WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:22.502 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.382 --> 00:01:34.902 [Lookism] 00:01:35.202 --> 00:01:37.202 [قسمت سی و چهارم] 00:01:54.175 --> 00:01:55.342 خسته کننده ست 00:01:56.050 --> 00:01:56.800 آره 00:01:57.426 --> 00:01:59.051 اون خوک چاقالو زودتر رفت 00:01:59.342 --> 00:02:00.676 الان حتی داداش هائو هم رفته 00:02:02.759 --> 00:02:05.092 هر روز مثل یک ساله 00:02:17.967 --> 00:02:18.592 اون کیه؟ 00:02:19.217 --> 00:02:20.092 نمیدونم 00:02:29.718 --> 00:02:31.259 اینجا خونه ی مامان بزرگته؟ 00:02:31.551 --> 00:02:33.551 اون ها نمیتونن اینجا رو پیدا کنن بیا تو 00:02:46.799 --> 00:02:48.676 بعدا این قسمتو فیلم میگیرم 00:02:48.783 --> 00:02:51.600 دستگاه آماده ست الان فقط منتظر بازیگرهاییم 00:03:04.050 --> 00:03:06.267 باسلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:03:06.426 --> 00:03:07.776 تو ون شوآی چی گفت؟ 00:03:08.759 --> 00:03:09.967 چون ترسیده قایم شده؟ 00:03:10.242 --> 00:03:11.175 نه کارگردان 00:03:11.175 --> 00:03:15.217 بنظرم شاید ون شوآی یکم وقت لازم داره تا خودشو وفق بده 00:03:16.134 --> 00:03:16.718 پس 00:03:17.092 --> 00:03:18.842 میشه بزارید 00:03:18.842 --> 00:03:20.301 یک هفته مرخصی بگیره؟ 00:03:21.509 --> 00:03:23.217 یک هفته؟ 00:03:28.426 --> 00:03:28.975 باشه 00:03:28.975 --> 00:03:30.484 بذارین استراحت کنه 00:03:30.592 --> 00:03:32.317 به قول بچه های امروزی 00:03:36.009 --> 00:03:37.776 همه ی بازی های تو ون شوآی رو بندازین سطل آشغال 00:03:38.718 --> 00:03:39.734 آماده ی فیلمبرداری شین 00:03:40.883 --> 00:03:41.925 بازیشو بریزین دور 00:03:41.925 --> 00:03:43.134 آماده ی فیلمبرداری شین 00:03:44.217 --> 00:03:45.592 ون شوآی الان کجاست؟ 00:03:47.009 --> 00:03:47.718 خب 00:03:47.842 --> 00:03:49.800 مطمئن نیستم 00:03:51.009 --> 00:03:51.467 چی؟ 00:03:52.217 --> 00:03:53.092 مطمئن نیستی؟ 00:03:53.384 --> 00:03:55.134 همین الان چکش میکنم 00:04:01.925 --> 00:04:02.676 الو 00:04:15.259 --> 00:04:16.092 سلام منگ چی 00:04:16.092 --> 00:04:17.259 منم 00:04:17.925 --> 00:04:21.259 برو از معلم آدرس خونه ی ون شوآی چک کن 00:04:21.967 --> 00:04:22.967 نه آدرس خونه ی من 00:04:22.967 --> 00:04:24.509 اینجا زادگاه ون شوآیه 00:04:28.842 --> 00:04:31.134 باحاله 00:04:32.799 --> 00:04:35.301 این همونیه که تازه دیدیم 00:04:37.342 --> 00:04:40.301 تو شهرمون کی میتونه از اینا داشته باشه؟ 00:04:44.799 --> 00:04:46.426 اینجا خونه ی چاقالو نیست؟ 00:04:46.426 --> 00:04:47.759 چاقالو؟ 00:04:49.551 --> 00:04:51.883 فکرنکنم اینطوری باشه نمیتونه این موتور بخره 00:04:52.799 --> 00:04:54.217 به رئیس زنگ بزن 00:04:55.759 --> 00:04:57.050 داداش 00:04:57.883 --> 00:04:59.259 خوک چاقالو برگشته 00:05:02.883 --> 00:05:05.342 کدوم جهنمی قایم شدن؟ 00:05:05.342 --> 00:05:08.134 چرا نمیزاریم جنگ جی هائو اول دنبال تپلی بگرده؟ 00:05:11.718 --> 00:05:13.799 اون خوک اونجا قایم شده 00:05:14.925 --> 00:05:15.842 باشه 00:05:15.842 --> 00:05:17.134 چشم ازشون برندارین 00:05:17.342 --> 00:05:19.050 باشه 00:05:19.800 --> 00:05:21.759 پیداشون کردن؟ 00:05:22.967 --> 00:05:24.175 توی دست هامن 00:05:24.175 --> 00:05:25.551 کجان؟ 00:05:25.551 --> 00:05:26.842 خونه ی من 00:05:26.842 --> 00:05:27.634 یه ماشین خبرکن 00:05:27.634 --> 00:05:29.384 بزن بریم شکار 00:05:29.384 --> 00:05:30.050 بیا 00:05:30.050 --> 00:05:31.718 حال بهم زنه 00:05:34.050 --> 00:05:35.467 مامان بزرگ 00:05:35.467 --> 00:05:36.551 چی شده؟ 00:05:36.551 --> 00:05:38.342 آب رفت تو چشمم 00:05:39.301 --> 00:05:40.842 مزخرفه 00:05:41.467 --> 00:05:43.050 یه دردسرسازی 00:06:00.676 --> 00:06:02.175 خیلی راحته 00:06:02.175 --> 00:06:03.384 یه دردسرسازی 00:06:10.426 --> 00:06:11.384 ون شوآی 00:06:15.967 --> 00:06:16.925 تائو چیائو 00:06:16.925 --> 00:06:18.509 چرا اومدی اینجا؟ 00:06:25.676 --> 00:06:28.092 خجالت کشید 00:06:29.175 --> 00:06:30.009 دخترخانم 00:06:30.009 --> 00:06:33.009 تو هم برای تعطیلات اینجایی؟ 00:06:33.718 --> 00:06:34.509 آره مامان بزرگ 00:06:35.592 --> 00:06:36.526 شما چرا اینجایین؟ 00:06:37.883 --> 00:06:39.800 اینجا خونمه 00:06:40.384 --> 00:06:42.592 دنبال ون شوآی میگردی؟ 00:06:43.800 --> 00:06:45.092 من 00:06:48.551 --> 00:06:50.967 شوآی 00:06:51.092 --> 00:06:51.967 زودباش 00:06:51.967 --> 00:06:52.592 بیا دیگه 00:06:52.592 --> 00:06:54.467 یکی دنبالت میگرده 00:07:03.934 --> 00:07:05.209 بیا بریم بیرون یکم قدم بزنیم 00:07:22.301 --> 00:07:25.009 این بار کارگردان واقعا عصبانیه 00:07:25.426 --> 00:07:28.134 هنوز از کنفرانس مطبوعاتی عصبانیه 00:07:28.676 --> 00:07:30.467 و الان هم برای فیلمبرداری نمیری 00:07:30.759 --> 00:07:32.551 بنظرم بهتره بهش زنگ بزنی 00:07:32.551 --> 00:07:33.842 و معذرت خواهی کنی 00:07:34.075 --> 00:07:35.818 این همه ی چیزی بود که میخواستی بهم بگی؟ 00:07:37.092 --> 00:07:39.050 به هرحال اومدم اینجا تا ببینمت 00:07:39.050 --> 00:07:41.592 و یکمم نگرانت بودم 00:07:43.967 --> 00:07:47.217 و یک ذره هم دلم برات تنگ شده بود 00:08:21.800 --> 00:08:23.925 انگار این بار اینجا بودن عالیه 00:08:23.925 --> 00:08:25.718 حالا که دیدمت خیالم راحت شد 00:08:27.426 --> 00:08:28.709 نگرانم بودی؟ 00:08:28.799 --> 00:08:30.509 معلومه 00:08:33.259 --> 00:08:37.426 اما چرا آدرست با شوآی چاقالو یکیه؟ 00:08:38.426 --> 00:08:39.317 چی گفتی؟ 00:08:43.551 --> 00:08:44.883 معلم به منگ چی گفت 00:08:44.883 --> 00:08:47.301 اینجا آدرس خونته 00:08:47.301 --> 00:08:49.259 اما تو چرا 00:08:53.592 --> 00:08:54.759 شوآی چاقالو 00:08:54.759 --> 00:08:56.050 حالت خوبه؟ 00:08:56.799 --> 00:08:58.259 خوبم 00:08:58.384 --> 00:09:02.509 ممکنه گرد و خاک توی گلوم رفته باشه 00:09:03.699 --> 00:09:06.009 یک بطری آب برات میخرم یک دقیقه صبر کن 00:09:06.009 --> 00:09:07.718 باهات میام 00:09:24.050 --> 00:09:26.169 بهت اخطار داده بودم اگه به حرف هام گوش نکنی 00:09:26.194 --> 00:09:28.208 خواهرکوچیکت توی خطر می افته 00:09:28.718 --> 00:09:29.687 الکی تظاهر نکن 00:09:30.012 --> 00:09:32.493 فکرکردی نمیدونم که بهم دروغ میگی 00:09:32.592 --> 00:09:34.108 داری سعی میکنی ببریم 00:09:34.133 --> 00:09:36.623 تا بدنمو با اون پیرمرد عوض کنم مگه نه؟ 00:09:36.842 --> 00:09:38.799 دیگه به یون آر اشاره نکن 00:09:38.925 --> 00:09:40.925 حتی نمیدونی اون کجاست 00:09:41.642 --> 00:09:44.217 واقعا میتونی خودتو قانع کنی که حرف هامو باور نکنی؟ 00:09:44.217 --> 00:09:48.799 اگه امروز برنگردی فقط برای آخرین بار صدای یون آر میشنوی 00:09:48.799 --> 00:09:49.467 برادر 00:09:49.467 --> 00:09:50.967 کجایی؟ 00:09:51.426 --> 00:09:52.384 یون آر 00:09:53.676 --> 00:09:54.925 اینجام 00:09:54.925 --> 00:09:56.009 کجایی؟ 00:10:43.800 --> 00:10:44.467 برادر 00:10:44.467 --> 00:10:46.050 برادر کجایی؟ 00:10:50.301 --> 00:10:55.501 اگه امروز برنگردی فقط برای آخرین بار صدای یون آر میشنوی 00:11:12.809 --> 00:11:13.999 حالت بهتره؟ 00:11:17.718 --> 00:11:18.592 کجاست؟ 00:11:18.592 --> 00:11:19.842 کجا رفت؟ 00:11:19.842 --> 00:11:20.718 نمیدونم 00:11:20.718 --> 00:11:22.509 اینجا بود 00:11:28.825 --> 00:11:30.467 پنگ هو الان توی شهر سن چیائوئه 00:11:30.467 --> 00:11:31.967 مواظب خودت باش 00:11:32.718 --> 00:11:34.384 پنگ هو برگشته 00:11:34.759 --> 00:11:35.967 اما 00:11:35.967 --> 00:11:37.592 اون از کجا میدونه؟ 00:11:40.134 --> 00:11:43.050 اینجا مغازه کباب فروشی مامان بزرگمه 00:11:43.050 --> 00:11:44.009 منتظرم باش 00:11:44.009 --> 00:11:45.383 میرم کریس رو پیدا کنم 00:11:45.634 --> 00:11:47.134 میرم ون شوآی رو پیدا کنم 00:11:47.592 --> 00:11:48.426 مامان بزرگ 00:11:48.426 --> 00:11:51.851 دوستم یکم انجا میمونه لطفا یکم کباب بهش بده 00:11:51.851 --> 00:11:53.350 یک دقیقه دیگه برمیگردم 00:11:53.842 --> 00:11:55.342 یکم آب بخور 00:11:56.925 --> 00:11:58.426 ببینش 00:12:25.883 --> 00:12:28.676 فکرکردی اگه اینجا قایم شی نمیتونم پیدات کنم؟ 00:12:30.175 --> 00:12:31.342 مگه نگفتم؟ 00:12:31.559 --> 00:12:32.883 اگه مدرکی پیدا کردم که ثابت میکرد 00:12:32.883 --> 00:12:36.759 کریس چند شخصیتیه بلافاصله بهت میگم 00:12:37.175 --> 00:12:39.676 برای این از بینهای برنگشتم 00:12:39.925 --> 00:12:41.050 پس چرا اومدی اینجا؟ 00:12:41.342 --> 00:12:42.634 نپرس 00:12:42.783 --> 00:12:44.334 ببرینش توی ماشین 00:12:45.634 --> 00:12:47.301 ولم کنین 00:12:48.799 --> 00:12:50.134 ولم کنین 00:12:52.592 --> 00:12:54.592 نمیشه همکاری کنی؟ 00:12:58.426 --> 00:13:00.426 خیلی پر سر و صدایی 00:13:09.925 --> 00:13:11.800 بیا درس هامونو مرور کنیم 00:13:17.342 --> 00:13:18.342 اینجا رو ببین 00:13:18.592 --> 00:13:20.509 از این پسره خیلی متنفری 00:13:20.509 --> 00:13:22.134 اما اون کارش توی دعوا کردن خوبه 00:13:22.384 --> 00:13:24.275 فقط باید روی یک نقطه تمرکز کنی 00:13:24.509 --> 00:13:25.426 شکمش 00:13:25.426 --> 00:13:27.426 از فرصت استفاده کن تا دوباره ضربه بزنی 00:13:40.050 --> 00:13:41.384 داداش هو 00:13:41.384 --> 00:13:42.634 چیزیت نشده؟ 00:13:47.259 --> 00:13:48.676 انجامش دادم 00:13:56.592 --> 00:13:58.092 چیکار میکنی؟ 00:13:58.718 --> 00:14:00.301 عجله کن و ببرش 00:14:08.883 --> 00:14:11.118 میتونه از پنگ هو قایم بشه؟ 00:14:25.759 --> 00:14:27.217 خوکه دوباره چاق شده 00:14:36.009 --> 00:14:36.967 چیکار میکنی؟ 00:14:41.009 --> 00:14:42.217 الو 00:14:42.551 --> 00:14:43.818 پیاممو دیدی؟ 00:14:45.384 --> 00:14:46.967 خوکه نمیتونه الان ببیندش 00:14:47.925 --> 00:14:48.799 تو کی هستی؟ 00:14:49.301 --> 00:14:50.426 من 00:14:50.426 --> 00:14:52.134 من پنگ هو ام تو؟ 00:14:52.842 --> 00:14:53.967 دیوونه شدی؟ 00:14:54.092 --> 00:14:57.634 حتی میخوای توی بلندگو به همه ی دنیا بگی دزدیدیمش؟ 00:14:58.217 --> 00:14:59.384 اصلا جرات نداری 00:14:59.384 --> 00:15:00.551 از مغزت استفاده کن 00:15:02.175 --> 00:15:03.259 واقعا احمقه 00:15:03.592 --> 00:15:05.301 بهت گفتم مراقب باش 00:15:14.759 --> 00:15:16.592 پنگ هو شوآی تپلی گرفته 00:15:19.217 --> 00:15:20.342 الان نمیتونم برم اونجا 00:15:20.799 --> 00:15:21.899 شما بچه ها برین نجاتش بدین 00:15:22.092 --> 00:15:23.384 الان کجایی؟ 00:15:24.925 --> 00:15:26.369 دارم میرم مارک رو ببینم 00:15:26.394 --> 00:15:28.033 یون ار گرفته 00:15:29.134 --> 00:15:30.842 هنوز هم حرف هاشو باور میکنی؟ 00:15:30.842 --> 00:15:32.842 اگه دروغ بگه نمیفهمیم 00:15:32.842 --> 00:15:34.834 داری میری تو تله اش 00:15:35.426 --> 00:15:36.259 به هر حال 00:15:36.259 --> 00:15:37.467 الان توی اتوبوسم 00:15:38.009 --> 00:15:39.217 نمیتونم برگردم 00:15:40.009 --> 00:15:40.724 صبرکن 00:15:40.749 --> 00:15:42.891 حداقل بگو شوآی چاقالو کجاست 00:15:42.967 --> 00:15:44.317 بعدش میتونیم پیداش کنیم 00:15:44.718 --> 00:15:46.342 من از کجا بدونم؟ 00:15:47.467 --> 00:15:48.676 چشم هوروس 00:15:50.600 --> 00:15:52.517 اگه برنگرده به بدنش چی؟ 00:15:53.842 --> 00:15:55.967 به هر حال امروز میرم که مارک رو ببینم 00:15:57.342 --> 00:15:57.967 وگرنه 00:15:57.967 --> 00:15:59.800 ممکنه یون آر رو بکشه 00:16:02.634 --> 00:16:05.086 اگه واقعا نگران تو ون شوآیی 00:16:05.111 --> 00:16:06.283 خودت برو و پیداش کن 00:16:09.925 --> 00:16:10.799 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:16:10.799 --> 00:16:12.175 چی شده؟ 00:16:13.399 --> 00:16:15.175 الان باید بریم شهر سان چیائو 00:16:15.175 --> 00:16:15.759 باشه 00:16:15.759 --> 00:16:16.551 بریم 00:16:19.718 --> 00:16:21.050 چن هو بینم 00:16:21.134 --> 00:16:22.301 گرفتیمش 00:16:23.092 --> 00:16:24.175 لوکیشن؟ 00:16:24.284 --> 00:16:26.192 باشه الان برات میفرستمش 00:16:26.800 --> 00:16:27.800 باشه 00:16:32.967 --> 00:16:34.050 مارک چی گفت؟ 00:16:36.925 --> 00:16:38.634 گفت تا وقتی که بیاد 00:16:38.634 --> 00:16:39.634 مراقبش باشیم 00:16:39.634 --> 00:16:40.967 پس کی میاد؟ 00:16:41.092 --> 00:16:42.009 نمیدونم 00:16:43.634 --> 00:16:47.426 بعد از این که چاقو روی صورتت گذاشت ترسیدی ها؟ 00:16:47.800 --> 00:16:50.050 مارک باهوشه 00:16:50.342 --> 00:16:52.842 میدونه ترسناک ترین چیز برای یه بازیگر چیه؟ 00:16:54.009 --> 00:16:56.634 چرا منم از همین روش استفاده نکنم؟ 00:16:57.800 --> 00:17:00.050 روی تو ون شوآی امتحانش کن 00:17:01.718 --> 00:17:02.883 آروم باش 00:17:24.467 --> 00:17:26.384 چن هو بین؟ 00:17:35.925 --> 00:17:37.009 بیدارشدی ها؟ 00:17:41.634 --> 00:17:43.134 به چی نگاه میکنی؟ 00:17:48.718 --> 00:17:50.467 این دست منو زد 00:17:50.592 --> 00:17:51.967 دوباره بزنم 00:17:52.925 --> 00:17:55.092 میخوای دوباره بخوابی؟ 00:18:10.301 --> 00:18:11.883 گرفتنش؟ 00:18:15.092 --> 00:18:16.426 به من ربطی نداره 00:18:20.718 --> 00:18:22.467 خیلی رو اعصابه 00:18:38.175 --> 00:18:40.009 میخوام اینجا پیاده شم 00:18:40.551 --> 00:18:41.426 آقا 00:18:45.925 --> 00:18:50.092 باید برگردم شهر سان چیائو لطفا کنار بزن 00:18:51.050 --> 00:18:53.009 فقط تو استراحتگاه میتونم بایستم 00:18:54.184 --> 00:18:55.992 چقدر طول میکشه تا برسیم اونجا؟ 00:18:56.384 --> 00:18:57.967 حدود نیم ساعت 00:18:59.217 --> 00:19:01.134 دیگه خیلی دیر شده 00:19:03.342 --> 00:19:04.092 عجله دارم 00:19:04.092 --> 00:19:07.342 میشه منو کنار جاده بزاری؟ 00:19:07.509 --> 00:19:08.634 اینجا اتوبانه 00:19:08.634 --> 00:19:09.967 نمیتونم اینجا بایستم 00:19:13.134 --> 00:19:14.509 باید چیکار کنم؟ 00:19:41.426 --> 00:19:42.551 کریس 00:19:42.551 --> 00:19:46.718 الان پنگ هو و چن هو بین منو توی انبار زندانی کردن 00:19:46.842 --> 00:19:49.967 چن هو بین واقعا آدم بدیه 00:19:51.134 --> 00:19:53.217 دقیقا نمیدونم کجاست 00:19:53.217 --> 00:19:56.426 فقط جعبه ای دیدم که روش نوشته بود محصول دا یوان 00:19:56.426 --> 00:19:58.467 چی گوانگ داره به استراحتگاه میاد 00:19:58.467 --> 00:19:59.925 میتونی اونجا ببینیش 00:19:59.925 --> 00:20:02.384 کریس کمکم کن 00:20:02.634 --> 00:20:03.718 انبار؟ 00:20:04.883 --> 00:20:06.925 چرا به یه انبار دور افتاده رفتن؟ 00:20:44.634 --> 00:20:48.301 واساکو چک کن که "محصول دا یوان" توی شهر سان چیائو انبار داره یا نه؟ 00:20:48.301 --> 00:20:49.467 باشه 00:20:51.676 --> 00:20:53.759 فهمیدم تا اونجا یک ساعت و نیم رانندگیه 00:20:53.759 --> 00:20:54.592 منشی جیانگ 00:20:54.592 --> 00:20:55.718 فهمیدم 00:20:57.092 --> 00:20:59.042 چرا یکدفعه ای نظرت عوض کردی؟ 00:21:02.509 --> 00:21:03.718 یه چیزی اشتباهه 00:21:04.759 --> 00:21:05.634 چی اشتباهه؟ 00:21:06.842 --> 00:21:08.718 چرا تو ون شوآی رو 00:21:08.718 --> 00:21:09.883 به یه انباری بردن؟ 00:21:10.551 --> 00:21:11.883 یه حدسی دارم 00:21:12.759 --> 00:21:15.009 همه ی اینا دستور مارکه 00:21:20.842 --> 00:21:22.676 منشی جیانگ سرعت بیشتر کن 00:21:22.676 --> 00:21:23.592 باشه 00:22:02.883 --> 00:22:04.317 هنوز هم یکم نگرانم 00:22:04.317 --> 00:22:04.967 کریس 00:22:04.967 --> 00:22:06.426 چشم هوروس فشار بده 00:22:06.426 --> 00:22:08.301 میخوام با ون شوآی حرف بزنم 00:22:22.050 --> 00:22:23.592 ون شوآی حالت خوبه؟ 00:22:23.592 --> 00:22:24.709 اونجا چه خبره؟ 00:22:41.883 --> 00:22:44.384 چی؟ آدم های مارک میخوان آتیشت بزنن 00:22:44.676 --> 00:22:46.967 پنگ هو و چن هو بین کجان؟ 00:22:47.050 --> 00:22:48.134 نمیدونم 00:22:48.799 --> 00:22:50.384 وقتی بیدارشدم بسته بودنم 00:22:50.759 --> 00:22:52.050 اون ها رفته بودن 00:22:54.217 --> 00:22:56.009 بنزین همه جای انباره 00:22:56.967 --> 00:22:59.134 دارن انبار رو آتیش میزنن 00:23:00.384 --> 00:23:02.459 مارک الانشم درباره ی چشم هوروس میدونه 00:23:02.459 --> 00:23:04.217 تنها چیزی که میخواد کریسه 00:23:04.426 --> 00:23:06.384 چرا تو رو میخواد بسوزونه؟ 00:23:07.842 --> 00:23:09.092 ون شوآی 00:23:09.842 --> 00:23:12.301 الان بدنت چی میشه؟ 00:23:14.718 --> 00:23:17.259 فکرکنم تا الان دیگه سوختم 00:23:17.259 --> 00:23:18.592 باید چیکار کنم؟ 00:23:18.592 --> 00:23:19.799 ترسیدم 00:23:27.326 --> 00:23:29.983 مهم نیست چه انتخابی بکنی هممون حمایتت میکنیم 00:23:30.259 --> 00:23:32.134 اگه واقعا کارنکنه 00:23:32.134 --> 00:23:33.467 فقط نرو 00:23:36.676 --> 00:23:38.509 به هرحال کریسو نمیشناسیم 00:23:38.800 --> 00:23:42.050 برات خوبه که تو این بدن زندگی کنی 00:23:42.050 --> 00:23:42.718 درسته 00:23:42.799 --> 00:23:44.301 چی گوانگ درست میگه 00:23:44.551 --> 00:23:45.799 ون شوآی 00:23:46.092 --> 00:23:47.551 راستش 00:23:48.050 --> 00:23:49.676 مجبور نیستی برگردی 00:24:00.384 --> 00:24:01.301 داداش 00:24:01.301 --> 00:24:02.718 یون آرم 00:24:02.718 --> 00:24:04.759 میتونی هنوز صدامو بشنوی؟ 00:24:04.842 --> 00:24:06.509 خیلی دلم برات تنگ شده 00:24:06.718 --> 00:24:08.134 یون آر منتظرته 00:24:08.175 --> 00:24:11.584 اینقدر وقت تلف نکن تا آخر امروز فقط چند ساعت وقت مونه 00:24:11.592 --> 00:24:12.842 دوباره میگم 00:24:12.883 --> 00:24:17.759 اگه امروز خودتو بهم نشون ندی دیگه هیچوقت یون آر نمیبینی 00:24:20.175 --> 00:24:21.301 چی شده؟ 00:24:21.301 --> 00:24:22.509 کی بود؟ 00:24:25.217 --> 00:24:26.217 مارک 00:24:27.967 --> 00:24:30.050 گفت اگه کریس امروز نره دیدنش 00:24:30.967 --> 00:24:32.634 خواهر کریس میکشه 00:24:37.509 --> 00:24:38.009 کریس 00:24:38.009 --> 00:24:40.301 میدونست که خواهرش تو خطره 00:24:41.384 --> 00:24:42.799 اما بازم برای نجاتم اومد 00:24:48.467 --> 00:24:50.050 اگه بدنم بسوزه و خاکستر بشه 00:24:51.967 --> 00:24:53.883 و هنوزم توی بدن کریس باشم 00:24:54.883 --> 00:24:57.509 کریس نمیتونه دوباره خواهرشو ببینه 00:25:03.925 --> 00:25:04.799 بچه ها 00:25:06.009 --> 00:25:07.842 باید منو بیرون بیارین 00:25:08.883 --> 00:25:10.718 چیکار میکنی؟ 00:25:11.783 --> 00:25:13.634 باید بدنمو به کریس بدم 00:25:13.992 --> 00:25:15.567 تو ون شوآی_ تو ون شوآی_ 00:25:34.167 --> 00:25:35.359 تو ون شوآی کجاست؟ 00:25:37.342 --> 00:25:39.426 آتیشش زدن 00:25:39.759 --> 00:25:41.551 اگه زبون ماندارینت ضعیفه پس حرف نزن 00:25:41.800 --> 00:25:44.851 شوآی تپلی رو توی انبار بستن و میخوان آتیشش بزنن 00:25:45.520 --> 00:25:47.180 لعنتی 00:25:48.092 --> 00:25:49.550 احمق قبلا ترسو بود 00:25:49.575 --> 00:25:51.500 چی باعث شد که مثل یه قهرمان رفتار کنه؟ 00:25:51.718 --> 00:25:53.342 چرا برگشت؟ 00:25:53.975 --> 00:25:55.359 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:25:55.426 --> 00:25:57.050 مارک زنگ زد و گفت 00:25:57.759 --> 00:25:59.467 اگه برنگردی 00:25:59.467 --> 00:26:01.009 خواهرتو میکشه 00:26:03.551 --> 00:26:05.467 بخاطر منو یون آر برگشت 00:26:06.800 --> 00:26:08.426 تو خطره 00:26:08.467 --> 00:26:10.092 تو ذهنش چی میگذره؟ 00:26:13.842 --> 00:26:14.842 سریعتر 00:26:15.175 --> 00:26:16.842 شوآی چاقالو داره میمیره زودباش 00:26:40.592 --> 00:26:43.092 انتظار شروع و پایان 00:26:43.092 --> 00:26:45.467 همچین داستانیو نداشتم 00:26:45.467 --> 00:26:48.967 واقعا همچین پایانی نمیخوام 00:27:07.050 --> 00:27:08.417 ون شوآی داخل اینجاست؟ 00:27:10.842 --> 00:27:11.842 احمق 00:27:11.842 --> 00:27:15.759 کریس 00:27:52.217 --> 00:27:53.134 ارباب جوان 00:28:13.967 --> 00:28:15.666 الان نمیتونیم فشارشو اندازه بگیریم 00:28:15.691 --> 00:28:17.875 و داخل کماست 00:28:33.434 --> 00:28:34.634 هنوز اینو لازم دارین؟ 00:28:34.634 --> 00:28:35.301 نه ممنونم 00:28:35.301 --> 00:28:36.259 پس میبرمش 00:28:36.799 --> 00:28:37.467 مامان بزرگ 00:28:38.509 --> 00:28:41.134 اگه کارمون همیشه پر رونق باشه 00:28:41.175 --> 00:28:44.426 شوآی مجبور نمیشه پاره وقت بیرون کار کنه 00:28:47.009 --> 00:28:48.009 راستی مامان بزگ 00:28:49.175 --> 00:28:49.925 از کی 00:28:49.925 --> 00:28:51.301 ون شوآی قدبلند 00:28:51.301 --> 00:28:52.718 اینجا زندگی میکنه؟ 00:28:54.092 --> 00:28:55.384 منظورت چیه؟ 00:28:56.134 --> 00:28:58.384 امروز برای اولین بار اومد اینجا 00:29:08.592 --> 00:29:09.883 سلام چی گوانگ 00:29:10.301 --> 00:29:11.967 شوآی چاقالو توی بیمارستانه 00:29:12.551 --> 00:29:14.092 چی؟ 00:29:23.800 --> 00:29:24.883 شوآی 00:29:25.799 --> 00:29:26.592 شوآی کجاست؟ 00:29:26.592 --> 00:29:27.384 شوآی 00:29:27.551 --> 00:29:28.842 شوآی 00:29:30.009 --> 00:29:31.551 ون شوآی کجاست؟ 00:29:33.134 --> 00:29:34.925 ون شوآی کجاست؟ 00:29:35.426 --> 00:29:37.092 یه چیزی بگو 00:29:37.967 --> 00:29:39.592 بهم بگین 00:29:44.050 --> 00:29:45.259 دکتر 00:29:45.342 --> 00:29:46.967 من مادربزرگ ون شوآیم 00:29:46.967 --> 00:29:49.384 تو بخش مراقبت های ویژه تحت درمانه 00:29:49.384 --> 00:29:50.718 بیشترین تلاشمونو میکنیم 00:29:50.718 --> 00:29:51.925 اما مطمئن نیستیم که میتونه 00:29:51.925 --> 00:29:53.542 بهوش بیاد یا نه 00:29:55.301 --> 00:29:56.009 پس امیدوارم 00:29:56.009 --> 00:29:58.718 بتونین آماده بشین 00:30:00.217 --> 00:30:01.634 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:02.842 --> 00:30:04.509 از کی میخوای آماده بشه؟ 00:30:04.509 --> 00:30:07.301 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:13.967 --> 00:30:16.592 چطور ممکنه اینطوری بشه؟ 00:30:17.009 --> 00:30:19.634 چطور میشه همچین اتفاقی بیافته؟ 00:30:22.301 --> 00:30:23.467 شوآی 00:30:23.551 --> 00:30:25.426 نوه ام کجاست؟ 00:30:25.426 --> 00:30:26.134 بهم بگو 00:30:26.134 --> 00:30:27.634 التماست میکنم بهم بگو 00:30:27.634 --> 00:30:28.551 بهم بگو 00:30:28.634 --> 00:30:31.009 شوآی کجاست؟ 00:30:31.009 --> 00:30:32.134 داخل اتاقه؟ 00:30:34.799 --> 00:30:37.718 میرم ببینمش 00:30:40.967 --> 00:30:42.342 احمق 00:30:45.842 --> 00:30:47.009 چی گفتی؟ 00:30:48.384 --> 00:30:49.634 احمق 00:30:51.134 --> 00:30:53.509 کی تو ون شوآی مجبور کرد وارد این داستان بشه؟ 00:30:54.676 --> 00:30:56.542 چرا بدنو عوض کرد؟ 00:30:58.092 --> 00:30:59.134 اگه تو بودی 00:31:00.426 --> 00:31:02.050 بدن ها رو عوض میکردی؟ 00:31:11.175 --> 00:31:11.800 درسته 00:31:12.842 --> 00:31:14.175 واقعا احمقه 00:31:15.842 --> 00:31:16.967 کریس 00:31:16.967 --> 00:31:18.134 میدونی؟ 00:31:18.592 --> 00:31:20.050 همه مون بهت خیانت کردیم 00:31:20.800 --> 00:31:22.509 بهش گفتیم برنگرده 00:31:23.509 --> 00:31:25.509 اما اون خواست برگرده 00:31:27.134 --> 00:31:28.999 اونموقع حتما خیلی ترسیده بود 00:31:33.718 --> 00:31:35.134 دیر کردیم 00:31:45.426 --> 00:31:46.967 به تو ون شوآی بگو 00:31:48.509 --> 00:31:54.634 اگه چیزی برای گفتن به مادربزرگش داره بگه 00:31:55.551 --> 00:31:57.109 نمیتونه اینطوری بره 00:31:58.634 --> 00:32:00.800 حداقل باید از مادربزرگش خداحافظی کنه 00:32:08.592 --> 00:32:09.718 شوآی 00:32:11.175 --> 00:32:12.301 شوآی 00:32:15.217 --> 00:32:17.134 چشماتو باز کن 00:32:17.842 --> 00:32:20.759 مگه نگفتی میخوای مراقبم باشی؟ 00:32:23.718 --> 00:32:25.718 چشماتو باز کن 00:32:26.676 --> 00:32:28.759 شوآی سریع بیدار شو 00:32:28.759 --> 00:32:29.967 شوآی 00:32:36.634 --> 00:32:37.551 ون شوآی 00:32:53.592 --> 00:32:54.634 مامان بزرگ 00:33:00.342 --> 00:33:02.799 ون شوآی بهم گفت 00:33:06.676 --> 00:33:08.467 از خودش متنفره 00:33:08.467 --> 00:33:11.050 چون چاق و زشته 00:33:15.050 --> 00:33:16.342 قبلا 00:33:16.676 --> 00:33:18.883 بیشتر وقت ها همکلاسی هاش براش قلدری میکردن 00:33:20.967 --> 00:33:23.050 به خودکشی هم فکر کرده بود 00:33:24.134 --> 00:33:25.342 اما 00:33:26.426 --> 00:33:27.842 هربار به خاطر تو 00:33:28.175 --> 00:33:29.759 بی خیالش میشد 00:33:29.759 --> 00:33:31.634 چون بهش میگفتی 00:33:33.551 --> 00:33:36.092 بهترینی 00:33:43.967 --> 00:33:49.551 ون شوآی بخاطر داشتن مادربزرگی مثل تو یجور خاصی احساس میکرد خوشبخته 00:33:53.467 --> 00:33:56.384 گفت میخواد درآینده با هواپیما ببردت 00:33:57.467 --> 00:33:59.759 میخواست مواظبت باشه 00:34:02.467 --> 00:34:03.384 گفت 00:34:03.384 --> 00:34:05.759 دلش برات میسوزه 00:34:07.634 --> 00:34:09.092 متاسفم مامان بزرگ 00:34:32.800 --> 00:34:36.092 لازم نیست بهم بگی متاسفی 00:34:39.134 --> 00:34:41.634 از وقتی وارد زندگیم شدی 00:34:43.509 --> 00:34:44.883 من واقعا 00:34:47.718 --> 00:34:50.301 واقعا خوشحالم 00:34:55.551 --> 00:34:57.509 اگه زندگی بعد از مرگی وجود داشته باشه 00:35:00.467 --> 00:35:01.800 هنوز هم میخوام 00:35:02.883 --> 00:35:05.217 مادربزرگت باشم 00:35:05.753 --> 00:35:26.322 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:26.346 --> 00:35:47.346 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.