WEBVTT 00:00:08.100 --> 00:00:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.980 --> 00:01:34.780 [Lookism] 00:01:34.780 --> 00:01:39.860 [قسمت بیست و هفتم] 00:01:39.860 --> 00:01:41.030 یه بار هم که بازیگر نقش اول شده 00:01:41.150 --> 00:01:42.610 آخرین نفریه که سر صحنه میاد 00:01:43.070 --> 00:01:44.200 شاید آدم اشتباهی رو انتخاب کردم 00:01:44.200 --> 00:01:45.240 ببخشید 00:01:45.700 --> 00:01:46.400 ببخشید 00:01:47.690 --> 00:01:49.070 ماشینت خراب شده؟ 00:01:49.610 --> 00:01:50.700 نکنه کسی رو زیر گرفتی؟ 00:01:52.820 --> 00:01:53.820 زود باش برو 00:01:54.200 --> 00:01:55.400 همگی برای شروع آماده باشین 00:01:55.400 --> 00:01:56.400 همه بخش ها آماده باشین 00:01:56.400 --> 00:01:57.150 آماده شدین؟ 00:01:57.280 --> 00:01:58.110 میخوایم شروع کنیم 00:01:59.360 --> 00:01:59.820 باشه 00:01:59.820 --> 00:02:00.450 دارم میام 00:02:00.450 --> 00:02:01.110 گروه نور پردازی 00:02:01.240 --> 00:02:01.900 همه چی اوکیـه 00:02:22.490 --> 00:02:22.950 شما کی هستین؟ 00:02:23.690 --> 00:02:24.740 اینجا کار میکنین؟ 00:02:25.240 --> 00:02:25.820 نه 00:02:25.860 --> 00:02:27.320 من دوست تو ون شوایـم 00:02:28.030 --> 00:02:29.820 الان داشت صدای تیر میومد؟ 00:02:30.610 --> 00:02:31.450 دارن فیلم برداری میکنـن 00:02:31.820 --> 00:02:32.740 اگه اینجا کاری ندارین 00:02:32.740 --> 00:02:33.450 زودتر از اینجا برین 00:02:33.450 --> 00:02:33.990 اینجا نمونین 00:02:34.150 --> 00:02:35.070 میدونم، میدونم 00:02:35.150 --> 00:02:36.780 اینو بهش بدم سریع میرم 00:02:38.820 --> 00:02:39.700 زود از اینجا برو 00:02:40.820 --> 00:02:41.650 اگه مدیر بفهمـه 00:02:41.650 --> 00:02:42.450 سر و صدا به پا میشه 00:02:42.610 --> 00:02:44.780 پس بجای من این رو بهش میدین؟ 00:02:47.110 --> 00:02:47.990 اسمـم تائو چیائوئـه 00:02:47.990 --> 00:02:48.820 بهش بگین 00:02:48.820 --> 00:02:49.950 این رو از طرف من بهش دادین 00:02:50.150 --> 00:02:50.610 لطفا 00:02:51.820 --> 00:02:52.450 باشه 00:02:52.700 --> 00:02:53.610 شما بهتر که بری 00:02:54.200 --> 00:02:55.070 ممنون، ممنون 00:02:55.070 --> 00:02:55.860 برین دیگه 00:03:04.200 --> 00:03:05.570 خب آماده باشین 00:03:05.740 --> 00:03:06.450 چهار 00:03:06.530 --> 00:03:07.200 سه 00:03:07.450 --> 00:03:08.200 دو 00:03:08.530 --> 00:03:09.650 حرکت 00:03:11.450 --> 00:03:12.610 شما کی هستین؟ 00:03:32.030 --> 00:03:32.610 کات 00:03:35.860 --> 00:03:36.650 چت شده؟ 00:03:36.780 --> 00:03:37.650 مشکلی داری؟ 00:03:37.950 --> 00:03:38.780 ببخشید 00:03:39.570 --> 00:03:40.150 ببخشید 00:03:40.530 --> 00:03:41.200 ببخشید 00:03:41.820 --> 00:03:42.610 ببخشید 00:03:45.110 --> 00:03:45.860 خب 00:03:45.860 --> 00:03:47.030 دوباره شروع میکنیم 00:03:47.950 --> 00:03:48.860 آماده باشین 00:03:49.240 --> 00:03:50.030 چهار 00:03:50.110 --> 00:03:50.740 سه 00:03:50.820 --> 00:03:51.740 دو 00:03:51.820 --> 00:03:52.860 حرکت 00:03:54.570 --> 00:03:55.780 شما کی هستین؟ 00:03:56.690 --> 00:03:57.530 ...من 00:03:57.650 --> 00:03:58.860 من پلیس نیستم 00:04:00.240 --> 00:04:00.740 راستش 00:04:00.740 --> 00:04:02.360 ...من 00:04:02.690 --> 00:04:04.650 من یه پلیس واقعی نیستم 00:04:10.700 --> 00:04:12.150 ک - ک - ک - کات 00:04:14.900 --> 00:04:15.450 ببخشید 00:04:18.240 --> 00:04:18.780 تمومه 00:04:20.110 --> 00:04:20.990 به فنا رفتیم 00:04:23.320 --> 00:04:23.990 ببخشید 00:04:24.150 --> 00:04:25.400 یعنی من اشتباه کردم؟ 00:04:25.700 --> 00:04:26.950 فقط رو صحنه خودتی و خودت 00:04:26.950 --> 00:04:27.990 نه کَسِ دیگه ای 00:04:28.990 --> 00:04:29.950 ببخشید 00:04:30.450 --> 00:04:31.570 ببخشید 00:04:31.570 --> 00:04:32.610 کارگردان 00:04:32.610 --> 00:04:33.490 ...اون 00:04:33.570 --> 00:04:35.070 ون شوای اولین بار یه سریال تلویزیونی بازی میکنه 00:04:35.400 --> 00:04:36.030 شاید 00:04:36.400 --> 00:04:37.780 یه خورده استرس داره؟ 00:04:38.150 --> 00:04:39.610 بازم 00:04:39.610 --> 00:04:41.450 انگار این یه آدم دیگه ست 00:04:41.990 --> 00:04:43.650 اون مزخرف ترین بازیگریـه که 00:04:44.070 --> 00:04:45.530 تا حالا دیدم 00:04:45.530 --> 00:04:46.150 نه 00:04:46.570 --> 00:04:48.360 اصلا نمیدونست چجوری باید بازی کنه 00:04:49.360 --> 00:04:50.070 کارگردان 00:04:50.070 --> 00:04:50.700 نه 00:04:50.700 --> 00:04:51.860 اینجوریا هم نیست 00:04:51.860 --> 00:04:52.450 آروم باشین 00:04:52.700 --> 00:04:53.450 نگاه 00:04:53.490 --> 00:04:54.150 یه تازه کارِ 00:04:54.200 --> 00:04:54.820 تازه شروع کرده 00:04:54.990 --> 00:04:55.900 یه همچین کار بزرگی 00:04:56.450 --> 00:04:57.650 روی بازیگر تازه کار فشار زیادی میاره 00:04:57.650 --> 00:04:58.950 آقای بای بیشتر از این نگین 00:04:58.950 --> 00:04:59.990 گوشم از این حرفا پره 00:05:00.570 --> 00:05:01.530 اگه بخواد اونقدر افتضاح بازی کنه 00:05:01.780 --> 00:05:03.110 در جا عوضش میکنم 00:05:05.570 --> 00:05:06.400 کارگردان 00:05:11.360 --> 00:05:12.150 طوریت شده؟ 00:05:13.950 --> 00:05:14.740 نمیدونم 00:05:16.110 --> 00:05:18.110 یه دفعه ای خیلی استرس گرفتم 00:05:20.070 --> 00:05:20.990 اشکالی نداره 00:05:21.610 --> 00:05:22.740 موفق باشی 00:05:24.150 --> 00:05:25.530 کارگردان 00:05:25.530 --> 00:05:26.240 راستش 00:05:26.320 --> 00:05:27.900 ...خُب ما 00:05:28.450 --> 00:05:29.780 ...با اون مهارت بازیگری 00:05:34.200 --> 00:05:35.490 انگاری که 00:05:35.490 --> 00:05:37.450 نیاز نباشه من دست به کاری بزنم 00:05:37.610 --> 00:05:38.490 خودت دیدیش 00:05:38.780 --> 00:05:41.030 یه ساعت همه رو الاف یه صحنه کرده 00:05:44.490 --> 00:05:46.110 مگه وقتی که تست داد رو یادت رفته؟ 00:05:46.450 --> 00:05:47.320 خودش رو مهربون نشون میداد 00:05:47.320 --> 00:05:48.820 اما حالا یه آدم داغونه 00:05:49.240 --> 00:05:50.360 وانمود میکرد مهربونه 00:05:50.570 --> 00:05:51.740 حالا هم که بازیگریش خشکـه 00:05:53.070 --> 00:05:54.690 نباید بی احتیاط باشیم 00:05:54.820 --> 00:05:56.280 کاری که گفتم رو بکن 00:05:57.110 --> 00:05:59.070 ...مجبورم نکن که 00:05:59.200 --> 00:06:00.570 نگران نباش 00:06:00.950 --> 00:06:01.490 ....من 00:06:01.490 --> 00:06:03.860 کاری میکنم کارگردان جیانگ نتونه یه دقیقه هم تحملش کنه 00:06:09.070 --> 00:06:09.490 من این رو 00:06:09.490 --> 00:06:10.280 الان چیکارش کنم 00:06:10.490 --> 00:06:12.530 برو به کارگردان بگو بیاد 00:06:13.150 --> 00:06:14.110 چجوری این ریختی شد؟ 00:06:14.110 --> 00:06:15.490 یخورده پیش خوب بود که 00:06:15.950 --> 00:06:16.490 چیکارش کنم؟ 00:06:16.490 --> 00:06:17.690 کار خودت نبود؟ 00:06:18.280 --> 00:06:18.990 نه 00:06:18.990 --> 00:06:19.820 منم تازه دیدمش 00:06:21.110 --> 00:06:21.990 چی شده؟ 00:06:21.990 --> 00:06:23.650 کارگردان لباس این صحنه 00:06:23.650 --> 00:06:24.690 روش قهوه ریخته 00:06:24.700 --> 00:06:25.530 نمیشه هم پاکش کرد 00:06:25.530 --> 00:06:27.030 این دیگه چه وضعشه؟ 00:06:27.320 --> 00:06:28.530 لباس دیگه ای نداریم؟ 00:06:28.650 --> 00:06:29.570 نه 00:06:31.110 --> 00:06:33.240 از پس هیچ کاری بر نمیاین 00:06:34.690 --> 00:06:35.740 الان من باید چیکار کنم؟ 00:06:36.030 --> 00:06:37.110 کارگردان ببخشید 00:06:37.150 --> 00:06:38.150 واقعا معذرت میخوام 00:06:38.320 --> 00:06:39.690 سکانس تو ون شوای رو حذف کنین 00:06:40.280 --> 00:06:41.110 زود باشین 00:06:42.240 --> 00:06:43.200 همه بخش ها توجه کنین 00:06:43.200 --> 00:06:44.740 ون شوای منو ببخش 00:06:45.820 --> 00:06:46.610 اشکالی نداره 00:06:47.200 --> 00:06:48.450 تقصیر شما نبود 00:07:06.610 --> 00:07:07.570 لباسـه؟ 00:07:09.650 --> 00:07:10.610 ون شوای 00:07:10.610 --> 00:07:11.950 این برای توئه؟ 00:07:13.280 --> 00:07:14.950 گفتن یکی از طرفدارام برام آورده 00:07:15.610 --> 00:07:16.490 همین رو بپوش 00:07:16.490 --> 00:07:17.400 ..شاید بشه 00:07:20.570 --> 00:07:21.490 ون شوای 00:07:21.490 --> 00:07:22.320 صبر کن 00:07:23.690 --> 00:07:24.490 پیراهن خیلی خوبیه 00:07:25.070 --> 00:07:26.030 و خوشگله 00:07:26.240 --> 00:07:27.200 عالیه 00:07:27.650 --> 00:07:28.990 سکانس ون شوای که حذف کرده بودیم رو 00:07:28.990 --> 00:07:30.070 از سر بگیرین 00:07:30.900 --> 00:07:31.780 آماده باشین برای شروع 00:07:32.860 --> 00:07:34.070 خوبه بریم 00:07:34.070 --> 00:07:34.860 زود برین سر کار 00:07:38.530 --> 00:07:39.450 آماده باشین 00:07:39.450 --> 00:07:40.070 چهار 00:07:40.070 --> 00:07:40.610 سه 00:07:40.610 --> 00:07:41.110 دو 00:07:41.450 --> 00:07:42.400 حرکت 00:07:54.400 --> 00:07:55.860 کــــــــات 00:08:00.200 --> 00:08:01.030 تو ون شوای 00:08:01.030 --> 00:08:02.740 دوباره دیالوگ ها رو یادت رفت 00:08:03.320 --> 00:08:04.110 ...خب 00:08:04.570 --> 00:08:05.360 ببخشید 00:08:06.200 --> 00:08:07.990 چه بلایی سرت اومده؟ 00:08:08.700 --> 00:08:09.450 داری 00:08:09.450 --> 00:08:12.400 داری صبر منو امتحان میکنی؟ 00:08:27.780 --> 00:08:29.280 اینجا دوباره کجاست؟ 00:08:29.610 --> 00:08:31.530 صحنه تیراندازی یه درام تلویزیونی 00:08:33.030 --> 00:08:34.570 انگار قبلا دیدمشون 00:08:35.570 --> 00:08:37.030 اینا چرا بهم خیره شدن؟ 00:08:38.110 --> 00:08:39.360 نکنه واقعا همونجوری که اون چاقالو گفت 00:08:39.740 --> 00:08:40.820 من یه بازیگرم؟ 00:08:42.490 --> 00:08:43.700 تو ون شوای 00:08:43.860 --> 00:08:45.450 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:08:46.110 --> 00:08:47.450 اگر نتونی از پسش بر بیای 00:08:47.990 --> 00:08:49.490 شرت رو کم کن 00:08:51.690 --> 00:08:52.320 چرا اینجا وایسادین 00:08:52.320 --> 00:08:53.490 دیالوگ ها رو بهش نشون بدین 00:08:53.530 --> 00:08:54.400 الان من میرم 00:08:57.070 --> 00:08:58.200 بیا اینجا 00:08:59.150 --> 00:09:00.150 کاری باید میکردی رو کردی؟ 00:09:00.150 --> 00:09:00.950 کدوم کار 00:09:00.950 --> 00:09:01.990 پس این وسط به چه دردی میخوری؟ 00:09:06.650 --> 00:09:07.320 ببین 00:09:07.490 --> 00:09:08.400 این تیکه ـست 00:09:09.990 --> 00:09:11.360 خیلی استرس داری؟ 00:09:11.700 --> 00:09:13.200 اگه نمی تونی، بگو نمیتونم 00:09:13.490 --> 00:09:14.450 بذار من جات بیام 00:09:16.570 --> 00:09:17.780 دیگه آماده ـست 00:09:18.950 --> 00:09:19.570 خوبه 00:09:20.360 --> 00:09:21.070 دست بجنبونید 00:09:21.110 --> 00:09:21.820 بقیه از صحنه برن 00:09:21.820 --> 00:09:22.400 زود باشین 00:09:22.900 --> 00:09:23.780 دوباره میگیریم 00:09:23.780 --> 00:09:24.400 آماده 00:09:25.820 --> 00:09:26.650 چهار 00:09:26.900 --> 00:09:27.740 سه 00:09:27.740 --> 00:09:28.740 دو 00:09:28.740 --> 00:09:29.780 حرکت 00:09:30.700 --> 00:09:31.280 چی؟ 00:09:31.820 --> 00:09:32.860 پلیسی؟ 00:09:33.530 --> 00:09:35.360 بنظرت من دلم میخواد برم کلانتری؟ 00:09:36.150 --> 00:09:37.200 برگرد و به رئیست بگو 00:09:38.240 --> 00:09:39.490 دیگه سر به سر من نزاره 00:09:47.990 --> 00:09:48.990 کات 00:09:49.450 --> 00:09:50.650 این همونه 00:09:50.650 --> 00:09:52.650 ون سوای بالاخره اون حس بازیگریت اومد 00:09:52.860 --> 00:09:53.900 تشویقش کنین 00:09:56.240 --> 00:09:56.690 باشه 00:09:56.690 --> 00:09:57.110 خب دیگه 00:09:57.110 --> 00:09:58.690 برای یه صحنه دیگه آماده بشین 00:09:58.740 --> 00:09:59.530 زود باشین 00:09:59.530 --> 00:10:00.030 یکی دیگه 00:10:00.030 --> 00:10:00.450 ببین بعدی چیه 00:10:00.450 --> 00:10:01.110 بعدی؟ 00:10:01.280 --> 00:10:01.950 عالیه 00:10:01.950 --> 00:10:02.650 ...خب 00:10:02.700 --> 00:10:03.400 ون شوای 00:10:03.400 --> 00:10:04.280 کجا میری؟ 00:10:04.360 --> 00:10:05.070 ون شوای، چیکار میکنی؟ 00:10:05.070 --> 00:10:05.570 ون شوای 00:10:06.820 --> 00:10:07.240 داره کجا میره؟ 00:10:07.240 --> 00:10:08.240 میرم دنبالش 00:10:09.860 --> 00:10:11.030 کارگردان اون شاید 00:10:11.030 --> 00:10:12.570 داره میره دستشویی 00:10:12.990 --> 00:10:14.200 اینجا کجاست؟ 00:10:15.200 --> 00:10:16.360 باید برگردم به خونه چاقالو 00:10:16.990 --> 00:10:18.200 حالا چجوری برگردم؟ 00:10:19.320 --> 00:10:20.650 همینجوری میزاری میری؟ 00:10:21.150 --> 00:10:21.990 اگه الان وسط کار بری 00:10:21.990 --> 00:10:23.570 آقای بای سر از تنم جدا میکنه 00:10:23.740 --> 00:10:24.690 بیا برگردیم 00:10:24.690 --> 00:10:25.820 بهم دست نزن 00:10:27.700 --> 00:10:28.740 چه صحنه ای 00:10:28.860 --> 00:10:30.690 تو ون وشای یه کارمند رو کتک میزنه 00:10:39.570 --> 00:10:40.950 خیلی شجاعی 00:10:41.570 --> 00:10:42.400 اگه الان بری 00:10:42.400 --> 00:10:43.900 کارگردان جیانگ حتما دخلت رو میاره 00:10:43.900 --> 00:10:44.780 باهاش مشکلی نداری؟ 00:10:45.530 --> 00:10:47.110 چیه نکنه تو میخوای انجامش بدی؟ 00:10:47.450 --> 00:10:48.150 آره؟ 00:10:48.530 --> 00:10:49.280 چون عصبانی هستی 00:10:49.280 --> 00:10:50.570 خوب نفهمیدی چی گفتم 00:10:51.030 --> 00:10:53.030 اینجوری گفتم تا هوش و حواست بیاد سر جاش 00:10:53.070 --> 00:10:54.240 زیادی حرفم رو جدی گرفتی 00:10:56.740 --> 00:10:57.860 من واقعا یه بازیگرم؟ 00:10:58.900 --> 00:10:59.780 یعنی چی؟ 00:10:59.780 --> 00:11:01.360 داری نظر منو راجب بازیگریت میپرسی؟ 00:11:01.820 --> 00:11:03.820 کی شروع به بازیگری کردم؟ 00:11:05.360 --> 00:11:06.450 تو چت شده؟ 00:11:07.950 --> 00:11:09.610 خیلی وقته تو این کاری؟ 00:11:11.610 --> 00:11:12.530 دروغگو 00:11:14.360 --> 00:11:15.610 تو دوست من نیستی 00:11:17.990 --> 00:11:19.320 واسه خودت چی میگی؟ 00:11:19.530 --> 00:11:20.240 چون سرزنشت کردن 00:11:20.240 --> 00:11:21.200 برای اینکه بهتر بری تو نقشت 00:11:21.200 --> 00:11:22.820 از قصد داری بدجنس بازی در میاری 00:11:23.150 --> 00:11:24.490 هرچی دوست داری فکر کن 00:11:25.030 --> 00:11:26.280 دروغگو 00:11:50.400 --> 00:11:51.990 تازه از خواب دومـم استفاده کردم 00:11:52.240 --> 00:11:53.700 یعنی دیگه فایده نداره؟ 00:11:56.990 --> 00:11:58.860 جی پی اس نشون میده که یه جایی دور و ور کافی نتـه 00:11:58.860 --> 00:12:00.200 اون اطراف ها میتونی پیداش کنی 00:12:00.360 --> 00:12:01.610 متوجه شدم 00:12:01.610 --> 00:12:02.530 منشی جیانگ اینجا نیست 00:12:02.610 --> 00:12:03.570 الان نمیتونم برم بیرون 00:12:03.650 --> 00:12:04.860 خودم از پسش بر میای؟ 00:12:04.900 --> 00:12:05.740 نگران نباشین 00:12:05.740 --> 00:12:06.990 حتما پیداش میکنم 00:12:06.990 --> 00:12:08.610 بعدش برش میگردونم 00:12:26.820 --> 00:12:27.700 سلام 00:12:27.700 --> 00:12:28.360 حالتون خوبه کارگردان؟ 00:12:28.400 --> 00:12:29.400 نه نیستم 00:12:29.450 --> 00:12:31.030 به خاطر آقای بای امروز 00:12:31.200 --> 00:12:32.360 سرزنشت نمیکنم 00:12:32.400 --> 00:12:34.110 اما فردا قبل از ده صبح 00:12:34.320 --> 00:12:35.950 باید سر صحنه تیراندازی باشی 00:12:36.030 --> 00:12:37.150 ...کار 00:12:38.820 --> 00:12:39.900 ...کارگردان 00:12:41.700 --> 00:12:44.650 بیدار شو 00:12:45.990 --> 00:12:46.900 خیلی خوابم میاد 00:12:48.240 --> 00:12:49.070 چاقالو 00:12:50.450 --> 00:12:52.110 با بدنم چیکار کردی؟ 00:12:52.990 --> 00:12:54.030 فعلا باهام بیا 00:12:54.030 --> 00:12:55.110 بعد با هم حرف میزنیم 00:12:55.280 --> 00:12:56.320 بیا بریم 00:12:57.740 --> 00:12:58.780 میخوام بخوابم 00:13:31.700 --> 00:13:33.360 حالا چه کریس باشی 00:13:33.360 --> 00:13:34.650 یا کس دیگه ای 00:13:34.820 --> 00:13:36.490 یه دفعه این ریختی میشی 00:13:36.570 --> 00:13:38.360 از من چه توقعی داری؟ 00:13:39.490 --> 00:13:41.320 حالا که خواب دوم دیگه فایده نداره 00:13:42.490 --> 00:13:43.740 حتی اگه بخوابم هم 00:13:44.030 --> 00:13:45.860 نمی تونم دیگه وارد این بدن بشم 00:13:47.240 --> 00:13:48.650 صحنه تیراندازی فردارو چه کنم؟ 00:13:51.860 --> 00:13:52.740 نمیشه 00:13:53.360 --> 00:13:54.530 نمیتونم جا به جا بشم 00:13:55.030 --> 00:13:57.110 باید به فکر یه راه باشم 00:13:58.400 --> 00:13:59.900 وقتی کریس بیاد 00:14:00.280 --> 00:14:02.030 دیگه حافظم رو از دست میدم 00:14:03.820 --> 00:14:05.570 باید یه راه چاره پیدا کنم 00:14:15.700 --> 00:14:17.070 حرف نداره 00:14:18.150 --> 00:14:19.490 چرا نکتش رو نمیگیری 00:14:19.490 --> 00:14:20.490 خوب نگاش کن 00:14:21.400 --> 00:14:23.280 تو ون شوای مگه تو رو نزده؟ 00:14:28.240 --> 00:14:28.690 آره 00:14:29.610 --> 00:14:31.700 اون روز با اون قیافه ـش منو زد 00:14:31.780 --> 00:14:32.900 بدم زد 00:14:33.820 --> 00:14:35.360 حالا چرا میپرسی؟ 00:14:36.780 --> 00:14:38.280 امروز رفتم سر صحنه تیراندازی 00:14:38.280 --> 00:14:39.610 تو ون شوای رو دیدم 00:14:40.070 --> 00:14:41.780 اما حس کردم یه چیزی این وسط عجیبه 00:14:42.030 --> 00:14:43.240 اون مثل همیشـه ـش نبود 00:14:43.240 --> 00:14:44.320 انگار یکی دیگه شده بود 00:14:45.650 --> 00:14:47.530 اولش فکر کردم که خیلی تو نقش فرو رفته 00:14:47.530 --> 00:14:48.650 و جوگیر شده 00:14:48.900 --> 00:14:50.240 اما بعدش فهمیدم 00:14:50.690 --> 00:14:52.070 اشتباه فکر کردم 00:14:52.360 --> 00:14:53.990 انگار که اصلا من رو نمیشناخت 00:14:55.570 --> 00:14:56.450 درست همون قیافه ـش بود 00:15:00.200 --> 00:15:01.610 جالبه 00:15:01.990 --> 00:15:03.530 تو هم حسش کردی 00:15:04.320 --> 00:15:05.570 آره 00:15:05.900 --> 00:15:07.950 وقتی اون روز پدرم رو در آورد 00:15:07.950 --> 00:15:09.240 گفتش اصلا منو نمیشناسه 00:15:09.610 --> 00:15:11.240 اما یه چیز جالب ترم هست 00:15:12.280 --> 00:15:13.070 حرکت دستش 00:15:13.400 --> 00:15:14.690 شبیه یه خوک بود 00:15:15.950 --> 00:15:17.530 منظورت چیه؟ 00:15:19.570 --> 00:15:21.320 دستش رو اینجوری مشت کرد 00:15:22.690 --> 00:15:24.530 بین همه اونایی که میشناسم 00:15:24.570 --> 00:15:26.030 فقط چاقالو ها اینجوری مشت میکنـن 00:15:27.650 --> 00:15:29.110 بنظرت چند شخصیتی داره؟ 00:15:29.490 --> 00:15:31.570 بعضی اوقات مثل یه مرد عصبانیه 00:15:31.570 --> 00:15:32.860 بعضی اوقات هم 00:15:32.950 --> 00:15:34.280 مثل یه بره ست 00:15:36.360 --> 00:15:38.200 اگه فقط چند شخصیت داشته باشه 00:15:39.900 --> 00:15:41.990 پنگ هو تو باید ته و تو ماجرا رو در بیاری 00:15:42.070 --> 00:15:43.860 ببین که واقعا بیماری روانی داره یا نه 00:15:48.200 --> 00:15:49.860 من اینجوریم 00:15:49.860 --> 00:15:52.030 بازم میخوای برات کاری انجام بدم؟ 00:15:53.280 --> 00:15:54.200 تو بازم 00:15:54.200 --> 00:15:55.990 برای همچین کاری هم پول میخوای؟ 00:15:58.570 --> 00:15:59.400 همینم که هستم 00:15:59.400 --> 00:16:00.740 اما هنوز میتونم تو رو بکشم 00:16:08.200 --> 00:16:08.860 آفرین 00:16:20.700 --> 00:16:22.700 هر بار قبل از اینکه جا به جا بشم 00:16:23.200 --> 00:16:24.650 سر درد میگرفتم 00:16:25.990 --> 00:16:28.110 اما سری پیشی اون سر دردِ رو نداشتم 00:16:33.280 --> 00:16:34.820 دست زدن به گردن 00:16:35.610 --> 00:16:37.150 میتونه جامون رو عوض کنه 00:17:27.360 --> 00:17:28.530 درد داره 00:17:28.740 --> 00:17:29.610 دیوونه شدی؟ 00:17:29.950 --> 00:17:31.650 دیگه دستت رو نمیخوای؟ 00:17:41.780 --> 00:17:43.240 الان خیلی خستـم 00:17:43.950 --> 00:17:44.900 سر به سرم نزار 00:18:06.030 --> 00:18:06.820 فهمیدم چجوریه 00:18:07.450 --> 00:18:08.530 بالاخره پیداش کردم 00:18:38.110 --> 00:18:38.950 رفیق مدلم 00:18:39.320 --> 00:18:40.530 مشتاق دیدار 00:18:41.650 --> 00:18:42.860 مگه تو حبس نشده بودی؟ 00:18:43.700 --> 00:18:45.200 من نمیتونم از پس کارای خودم بر بیام 00:18:45.200 --> 00:18:47.070 بازداشت اداری شدم و بعدشم درخواست عدم بازداشت کردم 00:18:47.900 --> 00:18:48.950 اصلا از قانون سر در میاری؟ 00:18:49.650 --> 00:18:50.650 میگی نمیتونی از پس خودت بر بیای 00:18:50.650 --> 00:18:51.690 اما بازم افتادی دنبال من؟ 00:18:53.110 --> 00:18:54.150 واقعا خیلی زحمت کشی 00:18:57.070 --> 00:18:58.700 الان حوصله دعوا باهات رو ندارم 00:18:59.700 --> 00:19:00.570 لطفا دور و ور مَن 00:19:00.570 --> 00:19:01.820 و دوستام نبلک 00:19:09.150 --> 00:19:10.150 میخوام بپلکم 00:19:10.150 --> 00:19:11.320 نکنم چیکار کنم؟ 00:19:11.320 --> 00:19:12.990 من خیلی ازت کتک خوردم 00:19:13.400 --> 00:19:14.360 دوباره و دوباره 00:19:14.360 --> 00:19:15.950 اما دیگه نمیخورم 00:19:16.610 --> 00:19:18.280 میتونم پنگ هو رو بزنم؟ 00:19:18.820 --> 00:19:19.780 با این اوضاعـش 00:19:19.990 --> 00:19:21.400 باید بتونی بزنمش 00:19:22.280 --> 00:19:22.990 ولش کن 00:19:23.530 --> 00:19:25.240 خبرش رو از قبل شنیده بودم 00:19:25.240 --> 00:19:26.240 چجوری هنوز سالمـه؟ 00:19:26.820 --> 00:19:27.990 دیگه نباید دنبال دردسر باشم 00:19:28.780 --> 00:19:29.860 هنوز حالت خوب نشده 00:19:31.070 --> 00:19:31.860 الان باهات کاری ندارم 00:19:36.700 --> 00:19:38.570 میخوام باهات دعوا را بندازم 00:19:41.950 --> 00:19:43.740 امروز مشتـت قدرت نداره 00:19:43.740 --> 00:19:44.740 چت شده؟ 00:19:45.280 --> 00:19:46.740 الان حوصله حرف زدن با تو رو ندارم 00:20:33.280 --> 00:20:34.070 چه مرگیته؟ 00:20:34.360 --> 00:20:35.530 نگاهت رو اعصابه 00:20:38.650 --> 00:20:40.030 وقتی آماده شدی، بیا سراغم 00:20:41.030 --> 00:20:41.700 آماده؟ 00:20:42.570 --> 00:20:43.740 برای دعوا هم مگه آمادگی نیازه؟ 00:21:29.110 --> 00:21:30.280 کریس 00:21:30.280 --> 00:21:31.150 زود برگرد 00:21:31.150 --> 00:21:33.070 هیچ وقت نمیتونی از اینجا فرار کنی 00:21:35.700 --> 00:21:36.530 داداش 00:21:47.690 --> 00:21:48.450 کافی نت 00:21:49.200 --> 00:21:50.490 یعنی چیزی اون توئه؟ 00:22:03.150 --> 00:22:04.400 ...ای چاقالوی 00:22:05.070 --> 00:22:06.950 با من چیکار داری؟ 00:22:07.110 --> 00:22:08.150 چیکار میکنی؟ 00:22:14.240 --> 00:22:15.450 چی شده؟ 00:22:15.530 --> 00:22:17.030 کجا میری؟ 00:22:17.280 --> 00:22:18.240 باید بهت بگم که 00:22:18.280 --> 00:22:19.610 امروز نمیتونی جایی بری 00:22:20.650 --> 00:22:21.700 امروز فیلم برداری صحنه تیراندازیه 00:22:21.700 --> 00:22:23.570 قبل از ساعت ده باید بری سر صحنه 00:22:23.900 --> 00:22:24.570 اون شغل من نیست 00:22:24.570 --> 00:22:25.360 بهم ربطی نداره 00:22:26.150 --> 00:22:27.320 یعنی چی که ربطی نداره؟ 00:22:27.320 --> 00:22:28.490 تو ون شوایی 00:22:28.490 --> 00:22:30.360 الانم بازیگر اصلی سریال کارآگاه 2050 شدی 00:22:30.360 --> 00:22:31.110 تو ون شوای 00:22:31.110 --> 00:22:32.780 اما چرا اصلا برام مهم نیست؟ 00:22:34.070 --> 00:22:35.650 چون فکر نمیکنم تو ون شوای باشم 00:22:37.490 --> 00:22:38.650 این فقط توهمـتـه 00:22:38.650 --> 00:22:40.070 تو ون شوایـی 00:22:40.110 --> 00:22:41.530 تو خود تو ون شوایـی 00:22:41.530 --> 00:22:42.700 بهت گفته ـم 00:22:42.700 --> 00:22:43.780 اگر امروز نری 00:22:43.780 --> 00:22:44.950 یه نفر رو باهات جایگزین میکنـن 00:22:45.700 --> 00:22:47.400 چرا باید نگران جایگزین شدن باشم؟ 00:22:47.570 --> 00:22:48.990 خوشم نمیاد که بازیگر باشم 00:22:50.320 --> 00:22:51.530 التماست میکنم 00:22:51.690 --> 00:22:53.110 تو رو جدت 00:22:53.320 --> 00:22:54.610 التماست میکنم 00:22:54.610 --> 00:22:55.900 باید امروز رو بری 00:22:55.900 --> 00:22:56.780 اگه نری 00:22:56.780 --> 00:22:58.570 مغازه مادربزرگ هم نمیمونه 00:22:58.570 --> 00:23:00.610 اون موقع مادربزرگ دوباره باید بره آشغال گردی 00:23:02.740 --> 00:23:03.990 این چه ربطی به مادبزرگ داره؟ 00:23:06.650 --> 00:23:07.950 حالا که انقدر نگران مادربزرگی 00:23:07.950 --> 00:23:09.400 خودت برو سر صحنه 00:23:09.990 --> 00:23:10.990 خودت دنبال پول باش 00:23:14.360 --> 00:23:15.990 نمیتونم برم 00:23:30.740 --> 00:23:32.070 تو اصلا منو نمیشناسی 00:23:32.070 --> 00:23:33.570 حتی نمیدونی از دست این بدن چیا کشیدم 00:23:35.320 --> 00:23:36.990 به خاطر این بدن 00:23:37.280 --> 00:23:38.820 نمیتونم کاری کنم 00:23:39.200 --> 00:23:40.700 یه دست و پا چلفتیم 00:23:41.320 --> 00:23:43.450 برای همین میخواستم که بمیرم 00:23:44.530 --> 00:23:45.400 التماست میکنم 00:23:45.690 --> 00:23:47.150 خواهش میکنم برو 00:23:47.150 --> 00:23:48.110 بهت التماس میکننم 00:23:48.110 --> 00:23:49.530 لطفا این بار رو برو 00:23:50.490 --> 00:23:51.690 روانـــی 00:23:52.780 --> 00:23:53.490 بنظرت 00:23:53.490 --> 00:23:55.030 من شبیه کسیم که بخواد کمک کنه؟ 00:24:01.690 --> 00:24:02.360 نمیشه 00:24:02.360 --> 00:24:04.110 حتما باید بری 00:24:20.150 --> 00:24:21.280 ون شوای 00:24:21.990 --> 00:24:23.360 داری این پراهن رو میپوشی 00:24:23.610 --> 00:24:24.690 واقعا خیلی خوشتیپی 00:24:24.690 --> 00:24:25.200 ...امروز میخوای 00:24:31.740 --> 00:24:33.070 ...تو ون شوای 00:24:43.110 --> 00:24:43.990 سلام ون شوای 00:24:43.990 --> 00:24:44.900 چه خبر؟ 00:24:46.700 --> 00:24:47.860 کریس دوباره در رفت 00:24:48.990 --> 00:24:50.320 خب باشه 00:24:50.320 --> 00:24:51.200 فهمیدم 00:25:07.490 --> 00:25:09.240 داری چیکار میکنی؟ 00:25:41.240 --> 00:25:43.110 اینجاست، درست همینجا 00:25:43.110 --> 00:25:44.820 یه بار قبلا اینجا بودم 00:26:01.490 --> 00:26:03.030 چرا باید برم کافه نت؟ 00:26:09.650 --> 00:26:10.200 منشی جیانگ 00:26:10.200 --> 00:26:11.400 هر چه زودتر برو اینجا 00:26:11.530 --> 00:26:12.110 باشه 00:27:26.690 --> 00:27:27.860 رمزش چیـه؟ 00:27:28.690 --> 00:27:29.700 رمزش 00:28:21.530 --> 00:28:23.650 کریس 00:28:32.530 --> 00:28:34.740 پسرم 00:28:36.490 --> 00:28:39.280 بیا اینجا 00:28:47.740 --> 00:28:49.320 زود باش 00:29:10.700 --> 00:29:11.450 کریس 00:29:16.610 --> 00:29:18.110 کریس 00:29:18.150 --> 00:29:18.780 بیدار شو 00:29:18.860 --> 00:29:21.610 کریس 00:29:27.030 --> 00:29:27.780 کریس 00:29:31.530 --> 00:29:32.610 کریس 00:29:35.700 --> 00:29:37.030 بیا بریم خونه 00:29:37.950 --> 00:29:39.110 کریس 00:29:39.110 --> 00:29:40.150 بیا بریم خونه 00:29:40.860 --> 00:29:41.490 تو کی هستی؟ 00:29:42.450 --> 00:29:43.530 چرا همیشه دنبالمی؟ 00:29:44.320 --> 00:29:45.200 کریس 00:29:46.070 --> 00:29:47.450 من پدرتم 00:29:48.240 --> 00:29:49.030 پسرم 00:29:49.740 --> 00:29:51.610 الان حالت خوشی نداری 00:29:52.030 --> 00:29:53.570 همه چی کم کم بهتر میشه 00:29:54.240 --> 00:29:55.820 حالا بیا پیشم 00:29:56.650 --> 00:29:58.110 همه چی رو به راه میشه 00:30:02.200 --> 00:30:03.900 حرفش راست بود؟ 00:30:04.650 --> 00:30:06.490 واقعا من پسرشم؟ 00:30:07.690 --> 00:30:09.360 پس چرا انقدر ترسیدم؟ 00:30:09.950 --> 00:30:10.900 چرا انقدر دلخورم؟ 00:30:13.990 --> 00:30:14.820 کریس 00:30:14.820 --> 00:30:15.650 سوار ماشین شو 00:30:19.700 --> 00:30:20.570 گفتم سوار ماشین شو 00:30:20.570 --> 00:30:20.990 کریس 00:30:20.990 --> 00:30:21.860 با من برگرد 00:30:22.240 --> 00:30:23.820 کریس 00:30:23.860 --> 00:30:24.740 بیا پیشم 00:30:24.990 --> 00:30:26.150 با من بیا 00:30:37.110 --> 00:30:38.280 سوار ماشین شو 00:30:43.450 --> 00:30:44.070 باشه 00:30:44.690 --> 00:30:45.490 دنبالش نرین 00:30:52.490 --> 00:30:53.200 منشی جیانگ 00:30:53.200 --> 00:30:54.740 زود برو سر صحنه فیلم برداری 00:30:54.740 --> 00:30:56.740 ممنون لطفا عجله کن 00:30:57.490 --> 00:30:59.070 به گفتم که نمیام 00:30:59.610 --> 00:31:00.400 تو نمیری 00:31:00.400 --> 00:31:01.450 من دارم میرم 00:31:01.530 --> 00:31:02.780 قبلا هم بهت گفتم 00:31:02.900 --> 00:31:05.150 قبل از ساعت ده باید اونجا باشی 00:31:05.200 --> 00:31:06.150 اگه نرم 00:31:06.280 --> 00:31:07.490 اونا منو جایگزین میکنـن 00:31:07.570 --> 00:31:08.320 منشی جیانگ 00:31:08.320 --> 00:31:09.700 لطفا زود تر برو 00:31:10.240 --> 00:31:10.820 نگهدار 00:31:10.820 --> 00:31:11.360 میخوام پیاده بشم 00:31:11.360 --> 00:31:12.780 نه، لطفا سریع تر برین 00:31:12.780 --> 00:31:14.150 برو به مجموعه 00:31:14.570 --> 00:31:16.030 دارم بهت میگم ماشین رو نگهدار 00:31:16.030 --> 00:31:16.530 نمیشه 00:31:16.530 --> 00:31:17.610 منشی جیانگ سریع تر برو 00:31:21.070 --> 00:31:23.200 چی گوانگ، کمک کن نگهش دارم 00:31:23.200 --> 00:31:24.860 میتونین یکم آروم بگیرین؟ 00:31:26.360 --> 00:31:27.490 همین الان ماشین رو نگهدار 00:31:28.650 --> 00:31:29.240 منشی جیانگ 00:31:29.240 --> 00:31:30.610 زود ما رو برسون به مجموعه 00:31:33.860 --> 00:31:36.110 بسه دیگه میشه ساکت باشین؟ 00:31:48.240 --> 00:31:49.280 دست از سرم بردارین دیگه 00:31:49.280 --> 00:31:49.990 ماشین رو نگهدار 00:31:50.360 --> 00:31:51.990 حرف گوش کن و برو سر فیلم برداری 00:31:55.700 --> 00:31:56.610 باشه 00:32:00.450 --> 00:32:02.400 ولم کنین 00:32:04.000 --> 00:32:16.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:16.724 --> 00:32:37.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.