WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.040 --> 00:01:34.840 [Lookism] 00:01:34.840 --> 00:01:39.940 [Episode 19] 00:01:53.360 --> 00:01:56.020 ون شوآی 00:01:58.150 --> 00:01:59.610 تو ون شوآی 00:02:06.560 --> 00:02:10.440 منشی جیانگ الان لوکیشنو برات میفرستم .لطفا زود خودتو برسون 00:02:17.560 --> 00:02:18.850 ون شوآی 00:02:29.150 --> 00:02:31.110 چطور تونستی بدون من بری؟ 00:02:33.900 --> 00:02:36.440 ولی امروز خیلی خوشحال بودم 00:02:39.690 --> 00:02:40.980 تائو چیائو 00:02:41.270 --> 00:02:42.610 ون شوآی 00:02:42.610 --> 00:02:43.860 چرا انقدر دیر کردی؟ 00:02:43.860 --> 00:02:46.050 نه به زنگ هام جواب دادی نه پیام هامو خوندی 00:02:46.050 --> 00:02:48.270 فکر کردم اتفاقی افتاده 00:02:48.270 --> 00:02:49.360 ببخشید 00:02:49.360 --> 00:02:50.850 تو راه تصادف شد 00:02:50.850 --> 00:02:52.980 صدمه دیدی؟ 00:02:52.980 --> 00:02:54.440 حتما من چشمت زدم 00:02:54.980 --> 00:02:57.240 تو که صدمه ندیدی،مگه نه؟ 00:02:58.520 --> 00:02:59.520 من خوبم 00:03:00.480 --> 00:03:01.480 وقتی داشتم میومدم اینجا 00:03:02.940 --> 00:03:05.020 یه تاکسی با یه ماشین دیگه تصادف کرد 00:03:05.020 --> 00:03:06.670 خیلی منتظر موندی؟ 00:03:08.020 --> 00:03:10.230 گوشیمو تو خونه جا گذاشتم 00:03:10.230 --> 00:03:13.310 بهتر بود برمیگشتی خونه 00:03:13.690 --> 00:03:14.980 چطور میتونستم برم؟ 00:03:14.980 --> 00:03:16.940 ذاتا بهم گفته بودی میای اینجا 00:03:16.940 --> 00:03:20.020 اگه میرفتم و تو نمیتونستی پیدام کنی، اونموقع چی میشد؟ 00:03:30.360 --> 00:03:31.610 بیا بریم تو 00:03:37.440 --> 00:03:39.310 گفتی ون شوآی با تو کجا رفته بود؟ 00:03:39.310 --> 00:03:40.480 بار 00:03:40.850 --> 00:03:42.560 ون شوآی خدای خوشگذرونی توی شبه 00:03:42.560 --> 00:03:44.270 بلده چطور خوش بگذرونه 00:03:46.060 --> 00:03:48.310 چیز عجیبی ازش ندیدی؟ 00:03:48.310 --> 00:03:51.770 عجیبترین چیز اینه که حس میکنم همش شخصیتش تغییر میکنه 00:03:51.770 --> 00:03:54.650 ولی حس کردم باید همینطور باشه 00:03:54.650 --> 00:03:57.980 معمولا از قیافه خوبش استفاده نمیکنه 00:03:58.310 --> 00:04:02.250 دیشب همه دخترهای بار عاشقش شده بودن 00:04:02.980 --> 00:04:05.980 یه ویدیو از رقصش دارم . بذار نشونت بدم 00:04:05.980 --> 00:04:07.110 ببین 00:04:20.690 --> 00:04:22.230 این شماره تلفن منه 00:04:22.230 --> 00:04:25.440 اگه بازم با ون شوآی بیرون رفتی زود باهام تماس بگیر 00:04:25.440 --> 00:04:27.520 این که یه شماره فیک نیست،مگه نه؟ 00:04:34.900 --> 00:04:36.400 باشه خوبه 00:04:38.610 --> 00:04:39.850 صورتحسابو پرداخت کردم 00:04:39.850 --> 00:04:41.290 باید برم 00:04:46.990 --> 00:04:49.660 قبلا شمارتو بهم نمیدادی 00:04:49.660 --> 00:04:52.190 الان بدون اینکه ازم بپرسی شمارتو بهم دادی 00:04:53.860 --> 00:04:57.650 حتما به ون شوآی حسودیت شده و میخوای تعقیبم کنی 00:04:58.860 --> 00:05:00.610 الان باید چیکار کنم؟ 00:05:01.110 --> 00:05:02.810 ون شوای خیلی خوشتیپه 00:05:02.810 --> 00:05:04.560 گو چی گوانگ هم خیلی پولداره 00:05:05.270 --> 00:05:07.530 یکی خیلی خوشتپیه یکی خیلی پولدار 00:05:09.150 --> 00:05:10.520 باید چیکار کنم؟ 00:05:28.060 --> 00:05:30.580 چرا اخیرا این اتفاق میوفته؟ 00:05:30.880 --> 00:05:33.460 با اینکه مست نمیکنم ولی حس میکنم خمارم 00:05:33.460 --> 00:05:35.160 نمیتونم چیزی به یاد بیارم 00:05:36.060 --> 00:05:38.810 حتی باعث شدم تائو چیائو کلی منتظرم بمونه 00:07:09.490 --> 00:07:11.550 منشی جیانگ،ون شوآی برگشته؟ 00:07:11.550 --> 00:07:13.950 خیلی وقته رو پشت بومم. هنوز برنگشته 00:07:13.950 --> 00:07:17.300 شوآی چاقالو چطور؟- تو اتاقش خوابیده- 00:07:18.310 --> 00:07:21.190 اگه ون شوآی برگشت سریعا باهام تماس بگیر 00:07:34.150 --> 00:07:35.150 چی گوانگ؟ 00:07:36.230 --> 00:07:37.230 از اینطرف 00:07:38.360 --> 00:07:39.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:40.950 --> 00:07:43.910 اگه میخواستی بری سینما،نباید بهم خبر میدادی؟ 00:07:43.910 --> 00:07:46.310 میدونی از کی تا حالا دارم دنبالت میگردم؟ 00:07:46.310 --> 00:07:48.480 چی گوانگ لازم نیست انقدر عصبانی باشه 00:07:48.480 --> 00:07:51.040 تائو چیائو تو هم همینطور. کلی بهت زنگ زدم 00:07:51.040 --> 00:07:52.630 چرا گوشیتو برنداشتی؟ 00:07:55.690 --> 00:07:56.940 ببخشید 00:07:58.520 --> 00:08:00.650 داشتیم فیلم میدیدیم 00:08:01.310 --> 00:08:02.980 شما دوتا 00:08:05.310 --> 00:08:06.540 اینطوری نکن 00:08:08.650 --> 00:08:12.730 میخواستیم بریم غذا بخوریم. بیا باهم بریم 00:08:12.730 --> 00:08:13.730 به عنوان یه معذرت خواهی در نظر بگیر 00:08:16.560 --> 00:08:19.850 بیخیال همین که حالت خوب باشه کافیه . من برمیگردم 00:08:20.690 --> 00:08:23.020 ولی بهتر نیست تو هم باهام بیای؟ 00:08:23.520 --> 00:08:24.520 من؟ 00:08:27.690 --> 00:08:29.570 قرارتو یادت رفته،مگه نه؟ 00:08:32.270 --> 00:08:33.270 حق با توعه 00:08:33.980 --> 00:08:34.980 درسته 00:08:35.650 --> 00:08:37.230 چقدر باهوشی 00:08:38.480 --> 00:08:40.010 تائو چیائو خیلی ببخشید 00:08:40.730 --> 00:08:44.310 یه کار دارم باید برگردم 00:08:46.670 --> 00:08:50.110 غذا رو بعدا هم میتونیم بخوریم. به هر حال زیادی پاب کورن خوردم 00:08:50.110 --> 00:08:51.110 گرسنه نیستم 00:08:51.560 --> 00:08:54.730 ولی الان خیلی دیروقته، چه کاری داری؟ 00:09:02.980 --> 00:09:04.020 اوم 00:09:07.650 --> 00:09:09.020 دوستای قدیمیم 00:09:09.020 --> 00:09:13.620 یهویی برگشتن بینهای،برای همین باید مثل یه میزبان خوب باهاشون رفتار کنم 00:09:15.360 --> 00:09:16.640 من زودتر میرم 00:09:17.310 --> 00:09:18.310 چی گوانگ 00:09:19.650 --> 00:09:22.190 تائو چیائو ببخشید- مراقب خودت باش- 00:09:22.650 --> 00:09:23.650 چی گوانگ 00:09:26.610 --> 00:09:27.900 ببخشید 00:09:45.270 --> 00:09:46.480 تائو شی من برگشتم 00:09:46.480 --> 00:09:47.810 تائو چیائو 00:09:47.810 --> 00:09:49.770 چن هو بین همکلاسی توئه؟ 00:09:50.190 --> 00:09:51.190 آره 00:09:51.190 --> 00:09:52.360 توی کلاس ماست 00:09:52.360 --> 00:09:53.440 این چیه؟ 00:09:54.940 --> 00:09:56.940 میشه کمک کنی امضاشو بگیرم؟ 00:09:56.940 --> 00:09:59.360 نه این هدر دادن وقته 00:09:59.360 --> 00:10:02.270 میتونی کاری کنی ما همدیگرو ملاقات کنیم 00:10:04.440 --> 00:10:06.940 تائو شی تو طرفدارشی؟ 00:10:06.940 --> 00:10:08.480 اره 00:10:08.480 --> 00:10:09.980 خیلی دوستش دارم 00:10:10.270 --> 00:10:12.250 مهاجمان ستاره رو میشناسی؟ 00:10:13.610 --> 00:10:15.520 معروفترین بوی بند این اواخره 00:10:15.520 --> 00:10:17.730 عضو مورد علاقه من چن هو بینه 00:10:17.730 --> 00:10:19.190 هم خوش قیافست 00:10:19.190 --> 00:10:20.480 هم دنسر اصلیه 00:10:20.480 --> 00:10:21.730 و هم خیلی خوب میخونه 00:10:21.730 --> 00:10:22.980 همه فن حریفه 00:10:24.480 --> 00:10:26.560 حتما در اینده خیلی محبوب میشه 00:10:26.560 --> 00:10:28.260 باید قبلش ببینمش 00:10:28.260 --> 00:10:30.110 اگه بتونم توی وی چت هم ادش کنم عالی میشه 00:10:30.110 --> 00:10:32.940 اگه مشهورتر بشه دیگه دیدنش سخت میشه 00:10:32.940 --> 00:10:35.360 تائو شی اگه اونو از نزدیک ببینی 00:10:35.360 --> 00:10:38.400 تصویری که ازش تو ذهنت ساختی خراب میشه 00:10:38.770 --> 00:10:40.440 اون یه 00:10:41.110 --> 00:10:44.270 بیخیال . اصلا نمیخوام راجبش حرف بزنم 00:10:44.270 --> 00:10:48.270 برای یه سلبریتی خودشیفتگی یه چیز عادیه،باشه؟ 00:10:48.270 --> 00:10:52.050 این یعنی با خودش رو راسته و سعی نمیکنه از کسی تقلید کنه 00:10:58.310 --> 00:10:59.940 ون شوای خدای خوش گذرونی توی شبه 00:10:59.940 --> 00:11:01.980 بلده چطور خوش بگذرونه 00:11:02.560 --> 00:11:04.060 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:16.900 --> 00:11:18.440 رییس ببخشید 00:11:18.440 --> 00:11:20.130 بازم شما رو تو دردسر انداختم 00:11:20.130 --> 00:11:22.960 انتظار نداشتم اون خبرنگارها انقدر مشتاق من باشن 00:11:22.960 --> 00:11:23.960 اما 00:11:24.610 --> 00:11:26.020 دیروقت بود 00:11:26.360 --> 00:11:30.120 اگه میخواست بهم درس عبرت بده باید تا صبح منتظر میموند 00:11:33.650 --> 00:11:35.560 مهارت های عکاسیش زیادم بد نیست 00:11:35.560 --> 00:11:39.480 اگه بخوام یه روز راجب یکی اطلاعات بدست بیارم حتما استخدامش میکنم 00:11:41.230 --> 00:11:43.020 خیلی با اعتماد بنفسی 00:11:43.310 --> 00:11:44.960 این اعتماد بنفسو کی بهت میده؟ 00:11:45.900 --> 00:11:47.230 خود تو نیستی مگه؟ 00:11:47.230 --> 00:11:49.340 تو بهم اعتماد بنفس میدی 00:11:49.340 --> 00:11:51.310 به هر حال بهم کمک میکنی این اخبارو ماستمالی کنم 00:11:51.560 --> 00:11:53.960 فقط برای کارم یه توجیه منطقی بیار 00:11:55.400 --> 00:11:58.850 از کجا میدونی قراره تو ماستمالی کردن این اخبار بهت کمک کنم؟ 00:12:02.690 --> 00:12:04.320 از وقتی دبیو کردم 00:12:04.320 --> 00:12:07.020 برای تکمیل تمام کنسرت هام هر روز کمتر از سه ساعت میخوابم 00:12:07.020 --> 00:12:08.850 باعث شدم کمپانی چقدر پول دربیاره؟ 00:12:08.850 --> 00:12:12.110 رابطه ما فقط یه رابطه بین یه هنرمند و رییسش نیست 00:12:12.110 --> 00:12:14.770 بیشتر شبیه اینه که هر دومون از هم استفاده میکنیم 00:12:14.770 --> 00:12:18.110 یه معامله دو سر سوده 00:12:18.110 --> 00:12:19.110 بردـ برد 00:12:22.230 --> 00:12:23.400 گل گفتی 00:12:24.440 --> 00:12:27.230 تو سوپراستار اینده ای 00:12:27.940 --> 00:12:31.730 معلومه که باید خوب ازت مراقبت کنم 00:12:36.480 --> 00:12:39.830 ولی دیگه بیشتر از این دردسر نساز 00:12:40.190 --> 00:12:43.480 بعد تبلیغ البوم جدید دوباره برمیگردی مدرسه 00:12:43.480 --> 00:12:45.010 برو یکم اروم بگیر 00:12:47.900 --> 00:12:52.020 نمیخوام با این اخبار تو لیست جستجو های برتر قرار بگیری 00:12:53.610 --> 00:12:54.690 جناب بای 00:12:54.690 --> 00:12:56.020 من همین الانشم 00:13:01.610 --> 00:13:05.060 کارگاه 2050 تا یه مدت فیلمبرداری رو متوقف میکنه 00:13:05.520 --> 00:13:06.730 طبق گفته ات عمل میکنم 00:13:06.730 --> 00:13:08.900 و به مدرسه میرم 00:13:11.690 --> 00:13:13.450 بیشتر از این مزاحمت نمیشم 00:13:13.900 --> 00:13:15.110 فعلا میرم 00:13:44.400 --> 00:13:46.610 اولین اجرای طولانی مهاجمان ستاره 00:13:46.610 --> 00:13:49.760 این روزا توی تمام چارت های موسیقی در رده تاپ قرار گرفته 00:13:49.760 --> 00:13:52.540 محبوبیتشون توی قاره آسیا داره بیشتر میشه 00:13:52.540 --> 00:13:53.540 اینجوریه؟ 00:13:53.810 --> 00:13:55.190 خیلی خوبه 00:13:55.610 --> 00:13:58.850 میتونیم سرمایه گذاری برای البوم بعدی رو زیادتر کنیم 00:13:58.850 --> 00:14:01.150 و کم کم وارد بازار فروش آمریکا بشیم 00:14:03.230 --> 00:14:07.010 بین صد خواننده برتر بیلبورد نباید تنها خواننده چینی 00:14:07.010 --> 00:14:10.190 فقط اقای وو باشه 00:14:10.190 --> 00:14:12.440 تمام تلاشمو میکنم تا وضعیتو بهتر کنم 00:14:12.440 --> 00:14:14.770 نا امیدتون نمیکنم،رییس 00:14:15.980 --> 00:14:16.980 راستی 00:14:17.730 --> 00:14:20.710 میخوام هو بین دوباره برگرده مدرسه 00:14:21.650 --> 00:14:24.650 چی شده؟ باز دردسر درست کرده؟ 00:14:24.650 --> 00:14:28.300 برای جلوگیری از دردسر درست کردن مجددشه 00:14:29.520 --> 00:14:31.440 باشه خودت رسیدگی کن 00:14:40.900 --> 00:14:42.400 بیا بریم غذا بخوریم 00:14:42.690 --> 00:14:43.980 میخوای چی بخوری؟ 00:14:43.980 --> 00:14:45.440 بهتر نیست مهمونت کنم؟ 00:14:46.360 --> 00:14:48.560 باشه بریم- دانش آموز- 00:14:50.110 --> 00:14:52.110 اسمت جیه؟ 00:14:53.310 --> 00:14:54.730 تو ون شوآی 00:14:54.730 --> 00:14:56.400 چیزی احتیاج دارین؟ 00:14:56.810 --> 00:14:59.760 تا حالا با شرکت سرگرمی ای قرارداد بستی؟ 00:15:01.060 --> 00:15:02.060 نه 00:15:02.650 --> 00:15:05.850 ون شوآی قبلا برای آنا وو مدلینگی کرده 00:15:05.850 --> 00:15:08.850 الان هم برای فروشگاه انلاین یکی از همکلاسیامون مدلینگی میکنه 00:15:08.850 --> 00:15:10.480 شما کی هستین؟ 00:15:13.850 --> 00:15:16.960 حیفه این پسر جوون فقط یه مدل ساده باشه 00:15:17.690 --> 00:15:19.810 من بای دونگ یوآن هستم 00:15:22.560 --> 00:15:24.160 این کارت ویزیت منه 00:15:27.190 --> 00:15:28.190 ممنون 00:15:29.190 --> 00:15:30.590 لطفا بهم زنگ بزن 00:15:36.310 --> 00:15:37.610 ببین 00:15:39.160 --> 00:15:41.440 واو!کمپانی چیس 00:15:43.650 --> 00:15:45.990 منیجر بای از کمپانی چیس؟ 00:15:46.730 --> 00:15:49.310 باید خودمو بهش معرفی میکردم 00:15:49.310 --> 00:15:51.730 ون شوآی،نکنه اون جذبت شد؟ 00:15:51.730 --> 00:15:54.310 هو بین هم اول تو آنا وو مدلینگی میکرد 00:15:54.310 --> 00:15:56.020 و بعد کارآموز کمپانی چیس شد 00:15:56.020 --> 00:15:57.770 الان یه سلبریتیه 00:15:58.360 --> 00:15:59.850 خوشتیپ بودن چقدر خوبه 00:15:59.850 --> 00:16:02.690 مهم نیست کجا باشی بازم ادمای مهم جذبت میشن 00:16:02.690 --> 00:16:04.400 من چطور میتونم سلبریتی بشم؟ 00:16:05.150 --> 00:16:07.190 تواناییشو ندارم 00:16:08.110 --> 00:16:09.960 علاقه ای هم ندارم 00:16:47.940 --> 00:16:50.040 ببخشید باید برم سر کلاسم 00:16:59.270 --> 00:17:00.360 هو بین 00:17:00.360 --> 00:17:02.480 امروز چقدر تو مدرسه میمونی؟ 00:17:02.480 --> 00:17:06.380 میخوایم برات شام بخریم- میخوای باهم بریم کافه تریا؟- 00:17:06.380 --> 00:17:09.750 اون موقع هو بین میتونه غذا بخوره؟ کافه تریا خیلی شلوغ میشه 00:17:09.750 --> 00:17:12.150 معلومه که نمیتونه. برای همین براش غذا اماده کردم 00:17:13.270 --> 00:17:14.860 جدیدا میخوام توی یه سریال بازی کنم 00:17:14.860 --> 00:17:17.480 برای همین رژیم گرفتم و نمیتونم غذاتو بخورم 00:17:17.480 --> 00:17:19.360 باشه- چه سریالی؟- 00:17:19.360 --> 00:17:20.770 تو بازیگر نقش اصلی هستی؟ 00:17:22.150 --> 00:17:24.400 هیچوقت نقش فرعی بازی نمیکنم 00:17:24.900 --> 00:17:26.770 قراره بازیگر بشی؟ 00:17:27.310 --> 00:17:28.310 تعجبی نداره 00:17:28.310 --> 00:17:31.520 چرا منیجرت میخواست با ون شوآی مصاحبه کنه 00:17:31.520 --> 00:17:33.960 اونا دنبال کارآموز های خوبن 00:17:33.960 --> 00:17:35.900 منیجر ما میخواد با کی مصاحبه کنه؟ 00:17:35.900 --> 00:17:39.520 همین الان منیجر بای کارت ویزیتشو به ون شوآی داد 00:17:39.520 --> 00:17:40.650 ون شوآی کیه؟ 00:17:41.020 --> 00:17:43.680 حتی نمیدونی تو ون شوآی کیه؟ 00:17:45.020 --> 00:17:45.940 ون شوآی 00:17:45.940 --> 00:17:46.940 بیا اینجا 00:17:47.270 --> 00:17:48.900 هو بین دنبالت میگرده 00:17:51.020 --> 00:17:52.020 چی شده؟ 00:18:00.020 --> 00:18:01.150 تویی؟ 00:18:04.990 --> 00:18:07.180 اینکه آقای بای بهت کارت ویزیتشو داده 00:18:07.180 --> 00:18:09.360 شبیه ارسال پیام های گروهی برای سال نوئه 00:18:09.360 --> 00:18:12.150 بهتره زیاد بهش فکر نکنی 00:18:12.650 --> 00:18:13.850 واقعا؟ 00:18:14.110 --> 00:18:16.560 پس لازم نیست باهاش تماس بگیرم،درسته؟ 00:18:16.860 --> 00:18:19.900 با اینکه علاقه ای به سلبریتی شدن ندارم 00:18:19.900 --> 00:18:21.850 ولی میخواستم به حکم ادب باهاش تماس بگیرم 00:18:21.850 --> 00:18:24.020 به احتمال زیاد تا فردا یادش میره 00:18:24.020 --> 00:18:26.640 هر روز با ادمای زیادی دیدار میکنه 00:18:31.860 --> 00:18:32.860 منم میخوام برم 00:18:32.860 --> 00:18:33.980 بیا یکم میوه بخور 00:18:33.980 --> 00:18:36.980 فکر میکنی میتونم سلبریتی بشم؟- اره بابا همتون میتونین- 00:18:58.020 --> 00:19:00.190 سه دو یک 00:19:01.810 --> 00:19:03.690 سه دو 00:19:05.230 --> 00:19:06.230 یک 00:19:10.850 --> 00:19:14.690 واقعا نمیخوای بری پیش اقای بای؟ 00:19:15.060 --> 00:19:17.150 چرا یهو بحث اونو پیش کشیدی؟ 00:19:17.150 --> 00:19:18.360 هرچی بیشتر عکس میگیرم 00:19:18.360 --> 00:19:21.210 بیشتر تاسف میخورم که فقط مدل یه انلاین شاپ کوچیک باشی 00:19:21.210 --> 00:19:23.140 انلاین شاپ همین الانشم به حد کافی دنبال کننده داره 00:19:23.140 --> 00:19:24.910 پس عوض کردن مدل براشون مشکل بزرگی ایجاد نمیکنه 00:19:24.910 --> 00:19:27.810 اگه به خاطر انلاین شاپ از همچین فرصتی چشم پوشی کنی 00:19:27.810 --> 00:19:29.720 فکر نمیکنم خوب باشه 00:19:30.060 --> 00:19:31.060 تائو چیائو 00:19:31.610 --> 00:19:34.690 من جلوی دوربین خجالتیم و ترس از حضور توی صحنه فیلمبرداری دارم 00:19:35.980 --> 00:19:38.520 برای سلبریتی شدن صلاحیت ندارم 00:19:38.520 --> 00:19:41.440 خب اگه زیاد تمرین کنی قطعا بهتر میشی 00:19:41.440 --> 00:19:43.230 به این راحتیا که تو میگی نیست 00:19:44.060 --> 00:19:46.230 همین الانشم چون تو پشت دوربینی 00:19:46.230 --> 00:19:49.110 جلوی دوربین حس راحتی میکنم 00:19:49.940 --> 00:19:51.060 بدون وجود تو 00:19:51.060 --> 00:19:52.360 نمیتونستم از پس همچین کاری بربیام 00:20:03.610 --> 00:20:06.690 پس معلوم شد به خاطر منه 00:20:15.440 --> 00:20:18.280 تائو چیائو میرم یه چیزی برای خوردن بخرم 00:20:31.270 --> 00:20:32.270 ببخشید 00:20:33.980 --> 00:20:34.980 ممنون 00:20:39.560 --> 00:20:40.560 کریس لی؟ 00:20:44.730 --> 00:20:45.810 کریس لی 00:20:45.810 --> 00:20:49.110 اقای وو ازم خواست بهتون سلام برسونم 00:20:50.770 --> 00:20:51.770 تو 00:20:53.310 --> 00:20:55.230 داری باهام انگلیسی حرف میزنی؟ 00:20:55.230 --> 00:20:57.060 ببخشید ولی من نمیتونم انگلیسی حرف بزنم 00:20:57.560 --> 00:20:58.650 چی شده؟ 00:20:58.650 --> 00:21:00.770 چی گوانگ،انگلیسیت چطوره؟ 00:21:00.770 --> 00:21:04.360 داشت ازم سوال میپرسید ولی من متوجه نشدم 00:21:04.360 --> 00:21:05.860 اقا میتونم کمکتون کنم؟ 00:21:06.690 --> 00:21:07.850 ساعت چنده؟ 00:21:09.360 --> 00:21:11.240 ده دقیقه مونده به پنج 00:21:11.770 --> 00:21:12.770 ممنون 00:21:16.110 --> 00:21:18.110 چی گفت؟ 00:21:18.110 --> 00:21:19.860 ساعتو پرسید 00:21:22.850 --> 00:21:25.850 چرا وقتی داشت با من حرف میزد جمله طولانی تری گفت؟ 00:21:43.410 --> 00:21:45.980 من راجبش تحقیق کردم . یه مادربزرگ داره که توی سان چیائو زندگی میکنه 00:21:45.980 --> 00:21:47.850 چند ماه پیش به خاطر مدرسه اش به بینهای اومده 00:21:47.850 --> 00:21:49.120 با یکی از دوستاش تو یه خونه اجاره ای زندگی میکنه 00:21:49.120 --> 00:21:50.850 به احتمال زیاد اونی نیست که ما دنبالش میگردیم 00:21:50.850 --> 00:21:52.650 زود قضاوت نکن 00:21:52.650 --> 00:21:54.400 کریس ادم نرمالی نیست 00:21:54.400 --> 00:21:55.730 نرمال نیست؟ 00:21:56.400 --> 00:21:58.860 اون توی امریکا به مشکل برخورد و فرار کرد 00:21:59.190 --> 00:22:00.650 به مشکل برخورد؟ 00:22:00.650 --> 00:22:01.650 کسی رو کشته؟ 00:22:01.650 --> 00:22:03.620 بدتر از ادم کشی 00:22:08.440 --> 00:22:09.440 الو 00:22:09.980 --> 00:22:12.510 پیداش کردم ولی یه مشکلی هست 00:22:14.940 --> 00:22:17.900 اقای بای اینم اطلاعاتی که خواسته بودین 00:22:19.360 --> 00:22:20.360 بیست ساله ست 00:22:20.360 --> 00:22:21.710 و اهل شهر سان جیائو هست 00:22:21.710 --> 00:22:22.980 فقط یه مادربزرگ داره 00:22:22.980 --> 00:22:25.550 با اداره یه غرفه غذایی پول درمیاره 00:22:26.850 --> 00:22:28.610 انگار خیلی فقیره 00:22:30.360 --> 00:22:32.560 باشه فهمیدم میتونی بری 00:22:37.230 --> 00:22:38.270 مادربزرگ 00:22:43.960 --> 00:22:45.190 خاله هوانگ 00:22:45.610 --> 00:22:46.940 چرا بهم زنگ زدی؟ 00:22:50.520 --> 00:22:51.360 چی؟ 00:22:52.360 --> 00:22:54.060 غرفۀ غذای مادربزرگ؟ 00:23:01.650 --> 00:23:02.940 باشه 00:23:02.940 --> 00:23:03.940 ممنون 00:23:20.900 --> 00:23:22.560 الو؟ چی گوانگ خودتی؟ 00:23:23.400 --> 00:23:25.690 برای مادربزرگم یه اتفاقی افتاده 00:23:25.690 --> 00:23:27.480 میشه ماشینتو قرض بگیرم؟ 00:23:46.310 --> 00:23:47.310 چی شده؟ 00:23:47.590 --> 00:23:50.560 خاله هوانگ زنگ زد گفت غرفه غذای مادربزرگو 00:23:50.560 --> 00:23:52.270 به خاطر مدیریت ضعیف گزارش کردن 00:23:52.270 --> 00:23:54.510 دیگه نمیتونه به کارش ادامه بده 00:23:55.110 --> 00:23:56.390 چطور این اتقاق افتاده؟ 00:23:57.560 --> 00:23:58.940 همش تقصیر منه 00:23:59.690 --> 00:24:01.850 مامان بزرگ میخواست جلوی یه مغازه رو اجاره کنه 00:24:01.850 --> 00:24:03.900 و همه کارهای اداریشو انجام داده بود 00:24:04.230 --> 00:24:06.190 میخواست کارشو به طور رسمی و قانونی پیش ببره 00:24:06.190 --> 00:24:08.180 ولی تمام پولی که پس انداز کرده بود 00:24:08.560 --> 00:24:10.260 خرج من شد 00:24:10.260 --> 00:24:12.730 دیگه پولی نداشت که اجاره رو بده 00:24:12.730 --> 00:24:13.730 مامان بزرگ 00:24:14.520 --> 00:24:15.900 من خیلی متاسفم 00:24:23.440 --> 00:24:25.690 مامان بزرگ 00:24:28.650 --> 00:24:30.190 مامان بزرگ 00:24:30.850 --> 00:24:32.110 مامان بزرگ 00:25:31.520 --> 00:25:32.980 شوآی شوآی 00:25:35.230 --> 00:25:36.230 الو؟ 00:25:36.770 --> 00:25:37.770 الو؟ 00:25:38.560 --> 00:25:40.270 یه چیزی بگو 00:25:40.770 --> 00:25:42.110 شوآی 00:25:42.110 --> 00:25:43.610 من مامان بزرگتم 00:25:44.020 --> 00:25:45.650 صدامو داری؟ 00:25:46.230 --> 00:25:47.360 شوآی،تو 00:25:50.400 --> 00:25:51.610 قطع کرد؟ 00:25:52.980 --> 00:25:54.520 چه اتفاقی افتاده؟ 00:26:15.230 --> 00:26:16.650 الو؟ مامان بزرگ؟ 00:26:18.610 --> 00:26:20.150 شوآی 00:26:21.190 --> 00:26:24.560 بگو ببینم،اتفاقی افتاده؟ 00:26:26.940 --> 00:26:28.480 هیچی نشده،مامان بزرگ 00:26:29.400 --> 00:26:32.690 خاله هوانگ بهم گفت یکی گزارشت کرده 00:26:32.690 --> 00:26:34.610 چطوره؟ اوضاع خیلی بده؟ 00:26:36.110 --> 00:26:37.650 چیزی نیست 00:26:37.940 --> 00:26:39.740 ...من فقط 00:26:40.560 --> 00:26:41.900 جریمه شدم 00:26:41.900 --> 00:26:44.690 الان دیگه نمیذارن به کارم ادامه بدم 00:26:44.690 --> 00:26:45.690 اتفاقا خوبه 00:26:45.690 --> 00:26:48.060 میخوام کلی استراحت کنم 00:26:50.940 --> 00:26:52.150 مامان بزرگ 00:26:52.610 --> 00:26:54.230 پس قراره استراحت کنی؟ 00:26:55.980 --> 00:26:57.770 اره استراحت میکنم 00:26:58.480 --> 00:27:02.610 خاله هوانگ زیادی اغراق میکنه 00:27:02.610 --> 00:27:05.860 بهش گفته بودم به تو چیزی نگه 00:27:06.270 --> 00:27:08.400 لارم نیست نگران من باشی 00:27:08.400 --> 00:27:10.480 وقتی چند روز بگذره 00:27:10.480 --> 00:27:12.440 باز غرفمو باز میکنم 00:27:12.440 --> 00:27:14.910 و برات پول میفرستم 00:27:16.060 --> 00:27:17.360 مامان بزرگ 00:27:17.860 --> 00:27:20.310 الان خودم میتونم پول دربیارم 00:27:20.810 --> 00:27:22.520 بهتر نیست دیگه کار نکنی؟ 00:27:22.520 --> 00:27:23.810 میتونم بهت کمک کنم 00:27:25.110 --> 00:27:26.560 همچین حرفای چرتی نزن 00:27:26.560 --> 00:27:29.810 الان تنها کار تو اینه که روی درس هات تمرکز کنی 00:27:30.360 --> 00:27:32.860 راجب پول نگران نباش 00:27:33.440 --> 00:27:36.860 تا وقتی فارغ التحصیل بشی هواتو دارم 00:27:38.110 --> 00:27:40.850 شوای، دیگه دیروقته باید برم 00:27:40.850 --> 00:27:42.520 باید بخوابم 00:27:42.520 --> 00:27:43.860 اول من قطع میکنم 00:27:43.860 --> 00:27:45.770 خداحافظ 00:28:22.060 --> 00:28:25.610 مامان بزرگت دوست نداره توی اون وضع ببینیش 00:28:25.634 --> 00:28:42.634 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:42.658 --> 00:28:54.658 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.