WEBVTT 00:00:00.518 --> 00:00:18.033 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.717 --> 00:01:34.517 [Lookism] 00:01:34.517 --> 00:01:39.617 [قسمت 21] 00:01:48.200 --> 00:01:49.490 لاین هاتو فراموش کردی؟ 00:01:50.732 --> 00:01:52.022 قفل شده؟ 00:01:52.022 --> 00:01:53.482 نمیتونی دهنت رو باز کنی؟ 00:02:05.182 --> 00:02:06.802 بیدار شو 00:02:31.482 --> 00:02:34.552 چرا من همیشه تو لحظات حساس به هم میریزم؟ 00:02:44.312 --> 00:02:46.052 نمی خوام به عقب برگردم 00:02:47.102 --> 00:02:49.052 مجبورم 00:03:07.482 --> 00:03:09.012 تموم شده؟ 00:03:13.102 --> 00:03:14.382 هو بین 00:03:18.722 --> 00:03:22.012 انگار کارگردان جیانگ عصبانیه 00:03:22.932 --> 00:03:24.272 این همون چیزیه که گفتم 00:03:24.272 --> 00:03:26.542 توی همچین اجرای ساده ای انقدر ترسیده بود 00:03:26.542 --> 00:03:28.752 بعد میخواد یه بازیگر هم بشه؟ 00:03:28.752 --> 00:03:30.092 چه مسخره 00:03:30.522 --> 00:03:33.182 کاش میتونستم الان قیافه آقای بای رو ببینم 00:03:33.182 --> 00:03:34.882 بیا بریم یه نگاهی بندازیم 00:03:42.062 --> 00:03:43.392 آقا 00:03:43.392 --> 00:03:44.722 شما خوبین؟ 00:03:45.182 --> 00:03:46.182 تکون بخور 00:03:53.432 --> 00:03:55.182 دیوانه ای مگه؟ 00:03:55.182 --> 00:03:56.842 چرا داری منو میزنی؟ 00:03:57.232 --> 00:03:58.722 به چی نگاه میکنی؟ 00:03:58.722 --> 00:04:00.322 به چی نگاه میکنی؟ 00:04:06.772 --> 00:04:07.922 من کجام؟ 00:04:07.922 --> 00:04:09.592 چرا اینجام؟ 00:04:10.182 --> 00:04:11.882 این نگاه خوبه، آفرین 00:04:11.882 --> 00:04:13.262 این چیزیه که دنبالشم 00:04:13.262 --> 00:04:14.922 کارگردان نجاتم بده 00:04:14.922 --> 00:04:16.632 داره واقعی میشه 00:04:17.562 --> 00:04:19.092 شماها کی هستین؟ 00:04:19.432 --> 00:04:22.722 اگه جرات کنین و یه انگشتتون به من بخوره همه تونو میکشم 00:04:22.722 --> 00:04:24.682 کارگردان، لاین ها رو عوض کرده 00:04:25.892 --> 00:04:28.432 ...نویسنده، این تغییرات سرخود 00:04:29.182 --> 00:04:30.392 شگفت آوره 00:04:30.392 --> 00:04:31.582 سرحال 00:04:31.582 --> 00:04:33.852 یه تغییر باشکوهه 00:04:33.852 --> 00:04:35.052 عالیه 00:04:36.392 --> 00:04:37.762 ادامه بده 00:04:40.772 --> 00:04:43.352 داداش، بازیت به قدر کافی عالیه 00:04:43.352 --> 00:04:45.262 همینجوری بذاریم باشه 00:04:45.602 --> 00:04:47.602 کریس، برگرد 00:04:47.602 --> 00:04:49.212 مهم نیست چقدر مبارزه میکنی 00:04:49.212 --> 00:04:51.352 از اینجا نمیتونی فرار کنی 00:04:51.352 --> 00:04:52.462 نه 00:04:52.462 --> 00:04:53.312 نکن 00:04:53.312 --> 00:04:54.602 برنمیگردم 00:04:54.602 --> 00:04:56.262 حاضر نیستم برگردم 00:05:02.352 --> 00:05:03.552 کات 00:05:11.432 --> 00:05:13.432 اینها چشون شده؟ 00:05:15.102 --> 00:05:16.522 به عنوان نقش یه جاسوس 00:05:16.522 --> 00:05:20.972 کشمکش اینکه نمیخواستی برگردی رو خیلی خوب بازی کردی 00:05:21.642 --> 00:05:24.552 خیلی خوب بودی، اولش چی شد؟ 00:05:27.312 --> 00:05:29.172 اون موقع هم داشتی نقش بازی میکردی 00:05:29.172 --> 00:05:32.762 داشتی یه تنش با تماشاگه ایحاد میکردی 00:05:33.772 --> 00:05:36.762 بازیگرهایی مثل این پتانسیل زیادی دارن 00:05:37.182 --> 00:05:38.672 همینه، من تصمیمم رو گرفتم 00:05:38.672 --> 00:05:41.562 ون شوآی نقش اصلی ما خواهد بود 00:05:41.562 --> 00:05:43.412 هیچ اعتراضی هم نیست، درسته؟ 00:05:45.812 --> 00:05:48.022 یعنی من نقش اصلی ام؟ 00:05:48.022 --> 00:05:48.962 آره 00:05:48.962 --> 00:05:50.142 خود خودت 00:05:50.142 --> 00:05:53.172 "نقش اصلی "کاراگاه 2050 00:05:59.102 --> 00:06:01.332 بای، تو یه جواهر کشف کردی 00:06:01.332 --> 00:06:04.132 اون نگاه، عاشق اون نگاهم 00:06:04.482 --> 00:06:07.892 ون شوآی یه تازه وارده، هنوز جای پیشرفت داره 00:06:07.892 --> 00:06:12.312 امیدوارم شما و بقیه نیروها به خوبی راهنماییش کنین 00:06:12.312 --> 00:06:13.832 خیلی خوب، فوق العاده ست 00:06:13.832 --> 00:06:15.732 تو ون شوآی بی نظیره 00:06:15.732 --> 00:06:16.842 خیلی باهوشه 00:06:20.772 --> 00:06:21.882 وایسا 00:06:34.522 --> 00:06:35.632 ون شوآی 00:06:35.632 --> 00:06:36.772 ...این 00:06:36.772 --> 00:06:38.222 اولین باریه که بازی میکنی؟ 00:06:39.352 --> 00:06:40.562 آره 00:06:40.562 --> 00:06:42.132 اولی..اولین بارمه 00:06:43.022 --> 00:06:45.682 انگار که یه جورایی استعداد طبیعی داری 00:06:46.232 --> 00:06:50.222 خوبه، پس ما تورو به یه بازیگر تبدیل میکنیم 00:06:50.982 --> 00:06:53.582 همیشه یه آرزو داشتم 00:06:53.582 --> 00:06:56.682 همیشه دلم میخواست که بازیگرهامو بفرستم برای اسکار 00:06:56.682 --> 00:06:58.062 با دیدن امروز 00:06:58.062 --> 00:07:01.592 فکر میکنم که یه قدم به آرزوم نزدیکتر شدم 00:07:04.062 --> 00:07:07.852 از الان به بعد، آینده این کمپانی به تو بستگی داره 00:07:07.852 --> 00:07:10.732 هر کاری که بتونم میکنم تا تو رو ساپورت کنم 00:07:10.732 --> 00:07:12.302 موفق باشی 00:07:18.812 --> 00:07:20.932 تو ون شوآی حرومزاده 00:07:20.932 --> 00:07:23.732 مثل یه احمق رفتار میکنه اما شبیه یه پادشاه درام عمل میکنه 00:07:23.732 --> 00:07:25.022 خیلی خب، خیلی خب 00:07:25.022 --> 00:07:26.352 فراموشش کن 00:07:26.352 --> 00:07:28.792 پادشاه درام بودن یعنی که بازیش عالیه 00:07:28.792 --> 00:07:30.932 چی میدونی؟ 00:07:30.932 --> 00:07:33.632 به هر حال، من بهترم، اون میتونه از من جلو بیوفته؟ 00:07:34.982 --> 00:07:36.682 خب اون چرا انتخاب شد؟ 00:07:36.682 --> 00:07:38.232 نمیتونی بگی؟ 00:07:38.232 --> 00:07:40.302 شرط میبندم کار بای بود 00:07:42.522 --> 00:07:44.582 اون میخواد با یه تازه وارد حال منو بگیره 00:07:44.582 --> 00:07:46.052 توی رویاش 00:07:46.722 --> 00:07:51.172 نمیذارم تو ون شوآی این درام رو با موفقیت بازی کنه 00:08:12.062 --> 00:08:13.062 خبرنگار هی 00:08:13.062 --> 00:08:15.222 خیلی وقته ندیدمت، چطوری؟ 00:08:17.392 --> 00:08:19.972 به لطفت نیاز دارم 00:08:20.562 --> 00:08:22.932 به سلامتی 00:08:26.732 --> 00:08:28.172 بخوریم 00:08:29.482 --> 00:08:31.422 بخوریم_ هی، ون شوآی_ 00:08:31.422 --> 00:08:33.482 شنیدم که چن هو بین هم برای تست اومده بود 00:08:33.482 --> 00:08:35.512 این یعنی که تو شکستش دادی؟ 00:08:36.182 --> 00:08:38.262 یه جورایی آره 00:08:39.432 --> 00:08:42.312 راستش نمیدونم چطوری انتخاب شدم 00:08:42.312 --> 00:08:46.052 خیلی عصبی بودم، حتی نمیدونم چیکار کردم 00:08:50.312 --> 00:08:52.132 واضحه که این به خاطر اینه که تو خوبی 00:08:52.132 --> 00:08:53.962 این یه فیلم با بودجه میلیون یوآنیه 00:08:53.962 --> 00:08:56.542 چرا اونا باید یه تازه کار بدون تجربه رو استخدام کنن؟ 00:08:56.542 --> 00:08:58.132 درسته؟ 00:08:58.722 --> 00:09:00.492 فکر میکنم که تو ون شوآی به قدر کافی خوشتیپه 00:09:00.492 --> 00:09:03.742 حتی اگه بازیش هم بد باشه، میشه ندیده گرفت 00:09:04.772 --> 00:09:08.102 بازیگرهایی که استعداد بازی ندارن، اساسا کلاهبردارن 00:09:08.102 --> 00:09:09.602 آره 00:09:09.602 --> 00:09:12.642 خب، هنوز وقت هست، چرا همه ما کمکش نکنیم 00:09:12.642 --> 00:09:16.642 واساکو، جن چنگ، شما معلم های رزمیش باشین، خب؟ 00:09:16.642 --> 00:09:18.812 ما در خدمتشیم 00:09:18.812 --> 00:09:20.342 باشه 00:09:27.522 --> 00:09:28.932 آقای چن 00:09:45.312 --> 00:09:46.562 همش همین؟ 00:09:46.562 --> 00:09:48.342 کارت رو جدی گرفتی؟ 00:09:48.342 --> 00:09:50.052 نه، ببین 00:09:50.562 --> 00:09:52.432 یه هفته ست که دنبالش میکنم 00:09:52.432 --> 00:09:54.042 حتی به سختی میخوابیدم 00:09:54.042 --> 00:09:56.722 ببین، حتی زیر چشمام پف کرده 00:09:58.312 --> 00:09:59.892 این همه چیزیه که پیدا کردم 00:09:59.892 --> 00:10:03.182 اون فقط یه دانش آموز معمولیه 00:10:03.182 --> 00:10:04.682 بر خلاف بقیه افراد 00:10:12.772 --> 00:10:13.882 اون کیه؟ 00:10:14.852 --> 00:10:16.432 شاید هم اتاقیشه 00:10:16.432 --> 00:10:18.772 به هر حال، من چیز خوبی پیدا نکردم 00:10:18.772 --> 00:10:21.352 منم چند تا عکس از اون یارو گرفتم 00:10:21.352 --> 00:10:23.092 گفتی هم اتاقی ان؟ 00:10:27.812 --> 00:10:30.042 اینجا کمپانی چیسه 00:10:30.042 --> 00:10:32.892 اینجا جاییه که از مهمونهامون استقبال میکنیم 00:10:32.892 --> 00:10:35.002 پشت اونجا اتاق استراحتمونه 00:10:35.002 --> 00:10:36.972 و اداره مون اونجاست 00:10:39.732 --> 00:10:40.932 بشین 00:10:40.932 --> 00:10:42.922 اینجا خیلی بزرگه 00:10:42.922 --> 00:10:46.022 حس میکنم که اینجا گم میشم 00:10:46.022 --> 00:10:48.852 یادم میاد که قبلا گفته بودی میخوای آرتیست بشی 00:10:48.852 --> 00:10:51.882 آره، میخوام توی تعطیلات جراحی پلاستیک انجام بدم و 00:10:51.882 --> 00:10:53.852 بعد برای تست برم 00:10:53.852 --> 00:10:55.872 میخوای یه دکتری که میشناسم رو بهت معرفی کنم؟ 00:10:55.872 --> 00:10:58.622 مطمئنم اگه اسمم رو بهش بگی یه تخفیف آرتیستی بهت میده 00:10:58.622 --> 00:11:00.262 تخفیف آرتیستی؟ 00:11:01.432 --> 00:11:04.402 ...یعنی میتونم غیر از بینی م جاهای دیگم هم 00:11:07.722 --> 00:11:10.272 اما چن هو بین، چرا تو یهو انقدر باهام خوب شدی؟ 00:11:10.272 --> 00:11:12.592 نمیدونی که بهت علاقه دارم؟ 00:11:13.102 --> 00:11:14.932 فکرشو میکردم 00:11:16.062 --> 00:11:18.382 به هر حال من چند تا سوال دارم 00:11:18.382 --> 00:11:18.982 باشه 00:11:18.982 --> 00:11:21.492 اون یارو که تو فروشگاه خانوادگی شما کار میکنه 00:11:21.492 --> 00:11:23.152 چه جور آدمیه؟ 00:11:23.562 --> 00:11:25.182 منظورت چاقالوعه؟ 00:11:25.772 --> 00:11:27.712 اون هم اتاقیه ون شوآیه 00:11:27.712 --> 00:11:29.832 چرا یه دفعه اینو پرسیدی؟ 00:11:30.812 --> 00:11:34.042 شنیدم که تو ون شوآی با یه آدم عجیب و غریب زندگی میکنه 00:11:34.042 --> 00:11:36.722 یکم نگران شدم، گفتم که در موردش پرس و جو کنم 00:11:36.722 --> 00:11:39.102 کی اینو گفته؟ شایعه ست بابا 00:11:39.102 --> 00:11:40.632 چاقالو آدم باحالیه 00:11:40.632 --> 00:11:42.642 اون قد کوتاه، گوشتالو و زشته اما 00:11:42.642 --> 00:11:44.232 یه آدم فوق العاده ست 00:11:44.232 --> 00:11:45.842 مثل ون شوآی 00:11:46.352 --> 00:11:47.602 اینجوریه؟ 00:11:47.602 --> 00:11:50.012 از اون آدمهایی نیست که همه چیزو به هم بریزه؟ 00:11:51.312 --> 00:11:53.432 اصلا نسبتشون چیه؟ 00:11:53.432 --> 00:11:55.182 دوستهای صمیمی ان 00:11:55.182 --> 00:11:57.672 چطوری چاقالو میتونه برافروخته بشه؟ 00:11:57.672 --> 00:12:00.432 اگه کسی آزارش نده آدم خوبیه 00:12:00.432 --> 00:12:02.222 اون ویدیو رو ندیدی؟ 00:12:03.932 --> 00:12:05.632 ویدیو؟ 00:12:20.182 --> 00:12:22.372 اون میدونه چطوری خودش رو سرگرم کنه 00:12:28.732 --> 00:12:30.762 چیکار میکنی؟ هنوز پیداش نکردی؟ 00:12:30.762 --> 00:12:32.302 الان پیداش میکنم 00:12:35.272 --> 00:12:37.182 پیداش کردم، ببین 00:12:38.732 --> 00:12:40.382 سیرک بازی میکنه؟ 00:12:41.102 --> 00:12:42.892 ببین چقدر بدبخت به نظر میرسه 00:12:42.892 --> 00:12:45.432 اگه جاش بودم، واقعا دلم میخواست بمیرم 00:12:49.392 --> 00:12:51.102 اون آدم توی ویدیوعه؟ 00:12:51.102 --> 00:12:52.642 آره 00:12:52.642 --> 00:12:53.722 خودشه 00:12:53.722 --> 00:12:55.832 ممکنه متفاوت از قبلش به نظر برسه اما 00:12:55.832 --> 00:12:59.182 همیشه توی سان چیائو اذیتش میکردن 00:13:00.102 --> 00:13:01.882 و توی محله همه میشناسنش 00:13:01.882 --> 00:13:06.302 و بعد از اینکه این ویدیو دراومد دیگه آنلاین هم معروف شد 00:13:10.772 --> 00:13:12.652 بیا فردا بریم سان چیائو 00:13:13.272 --> 00:13:15.562 فردا؟ برنامه های فردا رو چیکار کنیم؟ 00:13:15.562 --> 00:13:18.732 اگه آقای بای بفهمه چی میگه؟ 00:13:18.732 --> 00:13:22.972 فقط چند تا سیلی میخوری دیگه، واسه چی نگرانی؟ 00:13:32.232 --> 00:13:35.172 بعد از رفتن اون خوک، زندگیم خیلی خسته کننده شده 00:13:35.682 --> 00:13:37.312 حتی میتونم بگم دلم براش تنگ شده 00:13:37.312 --> 00:13:39.602 داداش، منم اینجوری فکر میکنم 00:13:39.602 --> 00:13:43.932 قلدری کردن برای اون خیلی باحال تر از قلدری کردن برای بقیه ست 00:13:43.932 --> 00:13:46.182 مسئله اینه که ما همه سان چیائو رو گرفتیم 00:13:46.182 --> 00:13:49.102 و هر جایی که نگاه میکنیم قلمرو داداش هوعه 00:13:49.102 --> 00:13:51.272 دیگه هیچ هیجانی نداریم 00:14:06.022 --> 00:14:07.972 بیا اینجا ببینم 00:14:09.022 --> 00:14:10.732 بیا اینجا 00:14:10.732 --> 00:14:12.342 زود باش 00:14:20.522 --> 00:14:22.172 کجا میری؟ 00:14:28.642 --> 00:14:30.972 از اینجا برو، برو 00:14:38.772 --> 00:14:40.182 شما دوتا هم 00:14:40.772 --> 00:14:42.632 از اینجا برین 00:14:52.352 --> 00:15:01.132 ♪زندگی بدون دشمن خیلی خسته کننده ست ♪ 00:15:01.642 --> 00:15:04.932 ♪...زندگی خیلی ♪ 00:15:30.682 --> 00:15:32.262 یه سلبریتی 00:15:32.982 --> 00:15:34.832 بیا با هم یه سلفی بگیریم 00:15:41.272 --> 00:15:42.382 دهاتی 00:15:44.352 --> 00:15:45.852 چه کوفتی رو به زبون آوردی؟ 00:15:45.852 --> 00:15:47.272 میخوای بزنم کتلتت کنم؟ 00:15:47.272 --> 00:15:48.722 میشناسیش نه؟ 00:15:51.812 --> 00:15:53.932 همین چند سال پیش بود 00:15:54.642 --> 00:15:57.562 کنجکاو نیستی بدونی الان کجاست؟ 00:15:57.562 --> 00:15:58.882 نه 00:15:59.522 --> 00:16:03.842 تعداد کمی از اونها اینجا هستن 00:16:05.892 --> 00:16:09.642 برای یکی قلدری کنی و ویدیوش رو همه جا پخش کنی، واقعا تاثیرگذاره 00:16:09.642 --> 00:16:13.602 حیف استعدادی مثل توعه که یه همچین جای کوچیکی حروم بشه 00:16:13.602 --> 00:16:15.772 میخوای یه جای بزرگتر بازی کنی؟ 00:16:15.772 --> 00:16:16.852 بینهای 00:16:16.852 --> 00:16:19.802 میتونم بهت سهام بیشتری رو پیشنهاد بدم 00:16:22.892 --> 00:16:25.222 داری منو استخدام میکنی؟ 00:16:26.722 --> 00:16:28.932 میتونی اینجوری برداشت کنی 00:16:29.522 --> 00:16:32.552 خب بعد باید توی بینهای چیکار کنم؟ 00:16:33.932 --> 00:16:35.682 هنوزم خودمون هم دقیق نمیدونیم 00:16:35.682 --> 00:16:37.772 وقتی بهمون ملحق شدی بهت میگم 00:16:38.272 --> 00:16:39.272 راستی 00:16:40.232 --> 00:16:42.592 اینجا یه هدیه خوشامد گویی هم هست 00:17:00.892 --> 00:17:02.892 یه آدرس پشتشه 00:17:02.892 --> 00:17:04.632 خیلی وقته که همدیگه رو ندیدین 00:17:04.632 --> 00:17:07.092 مطئنم خیلی چیزها هست که باید بهش برسیم 00:17:09.982 --> 00:17:12.472 واقعا حاضر آماده اومدیا 00:17:16.022 --> 00:17:19.312 در طول تاریخ طولانی بشر 00:17:19.312 --> 00:17:22.722 یه مریضی عجیبی ثبت شده که 00:17:22.722 --> 00:17:25.232 "بهش میگن "یک روح در دو بدن 00:17:25.232 --> 00:17:27.212 کوتاهشو بگم 00:17:27.212 --> 00:17:30.762 یک نفر توی موقعیت دو تا آدمه 00:17:31.312 --> 00:17:35.812 فرد مدام بین دو بدن جابه جا میشه 00:17:35.812 --> 00:17:39.732 مثل جابه جایی بین دوتا اتاق 00:17:39.732 --> 00:17:41.272 خدایا 00:17:41.272 --> 00:17:44.932 یه همچین بیماری ای واقعا وجود داره؟ 00:17:56.892 --> 00:17:58.592 پنگ هو 00:18:10.272 --> 00:18:11.892 خدایا، منو ترسوند 00:18:11.892 --> 00:18:15.732 منظورم اینه که چطور میتونه اینجا باشه؟ 00:18:15.732 --> 00:18:17.932 غیر ممکنه 00:18:19.022 --> 00:18:21.182 غیر ممکنه 00:18:25.812 --> 00:18:27.542 هدیه تو قبول میکنم 00:18:27.542 --> 00:18:30.012 بگو که ازم میخوای چیکار کنم 00:18:31.022 --> 00:18:33.012 اسمش تو ون شوآیه؟ 00:18:38.602 --> 00:18:40.102 جالبه 00:18:40.102 --> 00:18:43.682 تا حالا دو نفر رو با یه اسم اذیت نکرده بودم 00:18:48.982 --> 00:18:50.522 جالبه 00:18:50.522 --> 00:18:52.682 فقط پاهاش رو بشکونم، درسته؟ 00:18:53.142 --> 00:18:55.342 که نتونه بازی کنه، حله 00:18:55.852 --> 00:18:56.792 حله گرفتم 00:18:56.792 --> 00:18:57.792 خیلی خب 00:19:49.722 --> 00:19:51.172 کل طبقه ساکته 00:19:51.172 --> 00:19:53.262 به غیر از کلاس ما 00:19:53.772 --> 00:19:57.682 اون جوون با لباس ورزشی صورتی، تو توی کلاس ما نیستی نه؟ 00:19:57.682 --> 00:20:00.912 گوش کن، تو میتونی رندم دارو بگیری اما نمیتونی رندم بشینی سر یه کلاس 00:20:00.912 --> 00:20:02.182 بیرون، بیرون 00:20:02.182 --> 00:20:03.482 ببخشین خانم 00:20:03.482 --> 00:20:04.922 کلاس اشتباهی اومدم 00:20:04.922 --> 00:20:06.482 برو، دفعه بعد برگرد 00:20:06.482 --> 00:20:10.172 خب بچه ها، دفترهاتونو در بیارید، انقدرهم اونو نگاه نکنین 00:20:41.432 --> 00:20:42.682 دیدی، درسته؟ 00:20:42.682 --> 00:20:44.382 پنگ هوعه 00:20:44.982 --> 00:20:47.352 اینجا چیکار میکنه؟ 00:20:47.352 --> 00:20:48.892 اینجا نیست که منو پیدا کنه، نه؟ 00:20:48.892 --> 00:20:50.512 چرا آخه؟ 00:20:52.562 --> 00:20:54.752 قبلا توی فروشگاه هم دیدمش 00:20:54.752 --> 00:20:56.412 اما خیلی سریع ناپدید شد 00:20:56.412 --> 00:20:58.162 فکر کردم که اشتباه کردم 00:20:58.562 --> 00:21:00.552 اما واقعا خودش بود 00:21:01.732 --> 00:21:03.172 همش تقصیر منه 00:21:03.682 --> 00:21:06.232 اما تو اونجا شوآی چاقالو بودی، درسته؟ 00:21:06.232 --> 00:21:08.592 اون هیچ دلیلی نداره که الان بیاد و تورو پیدا کنه 00:21:08.592 --> 00:21:09.592 مگر اینکه 00:21:10.982 --> 00:21:12.672 اون راز منو میدونه؟ 00:21:12.672 --> 00:21:14.272 چطوری ممکنه؟ 00:21:14.272 --> 00:21:16.892 هیچکس غیر از من نمیدونه 00:21:16.892 --> 00:21:19.432 تائو چیائو، واساکو هیچکدومشون نمیدونن 00:21:19.432 --> 00:21:21.092 پنگ هو چطوری میدونه؟ 00:21:21.812 --> 00:21:23.472 اینقدر غصه نخور 00:21:24.352 --> 00:21:25.592 درسته 00:21:26.852 --> 00:21:27.932 درسته 00:21:31.562 --> 00:21:35.182 اما هنوزم ترسیدم، نمیتونم خودم رو کنترل کنم 00:21:35.562 --> 00:21:38.342 پنگ هو با بقیه ولگردها فرق میکنه 00:21:44.232 --> 00:21:45.432 میخوای بمیری؟ 00:21:45.432 --> 00:21:47.232 اون دیوونه ست 00:21:47.232 --> 00:21:49.482 اون آزار دیگران رو دوست داره 00:21:49.482 --> 00:21:52.732 و با این کار به حس خوشحالی میرسه 00:21:52.732 --> 00:21:55.572 اون حتی آزار رسوندن به بقیه ولگردها رو هم دوست داره 00:21:56.272 --> 00:21:58.922 دوست داره به استندآپ کمدی گو دگانگ گوش کنه 00:21:58.922 --> 00:22:03.012 اون همیشه میگه اونایی که تو یه خط کاری هستن، دشمنن 00:22:26.522 --> 00:22:28.352 ...اون واقعا 00:22:28.352 --> 00:22:30.512 یه شرور خالصه 00:22:33.312 --> 00:22:35.592 تاحالا در مورد سگ پاولوف چیزی شنیدی؟ 00:22:36.392 --> 00:22:37.722 سگ پاولوف؟ 00:22:37.722 --> 00:22:40.432 قبل از غذا دادن به سگش یه زنگ رو به صدا درمیاورد 00:22:40.432 --> 00:22:44.592 و از اون به بعد هر زمان که اون زنگ صدا میداد بزاق دهان سگش ترش میکرد 00:22:45.682 --> 00:22:48.262 تو الان دقیقا شبیه سگ پاولوف شدی 00:22:48.602 --> 00:22:50.642 تا زمانی که به پنگ هو فکر کنی 00:22:50.642 --> 00:22:53.482 اتفاق های ترسناک گذشته یادت میاد 00:22:54.482 --> 00:22:57.342 اما دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:22:57.982 --> 00:23:00.672 تو الان تو ون شوآی گذشته نیستی 00:23:18.562 --> 00:23:20.512 و دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره 00:23:20.512 --> 00:23:23.202 تو تو ون شوآی گذشته نیستی 00:23:30.142 --> 00:23:31.302 ...خوش 00:23:37.352 --> 00:23:38.882 خوش اومدین 00:24:00.142 --> 00:24:01.552 حساب کن 00:24:21.602 --> 00:24:22.932 خریدتون شد 00:24:22.932 --> 00:24:24.522 صدو نود و شش یووآن 00:24:24.522 --> 00:24:27.212 پول نقد یا با گوشی؟ 00:24:27.212 --> 00:24:28.212 ...میتونین 00:24:29.812 --> 00:24:32.592 داری تظاهر میکنی که منو نمیشناسی، خوک چاقالو؟ 00:24:38.182 --> 00:24:40.772 غذای شهر عالیه، نه؟ 00:24:40.772 --> 00:24:43.512 چاق تر و سفیدتر شدی 00:24:51.732 --> 00:24:53.022 آروم باش 00:24:53.022 --> 00:24:55.052 ما دوستهای قدیمی هستیم، نه؟ 00:24:55.682 --> 00:24:58.022 شنیدم که کاروبار سکه ست 00:24:58.022 --> 00:25:00.342 هم اتاقیت یه مدله 00:25:01.232 --> 00:25:03.232 و اسمش هم دقیقا شبیه اسم توعه 00:25:03.232 --> 00:25:07.312 برو خونه و بهش بگو، بگو که شرایط سختی داره 00:25:07.312 --> 00:25:10.222 ازش تشکر کن که به جای من ازت مراقبت میکنه 00:25:10.222 --> 00:25:12.222 فردا میام مدرسه و ازش 00:25:12.732 --> 00:25:15.012 شخصا تشکر میکنم 00:25:18.722 --> 00:25:20.432 بذار ببینم چقدر دارم 00:25:21.022 --> 00:25:22.772 صدونود یوآن 00:25:22.772 --> 00:25:24.132 ممنون 00:25:25.522 --> 00:25:26.882 خیلی خوش اومدی 00:27:21.642 --> 00:27:23.792 بعد از همه تجربه هایی که داشتم 00:27:24.642 --> 00:27:26.842 من اون آدم سابق نیستم 00:28:01.732 --> 00:28:03.722 شنیدم که به دوستم زور میگی 00:28:03.722 --> 00:28:05.672 و میخوای که منو ببینی؟ 00:28:05.672 --> 00:28:08.302 اون خوک بهت گفته که بهش زور میگفتم؟ 00:28:10.522 --> 00:28:12.772 پیام منم بهت رسونده؟ 00:28:12.772 --> 00:28:14.732 اینجا راحت نیستم 00:28:14.732 --> 00:28:16.302 بیا بریم یه جای دیگه 00:28:17.914 --> 00:28:38.784 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:38.808 --> 00:28:50.808 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.