﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.920 --> 00:00:13.240
♪ هی قهرمان، از الان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:00:13.240 --> 00:00:17.640
♪ به عقب برنگرد قهرمان ♪

00:00:17.640 --> 00:00:21.680
♪ بسپرش به من♪

00:00:21.680 --> 00:00:26.680
♪ قهرمان قهرمان ♪

00:00:26.680 --> 00:00:31.320
♪همه در تلاشن، میخوان قهرمان بشن ♪

00:00:31.320 --> 00:00:36.220
♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪

00:00:37.960 --> 00:00:42.140
♪ الان باید با دقت بیان بشه که تو فقط مال منی ♪

00:00:42.800 --> 00:00:46.660
♪ آه نکش و تسلیم نشو♪

00:00:47.200 --> 00:00:50.760
♪ تو عزیز منی، همیشه کنارمی، این هیچوقت عوض نمیشه ♪

00:00:50.760 --> 00:00:53.480
♪ سفت بچسب، به فاصله نگاه بنداز ♪

00:00:53.480 --> 00:00:55.920
♪و یک ستاره درخشان میشی ♪

00:00:55.920 --> 00:01:00.360
♪نفس بگیر و بیا باهم بترکونیم ♪

00:01:00.360 --> 00:01:04.660
♪بیا بدبختی ها رو فراموش کنیم، شادی مهمترین چیزه♪

00:01:05.040 --> 00:01:09.240
♪ خورشید رو دنبال کن و بدو، همه بیاین باهم بدویم ♪

00:01:09.240 --> 00:01:12.540
♪ موفق شدیم، جای پشیمونی نیست ♪

00:01:13.400 --> 00:01:18.120
♪ قهرمان قهرمان بیا با آینده روبرو بشیم ♪

00:01:18.120 --> 00:01:22.000
♪به عقب برنگرد عزیزم ♪

00:01:22.000 --> 00:01:26.840
♪ همه میخوان قهرمان بشن ♪

00:01:26.840 --> 00:01:31.080
♪ همگی بیاین بدویم تا آسمونا پیش بریم ♪

00:01:31.080 --> 00:01:34.880
[Lookism]

00:01:34.880 --> 00:01:39.980
[قسمت 26]

00:01:44.592 --> 00:01:45.676
خیلی وقته که

00:01:45.883 --> 00:01:47.883
ون شوآی رو ندیدم

00:02:12.259 --> 00:02:13.967
سلام، ون شوآی

00:02:14.134 --> 00:02:16.217
چی گوانگ، یه اتفاق مهم افتاده

00:02:16.426 --> 00:02:17.092
چی شده؟

00:02:17.759 --> 00:02:18.967
بدن ون شوآی

00:02:19.342 --> 00:02:21.092
توی شخص دیگه‌ای ظاهر شده

00:02:24.925 --> 00:02:26.426
منشی جیانگ

00:02:26.718 --> 00:02:27.634
هر دوی شما سخت تلاش کردین

00:02:27.634 --> 00:02:29.009
ارباب جوان خوابش برد

00:02:29.259 --> 00:02:30.134
یکم آب بنوشین

00:02:32.426 --> 00:02:33.925
ارباب جوان خیلی عمیق خوابیده

00:02:33.967 --> 00:02:34.842
شما هم میتونین استراحت کنین

00:02:34.842 --> 00:02:35.467
برین

00:02:35.509 --> 00:02:37.009
برین بالکن، یه سیگار دود کنین

00:02:57.426 --> 00:02:58.301
دکتر

00:03:00.050 --> 00:03:02.759
اون توی مرکز اموزش حرفه‌ای بایشیانگ

00:03:02.925 --> 00:03:04.175
توی رشته طراحی مد در حال تحصیله

00:03:04.217 --> 00:03:05.426
دانشجوی سال دومه

00:03:05.750 --> 00:03:06.790
چند وقت پیش

00:03:06.790 --> 00:03:09.000
به عنوان کاراموز توی کمپانی چیس کار می کرد

00:03:09.590 --> 00:03:10.840
وقتی ببینیدش

00:03:10.960 --> 00:03:11.710
میفهمین که

00:03:11.800 --> 00:03:14.090
طرز حرف زدن و رفتارش

00:03:14.092 --> 00:03:16.883
کاملا با کریس متفاوته

00:03:22.634 --> 00:03:24.259
دقیقا شبیه قبلناس

00:03:24.342 --> 00:03:26.009
اما شخصیتش فرق داره

00:03:26.800 --> 00:03:28.426
جالبه

00:03:30.426 --> 00:03:32.467
خب، امروز میری ببینیدش؟

00:03:46.009 --> 00:03:47.259
گفت اون کیه؟

00:03:48.467 --> 00:03:49.718
اونم نمیدونه

00:03:50.217 --> 00:03:51.217
برای من

00:03:51.759 --> 00:03:53.050
برای این خونه

00:03:53.050 --> 00:03:54.175
و برای این محیط

00:03:54.592 --> 00:03:56.551
اون هیچ تاثیری نداره

00:04:01.092 --> 00:04:02.634
وقتی فهمید که من از بدنش استفاده میکنم

00:04:03.467 --> 00:04:05.634
خیلی عصبی شد

00:04:06.509 --> 00:04:08.092
نزدیک بود منو بکشه

00:04:12.883 --> 00:04:13.718
راستش این روزا

00:04:13.718 --> 00:04:15.134
یه چیزی رو بهت نگفتم

00:04:20.259 --> 00:04:20.967
دیدمش

00:04:24.634 --> 00:04:25.384
ون شوآی

00:04:26.050 --> 00:04:27.092
تو چت شده؟

00:04:30.551 --> 00:04:31.342
ون شوآی

00:04:36.259 --> 00:04:37.384
کسی که اون موقع دیدم

00:04:37.384 --> 00:04:38.883
باید همون آدمی باشه که امروز دیدی

00:04:41.134 --> 00:04:43.384
پس امروز اولین بار نیست؟

00:04:44.134 --> 00:04:45.342
این مدت

00:04:45.551 --> 00:04:47.342
چطور نشناختمش؟

00:04:47.799 --> 00:04:49.509
چون اون شخص تو نیستی

00:04:50.342 --> 00:04:52.009
اخیرا حافظتو از دست دادی؟

00:04:53.342 --> 00:04:54.718
بنظرم لحظه‌ای که حافظتو از دست دادی

00:04:54.718 --> 00:04:56.259
باید زمانی باشه که اون بیدار بود

00:04:58.426 --> 00:04:59.092
پس

00:04:59.092 --> 00:05:00.925
اون کسی بود که بجای من تست داد

00:05:01.551 --> 00:05:03.800
و پنگ هو رو زد

00:05:05.551 --> 00:05:07.718
ولی اینجا چه خبره؟

00:05:08.509 --> 00:05:09.967
اون کیه؟

00:05:10.134 --> 00:05:11.342
چرا الان

00:05:11.342 --> 00:05:13.134
پیداش شده؟

00:05:29.175 --> 00:05:30.009
بیدار شو

00:05:34.676 --> 00:05:35.800
بیدارش نکن

00:05:35.800 --> 00:05:37.175
بعد از بیدار شدن خیلی ترسناک میشه

00:05:37.467 --> 00:05:38.634
بیدارش نکن

00:05:38.634 --> 00:05:39.259
زود پاشو

00:05:39.259 --> 00:05:40.592
بلند شو

00:05:59.050 --> 00:05:59.718
چی گوانگ

00:06:00.092 --> 00:06:01.092
منم

00:06:03.092 --> 00:06:04.551
من به این بدن برگشتم

00:06:04.883 --> 00:06:06.551
میتونم دوباره از این بدن استفاده کنم

00:06:07.759 --> 00:06:09.134
دقیقا چه خبره؟

00:06:15.967 --> 00:06:19.592
وقتی شوآی چاقالو میره توی بدن ون شوآی

00:06:21.384 --> 00:06:22.634
تو کجایی؟

00:06:23.718 --> 00:06:25.800
بدن دیگه‌ای داری؟

00:06:27.718 --> 00:06:29.009
یا

00:06:32.175 --> 00:06:34.384
صاحب این بدنی؟

00:06:46.634 --> 00:06:47.050
هی

00:06:47.050 --> 00:06:47.925
بلند شو

00:06:48.467 --> 00:06:49.551
مادر بزرگ پای تلفنه

00:06:50.676 --> 00:06:51.634
نه

00:06:52.175 --> 00:06:53.799
اگه این بدن رو ترک کنم

00:06:53.799 --> 00:06:55.551
و اون شخص دوباره ظاهر بشه چیکار کنیم؟

00:06:56.509 --> 00:06:58.800
نباید این بدن رو ترک کنم

00:07:06.925 --> 00:07:08.301
سلام مادربزرگ

00:07:08.342 --> 00:07:09.134
سلام

00:07:12.217 --> 00:07:14.467
این شماره تلفن نوه منه؟

00:07:14.967 --> 00:07:15.925
اره، درسته

00:07:16.676 --> 00:07:18.134
ون شوآی خوابش برده

00:07:19.050 --> 00:07:20.217
باشه

00:07:23.634 --> 00:07:25.217
ون شوآی ما

00:07:25.342 --> 00:07:26.883
چیز بدی همراهش نداشت که نه؟

00:07:27.426 --> 00:07:28.259
نه

00:07:28.384 --> 00:07:29.259
نگران نباش

00:07:29.259 --> 00:07:30.384
هیچی نداشت

00:07:31.800 --> 00:07:32.800
دیر وقته

00:07:32.800 --> 00:07:33.634
چیزی شده؟

00:07:33.925 --> 00:07:36.676
میدونی ون شوآی کی میره خارج از کشور؟

00:07:37.925 --> 00:07:39.134
در این مورد

00:07:40.592 --> 00:07:41.925
گفت که نمیخواد بره

00:07:43.426 --> 00:07:44.759
نمیخواد بره؟

00:07:46.009 --> 00:07:46.967
عالیه

00:07:46.967 --> 00:07:47.842
عالیه

00:07:47.842 --> 00:07:50.301
یه کابوس دیدم

00:07:50.718 --> 00:07:53.925
و نگران شدم که وی شوآی از ما دور بشه

00:07:54.050 --> 00:07:55.134
و دیگه برنگرده

00:07:55.134 --> 00:07:56.676
پس اگه اینطوره، خیالم راحت باشه

00:07:58.301 --> 00:07:59.217
خب

00:07:59.301 --> 00:08:00.718
میخوام قطع کنم

00:08:03.092 --> 00:08:04.967
مادربزرگ خواب باشه یا بیدار

00:08:04.967 --> 00:08:06.426
همیشه نگران منه

00:08:06.718 --> 00:08:08.050
اگه واقعا ناپدید بشم

00:08:08.050 --> 00:08:09.883
مادربزرگ خیلی ناراحت میشه

00:08:10.467 --> 00:08:11.718
واقعا همینطوره

00:08:12.134 --> 00:08:14.134
باید از این مرد ممنون باشم

00:08:14.134 --> 00:08:14.842
اما

00:08:15.799 --> 00:08:17.925
من واقعا نمیتونم این بدن رو رها کنم

00:08:18.259 --> 00:08:19.592
باید خودم رو جمع و جور کنم

00:08:19.925 --> 00:08:21.426
و نذارم دوباره ظاهر بشه

00:08:39.259 --> 00:08:41.009
بنظر دیروز تو شرکت

00:08:41.009 --> 00:08:42.175
مجبورت کردن کل شبو کار کنی

00:08:45.217 --> 00:08:45.842
دیروز

00:08:45.842 --> 00:08:47.676
شوآی چاقالو رو برگردوندی

00:08:47.799 --> 00:08:48.759
وگرنه توی اون طوفان

00:08:48.759 --> 00:08:49.799
هیشکی تو خونه نبود

00:08:49.799 --> 00:08:50.634
خیلی نگرانشم

00:08:52.175 --> 00:08:53.467
تقصیر ماست

00:08:53.883 --> 00:08:55.634
ما باید از قبل بهت میگفتیم

00:08:56.301 --> 00:08:57.342
عیبی نداره

00:08:57.799 --> 00:08:59.509
میدونی چی شده؟

00:08:59.800 --> 00:09:00.467
چی؟

00:09:00.759 --> 00:09:03.092
پنگ هو رو ادب کردن

00:09:16.092 --> 00:09:17.217
چطوری اومدین داخل؟

00:09:17.342 --> 00:09:19.009
افرادت مارو فرستادن

00:09:19.384 --> 00:09:19.925
فراموش کردی؟

00:09:25.676 --> 00:09:27.092
یه مرد خوب توی شرایط بد از بقیه سوء استفاده نمیکنه

00:09:29.259 --> 00:09:30.301
من قبلا یه ادم سرکش بودم

00:09:45.551 --> 00:09:46.592
حق با توئه

00:09:47.634 --> 00:09:48.759
دیگه سرکش نیستم

00:09:53.592 --> 00:09:54.301
توی نقشه‌اش

00:09:54.301 --> 00:09:55.925
لی جن چنگ گفت

00:09:55.925 --> 00:09:57.592
وقتی حالش بد بود کتکش میزده

00:09:57.759 --> 00:09:59.217
بعدها واساکو متقاعدش کرده

00:09:59.301 --> 00:10:01.092
واساکو فکر کرد چون پاش شکسته

00:10:01.342 --> 00:10:02.426
اون رفتار روش خوبی نیست

00:10:02.592 --> 00:10:03.175
برای همین به پلیس زنگ زدن

00:10:03.175 --> 00:10:04.800
و اجازه دادن قانون حسابشو برسه

00:10:06.800 --> 00:10:08.384
واساکو همیشه عادل بوده

00:10:09.259 --> 00:10:10.175
ولی اون گفت

00:10:10.175 --> 00:10:12.092
وقتی بیاد بیرون دوباره میره سراغش

00:10:18.759 --> 00:10:21.092
بعد از طوفان، بالاخره خورشید درمیاد

00:10:21.592 --> 00:10:22.592
پنگ هو دستگیر شد

00:10:22.592 --> 00:10:24.592
واساکو و لی جن چنگ هم مرخص شدن

00:10:24.925 --> 00:10:27.092
تو هم میتونی روی اماده شدن برای نقش تمرکز کنی

00:10:29.634 --> 00:10:31.800
ولی الان میخوای فیلم برداری کنی

00:10:31.800 --> 00:10:33.092
سرت قراره خیلی شلوغ بشه

00:10:33.467 --> 00:10:34.759
دیگه همدیگه رو نمیبینیم

00:10:40.676 --> 00:10:41.759
تائو چیائو

00:10:43.175 --> 00:10:44.842
احساس نمیکنی اخیرا یکم عجیب و غریب شدم؟

00:10:45.134 --> 00:10:46.551
مثلا بعضی وقتا

00:10:46.634 --> 00:10:48.426
غیر عادی رفتار میکنم

00:10:48.967 --> 00:10:49.718
غیرعادی؟

00:10:58.050 --> 00:10:58.799
خوشحالم که حالت خوبه

00:10:58.799 --> 00:10:59.634
صدمه ندیدی؟

00:11:00.134 --> 00:11:00.842
اوکیه

00:11:01.092 --> 00:11:01.925
خوبم

00:11:04.509 --> 00:11:05.718
ون شوآی

00:11:07.634 --> 00:11:08.592
یکم

00:11:09.676 --> 00:11:10.676
چی شد؟

00:11:11.925 --> 00:11:13.842
در چه حد غیر عادیه؟

00:11:14.175 --> 00:11:15.800
خیلی وحشتناکه؟

00:11:16.842 --> 00:11:18.050
وحشتناک نیست

00:11:18.799 --> 00:11:20.259
یکم

00:11:21.217 --> 00:11:23.634
زیادی سریعه

00:11:26.217 --> 00:11:27.509
مثل اینکه اخیرا

00:11:28.050 --> 00:11:28.842
کارایی کردم که

00:11:28.842 --> 00:11:30.799
بهم نمیومد

00:11:32.718 --> 00:11:34.676
اگه دوباره کارای عجیب و غریب کردم

00:11:34.676 --> 00:11:35.676
منو ببخش

00:11:37.092 --> 00:11:39.509
احتمالا فشار زیادی روی من بوده

00:11:42.134 --> 00:11:43.175
اتوبوس داره میاد

00:11:43.800 --> 00:11:44.759
بریم

00:12:04.217 --> 00:12:05.342
شما؟

00:12:06.551 --> 00:12:08.509
اینجا چیکار میکنی؟

00:12:09.799 --> 00:12:10.925
من

00:12:12.967 --> 00:12:14.509
منم

00:12:15.092 --> 00:12:16.134
هنوز نیومده؟

00:12:18.134 --> 00:12:19.634
منو مسخره نکن

00:12:20.301 --> 00:12:21.799
الان خیلی استرس دارم

00:12:22.092 --> 00:12:23.759
میترسم که یهو ظاهر بشه

00:12:27.342 --> 00:12:28.759
از چی میترسی؟

00:12:28.883 --> 00:12:29.925
اگه دفعه بعد دوباره ببینمش

00:12:30.092 --> 00:12:32.134
بهت کمک میکنم ازش بپرسی اون کیه

00:12:35.799 --> 00:12:36.551
چی کار می‌کنی؟

00:12:45.134 --> 00:12:46.426
ظهر تو تریا چیزی نخوردی

00:12:46.426 --> 00:12:47.967
خب، من اینا رو بهت میدم که بخوری

00:12:51.842 --> 00:12:53.175
نمیخوام بخورم

00:12:54.259 --> 00:12:55.551
به خاطر ون شوآی ؟

00:12:56.384 --> 00:12:57.634
اون خیلی خنده داره

00:12:57.634 --> 00:12:59.551
فقط بخاطر اینکه فشار زیادی روت بود بغلت کرده؟

00:12:59.551 --> 00:13:00.925
اخه اصلا منطقیه؟

00:13:01.009 --> 00:13:02.092
اگه نمیخواد باهات رابطه داشته باشه

00:13:02.092 --> 00:13:03.509
نباید اینطوری رفتار کنه

00:13:04.426 --> 00:13:05.592
حق با توئه

00:13:05.676 --> 00:13:06.925
فکر میکردم از من خوشش میاد

00:13:06.925 --> 00:13:09.009
باعث میشد بهش فکر کنم

00:13:10.799 --> 00:13:12.718
اما این موضوع همیشه تو ذهنم هست

00:13:12.718 --> 00:13:14.009
نمیتونم فراموشش کنم

00:13:19.134 --> 00:13:20.925
منگ چی، بذار ازت بپرسم

00:13:21.301 --> 00:13:23.384
تو راهی بلدی که

00:13:23.551 --> 00:13:25.134
باعث بشه حافظه ام رو از دست بدم؟

00:13:25.217 --> 00:13:26.050
یا فقط

00:13:26.092 --> 00:13:28.634
مغزم رو بکنم و بندازمش دور؟

00:13:31.759 --> 00:13:32.676
احمق نباش

00:13:45.092 --> 00:13:46.259
گوشتت خوشمزه اس

00:13:54.509 --> 00:13:56.009
سو منگ چی و تائو چیائو کجان؟

00:13:57.925 --> 00:13:59.134
تائو چیائو، نمیدونم

00:13:59.426 --> 00:14:00.301
اما منگ چی گفت

00:14:00.551 --> 00:14:01.426
از امروز به بعد

00:14:01.426 --> 00:14:02.718
دیگه نمیخواد باهات غذا بخوره

00:14:03.842 --> 00:14:04.551
چرا

00:14:05.092 --> 00:14:06.426
مگه چه اشتباهی کردم؟

00:14:07.426 --> 00:14:08.759
یعنی خودت نمیدونی

00:14:08.759 --> 00:14:09.718
چیکار کردی ؟

00:14:12.967 --> 00:14:13.676
ون شوآی

00:14:14.842 --> 00:14:15.925
تائو چیائو رو دوست داری؟

00:14:17.384 --> 00:14:18.342
ون شوآی

00:14:18.342 --> 00:14:19.050
واقعاً؟

00:14:21.467 --> 00:14:22.800
بچه ها

00:14:23.134 --> 00:14:24.301
از کجا میدونین؟

00:14:25.009 --> 00:14:27.050
همش روی صورتت نوشته شده

00:14:29.676 --> 00:14:31.259
سلیقت واقعا خاصه

00:14:41.842 --> 00:14:42.967
چه اتفاقی برای تائو چیائو افتاده؟

00:14:45.467 --> 00:14:47.050
مگه تائو چیائو چشه

00:14:47.050 --> 00:14:48.301
بین کسایی که میشناسم خوشگلتره

00:14:49.842 --> 00:14:51.050
پس چرا بهش اعتراف نمیکنی؟

00:14:51.050 --> 00:14:52.175
اگه ازش خوشت میاد، برو دنبالش

00:14:52.175 --> 00:14:54.009
چرا باهاش لاس نمیزنی؟

00:14:55.009 --> 00:14:55.800
نه

00:14:55.967 --> 00:14:57.175
... چون

00:15:04.467 --> 00:15:06.384
چون شرایط پیچیده‌اس

00:15:07.050 --> 00:15:08.592
بهونه نیار

00:15:08.842 --> 00:15:09.883
همین امروز اعتراف کن

00:15:09.967 --> 00:15:10.551
امروز؟

00:15:10.842 --> 00:15:11.301
آره

00:15:11.592 --> 00:15:12.175
امروز

00:15:12.384 --> 00:15:13.301
منگ چی گفت

00:15:13.509 --> 00:15:15.301
اگه امروز با تائو چیائو نری

00:15:15.384 --> 00:15:16.342
اون دیگه هیچوقت منو نمیبینه

00:15:17.050 --> 00:15:18.634
این چه ربطی به اون داره؟

00:15:18.842 --> 00:15:19.676
برام مهم نیست

00:15:20.759 --> 00:15:22.718
منگ چی هرچی بگه درسته

00:15:22.925 --> 00:15:24.175
امروز باید اعتراف کنی

00:15:24.175 --> 00:15:25.634
بعد از مدرسه مستقیما برو پشت بوم

00:15:25.634 --> 00:15:26.925
اینو به تائو چیائو هم میگم

00:15:27.050 --> 00:15:27.799
فهمیدی؟

00:15:44.883 --> 00:15:46.426
بازداشت اداری، درسته؟

00:15:48.467 --> 00:15:51.134
به خاطر شکستگی پاش توی بیمارستان فعلا بازداشتش نکنین

00:15:52.925 --> 00:15:53.634
خوبه

00:15:53.925 --> 00:15:55.384
هر چه زودتر پیداش کن

00:15:58.800 --> 00:16:01.092
خب، بچه ها، اشعار رو پخش کنین

00:16:11.050 --> 00:16:11.967
چی کار می‌کنی؟

00:16:12.634 --> 00:16:13.799
اگه بندازیش، خودت باید برش داری

00:16:13.799 --> 00:16:14.384
باشه؟

00:16:19.842 --> 00:16:21.634
این چشم روی گردنت چه خفنه

00:16:23.259 --> 00:16:24.509
چه نوع تتویی هست؟

00:16:26.676 --> 00:16:27.842
وقتی فشارش بدی، می‌درخشه

00:16:28.426 --> 00:16:29.259
چه باحال

00:16:29.759 --> 00:16:30.426
کریس

00:16:30.967 --> 00:16:31.592
پاشو

00:16:31.800 --> 00:16:33.050
کریس

00:16:40.301 --> 00:16:41.301
از کجا گرفتیش؟

00:16:41.551 --> 00:16:42.426
منم میخوام یکی بگیرم

00:16:42.800 --> 00:16:44.592
بعد از اینکه یه تراشه با علامت چشم کاشته شد

00:16:44.592 --> 00:16:47.050
عضو سازمانمون میشی

00:16:58.634 --> 00:16:59.842
کلاس؟

00:17:00.509 --> 00:17:01.551
من واقعا دانش‌آموزم

00:17:01.551 --> 00:17:02.509
تو ون شوآی

00:17:04.134 --> 00:17:05.259
یارو گفت

00:17:05.259 --> 00:17:06.259
اسم من تو ون شوآی هست

00:17:06.259 --> 00:17:06.759
خب

00:17:06.759 --> 00:17:08.800
شعری که گرفتی رو بخون

00:17:08.800 --> 00:17:09.759
اگه میتونین

00:17:09.759 --> 00:17:10.634
با صدای بلند آواز بخون

00:17:10.634 --> 00:17:11.799
تشویقش کنین

00:17:16.799 --> 00:17:18.342
تو ون شوآی

00:17:18.925 --> 00:17:20.342
اون همون دختریه که با من به بار رفت؟

00:17:20.342 --> 00:17:21.384
پس اون دختر

00:17:21.842 --> 00:17:23.050
معلوم شد که دانشجوئه

00:17:23.050 --> 00:17:24.718
واقعا شبیه فاحشه هاست

00:17:27.009 --> 00:17:28.759
به نظر میاد قبلا دیدمش؟

00:17:29.925 --> 00:17:31.718
به نظر میاد اونم از من خوشش میاد

00:17:32.050 --> 00:17:33.551
چه دردسری

00:17:33.967 --> 00:17:35.217
خوبه

00:17:35.467 --> 00:17:36.759
پس بذارین نشونتون بدم

00:19:15.509 --> 00:19:16.634
چیشده؟

00:19:18.799 --> 00:19:20.092
دوباره اومد؟

00:19:32.050 --> 00:19:33.050
معلوم شد که دانش آموزم

00:19:33.551 --> 00:19:34.718
باور نکردنیه

00:19:35.175 --> 00:19:36.009
غیرممکنه

00:19:39.800 --> 00:19:40.259
وایسا

00:19:40.301 --> 00:19:41.050
بیا حرف بزنیم

00:19:41.759 --> 00:19:42.426
تو کی هستی

00:19:42.925 --> 00:19:43.799
من گو چی گوانگم

00:19:44.050 --> 00:19:45.134
دوست ون شوآی

00:19:46.509 --> 00:19:48.800
اون مرد چاق گفت که اسمم توو وان شوآی هست

00:19:48.800 --> 00:19:49.925
چیزی که اون گفت حقیقت داره؟

00:19:49.925 --> 00:19:50.634
نه

00:19:50.634 --> 00:19:52.175
تو ون شوآی نیستی

00:19:53.967 --> 00:19:54.925
پس کی هستم؟

00:19:56.259 --> 00:19:57.342
منم نمیدونم

00:19:57.800 --> 00:19:58.509
ون شوآی چاقالو گفت

00:19:58.509 --> 00:20:00.050
یادت نمیاد کی هستی

00:20:00.217 --> 00:20:01.551
حتی اسمت رو هم یادت نمیاد

00:20:02.800 --> 00:20:03.842
من هیچی یادم نمیاد

00:20:04.467 --> 00:20:05.175
کریس.

00:20:10.967 --> 00:20:11.799
کریس

00:20:16.883 --> 00:20:17.883
من پدرتم

00:20:19.092 --> 00:20:20.092
کریس

00:20:21.676 --> 00:20:22.592
کریس

00:20:22.718 --> 00:20:23.592
کریس

00:20:39.799 --> 00:20:40.759
چی کار می‌کنی

00:20:48.634 --> 00:20:49.551
تو ون شوآی

00:20:50.342 --> 00:20:52.718
من برات هر کاری میکنم

00:20:56.925 --> 00:20:58.426
اول باید مخفی بشی

00:20:58.467 --> 00:21:00.467
پس صبر کن تا ون شوآی به تائو چیائو اعتراف کنه

00:21:00.634 --> 00:21:01.634
بعد بیا بیرون

00:21:01.634 --> 00:21:02.592
و آتیش بازی راه بنداز

00:21:02.676 --> 00:21:03.342
اوکی؟

00:21:03.342 --> 00:21:04.634
آره

00:21:04.842 --> 00:21:05.718
اول مخفی میشم

00:21:05.718 --> 00:21:06.799
بعد، بوم

00:21:07.050 --> 00:21:07.925
آره

00:21:08.634 --> 00:21:09.259
برو

00:21:09.259 --> 00:21:10.009
سریع برو

00:21:10.509 --> 00:21:11.175
عجله کن

00:21:14.800 --> 00:21:15.967
چرا ون شوآی هنوز نیومده؟

00:21:15.967 --> 00:21:16.634
اگه نیاد

00:21:16.634 --> 00:21:18.009
تائو چیائو الان میرسه

00:21:19.175 --> 00:21:20.467
این پسر احمق کجا رفت؟

00:21:20.800 --> 00:21:21.759
بذار بهش زنگ بزنم

00:21:29.800 --> 00:21:31.259
دارم میام، دارم میام

00:21:31.676 --> 00:21:32.676
دارم میام

00:21:32.925 --> 00:21:34.592
برای چی منو به پشت بوم دعوت کردی ؟

00:21:35.842 --> 00:21:38.259
ون شوآی یه چیزی میخواد بهت بگه

00:21:39.009 --> 00:21:39.925
ون شوآی ؟

00:21:41.301 --> 00:21:42.175
کجاست

00:21:43.175 --> 00:21:45.175
چرا هنوز نیومده؟

00:21:45.175 --> 00:21:47.134
جواب تلفنم رو نمیده

00:21:49.134 --> 00:21:51.634
ون شوآی و چی گوانگ تو راهن

00:21:51.634 --> 00:21:52.467
درسته

00:21:53.301 --> 00:21:54.301
راستش

00:21:54.301 --> 00:21:56.050
ون شوای بهت نگفته که بیای اینجا، درسته؟

00:21:56.301 --> 00:21:56.925
ون شوآی اومد

00:21:56.925 --> 00:21:57.800
او بود که به ما گفت که بیاییم

00:21:57.800 --> 00:21:59.467
گفت باید یه چیزی بهت بگه

00:22:00.050 --> 00:22:01.342
درسته لی جن چنگ؟

00:22:06.967 --> 00:22:09.925
گفت میخواد امروز بهت اعتراف کنه

00:22:38.592 --> 00:22:39.634
چرا تعقیبم میکنی؟

00:22:39.634 --> 00:22:40.384
تو کی هستی

00:22:41.509 --> 00:22:42.092
گفته بودم که

00:22:42.092 --> 00:22:43.800
یکی از دوستای ون شوآی هستم

00:22:44.509 --> 00:22:45.342
تو چی

00:22:45.759 --> 00:22:46.883
کی تعقیبت میکنه؟

00:22:46.883 --> 00:22:47.799
چرا میخوای فرار کنی؟

00:22:48.217 --> 00:22:49.050
نمیدونم

00:22:50.050 --> 00:22:51.883
بهم بگو چی میخوای

00:22:52.009 --> 00:22:52.799
اونی که

00:22:53.301 --> 00:22:54.301
توی ورودی مدرسه نگهبانی میده

00:22:54.301 --> 00:22:55.259
و ادعا میکنه پدرته

00:22:55.259 --> 00:22:56.342
کریس صدات میکنه؟

00:22:56.342 --> 00:22:57.467
اسمت همینه؟

00:22:58.426 --> 00:22:59.509
نمی‌دونم

00:22:59.800 --> 00:23:01.592
اون پدر من نیست

00:23:02.301 --> 00:23:04.592
مگه نگفتی هیچی یادت نمیاد؟

00:23:04.842 --> 00:23:06.134
هیچی یادم نمیاد

00:23:06.134 --> 00:23:07.134
اما هنوز میتونم حسش کنم

00:23:07.134 --> 00:23:08.967
کی دشمنه کی دوست

00:23:09.676 --> 00:23:11.175
هرچند نمیدونم اون کیه

00:23:11.175 --> 00:23:12.467
اما باید دشمن من باشه

00:23:13.800 --> 00:23:16.050
من دشمنتم یا دوستت؟

00:23:16.634 --> 00:23:17.384
اگه دشمن منی

00:23:17.384 --> 00:23:17.925
فکر میکنی هنوز

00:23:17.925 --> 00:23:19.259
باید بمونی اینجا و با من حرف بزنی؟

00:23:21.676 --> 00:23:23.259
انقدر میترسی؟

00:23:23.509 --> 00:23:25.009
عین گلی که توی گلخونه رشد کرده به درد نخوری

00:23:25.301 --> 00:23:27.217
من به کمکت نیاز ندارم

00:23:27.800 --> 00:23:28.634
مزاحمم نشو

00:23:30.259 --> 00:23:30.883
وایسا

00:23:30.883 --> 00:23:31.759
تو به کمک من نیاز داری

00:23:31.759 --> 00:23:32.676
گمشو

00:23:35.718 --> 00:23:36.925
چت شد؟

00:23:37.134 --> 00:23:37.925
حالت خوبه؟

00:23:41.050 --> 00:23:42.134
حالت خوبه؟

00:23:49.426 --> 00:23:50.217
گو چی گوانگ

00:23:52.467 --> 00:23:53.342
ون شوآی ؟

00:23:54.967 --> 00:23:56.592
اینجا چه خبره؟

00:23:56.967 --> 00:23:58.217
از خواب دوم استفاده کردی؟

00:23:59.467 --> 00:24:00.384
آره

00:24:01.301 --> 00:24:02.467
اما یه چیز عجیب

00:24:03.301 --> 00:24:05.467
انگار خواب دوم هیچ تاثیری نداره

00:24:07.718 --> 00:24:09.676
پس چطوری برگشتی؟

00:24:10.592 --> 00:24:12.551
نمیدونم چطوری بیدار شدم

00:24:15.676 --> 00:24:16.800
وقتی جامون عوض شد

00:24:16.800 --> 00:24:18.301
هنوز تو کلاس بودم

00:24:19.634 --> 00:24:20.799
اما الان

00:24:25.426 --> 00:24:26.050
تائو چیائو

00:24:28.301 --> 00:24:29.967
دوباره فرار نکن

00:24:43.134 --> 00:24:43.842
تائو چیائو

00:24:44.800 --> 00:24:45.676
ببخشید

00:24:45.967 --> 00:24:47.509
خیلی معطل شدی

00:24:48.009 --> 00:24:49.676
یه کار ضروری بود که باید حلش میکردم

00:24:50.134 --> 00:24:52.050
چی شده؟

00:24:52.217 --> 00:24:54.134
چرا یهو برگشتی؟

00:24:57.676 --> 00:24:58.592
... چون

00:24:58.676 --> 00:24:59.842
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:25:06.676 --> 00:25:07.509
تائو چیائو

00:25:10.842 --> 00:25:12.259
دوست دارم

00:25:15.467 --> 00:25:16.925
خیلی ازت خوشم میاد

00:25:28.384 --> 00:25:29.426
از امروز به بعد

00:25:29.634 --> 00:25:30.967
بیا با هم باشیم

00:25:42.009 --> 00:25:43.301
در مورد چی حرف میزنی؟

00:25:47.551 --> 00:25:48.799
هیچی

00:25:48.799 --> 00:25:50.467
چیزی میخواستی بهم بگی؟

00:25:50.467 --> 00:25:51.676
چی میخوای بگی؟

00:25:55.092 --> 00:25:56.217
هیچی

00:25:57.259 --> 00:25:58.217
بذار بعدا در موردش حرف بزنم

00:25:58.592 --> 00:25:59.175
بعدا

00:26:05.925 --> 00:26:07.759
برای تو خریدمش

00:26:34.718 --> 00:26:36.718
تائو چیائو، کتاب طراحی منو دیدی؟

00:26:37.342 --> 00:26:38.426
چی گوانگ، درسته

00:26:38.467 --> 00:26:40.759
میتونم این یکی رو درست کنم؟

00:26:42.592 --> 00:26:44.050
سبک این یکی و فروشگاه انلاینتون

00:26:44.050 --> 00:26:45.217
یکی نیست؟

00:26:45.634 --> 00:26:47.050
من اونو توی فروشگاه های انلاینم نمیفروشم

00:26:47.050 --> 00:26:49.009
ون شوآی داره اولین بار بازیگر میشه

00:26:49.217 --> 00:26:50.384
میخوام بهش یه هدیه بدم

00:26:50.384 --> 00:26:51.467
فکر میکنی میتونم از پسش بربیام؟

00:26:52.050 --> 00:26:53.799
پس کتاب پیشت بمونه

00:26:53.883 --> 00:26:54.634
ممنونم

00:27:05.259 --> 00:27:06.467
مثل دیوونه ها فرار کردی

00:27:06.467 --> 00:27:07.842
چرا اعتراف نکردی؟

00:27:10.384 --> 00:27:11.384
وقتی تائو چیائو رو دیدم

00:27:11.551 --> 00:27:12.883
به وضع خودم فکر کردم

00:27:13.799 --> 00:27:15.217
مخصوصا حالا که اون شخص پیداش شده

00:27:15.217 --> 00:27:16.384
واقعا نتونستم دهنم رو باز کنم و بگمش

00:27:16.883 --> 00:27:18.426
نگران چی هستی؟

00:27:18.676 --> 00:27:20.217
فقط بذار کریس و تائو چیائو

00:27:20.217 --> 00:27:21.426
با هم باشن

00:27:21.676 --> 00:27:23.883
بنظرم کریس برای تائو چیائو مناسب تر از توئه

00:27:24.175 --> 00:27:25.925
چطور میتونی اینو بگی؟

00:27:30.634 --> 00:27:32.092
گفتی کریس ؟

00:27:33.718 --> 00:27:34.925
فعلا مطمئن نیستم

00:27:35.800 --> 00:27:37.134
اما  شنیدم که یکی به این اسم صداش میزد

00:27:37.509 --> 00:27:38.175
کی؟

00:27:38.759 --> 00:27:39.925
پدرش

00:27:40.384 --> 00:27:40.925
کریس

00:27:55.676 --> 00:27:56.342
دکتر

00:27:56.676 --> 00:27:58.509
فکر میکنی اون کریسه؟

00:28:01.259 --> 00:28:02.092
خودشه

00:28:02.800 --> 00:28:04.509
بعدش باید چیکار کنیم؟

00:28:05.009 --> 00:28:06.217
یه زمانی پیدا کن

00:28:07.509 --> 00:28:08.799
ببرش یه جای دور

00:28:08.842 --> 00:28:09.676
باشه

00:28:28.925 --> 00:28:29.842
هو بین

00:28:29.842 --> 00:28:31.759
خیلی خوب میرقصی

00:28:32.009 --> 00:28:33.759
آفرین

00:28:35.842 --> 00:28:36.634
محشره

00:28:36.634 --> 00:28:37.800
عرقت رو پاک کن

00:28:38.467 --> 00:28:39.092
ممنون

00:28:41.842 --> 00:28:43.467
هو بین

00:28:43.967 --> 00:28:45.634
باید همین الان بریم سراغ اگهی

00:28:47.925 --> 00:28:48.883
دوباره تبلیغات فیلم؟

00:28:48.883 --> 00:28:50.842
این تبلیغات کوچیک و خسته کننده رو قبول نکن

00:28:51.175 --> 00:28:52.342
تبلیغ نیست

00:28:52.426 --> 00:28:54.551
برنامه تلوزیونیه

00:28:55.301 --> 00:28:56.426
برنامه تلوزیونی؟

00:28:56.509 --> 00:28:57.759
از شبکه تنسنت؟

00:28:57.842 --> 00:28:58.883
نه

00:28:59.050 --> 00:29:01.551
اسمش "من یه آیدلم" هست

00:29:02.467 --> 00:29:03.676
دیوانه‌ای؟

00:29:04.092 --> 00:29:04.925
برای اینکه خودم رو لو بدم

00:29:04.925 --> 00:29:06.551
یه گروه از مردم توی برنامه شرکت میکنن

00:29:06.551 --> 00:29:07.800
چرا باید برم؟

00:29:07.925 --> 00:29:09.509
من همین الانم یه آیدلم

00:29:09.842 --> 00:29:11.384
کی این کار رو برنامه ریزی کرده؟

00:29:12.842 --> 00:29:14.050
آقای بای تنظیمش کرده

00:29:14.050 --> 00:29:15.925
گفت تو باید بری

00:29:16.925 --> 00:29:17.800
اون یارو واقعا...؟

00:29:41.925 --> 00:29:43.050
هو بین

00:29:44.050 --> 00:29:45.551
ازت خیلی ناامید شدم

00:29:46.676 --> 00:29:48.134
برای موفق شدن

00:29:48.676 --> 00:29:50.718
اگه باختی، باید شکست رو قبول کنی

00:29:51.883 --> 00:29:54.842
چطور تونستی همچین روش بدی رو به کار ببری؟

00:29:56.092 --> 00:29:57.551
نمیدونم بهت چی گفتن

00:29:57.634 --> 00:29:58.883
اما من هیچ ربطی به

00:29:58.883 --> 00:30:00.384
عکس های ون شوآی ندارم

00:30:01.050 --> 00:30:01.967
اون پاپاراتزی

00:30:02.301 --> 00:30:03.800
باید پول رو از طرف اون گرفته باشه

00:30:03.800 --> 00:30:05.092
واسه همین میخواست آبروی منو ببره

00:30:06.634 --> 00:30:07.634
واقعاً؟

00:30:08.759 --> 00:30:09.718
بهتره همینطور باشه

00:30:11.634 --> 00:30:12.509
چی تو رو به اینجا کشونده؟

00:30:18.259 --> 00:30:20.217
برنامه‌ای که برام ترتیب دادی

00:30:21.134 --> 00:30:22.551
قطعا توش شرکت میکنم و سخت کار میکنم

00:30:24.467 --> 00:30:26.175
اینطور فکر میکنی

00:30:26.301 --> 00:30:27.551
خیلی خوبه

00:30:32.175 --> 00:30:33.467
از فردا

00:30:34.759 --> 00:30:37.009
تو نماینده ون شوآی خواهی بود

00:30:37.799 --> 00:30:38.384
من؟

00:30:39.842 --> 00:30:40.800
شیائو سونگ از شرکت

00:30:40.842 --> 00:30:41.759
برای کارهای خصوصیش به خونه رفت

00:30:44.134 --> 00:30:45.092
... تو

00:30:46.009 --> 00:30:47.842
مورد اعتماد ترین آدمم توی شرکته

00:30:55.175 --> 00:30:57.342
با تو ون شوآی خوب باش

00:31:00.467 --> 00:31:01.384
صبر کن هو بین

00:31:02.217 --> 00:31:02.925
یه چیز دیگه هم هست

00:31:02.925 --> 00:31:05.009
باید خبرشو بهت بدم

00:31:05.092 --> 00:31:06.634
قضیه ماشین

00:31:06.634 --> 00:31:08.050
از فردا شروع میشه

00:31:08.050 --> 00:31:08.967
و قراره برای ون شوآی باشه

00:31:09.050 --> 00:31:10.592
تو که مشکلی نداری؟

00:31:12.592 --> 00:31:13.384
نه

00:31:14.092 --> 00:31:14.467
باشه

00:31:14.467 --> 00:31:15.175
البته، مشکلی نیست

00:31:15.175 --> 00:31:15.842
خوبه

00:31:27.759 --> 00:31:28.467
هو بین

00:31:28.676 --> 00:31:30.799
من نماینده تو ون شوآی میشم

00:31:30.842 --> 00:31:32.509
واقعا مشکلی نیست؟

00:31:34.384 --> 00:31:35.842
پولی که تو این مدت بهت قرض داده شده

00:31:35.842 --> 00:31:36.967
چقدر بوده

00:31:38.217 --> 00:31:39.259
خیلی زیاد

00:31:39.799 --> 00:31:41.009
لازم نیست پسش بدی

00:31:41.134 --> 00:31:42.009
واقعا؟

00:31:45.217 --> 00:31:46.634
باید هر کاری که تونستی بکنی

00:31:46.967 --> 00:31:49.092
تا مطمئن بشم کارگردان ون شوآی رو اخراج میکنه

00:31:49.967 --> 00:31:51.050
فهمیدی؟

00:32:08.925 --> 00:32:10.384
چیکار کنم؟

00:32:15.634 --> 00:32:17.050
باید یه ون بگیریم

00:32:19.509 --> 00:32:21.301
چقدر طول میکشه بیان؟

00:32:23.134 --> 00:32:24.259
فیلمبرداری داره شروع میشه

00:32:25.799 --> 00:32:27.799
حداقل یک ساعت طول میکشه

00:32:29.134 --> 00:32:30.467
امروز اولین روز فیلمبرداریته

00:32:30.509 --> 00:32:32.050
هنوز لوکیشن رو پیدا نکردیم

00:32:32.134 --> 00:32:32.925
فقط داریم دور خودمون میچرخیم

00:32:32.925 --> 00:32:33.967
و برمیگردیم سر نقطه اول

00:32:34.009 --> 00:32:35.467
امروز اولین روز فیلمبرداری توئه

00:32:35.509 --> 00:32:36.883
منم استرس دارم

00:32:37.925 --> 00:32:38.467
سخت نگیر

00:32:39.509 --> 00:32:40.800
چند روزه که خوب نخوابیدم

00:32:41.050 --> 00:32:41.842
ون شوآی

00:32:41.925 --> 00:32:43.426
امروز برای اولین روز فیلمبرداری دیر کردی

00:32:43.426 --> 00:32:44.467
تقصیر من بود

00:32:44.799 --> 00:32:46.799
میشه با اقای بای در موردش حرف بزنی؟

00:32:46.799 --> 00:32:47.592
و توضیح بدی بهش؟

00:32:50.134 --> 00:32:50.799
گرفتم

00:32:51.842 --> 00:32:52.634
بهش میگم

00:32:53.467 --> 00:32:54.967
لطفا زنگ بزن ماشین بیاد

00:32:55.342 --> 00:32:56.217
تو هم خسته‌ای

00:32:56.217 --> 00:32:57.925
بهتره توی ون استراحت کنی

00:32:58.259 --> 00:32:59.342
بذار یه راهی پیدا کنم

00:33:08.759 --> 00:33:09.342
فراموشش کن

00:33:10.092 --> 00:33:12.050
همینجا منتظر ماشین بمون تا بیاد

00:33:12.050 --> 00:33:13.050
من باید اول برم

00:33:15.134 --> 00:33:16.009
ون شوآی

00:33:16.009 --> 00:33:17.259
کجا می‌ری؟

00:33:32.592 --> 00:33:32.967
کارگردان

00:33:32.967 --> 00:33:33.842
تو ون شوآی هنوز نیومده

00:33:35.009 --> 00:33:36.259
گفت که ماشینش خراب شده

00:33:36.384 --> 00:33:37.467
یه ساعت طول میکشه برسه

00:33:37.509 --> 00:33:38.134
چی؟

00:33:38.967 --> 00:33:41.009
باید یه ساعت دیگه صبر کنم؟

00:33:44.676 --> 00:33:45.592
روز بخیر کارگردان

00:33:48.050 --> 00:33:48.634
هو بین

00:33:48.634 --> 00:33:49.551
برای چی اومدی؟

00:33:49.925 --> 00:33:51.301
تو تازه یه فیلم جدید رو شروع کردی

00:33:51.301 --> 00:33:52.551
حتما باید میومدم بهت سر میزدم

00:33:52.967 --> 00:33:53.426
بیخیال

00:33:53.426 --> 00:33:54.134
قهوه داغ

00:33:54.426 --> 00:33:55.718
ممنون

00:33:56.217 --> 00:33:57.925
نظرم در موردت عوض شده

00:33:58.092 --> 00:33:59.134
تست بازیگریت ناموفق بود

00:33:59.301 --> 00:34:00.509
اما تو هنوز خیلی با من خوبی

00:34:00.592 --> 00:34:01.509
آسون نیست

00:34:01.551 --> 00:34:03.050
چقدر روشنفکری

00:34:03.384 --> 00:34:04.551
در مورد چی حرف میزنی؟

00:34:04.759 --> 00:34:06.384
کارگردان، من طرفدارتم

00:34:08.342 --> 00:34:09.384
به نظر میاد

00:34:09.384 --> 00:34:10.676
تو ون شوآی هنوز نیومده

00:34:12.259 --> 00:34:13.676
گفت ماشینش خراب شده

00:34:13.676 --> 00:34:15.259
نمیدونم درسته یا نه

00:34:15.342 --> 00:34:16.676
به عنوان بازیگر اصلی زیادی بی مسئولیته

00:34:16.718 --> 00:34:18.259
اما اون اخرین کسیه که به صحنه میره

00:34:18.799 --> 00:34:20.134
نکنه آدم اشتباهی رو انتخاب کردم؟

00:34:20.134 --> 00:34:21.009
ببخشید

00:34:21.426 --> 00:34:22.259
ببخشید

00:34:33.520 --> 00:34:36.920
♪دستام رو دراز کردم ♪

00:34:36.920 --> 00:34:40.960
♪ تا تاریکی رو بگیرم ♪

00:34:41.480 --> 00:34:47.920
♪ با حقیقت و احساسات چنگ میزنم ♪

00:34:49.360 --> 00:34:53.520
♪ میشه بهم یک نشونه بدی؟ ♪

00:34:53.520 --> 00:34:57.600
♪حاضری عاشقم باشی؟ ♪

00:34:57.600 --> 00:35:03.240
♪ بیا و بذار در زمان غرق شم ♪

00:35:05.000 --> 00:35:11.080
♪ سرنوشتمون به پایان رسیده ♪

00:35:12.960 --> 00:35:19.040
♪ این عشق شکست خورده♪

00:35:21.440 --> 00:35:24.720
♪توی ذهنت چی میگذره؟ ♪

00:35:25.880 --> 00:35:30.280
♪ میخوام بدونم چی تو رو عقب میکشه ♪

00:35:30.280 --> 00:35:34.760
♪ میتونی مال من باشی ♪

00:35:37.680 --> 00:35:40.400
♪ از گریه کردن خسته شدی؟ ♪

00:35:41.440 --> 00:35:45.960
♪ بهم بگو چی تو رو عقب میکشه ♪

00:35:45.960 --> 00:35:50.320
♪مشکلی برات پیش نمیاد، خوب میشی ♪

00:35:50.320 --> 00:36:10.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:10.344 --> 00:36:31.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.