WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.920 --> 00:00:13.240
♪ هی قهرمان، از الان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:00:13.240 --> 00:00:17.640
♪ به عقب برنگرد قهرمان ♪

00:00:17.640 --> 00:00:21.680
♪ بسپرش به من♪

00:00:21.680 --> 00:00:26.680
♪ قهرمان قهرمان ♪

00:00:26.680 --> 00:00:31.320
♪همه در تلاشن، میخوان قهرمان بشن ♪

00:00:31.320 --> 00:00:36.220
♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪

00:00:37.960 --> 00:00:42.140
♪ الان باید با دقت بیان بشه که تو فقط مال منی ♪

00:00:42.800 --> 00:00:46.660
♪ آه نکش و تسلیم نشو♪

00:00:47.200 --> 00:00:50.760
♪ تو عزیز منی، همیشه کنارمی، این هیچوقت عوض نمیشه ♪

00:00:50.760 --> 00:00:53.480
♪ سفت بچسب، به فاصله نگاه بنداز ♪

00:00:53.480 --> 00:00:55.920
♪و یک ستاره درخشان میشی ♪

00:00:55.920 --> 00:01:00.360
♪نفس بگیر و بیا باهم بترکونیم ♪

00:01:00.360 --> 00:01:04.660
♪بیا بدبختی ها رو فراموش کنیم، شادی مهمترین چیزه♪

00:01:05.040 --> 00:01:09.240
♪ خورشید رو دنبال کن و بدو، همه بیاین باهم بدویم ♪

00:01:09.240 --> 00:01:12.540
♪ موفق شدیم، جای پشیمونی نیست ♪

00:01:13.400 --> 00:01:18.120
♪ قهرمان قهرمان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:01:18.120 --> 00:01:22.000
♪به عقب برنگرد عزیزم ♪

00:01:22.000 --> 00:01:26.840
♪ همه میخوان قهرمان بشن ♪

00:01:26.840 --> 00:01:31.080
♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪

00:01:31.080 --> 00:01:34.880
[Lookism]

00:01:34.880 --> 00:01:39.980
[قسمت هفدهم]

00:01:51.983 --> 00:01:53.567
انقدر تند نرو

00:02:13.899 --> 00:02:14.900
از این طرف

00:02:18.567 --> 00:02:20.150
فهمیدی؟ -
بله-

00:02:22.776 --> 00:02:25.700
علامت اینجاست
کلمات رو بنویس

00:02:26.109 --> 00:02:27.275
پر سر و صدا

00:02:29.150 --> 00:02:30.275
بریم

00:02:43.983 --> 00:02:46.234
هه نا، اینجا هیچی نیست

00:02:46.609 --> 00:02:48.940
میتونی بینمون فاصله رو رعایت کنی؟

00:02:48.940 --> 00:02:50.899
منم نمیخوام بچسبم بهت

00:02:50.899 --> 00:02:54.200
اگه یهو چیز عجیب و غریبی بیاد بیرون و منو نابود کنه چی؟

00:02:54.200 --> 00:02:56.760
تو پسری، باید از دخترا محافظت کنی

00:03:00.025 --> 00:03:01.692
ون شوآی، خیلی ترسناکه

00:03:02.025 --> 00:03:03.020
خیلی تاریکه

00:03:03.734 --> 00:03:06.609
ون شوآی، میتونی دستم رو بگیری؟

00:03:07.484 --> 00:03:08.480
نه

00:03:09.109 --> 00:03:12.690
ده تا کوپنی که بهم قول دادی
هنوز استفاده نشده

00:03:17.234 --> 00:03:18.692
دستت خیلی گرمه

00:03:19.025 --> 00:03:22.109
قدم زدن با کسی که دستاش گرمه رو دوست دارم

00:03:22.109 --> 00:03:25.109
الان دیگه از هیچی نمیترسم

00:03:25.859 --> 00:03:27.275
اطرافت رو نگاه کن

00:03:27.275 --> 00:03:28.776
یه وقت علامت رو از دست ندیم

00:03:31.025 --> 00:03:33.317
من بابت نجات دادنم ازت تشکر نکردم

00:03:33.317 --> 00:03:34.359
تشکر برای چی؟

00:03:34.900 --> 00:03:38.442
دفعه پیش منو از دست اون منحرف نجات دادی

00:03:38.692 --> 00:03:41.484
احتمالا نمیدونی چه احساسی داشتم

00:03:42.067 --> 00:03:44.460
لحظه ای که در رو شکستی

00:03:45.192 --> 00:03:49.484
احساس کردم یه شاهدخت هستم که به خواب طولانی نفرین شده

00:03:49.484 --> 00:03:52.692
یهو یه شاهزاده ظاهر شد و منو بوسید

00:03:54.150 --> 00:03:55.870
به آرومی-
اوناهاش-

00:03:58.899 --> 00:04:00.567
حتی گوش نمیداد

00:04:09.359 --> 00:04:10.317
چی شده

00:04:10.776 --> 00:04:12.650
درد داره، پام رگ به رگ شد

00:04:12.650 --> 00:04:13.692
نمیتونم راه برم

00:04:16.150 --> 00:04:17.680
چیکار کنیم؟

00:04:20.150 --> 00:04:21.567
میتونی کولم کنی؟

00:04:28.484 --> 00:04:29.609
وایسا

00:04:29.859 --> 00:04:31.800
پات درد میکنه؟

00:04:31.800 --> 00:04:33.692
چیزی نیست. هنوز میتونم راه برم

00:04:33.692 --> 00:04:35.240
چیکار کنیم؟

00:04:35.899 --> 00:04:38.734
چقدر طول میکشه تا به اونجا برسیم؟

00:04:39.734 --> 00:04:41.609
چرا هیچ علامتی نیست؟

00:04:41.609 --> 00:04:43.818
بقیه کجا رفتن؟

00:04:43.818 --> 00:04:45.150
چرا رفتن؟

00:04:46.275 --> 00:04:47.317
چیزی نیست

00:04:47.818 --> 00:04:50.275
بنظرت داریم اشتباه میریم؟

00:04:50.859 --> 00:04:52.060
نباید اینطور باشه

00:04:52.060 --> 00:04:54.150
علامت به این طرف اشاره کرد

00:04:55.067 --> 00:04:57.150
اینجا خیلی ترسناکه

00:04:57.442 --> 00:05:01.150
انگار هر لحظه ممکنه یه چیزی بیاد بیرون

00:05:01.150 --> 00:05:04.942
منگ چی، چرا از راهی که اومدیم برنمی‌گردیم؟

00:05:04.942 --> 00:05:08.430
آره! فقط منتظر بودم که تو اینو بگی بریم

00:05:12.570 --> 00:05:14.234
مثل اینکه چراغ قوه شکسته

00:05:14.234 --> 00:05:17.651
چیکار کنیم؟
حالا چطوری برگردیم؟

00:05:17.651 --> 00:05:19.340
نترس. اول چشمات رو ببند

00:05:19.340 --> 00:05:22.818
به اندازه کافی ترسیدم
میخوای چشمام رو ببندم؟ ترسناکه

00:05:22.818 --> 00:05:24.750
به من گوش بده. چشمات رو ببند

00:05:29.900 --> 00:05:31.350
چشمات رو ببند

00:05:31.350 --> 00:05:33.776
و منتظر شو تا چشمات به تاریکی عادت کنه

00:05:33.776 --> 00:05:35.550
بعدش میتونی ببینی

00:05:35.983 --> 00:05:38.442
خب. حالا آروم چشمات رو باز کن

00:05:40.609 --> 00:05:42.317
بهتر نشد؟

00:05:42.734 --> 00:05:43.942
چرا

00:05:44.900 --> 00:05:46.700
از کجا اينو بلد بودی؟

00:05:46.700 --> 00:05:49.790
قبلا توی اپارتمان های زیرزمینی زندگی میکردم
اوایل تاریک بود

00:05:49.790 --> 00:05:51.440
بعدها نمیتونستم پول برق رو پرداخت کنم

00:05:51.440 --> 00:05:53.740
برای همین مجبور بودم یه مدت توی تاریکی زندگی کنم

00:05:53.740 --> 00:05:56.200
یه تجربه از زندگی توی فقر

00:05:56.200 --> 00:05:57.359
بریم

00:06:01.067 --> 00:06:02.859
تائو چیائو، حالت خوبه؟

00:06:08.317 --> 00:06:10.067
چیکار کنیم؟

00:06:13.484 --> 00:06:14.818
میتونی راه بری؟

00:06:28.484 --> 00:06:29.480
ون شوآی

00:06:31.610 --> 00:06:33.640
تائو چیائو و سو منگ چی گم شدن

00:06:33.640 --> 00:06:34.859
چی گفتی؟

00:06:38.651 --> 00:06:39.740
حالت خوبه؟

00:06:39.740 --> 00:06:41.818
تو ون شوای، چطور تونستی منو بندازی؟

00:06:41.818 --> 00:06:43.359
اصلا وجدان داری؟

00:06:43.359 --> 00:06:45.651
هالک، میشنوی؟

00:06:46.942 --> 00:06:48.234
دریافت شد تمام

00:06:48.859 --> 00:06:52.484
دو تا از دخترا هنوز از کوه برنگشتن. دیدیشون؟

00:06:52.484 --> 00:06:53.942
همه از کوه بیرون رفتن

00:06:53.942 --> 00:06:55.983
تکرار میکنم، همه از کوه خارج شدن

00:06:55.983 --> 00:06:57.234
تمام

00:07:07.800 --> 00:07:09.401
من میرم بگردم شما دو تا برگردین

00:07:09.401 --> 00:07:10.400
قربان

00:07:11.401 --> 00:07:13.620
منم میام-
  منم میام-

00:07:15.025 --> 00:07:16.234
یه چراغ قوه بیار

00:07:22.150 --> 00:07:23.270
چی گوانگ

00:07:23.270 --> 00:07:24.500
چی شده

00:07:24.500 --> 00:07:27.750
تائو چیائو و سو منگ چی گم شدن
دارن دنبال اونا میگردن

00:07:27.750 --> 00:07:29.150
پس منم باهاشون میرم

00:07:29.150 --> 00:07:30.400
صبر کن

00:07:30.400 --> 00:07:31.400
با من بیا

00:07:33.859 --> 00:07:34.850
عجله کن

00:07:37.484 --> 00:07:38.859
اگه بخوایم هر کدوم جداگونه بگردیم

00:07:38.859 --> 00:07:40.840
ابزارهای ارتباطی نیاز داریم

00:07:43.359 --> 00:07:45.401
چی گوانگ، این چطوره؟

00:07:46.067 --> 00:07:48.900
ممکنه هیچ سیگنالی توی کوه وجود نداشته باشه

00:07:49.401 --> 00:07:51.160
بیا از بیسیم استفاده کنیم

00:07:52.275 --> 00:07:54.120
چند تا هم برای بقیه بردار

00:07:54.983 --> 00:07:56.275
الان یه نقشه هم پیدا میکنم

00:07:56.275 --> 00:07:58.620
باشه-
همیشه در تماس باش-

00:08:00.692 --> 00:08:02.490
من اول میرم

00:08:19.317 --> 00:08:21.650
هه نا و سو منگ چی تو یه گروه بودن؟

00:08:22.900 --> 00:08:24.776
کی عوضش کرد؟

00:08:30.567 --> 00:08:32.942
منگ چی، باید بشینم

00:08:33.192 --> 00:08:34.609
مواظب باش

00:08:39.067 --> 00:08:41.526
چیکار کنیم؟ همش تقصیر منه

00:08:41.900 --> 00:08:44.192
چطور میتونه تقصیر تو باشه؟
بذار ببینم

00:08:44.192 --> 00:08:46.150
من میخواستم بیام

00:08:46.859 --> 00:08:50.190
باید به حرفت گوش میدادم و تو خوابگاه میموندم

00:08:50.567 --> 00:08:53.760
پات بدجوری ورم کرده
باید خیلی دردناک باشه

00:08:56.942 --> 00:08:58.651
وقتی بیحرکت بشینم خوبه

00:08:59.025 --> 00:09:02.234
دردش آرومه، مثل سوزن سوزن شدن

00:09:04.776 --> 00:09:05.983
... چرا

00:09:06.526 --> 00:09:08.270
چرا اینجا منتظرم نمیمونی؟

00:09:08.270 --> 00:09:10.776
میرم تا یکی رو پیدا کنم تو رو ببره

00:09:10.776 --> 00:09:12.734
چطور میتونی تنها بری؟

00:09:12.734 --> 00:09:13.730
عمرا

00:09:14.609 --> 00:09:17.700
از پسش برمیام فقط یه کم صبر کن
زود برمیگردم

00:09:19.442 --> 00:09:21.192
منگ چی، آروم برو نیفتی

00:09:21.192 --> 00:09:22.190
نگران نباش

00:09:23.359 --> 00:09:24.270
منگ چی

00:09:24.270 --> 00:09:25.560
منگ چی، حالت خوبه؟

00:09:25.560 --> 00:09:27.484
من خوبم! نگران نباش

00:09:29.692 --> 00:09:31.109
چطور میتونم نگران نباشم؟

00:09:40.900 --> 00:09:42.109
بیا از هم جدا بشیم

00:09:42.734 --> 00:09:45.260
شماها از اون طرف برین
من از این طرف میرم

00:09:48.401 --> 00:09:49.790
بنظرم اون مشکوکه

00:09:50.651 --> 00:09:51.900
منم همینطور

00:09:51.900 --> 00:09:53.790
امروز مخفیانه تعقیبش کردم

00:09:53.790 --> 00:09:56.060
اما نتونستم هیچ ایرادی دربارش پیدا کنم

00:09:56.060 --> 00:09:58.150
چرا مخفیانه تعقیبش کردی؟

00:09:58.150 --> 00:10:00.140
احساس میکنم از تائو چیائو خوشش میاد

00:10:01.359 --> 00:10:04.500
فکر میکنی تائو چیائو و منگ چی رو مخفی کرده

00:10:04.500 --> 00:10:06.450
و حالا داره وانمود میکنه که دنبالشون میگرده

00:10:06.450 --> 00:10:08.660
پس حالا اون این فرصت رو داره که بهشون تجاوز کنه؟

00:10:09.025 --> 00:10:10.800
پای تائو چیائو آسيب دیده بود

00:10:11.109 --> 00:10:12.317
اگه اینطور باشه

00:10:12.317 --> 00:10:14.330
باید عجله کنیم و اونها رو پیدا کنیم

00:10:14.942 --> 00:10:17.109
چرا توی خوابگاه نموند؟

00:10:17.109 --> 00:10:19.790
حالا داره منگ چی رو هم با خودش میکشه پایین

00:10:22.899 --> 00:10:25.401
چرا گروهت رو با تائو چیائو عوض کردی؟

00:10:25.401 --> 00:10:26.730
چرا از من میپرسی؟

00:10:26.730 --> 00:10:29.350
چرا؟ کی بهتون توی تغییر گروه کمک کرد؟

00:10:29.350 --> 00:10:30.850
نمیدونم چرا

00:10:30.850 --> 00:10:32.275
اما میدونم کی اونو عوض کرده

00:10:32.275 --> 00:10:34.100
کی؟-
مربی وایپر-

00:10:34.100 --> 00:10:35.900
اون زوج هارو انتخاب کرد

00:10:35.900 --> 00:10:37.100
چرا اینکارو کرد؟

00:10:38.942 --> 00:10:39.940
چیکار کنیم؟

00:10:40.983 --> 00:10:42.275
هه نا-
چیه؟-

00:10:42.275 --> 00:10:45.234
هه نا! یه دوربین مخفی تو خوابگاهمونه

00:10:45.942 --> 00:10:47.550
وای خدا! چیکار کنیم؟

00:10:47.550 --> 00:10:48.776
بیا! پیداش کردم

00:10:50.109 --> 00:10:51.526
ازمون فیلم گرفته ؟

00:10:51.526 --> 00:10:52.567
یا خدا

00:10:52.567 --> 00:10:55.160
من پاهای خوشگلی دارم! چیکار کنیم؟

00:10:55.567 --> 00:10:56.660
چی گوانگ، عجله کن

00:10:57.192 --> 00:10:58.359
ایناهاش

00:11:02.692 --> 00:11:04.025
دوربین مخفی؟

00:11:04.567 --> 00:11:05.859
چطوری پیداش کردی؟

00:11:05.859 --> 00:11:08.109
عکس هایی که دیشب گرفته شده بود رو دیدم

00:11:08.484 --> 00:11:11.480
یکم گشتم اما انتظار نداشتم پیداش کنم

00:11:11.480 --> 00:11:13.234
موندم کی اونارو گرفته

00:11:14.859 --> 00:11:18.401
اسم اکانت کسی که عکسارو اپلود کرده، یادته؟

00:11:18.401 --> 00:11:20.440
... فکر کنم

00:11:20.440 --> 00:11:23.484
وایپر

00:11:24.651 --> 00:11:25.980
مهمون VIP؟

00:11:25.980 --> 00:11:27.192
وایپر؟

00:11:28.150 --> 00:11:29.100
وایپر

00:11:29.100 --> 00:11:30.359
وایپر؟

00:12:33.899 --> 00:12:36.020
واساکو، صدامو میشنوی؟
فورا جواب بده

00:12:36.020 --> 00:12:37.275
واساکو، دریافت شد

00:12:37.651 --> 00:12:39.692
ضروریه، بلافاصله به اردوگاه برگرد

00:12:39.692 --> 00:12:40.690
عجله کن

00:12:53.818 --> 00:12:56.690
مربی هالک، تویی؟
منو ترسوندی

00:12:56.690 --> 00:12:58.090
بابتش متاسفم

00:12:58.090 --> 00:13:01.192
چرا هنوز به اردوگاه برنگشتی؟-
من و تائو چیائو گم شدیم-

00:13:01.192 --> 00:13:05.170
تائو چیائو قوزک پاش رگ به رگ شده
میتونی با من برگردی و کمک کنی ببرمش؟

00:13:06.710 --> 00:13:08.790
چطوره تو اول برگردی به کمپ

00:13:08.790 --> 00:13:10.750
من میرم تائو چیائو رو پیدا کنم و بیارمش پایین

00:13:10.750 --> 00:13:13.700
ولی تو نمیدونی اون کجاست
چطوره من راهو نشونت بدم؟

00:13:13.700 --> 00:13:16.442
میخوای راهو نشون بدی؟
پس باید نگران تو هم باشم

00:13:16.442 --> 00:13:18.220
برگرد و کمک پیدا کن.

00:13:21.609 --> 00:13:22.770
باشه

00:13:22.770 --> 00:13:26.200
این مسیر رو بگیر و برو سمت چپ، اونجاست

00:13:27.150 --> 00:13:29.983
فقط مستقیم از این مسیر برو و برگرد

00:13:29.983 --> 00:13:31.442
برو-
باشه-

00:13:31.442 --> 00:13:33.150
تائو چیائو رو به تو میسپرم

00:13:44.067 --> 00:13:45.150
تائو چیائو

00:13:45.150 --> 00:13:46.317
منگ چی

00:13:46.609 --> 00:13:47.692
تائو چیائو

00:13:49.025 --> 00:13:50.442
منگ چی

00:13:50.734 --> 00:13:51.942
تائو چیائو

00:14:01.150 --> 00:14:03.800
اونا اینجا نیستن
بیا از سمتی که وایپر رفت بریم

00:14:06.899 --> 00:14:08.942
تائو چیائو پیدا شد؟

00:14:10.067 --> 00:14:11.350
نه هنوز

00:14:11.350 --> 00:14:13.210
پس اینجا چیکار میکنی؟

00:14:13.818 --> 00:14:16.484
وایپر یه منحرفه

00:14:16.484 --> 00:14:17.480
چی؟

00:14:17.734 --> 00:14:18.730
منحرف؟

00:14:19.899 --> 00:14:21.440
یارو منحرفه

00:14:21.440 --> 00:14:24.899
کلی دوربین مخفی تو خوابگاه دخترا نصب کرده

00:14:24.899 --> 00:14:27.942
و کلی عکس از تائو چیائو و منگ چی گرفت

00:14:27.942 --> 00:14:31.526
با اون دوربین‌ها از منگ چی و تائو چیائو کلی عکس گرفته

00:14:31.526 --> 00:14:32.651
ای حرومزاده

00:14:32.651 --> 00:14:34.734
میدونستم ادم خوبی نیست

00:14:34.734 --> 00:14:35.730
بریم

00:14:36.651 --> 00:14:37.650
صبر کن

00:14:39.067 --> 00:14:40.060
اینا رو بگیر

00:14:41.234 --> 00:14:42.310
احتیاط کن

00:14:42.310 --> 00:14:43.310
بریم

00:14:51.401 --> 00:14:52.859
چرا تنهایی؟

00:14:52.859 --> 00:14:54.050
تائو چیائو کجاست؟

00:14:54.670 --> 00:14:57.150
تائو چیائو مچ پاش رگ به رگ شده و هنوز توی کوهه

00:14:57.150 --> 00:14:59.330
مربی هالک بهم گفت که بیام پایین

00:14:59.330 --> 00:15:00.330
هالک رو دیدی؟

00:15:01.734 --> 00:15:04.818
مگه شما نگفته بودین بیاد دنبالمون؟

00:15:04.818 --> 00:15:06.192
کی دیدیش؟

00:15:07.859 --> 00:15:08.859
... تقریبا

00:15:09.484 --> 00:15:12.359
پنج دقیقه پیش، فوقش ده دقیقه

00:15:12.983 --> 00:15:15.270
چرا از بیسیم استفاده نکرد؟

00:15:16.734 --> 00:15:17.730
تائو چیائو؟

00:15:18.401 --> 00:15:19.400
کجاست؟

00:15:20.234 --> 00:15:23.526
این مسیر رو دنبال کن
بپیچ به چپ، اون اونجاست

00:15:23.526 --> 00:15:24.942
اون کنار جاده نشسته

00:15:24.942 --> 00:15:25.942
منو ببر اونجا

00:15:26.750 --> 00:15:27.480
عجله کن

00:15:27.480 --> 00:15:29.260
مربی، داری چیکار میکنی؟
خواهش میکنم ولم کن

00:15:29.260 --> 00:15:31.234
دوستت ممکنه تو خطر باشه-
چه خطری؟-

00:15:31.234 --> 00:15:32.776
عجله کن برو

00:15:33.067 --> 00:15:34.067
ولم کن

00:15:34.067 --> 00:15:35.067
ولش کن بره

00:15:38.692 --> 00:15:39.690
جن چنگ

00:15:39.942 --> 00:15:40.940
بلند شو

00:15:41.442 --> 00:15:43.280
بلند شو-
حالت خوبه؟-

00:15:43.280 --> 00:15:44.859
خوبم-
اون چیکار کرد؟-

00:15:44.859 --> 00:15:46.770
بهم گفت برم تائو چیائو رو باهاش پیدا کنم

00:15:47.067 --> 00:15:48.734
شماها چیکار میکنین؟

00:15:50.140 --> 00:15:53.030
تو میدونستی منگ چی کجاست پس عمدا ما رو از هم دور کردی

00:15:53.030 --> 00:15:55.234
تا بتونی منگ چی رو خودت تنهایی ببری

00:15:55.234 --> 00:15:56.317
اشتباه میکنی

00:15:56.609 --> 00:15:57.600
اشتباه؟

00:15:58.109 --> 00:16:00.150
اون عکس هایی که تو اینترنت پخش شده رو تو گرفتی

00:16:00.150 --> 00:16:02.330
دوربین هایی که تو خوابگاه دخترا نصب کردی رو پیدا کردیم

00:16:02.330 --> 00:16:03.526
بهانه نیار

00:16:03.526 --> 00:16:04.401
دوربین؟

00:16:06.526 --> 00:16:08.317
من هیچوقت اینکارو نمیکنم

00:16:08.609 --> 00:16:11.526
من اتفاقی به سو منگ چی برخوردم

00:16:11.526 --> 00:16:13.067
داری الکی بهانه میتراشی

00:16:13.067 --> 00:16:14.150
واساکو، ببرش

00:16:14.150 --> 00:16:15.150
برو

00:16:15.734 --> 00:16:16.730
برو

00:16:17.651 --> 00:16:18.734
تائو چیائو کجاست؟

00:16:18.734 --> 00:16:22.060
هنوز اون بالاست
مربی هالک احتمالا تا الان پیداش کرده، برو کمک کن

00:16:22.060 --> 00:16:25.692
پای تائو چیائو الان بیشتر درد میکنه
 حتی نمیتونه راه بره

00:16:25.692 --> 00:16:26.692
جن چنگ

00:16:30.401 --> 00:16:31.942
مستقیم برو

00:16:33.317 --> 00:16:34.310
برو

00:16:35.899 --> 00:16:37.330
تو با ما میای

00:16:40.567 --> 00:16:41.560
مواظب باش

00:16:45.526 --> 00:16:46.730
خیلی دور شده؟

00:16:46.730 --> 00:16:48.030
همین جلوئه

00:16:49.859 --> 00:16:51.567
کجایی مربی هالک؟

00:16:51.567 --> 00:16:53.680
مربی هالک، کجایی؟

00:16:56.526 --> 00:16:58.484
دارم تائو چیائو رو برمیگردونم

00:16:58.818 --> 00:17:00.520
سالم میارمش

00:17:00.520 --> 00:17:02.651
نگران نباش. تو کمپ منتظرمون بمون

00:17:03.025 --> 00:17:04.310
صبر کن

00:17:04.310 --> 00:17:06.000
میتونی بذاری تائو چیائو حرف بزنه؟

00:17:06.776 --> 00:17:08.609
مربی، میتونم؟

00:17:09.859 --> 00:17:13.484
دکمه کناری رو فشار بده و صحبت کن-
ممنون-

00:17:13.484 --> 00:17:15.192
ون شوآی ، منم تائو چیائو

00:17:15.192 --> 00:17:17.401
الان حالم خوبه نگران نباش

00:17:17.734 --> 00:17:19.234
خدا رو شکر، حالت خوبه

00:17:19.234 --> 00:17:22.025
دارم میام سمتت
به زودی میبینمت

00:17:23.609 --> 00:17:25.359
باشه، بعدا میبینمت

00:17:26.192 --> 00:17:27.234
ممنون قربان

00:17:29.692 --> 00:17:30.734
بریم

00:18:01.067 --> 00:18:03.830
خیلی دیره
چرا برنمیگردی خوابگاهت؟

00:18:04.900 --> 00:18:06.526
منتظر تائو چیائو هستم

00:18:07.776 --> 00:18:09.359
زود برمی‌گرده

00:18:11.609 --> 00:18:13.567
صدمه دیدی؟

00:18:15.275 --> 00:18:16.818
بابت کاری که کردی ازت ممنونم

00:18:23.942 --> 00:18:24.983
... امروز

00:18:25.942 --> 00:18:27.140
من قانون رو شکستم

00:18:28.776 --> 00:18:29.942
منظورت چیه؟

00:18:30.590 --> 00:18:32.900
مگه نگفتی دوست نداری دعوا کنم؟

00:18:32.900 --> 00:18:34.942
از اون روز به بعد، من مبارزه نکردم

00:18:35.317 --> 00:18:36.310
... امروز

00:18:36.776 --> 00:18:38.150
نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:18:38.526 --> 00:18:39.600
دعوا نکردی؟

00:18:39.600 --> 00:18:42.560
پس این زخم‌ها برای چیه؟

00:18:42.560 --> 00:18:44.692
کتک خوردم ولی حمله نکردم

00:18:45.859 --> 00:18:47.930
چرا الان داری اینو بهم میگی؟

00:18:49.567 --> 00:18:53.400
فکر میکردم هیچوقت به حرفام توجه نمیکنی

00:18:53.400 --> 00:18:55.609
احمق نادون

00:19:00.234 --> 00:19:03.650
تو نمیذاری من دعوا کنم پس مجبور شدم کتک رو تحمل کنم

00:19:10.776 --> 00:19:13.317
مطمئنی فلش یو اس بی اینجا بوده؟

00:19:13.317 --> 00:19:14.900
مطمئنم-
این چطوره؟-

00:19:14.900 --> 00:19:16.651
بسپرش به ما

00:19:17.359 --> 00:19:20.340
اگه به همکاری شما نیاز داشتیم، باهاتون تماس میگیریم

00:19:22.776 --> 00:19:23.770
اوه، باشه

00:19:24.359 --> 00:19:27.567
اخیرا سر و کله‌ یه جنایتکار فراری تو این نزدیکیا پیدا شده

00:19:27.983 --> 00:19:29.630
این پوستر تحت تعقیبه

00:19:30.275 --> 00:19:32.940
توی راه پله‌ها نصبش کن

00:19:32.940 --> 00:19:35.310
به دانش اموزای اردوگاه تابستانی بگو مراقب باشن

00:19:35.310 --> 00:19:37.359
اگه اونو دیدین بلافاصله با پلیس تماس بگیرین

00:19:37.359 --> 00:19:38.350
فهمیدین؟

00:19:38.692 --> 00:19:39.734
باشه

00:19:40.859 --> 00:19:43.440
چرا احساس میکنم قبلا دیدمش؟

00:19:44.899 --> 00:19:46.442
تائو چیائو هنوز برنگشته؟

00:19:46.442 --> 00:19:47.983
اون باید زود برگرده

00:19:48.567 --> 00:19:50.210
این شخص رو دیدی؟

00:19:52.359 --> 00:19:54.234
همه به نظر من مثل همن

00:19:54.526 --> 00:19:55.800
به جز منگ چی

00:19:57.609 --> 00:19:58.609
خودشه؟

00:19:58.609 --> 00:19:59.567
میشناسیش؟

00:19:59.567 --> 00:20:02.025
این مربی هالک نیست؟

00:20:02.692 --> 00:20:03.890
هالک؟

00:20:03.890 --> 00:20:06.760
عینک آفتابیش رو کنار رودخونه برداشت
این شکلی بود قیافش

00:20:06.760 --> 00:20:08.470
تائو چیائو حتی عکس هم گرفت

00:20:10.942 --> 00:20:11.940
چیکار کنیم؟

00:20:13.630 --> 00:20:15.780
[تحت تعقیب: متجاوز، حدود 20 ساله]

00:20:16.317 --> 00:20:17.400
چیکار کنیم؟

00:20:17.400 --> 00:20:18.651
خودشه

00:20:18.651 --> 00:20:20.590
تائو چیائو الان با اونه

00:20:24.983 --> 00:20:25.983
آقا؟

00:20:26.609 --> 00:20:28.484
اشتباه رفتیم؟

00:20:28.859 --> 00:20:31.200
این مسیر درستی نیست

00:20:31.200 --> 00:20:32.900
جهت یابی تو خوبه

00:20:32.900 --> 00:20:35.350
این مسیر پایین کوه نیست

00:20:35.899 --> 00:20:38.442
اینجا یه کلبه با جعبه کمک‌های اولیه هست

00:20:38.442 --> 00:20:42.150
باید قبل از اینکه بریم پایین قوزک پات رو درمان کنیم

00:20:42.150 --> 00:20:43.650
چیزی نیست. هنوز میتونم تحملش کنم

00:20:43.650 --> 00:20:46.230
میخوام زودتر برسیم به پایین کوه
بیا سریع بریم

00:20:46.230 --> 00:20:47.230
صبر کن

00:20:48.359 --> 00:20:50.520
اگه به موقع درمان بشه

00:20:50.520 --> 00:20:52.109
ممکنه تا چند روز دیگه خوب بشه

00:20:52.109 --> 00:20:53.734
اگه خودت رو مجبور به راه رفتن کنی

00:20:53.734 --> 00:20:55.359
میترسم استخونات اسیب ببینه

00:20:55.359 --> 00:20:57.692
بعدش تا آخر عمر لنگ میزنی

00:20:57.692 --> 00:20:59.734
به من گوش بده. اول درمانش کن

00:21:01.900 --> 00:21:02.983
باشه

00:21:03.317 --> 00:21:07.030
آقا، چرا اول به ون شوآی نمیگی؟

00:21:07.030 --> 00:21:09.620
اگه راه دیگه ای رو انتخاب کنیم اون نمیتونه منو پیدا کنه

00:21:09.620 --> 00:21:12.776
احتمالا بعد از اینکه ما رو پیدا نکرد برمیگرده

00:21:12.776 --> 00:21:14.734
اون خیلی لجبازه، این کار رو نمیکنه

00:21:14.734 --> 00:21:16.109
به این راحتیا تسلیم نمیشه

00:21:16.109 --> 00:21:19.260
تمام جنگل رو میگرده تا منو پیدا کنه

00:21:19.818 --> 00:21:21.776
خیلی خب، بیا اول بریم داخل

00:21:21.776 --> 00:21:23.317
باشه. بریم

00:21:25.025 --> 00:21:26.109
مواظب باش

00:21:32.025 --> 00:21:32.942
تائو چیائو

00:21:36.442 --> 00:21:37.359
تائو چیائو

00:21:42.234 --> 00:21:43.317
تائو چیائو

00:21:48.234 --> 00:21:50.025
کجاست؟

00:21:51.942 --> 00:21:52.940
تائو چیائو

00:21:57.899 --> 00:21:59.067
قربان؟

00:21:59.567 --> 00:22:02.270
چرا ما با ون شوآی صحبت نمی‌کنیم

00:22:02.270 --> 00:22:04.609
و بهش نمیگیم توی این کلبه هستیم؟

00:22:05.150 --> 00:22:06.150
باشه

00:22:08.776 --> 00:22:10.192
ون شوآی؟

00:22:11.734 --> 00:22:13.020
باتریش تموم شد؟

00:22:13.020 --> 00:22:14.567
بذار سعیم رو بکنم

00:22:15.983 --> 00:22:17.359
ون شوآی ؟

00:22:21.109 --> 00:22:23.484
ون شوآی اونی که عکس‌ها رو گرفته وایپر نبود

00:22:23.484 --> 00:22:24.560
هالک بود

00:22:24.560 --> 00:22:26.526
هالک یه متجاوز تحت تعقیبه

00:22:26.526 --> 00:22:28.690
برو تائو چیائو رو پیدا کن اون در خطره

00:22:44.442 --> 00:22:45.770
نزدیک تر نیا

00:22:45.770 --> 00:22:47.370
میخوای چیکار کنی؟

00:22:51.317 --> 00:22:52.734
همونجایی که هستی بمون

00:22:56.317 --> 00:22:58.067
هالک یه متجاوز تحت تعقیبه

00:22:58.067 --> 00:23:00.020
برو تائو چیائو رو پیدا کن اون در خطره

00:23:00.020 --> 00:23:01.317
درست شنیدم؟

00:23:01.317 --> 00:23:03.240
مربی هالک یه مجرم تحت تعقیبه؟

00:23:03.240 --> 00:23:05.060
هالک همه جا مرتکب جرم شده

00:23:05.060 --> 00:23:06.942
پلیس حکم بازداشتش رو صادر کرده

00:23:06.942 --> 00:23:08.234
حکم بازداشت؟

00:23:08.899 --> 00:23:10.567
برو تائو چیائو رو پیدا کن زود باش

00:23:13.067 --> 00:23:14.350
چرا متوجه نشدم؟

00:23:15.150 --> 00:23:16.442
نزدیک تر نیا

00:23:19.109 --> 00:23:20.442
نزدیک نشو

00:23:31.109 --> 00:23:33.109
نیا نزدیکتر

00:23:34.025 --> 00:23:35.320
اینطوری نباش

00:23:35.900 --> 00:23:37.810
وگرنه صدمه میبینی

00:23:37.810 --> 00:23:39.067
اگه صدمه دیدی

00:23:39.983 --> 00:23:40.980
احساس بدی بهم دست میده

00:23:55.526 --> 00:23:56.484
بذار ببینم

00:23:57.234 --> 00:23:59.100
موهات بوی خیلی خوبی میده

00:23:59.100 --> 00:24:00.067
تو منحرفی

00:24:00.651 --> 00:24:01.690
ولم کن

00:24:01.690 --> 00:24:02.609
داد بزن

00:24:02.609 --> 00:24:04.526
منم دوست دارم به فریاد کمک خواستن بقیه گوش بدم

00:24:04.526 --> 00:24:05.859
ادامه بده و فریاد بزن

00:24:05.859 --> 00:24:07.192
داد بکش

00:24:28.150 --> 00:24:29.651
نزدیک تر نیا

00:24:30.818 --> 00:24:33.192
پلیس به زودی میاد اینجا

00:24:38.192 --> 00:24:40.150
اگه پلیس بیاد اینجا چی؟

00:24:41.526 --> 00:24:43.650
اونا فکر میکنن وایپر مجرمه

00:24:44.317 --> 00:24:45.776
برنامه ریزیش کردم

00:24:46.526 --> 00:24:48.590
وقتی پلیس ازش بازجویی میکنه

00:24:48.899 --> 00:24:51.150
وقت داریم که باهم حال کنیم

00:24:53.567 --> 00:24:55.600
نذار دوست پسرت بدونه

00:24:55.600 --> 00:24:56.651
...وگرنه

00:24:57.109 --> 00:24:58.600
توی بد وضعیتی پیدات میکنه

00:24:59.150 --> 00:25:02.109
پس بعدش تو رو ترک میکنه

00:25:06.234 --> 00:25:10.025
ولم کن

00:25:19.275 --> 00:25:20.942
ون شوآی

00:25:21.818 --> 00:25:24.192
ون شوآی ما توی کلبه هستیم

00:25:52.442 --> 00:25:55.025
ون شوآی ، تابلوی جاده شماره 7 رو پیدا کن

00:25:55.025 --> 00:25:57.850
پیداش کردم! الان کنار تابلوی شماره7 هستم

00:25:58.942 --> 00:26:01.109
به سمت موقعیت ساعت دو حرکت کن

00:26:01.109 --> 00:26:03.275
یه کلبه 150 متری اونجاست

00:26:04.359 --> 00:26:05.750
موقعیت ساعت دو

00:26:19.150 --> 00:26:20.234
تائو چیائو

00:26:25.317 --> 00:26:26.651
حرومزاده

00:26:29.192 --> 00:26:30.440
تائو چیائو

00:26:30.440 --> 00:26:31.899
ون شوآی

00:26:33.942 --> 00:26:35.317
ون شوآی

00:26:38.275 --> 00:26:39.310
ون شوآی

00:26:39.310 --> 00:26:41.210
ون شوآی، لطفا مراقب باش

00:26:41.210 --> 00:26:43.460
هالک قبلا قهرمان هنرهای رزمی بوده

00:26:43.460 --> 00:26:46.317
لعنتی. اون متجاوز کدوم گوریه؟

00:26:46.950 --> 00:26:49.000
بیاین دنبال علامت شماره هفت جاده بگردیم

00:26:49.000 --> 00:26:51.060
جن چنگ، بیا از هم جدا بشیم

00:26:51.060 --> 00:26:52.810
تو از اون طرف برو من از این طرف میرم

00:27:00.776 --> 00:27:02.484
من باهات خیلی مهربون بودم

00:27:02.484 --> 00:27:04.470
اما تو هیچ احترامی برام قائل نیستی

00:27:04.899 --> 00:27:07.025
امروز حسابتو میذارم کف دستت

00:27:07.025 --> 00:27:10.310
اگه میخوای قهرمان باشی، باید هزینه شو بدی

00:27:10.310 --> 00:27:11.484
زود باش بیا جلو

00:27:52.200 --> 00:27:55.520
♪دستام رو دراز کردم ♪

00:27:55.520 --> 00:27:58.760
♪ تا تاریکی رو بگیرم ♪

00:28:00.000 --> 00:28:06.480
♪ با حقیقت و احساسات چنگ میزنم ♪

00:28:08.040 --> 00:28:12.360
♪ میشه بهم یک نشونه بدی؟ ♪

00:28:12.360 --> 00:28:15.040
♪حاضری عاشقم باشی؟ ♪

00:28:16.280 --> 00:28:20.960
♪ بیا و بذار در زمان غرق شم ♪

00:28:23.640 --> 00:28:29.480
♪ سرنوشتمون به پایان رسیده ♪

00:28:31.520 --> 00:28:37.400
♪ این عشق شکست خورده♪

00:28:40.440 --> 00:28:42.800
♪توی ذهنت چی میگذره؟ ♪

00:28:44.320 --> 00:28:48.760
♪ میخوام بدونم چی تو رو عقب میکشه ♪

00:28:48.760 --> 00:28:52.720
♪ میتونی مال من باشی ♪

00:28:56.160 --> 00:28:58.480
♪ از گریه کردن خسته شدی؟ ♪

00:29:00.040 --> 00:29:04.520
♪ بهم بگو چی تو رو عقب میکشه ♪

00:29:04.520 --> 00:29:08.640
♪مشکلی برات پیش نمیاد، خوب میشی ♪

00:29:08.641 --> 00:29:32.640
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:29:32.664 --> 00:29:53.664
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.