200 --> 00:26:09.250
بهت یه عالمه بادکنک میدم

00:26:22.820 --> 00:26:25.530
دیدی بادکنک ها پرواز میکنـن

00:26:27.360 --> 00:26:28.990
ازم دلسرد شدی

00:26:28.990 --> 00:26:31.690
نگران نباش نمیزارم ازم دلسرد بشی

00:26:31.690 --> 00:26:32.820
...بادکنک ها

00:26:34.450 --> 00:26:35.700
نا نا نگاه کن

00:26:35.700 --> 00:26:38.400
بیا این همه بادکنک-
 همش برای توئـه

00:26:38.900 --> 00:26:40.820
بیا یه عالمه بادکنک

00:26:41.400 --> 00:26:44.150
♪امروز قراره باهام ازدواج کنی♪

00:26:45.110 --> 00:26:47.990
♪امروز قراره باهام ازدواج کنی♪

00:27:01.200 --> 00:27:03.610
هـه نا، من اینجام، هـه نا

00:27:04.360 --> 00:27:05.360
هـه نا

00:27:06.990 --> 00:27:08.300
هـه نا، مراقب باش

00:27:11.740 --> 00:27:13.180
کمک کنین

00:27:13.610 --> 00:27:14.900
کمک کنین

00:27:15.450 --> 00:27:16.740
کمک کنین

00:27:29.030 --> 00:27:30.990
تو آشغال عوضی

00:27:32.280 --> 00:27:34.970
خبر داری چقدر پول خرجت کردم؟

00:27:35.700 --> 00:27:38.610
همه پولای بازنشستگی پدرم رو خرج تو کردم

00:27:39.490 --> 00:27:42.460
با دیدن پول باید برام دم تکون بدی

00:27:43.400 --> 00:27:45.950
پس چرا داری از دستم فرار میکنی؟

00:27:48.530 --> 00:27:50.280
حالا که میدونی یه نگهبانم

00:27:51.360 --> 00:27:53.280
به چشم حقارت بهم نگاه میکنی؟

00:27:53.280 --> 00:27:55.030
فکر میکنی من فقیرم نه؟

00:27:56.200 --> 00:27:58.650
داری دنبال یه بچه مایه دار میگردی؟

00:27:59.110 --> 00:28:00.950
دخترکه هرزه

00:28:01.950 --> 00:28:04.030
تو فقط یه آشغال خودبینی

00:28:04.990 --> 00:28:06.280
آدمایی مثل تو

00:28:06.280 --> 00:28:08.200
مرگم از سرشون زیادیه

00:28:08.690 --> 00:28:09.700
اگه بمیری

00:28:09.700 --> 00:28:13.610
امثال من دیگه گرفتار حقه بازایی مثل تو نمیشن

00:28:21.490 --> 00:28:22.700
ولش کن

00:28:25.030 --> 00:28:26.030
گوش کن

00:28:26.430 --> 00:28:28.280
بهتره همین الان دست از سرمون برداری

00:28:28.280 --> 00:28:30.610
اگه کسی پیدامون کنه راحت نمیتونی در بری

00:28:31.530 --> 00:28:34.070
فقط ما سه نفر اینجاییم

00:28:34.450 --> 00:28:36.880
اگه قبول نداری جیغ بزن

00:28:37.360 --> 00:28:39.950
ببین کسی میاد یا نه

00:28:50.610 --> 00:28:51.610
هـه نا

00:28:53.360 --> 00:28:54.320
هـه نا

00:28:54.860 --> 00:28:56.150
هـه نا

00:29:03.650 --> 00:29:06.820
ون شوای، من از اینور میرم تو از اونور برو

00:29:06.820 --> 00:29:08.150
مراقب باش-
 باشه-

00:29:19.950 --> 00:29:22.020
ون شوای این طرف خبری نیست

00:29:22.400 --> 00:29:23.490
تو چی؟

00:29:25.740 --> 00:29:26.820
اینجا هم همینطور

00:29:26.820 --> 00:29:27.900
کمک

00:29:28.820 --> 00:29:30.280
کمکم کنین-
 واساکو-

00:29:30.280 --> 00:29:31.950
کمکم کنین-
 بیا طرف من-

00:29:31.950 --> 00:29:32.950
زود باش

00:29:34.070 --> 00:29:35.450
تائو چیائو

00:29:43.780 --> 00:29:44.780
ون شوای

00:29:48.360 --> 00:29:51.280
اون مردِ روانیـه میخواد چیائو رو بکشه

00:29:51.900 --> 00:29:52.900
اون کجاست؟

00:29:53.610 --> 00:29:55.320
اونجاست

00:29:56.780 --> 00:29:58.740
نرو، خیلی خطرناکـه

00:30:06.820 --> 00:30:07.860
تائو چیائو

00:30:10.400 --> 00:30:11.500
ون شوای

00:30:12.150 --> 00:30:13.300
ون شوای

00:30:14.360 --> 00:30:16.240
تائو چیائو، حالت خوبه؟ صدمه ندیدی؟

00:30:16.240 --> 00:30:17.400
خوبم

00:30:17.400 --> 00:30:20.820
استالکرِ همین اطرافـه زود باش بیا از اینجا بریم

00:30:21.650 --> 00:30:24.650
ببین چی میگم، شما به پلیس زنگ بزنین ما میریم سر وقتش

00:30:24.650 --> 00:30:26.200
نه، نمیشه

00:30:26.200 --> 00:30:28.360
خیلی خطرناکـه، منم میخوام باهات بیام

00:30:28.360 --> 00:30:29.320
زود باش از اینجا برو

00:30:30.360 --> 00:30:32.280
کسی جایی نمیره

00:30:48.150 --> 00:30:49.360
زود باش فرار کن

00:30:49.360 --> 00:30:50.420
نه

00:30:50.420 --> 00:30:52.320
نه منم پیشت میمونم

00:30:58.990 --> 00:31:01.980
این زندگی از مرگ هم بدتره

00:31:01.980 --> 00:31:03.530
به اندازه کافی کشیدم

00:31:04.360 --> 00:31:07.990
زندگیم دیگه تموم شده ست

00:31:11.990 --> 00:31:16.790
شما هم منو تا آخرش همراهی میکنین

00:31:16.790 --> 00:31:18.950
من تنها جایی نمیرم

00:31:22.360 --> 00:31:23.740
...بابا

00:31:24.690 --> 00:31:26.380
منو ببخش

00:31:36.400 --> 00:31:56.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:56.024 --> 00:32:17.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.