WEBVTT
00:00:01.016 --> 00:00:20.016
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.040 --> 00:00:26.450
♫ ، اگر دنیا تو را نداشت ،
اگر جواب ها سوالی نداشتند ♫
00:00:26.450 --> 00:00:32.750
♫ اگر چشمی وجود داشت ،
اما هیچ منظره ای نبود ؟ ♫
00:00:32.750 --> 00:00:38.940
♫ ، اگر سرنوشت حقیقی بود و براستی
برای دیدار ما ترتیب نداده شده بود ♫
00:00:38.940 --> 00:00:44.250
♫ پس شاید این دست سرنوشت است که اجازه
دیدار در جاده سرنوشت را به ما نمیدهد ♫
00:00:45.380 --> 00:00:52.010
♫ یک خلوت صمیمانه فقط از ما دو
نفر ، در آسمانی گسترده و پر ستاره ♫
00:00:52.010 --> 00:00:56.960
♫ عشقی که هیچ فانی قادر به درک آن
نیست ، رازی که تنها بهشت آن را میداند ♫
00:00:58.010 --> 00:01:03.940
♫ همیشه در عمق ظاهر ، احساساتی
سرنوشت ساز در جریان هستند ♫
00:01:03.940 --> 00:01:09.830
♫ . دب اکبر چرخیده است و ستاره ها به خاطر تو حرکت
میکنند ♫ ( پ.ن : اصطلاح - به معنی زمان پرواز میکند )
00:01:09.830 --> 00:01:16.260
♫ . سپس این سرنوشت به
مرحله نهایی خود میرسد ♫
00:01:16.260 --> 00:01:23.330
♫ . این عشق مقدر شده است ♫
00:01:23.330 --> 00:01:29.560
♫ . هر قدرت و هر ضعفی ، همه کنار
گذاشته میشوند ، همه درد ها از آن توست ♫
00:01:29.560 --> 00:01:34.950
♫ . هر اخم و هر لبخند ، هر
کلمه و هر عمل در رویاست ♫
00:01:34.950 --> 00:01:42.270
♫ . همه غم ها و شادی ها ، مست و
هوشیار ، رشد و زاد و ولد میکنند ♫
00:01:42.270 --> 00:01:48.170
♫ . زیبا و بی همتا ♫
00:01:49.070 --> 00:01:55.870
عشق و سرنوشت
00:01:55.960 --> 00:01:59.950
قسمت اول
00:01:59.950 --> 00:02:04.990
[ جنگل هلوی کوهی کوآفو ]
00:02:23.940 --> 00:02:27.260
[ داستان هایی درباره خدای جنگ ]
00:02:43.350 --> 00:02:47.900
[ لینگ شی ]
00:04:28.170 --> 00:04:30.750
! دوباره اون رویا
00:04:50.240 --> 00:04:52.010
. پدر
00:04:53.500 --> 00:04:55.000
. پدر
00:04:59.970 --> 00:05:01.460
. پدر
00:05:02.860 --> 00:05:04.470
پدر ؟
00:05:11.610 --> 00:05:13.130
. پدر
00:05:14.160 --> 00:05:15.700
پدر ؟
00:05:17.000 --> 00:05:20.080
! پدر ! پدر
00:05:39.670 --> 00:05:41.210
! پدر
00:05:42.610 --> 00:05:43.680
. بازم زیاد نوشیدی
00:05:43.680 --> 00:05:46.160
. من زیاد ننوشیدم
[ لوُ بوُ ]
00:05:47.520 --> 00:05:49.020
. پدر ، میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:05:49.500 --> 00:05:50.000
چی ؟
00:05:50.000 --> 00:05:51.000
. من دوباره اون رویا رو دیدم
00:05:51.220 --> 00:05:52.020
چه رویایی ؟
00:05:52.040 --> 00:05:54.040
، من دیدم که خدای جنگ آدمای زیادی رو کشته
00:05:54.190 --> 00:05:57.660
! سربازای بهشتی ، قبیله شیاطین ، هیولا های آسمان - خوار (
پ.ن : هیولایی که از نیرو های درونی آسمان ها تغذیه میکند )
00:05:57.660 --> 00:05:59.870
چرا من همیشه این رویا رو میبینم ؟
00:06:00.860 --> 00:06:05.400
اما ... اما این کتاب به وضوح میگه خدای جنگ
بود که صد ها هزار سرباز آسمانی رو رهبری کرد
00:06:05.400 --> 00:06:09.070
! و در نهایت توی یه نبرد خونین با
قبیله شیاطین خدای شیاطین رو زندانی کرد
00:06:09.070 --> 00:06:12.700
. خودشم تا ابد توی دریای
جاودان استراحت میکنه
00:06:13.880 --> 00:06:15.430
. پدر
00:06:15.880 --> 00:06:17.330
پدر ؟
00:06:20.060 --> 00:06:20.560
! پدر
00:06:21.710 --> 00:06:22.410
! من ازت یه سوال پرسیدم
00:06:22.640 --> 00:06:23.340
چه سوالی ؟
00:06:23.390 --> 00:06:23.890
. راجب رویام
00:06:24.010 --> 00:06:26.510
! چه رویایی ؟ چه رویایی
؟ چه رویایی ، هیچ رویایی
00:06:26.610 --> 00:06:30.230
! اینکه بذاری پدرت یه خواب درست
حسابی بکنه از هر چیزی واجب تره
00:06:32.920 --> 00:06:34.380
. اوه ، راستی
00:06:38.140 --> 00:06:39.550
. پدر
00:06:40.100 --> 00:06:42.170
. پدر
00:06:47.580 --> 00:06:49.390
! قرص کوچولو
00:06:49.390 --> 00:06:52.570
! چنگ یِن . چنگ یِن
00:06:52.570 --> 00:06:54.420
پدر ، چرا دنبال چنگ یِن میگردی ؟
00:06:54.420 --> 00:06:55.480
! باید چنگ یِن رو پیدا کنم
00:06:55.480 --> 00:07:00.060
. تا چنگ یِن اینو به ملک آسمانی لیُ یان ببره . برو
فوراً اینو بده به چنگ یِن ! چنگ یِن رو پیدا کن ، زود باش
00:07:00.060 --> 00:07:00.810
جاودانه بلند مرتبه لیُ یان ؟
00:07:00.900 --> 00:07:01.400
. درسته
00:07:01.610 --> 00:07:02.310
! من میرم
00:07:02.430 --> 00:07:03.430
! تو هیچ جا نمیری
00:07:03.500 --> 00:07:05.000
چرا نمیتونم برم ؟
00:07:08.100 --> 00:07:11.330
. این قرص بعد یه مدت خاصیتشو از دست میده
00:07:11.330 --> 00:07:13.390
! بدش به چنگ یِن . زود باش
00:07:13.390 --> 00:07:16.410
! زود باش برو ! بدش به چنگ یِن
00:07:17.420 --> 00:07:19.610
! تو اجازه نداری هیچ جا بری
00:07:20.950 --> 00:07:23.600
. همش منو توی جنگل هلو زندانی میکنه
00:07:23.600 --> 00:07:25.830
چرا نمیتونم برم ؟
00:07:29.610 --> 00:07:33.600
. چنگ یِن . روباه بو گندو
00:07:33.600 --> 00:07:37.250
. چنگ یِن ! چنگ یِن
00:07:37.250 --> 00:07:40.820
! چنگ یِن ، چنگ یِن ، چنگ یِن ، چنگ یِن
00:07:46.010 --> 00:07:47.840
دوباره نیستش ؟
00:07:48.670 --> 00:07:51.210
. شرط میبندم دوباره داره با یکی دعوا میکنه
00:07:55.070 --> 00:07:58.000
. اما من نمیتونم تحویل
دارو رو به تاخیر بندازم
00:08:07.120 --> 00:08:10.330
! بالاخره اومدم بیرون
00:08:10.330 --> 00:08:12.400
! من یه ققنوس کوچولو ام
00:08:12.400 --> 00:08:15.030
. من توی جنگل هلو در
کوه پایه کوآفو زندگی میکنم
00:08:15.030 --> 00:08:17.860
. از بچگیم ، پدرم هرگز بهم
اجازه نداد از جنگل هلو بیرون برم
00:08:17.860 --> 00:08:22.530
. دنیا خیلی بزرگه . من
واقعا میخوام دنیا رو ببینم
00:08:22.530 --> 00:08:26.800
راستی ، حالا جاودانه لیُ یان کجاست ؟
00:08:27.490 --> 00:08:30.050
کاخ آسمانی ؟
[ ورودی جنوبی آسمان ]
00:08:30.050 --> 00:08:32.310
. امروز آزمون خدای آسمانی صاعقه است
00:08:32.310 --> 00:08:33.950
! ما نباید دیر کنیم
00:08:33.950 --> 00:08:36.620
. عجله نکن ، مراسم یازده صبحه
00:08:36.620 --> 00:08:39.410
. هنوز ساعت حتی ده هم نیست
00:08:41.850 --> 00:08:45.460
اینجا کاخ آسمانیه ؟
00:08:54.710 --> 00:08:57.560
تو کی هستی ؟ دعوت نامه داری ؟
00:08:57.560 --> 00:09:01.030
. من لینگ شی از جنگل هلو
هستم . برای تحویل دارو اینجام
00:09:02.270 --> 00:09:06.230
! فقط یه جادوانه عادی ؟ بدون
دعوت نامه نمیتونی وارد بشی
00:09:06.230 --> 00:09:10.350
من فقط برای تحویل دارو اینجام .
چرا باید دعوت نامه داشته باشم ؟
00:09:11.360 --> 00:09:14.160
. پدرم یه طبیب جاودانه است ، لوُ بوُ
00:09:14.160 --> 00:09:16.750
. لوُ بوُ کیه ؟ من هیچ وقت اسمشو نشنیدم
00:09:16.750 --> 00:09:20.650
. من فقط میدونم تنها باید به کسایی
که دعوت نامه دارن اجازه ورود بدم
00:09:20.650 --> 00:09:22.200
_ شما ها
00:09:23.730 --> 00:09:26.360
! هیچ کس حق نداره جلوی
دروازه جنوبی آسمان غوغا به پا کنه
00:09:26.360 --> 00:09:29.950
! تو از قوانین آسمانی سرپیچی
کردی ، مراقب باش که دستگیر نشی
00:09:29.950 --> 00:09:32.070
! زود از اینجا برو
00:09:37.710 --> 00:09:40.350
! بخشکی شانس
00:10:11.170 --> 00:10:12.750
چه اتفاقی افتاده ؟
00:10:12.750 --> 00:10:15.510
. بیا بریم یه نگاهی بندازیم
00:10:26.080 --> 00:10:28.070
. خدای ستارگان سی مینگ
00:10:28.070 --> 00:10:30.350
. جاودانه دائویی پنگ
[ سی مینگ ]
00:10:30.350 --> 00:10:33.010
شما جاودانه بلند مرتبه یون فنگ رو ندیدین ؟
00:10:34.060 --> 00:10:36.570
. منم تازه اینجا اومدم
[ جاودانه دائویی پنگ ]
00:10:36.570 --> 00:10:40.400
خودتون ندیدین کجا رفت ؟
00:10:54.430 --> 00:10:58.820
اینجا جاودانه های زیادی هست . کجا میتونم
جاودانه بلند مرتبه لیُ یان رو پیدا کنم ؟
00:10:58.820 --> 00:11:01.680
... درسته . خیلی وقته دیدم
00:11:01.680 --> 00:11:05.490
به نظرتون رسیدن به سحن ابر بنفش آسونه ؟ برای این
کار باید بتونی در برابر نُه صاعقه آسمانی مقاومت کنی
00:11:05.490 --> 00:11:11.000
! نیروی اونجا فوق العاده بالاست . فقط یه
اشتباه کوچیک تو رو به خاکستر تبدیل میکنه
00:11:11.700 --> 00:11:14.300
، خدای آسمانی صاعقه در
مرتبه بالایی از تهذیب قرار داره
00:11:14.300 --> 00:11:17.850
! و اون هرگز کاری که ازش
مطمئن نیست رو انجام نمیده
00:11:17.850 --> 00:11:19.860
خدای آسمانی صاعقه کیه ؟
00:11:19.860 --> 00:11:23.640
! اون سیاه ترین و زشت ترین فرد درباره
00:11:23.640 --> 00:11:26.070
. جاودانه بلند مرتبه یون فنگ -
. جاودانه بلند مرتبه یون فنگ -
00:11:31.940 --> 00:11:34.640
اونه ؟
00:11:34.640 --> 00:11:36.200
! خیلی سریع تشخیصش دادی
00:11:36.200 --> 00:11:39.010
! به نظر میرسه مثل هم فکر میکنیم
00:11:39.010 --> 00:11:42.100
من شنیدم امروز مراسم اهدای عنوان خدا
به اونه . عنوان چه خدایی بهش داده میشه ؟
00:11:42.100 --> 00:11:44.210
[ یون فنگ ]
00:11:44.210 --> 00:11:44.910
. خدای جنگ
00:11:45.890 --> 00:11:46.590
خدای جنگ ؟
00:11:47.880 --> 00:11:48.380
! صداتو بیار پایین
00:11:48.430 --> 00:11:50.500
[ خدای آسمانی صاعقه ]
00:11:52.280 --> 00:11:54.740
! خدای آسمانی صاعقه
00:11:57.280 --> 00:11:58.850
خدای جنگ ؟
00:11:58.850 --> 00:12:02.330
نژاد آسمانی فاقد این مرتبه از خدایانه ؟
00:12:03.360 --> 00:12:05.990
چطور هیچ کس نمیتونه خدای جنگ باشه ؟
00:12:05.990 --> 00:12:09.000
. تو یه جاودانه جوانی ، اما بصیرت خوبی داری ( پ.ن : جاودانه
جوان جاودانه ای رده پایین و با تعداد سال های تهذیب کم است )
00:12:13.240 --> 00:12:15.850
! من باید یه کاری انجام بدم ، دیگه میرم
00:12:19.370 --> 00:12:21.890
جاودانه بلند مرتبه لیُ یان رو میشناسی ؟
00:12:21.890 --> 00:12:24.040
. این داروی جاودانه اونه . بهش سلاممو برسون
00:12:24.040 --> 00:12:25.910
. من دیگه میرم
00:12:30.730 --> 00:12:32.210
! بریم دنبالش
00:12:34.590 --> 00:12:37.320
! چه جاودانه جوان جالبی
00:12:37.320 --> 00:12:39.210
. موندم چطور اومده داخل
00:12:39.210 --> 00:12:40.820
! درسته
00:12:55.470 --> 00:12:57.160
. من فقط خواستم دارو تحویل بدم
00:12:57.160 --> 00:12:59.790
آخه چرا باید تعقیبم کنین ؟
00:13:21.840 --> 00:13:24.460
این چه کاخیه ؟
00:13:38.970 --> 00:13:42.350
اون وارد کاخ منجمد دریای جاودانه شد ؟
00:13:42.350 --> 00:13:45.480
، بیا اول برگردیم و گزارش
بدیم . اگه واقعا وارد شده باشه
00:13:45.480 --> 00:13:47.370
! گناه خیلی بزرگی مترکب شده
00:13:56.560 --> 00:14:00.830
[ سحن ابر بنفش ]
00:14:21.820 --> 00:14:24.740
. من بیش از بیست هزار سال عذاب کشیدم
00:14:24.740 --> 00:14:28.090
! فقط برای همچین روزی که
عنوان خدای جنگ بهم اعطا بشه
00:14:28.090 --> 00:14:32.500
، اگه جیو چن میتونه از نُه صاعقه آسمان بگذره
00:14:33.220 --> 00:14:36.480
! پس منم خیلی خوب میتونم
00:14:44.020 --> 00:14:46.260
، در اون زمان که برادر ارشد
از سحن ابر بنفش صعود کرد
00:14:46.260 --> 00:14:49.010
. فقط توی کمتر از نصف زمان نوشیدن
یه چای موفق شد ( پ.ن : تقریبا 15 دقیقه )
00:14:49.010 --> 00:14:52.360
! نه مثل اون ، یه آدم غیر قابل تحمل ، بدبخت
00:14:52.360 --> 00:14:56.900
. درسته . خدای جنگ جیُ چن واقعا خاص بود
00:15:44.170 --> 00:15:46.140
جاودانه جوان لینگ شی با
بی دقتیش وارد این کاخ شد
00:15:46.140 --> 00:15:49.510
! و مزاحم تهذیب و تفکر شما شد .
امیدوارم جاودانه ارشد عصبانی نشده باشن
00:15:53.250 --> 00:15:55.290
. جاودانه ارشد
00:15:56.350 --> 00:15:58.150
جاودانه ارشد ؟
00:16:03.960 --> 00:16:05.880
. جاودانه ارشد
00:16:10.270 --> 00:16:15.490
موندم چرا یه نفر همچین جایی رو
واسه تهذیب و تفکر انتخاب میکنه ؟
00:16:15.490 --> 00:16:18.270
یعنی تا زمان تبدیل شدنش اینجا نشسته ؟
00:16:20.040 --> 00:16:23.040
، اون واقعا جوون به نظر میرسه
00:16:23.040 --> 00:16:25.570
. و همینطورم خوش قیافه
00:16:25.570 --> 00:16:27.920
! چه حیف
00:17:04.470 --> 00:17:07.070
منگوله جاودانه ؟
00:17:49.770 --> 00:17:52.760
تو زنده ای ؟ خدایی یا یه روح ؟
00:17:52.760 --> 00:17:55.860
ا - اسمت چـ - چیه ؟
00:18:00.430 --> 00:18:03.400
. به چی نگاه میکنی ؟ این مال منه
00:18:06.090 --> 00:18:08.270
چرا اونجوری بهم نگاه میکنی ؟
00:18:08.270 --> 00:18:10.980
. بذار بهت بگم . به این
سادگیا نمیتونی بهم زور بگی
00:18:10.980 --> 00:18:14.660
! فکر نکن تنها و ضعیف ام . یکصد هزار
سرباز آسمانی اون بیرون دارن نگهبانی میدن
00:18:14.660 --> 00:18:16.890
! فقط نیازه یه دادی بزنم تا مجازات بشی
00:18:22.240 --> 00:18:26.430
چی شده ؟ تو میخوای باهام مبارزه کنی ؟
00:18:27.740 --> 00:18:30.300
تو همین جا و - وایسا . من میرم
واسه خودم یه سلاح جادویی گیر بیارم
00:18:30.300 --> 00:18:34.300
. و سیصد دور باهات میجنگم .
کاری میکنم خودت شکستو قبول کنی
00:18:34.300 --> 00:18:37.030
! همینجا وایسا . تکون نخور
00:19:21.350 --> 00:19:25.350
[ تالار فو یون ]
00:19:28.670 --> 00:19:30.450
این صاعقه آسمانی نهمه ؟
00:19:30.450 --> 00:19:32.410
. این صاعقه هشتمه
00:19:33.180 --> 00:19:36.780
یعنی این " پیرمرد صاعقه " میتونه
توی مرحله نهم شکست بخوره ؟
00:19:36.780 --> 00:19:40.120
. جالب و هیجان انگیز میشه !
خیلی ها این صحنه رو میبینن
00:19:40.120 --> 00:19:43.310
! در این صورت ، همه تلاش
هاش توی صاعقه نهم به هدر میرن
00:19:43.310 --> 00:19:44.880
. آبروشم میره
00:19:44.880 --> 00:19:48.550
! به علاوه ، جایگاهش به عنوان
یه خدای معمولی هم به فنا میره
00:19:48.550 --> 00:19:50.310
. جاودانه بلند مرتبه یون فنگ
00:19:50.310 --> 00:19:53.600
. با احتیاط صحبت کن ،
حواست به چیزایی که میگی باشه
00:19:55.390 --> 00:19:57.540
. این صاعقه نهمه
00:20:05.500 --> 00:20:08.600
چرا یه آسمان - خوار اینجاست
؟ مگه اون مهر و موم نشده بود ؟
00:20:08.600 --> 00:20:10.580
. درسته ، اون خیلی وقت پیش مهر و موم شد
00:20:33.190 --> 00:20:36.950
مگه این هیولای آسمان - خوار خیلی وقت پیش
جلوی دروازه جنوبی بهشت مهر و موم نشد ؟
00:20:36.950 --> 00:20:39.380
کی مهر و مومش باز شد ؟
00:20:41.200 --> 00:20:43.070
! همگی ، کنار بایستین
00:20:44.210 --> 00:20:46.600
! من مهارش میکنم
00:21:32.140 --> 00:21:34.360
. بیاین ببینیم اون هیولا کجا فرار میکنه
00:21:36.870 --> 00:21:38.860
شمشیر اجداد ؟
00:21:39.630 --> 00:21:41.530
! بریم دنبالش -
! ... این -
00:21:42.160 --> 00:21:45.190
[ دریای جاودانه ]
00:21:54.060 --> 00:22:01.070
[ جیُ چن ]
00:22:01.730 --> 00:22:07.310
[ کوه مرکز تاریکی ]
00:22:26.510 --> 00:22:29.970
هیولای آسمان - خوار ؟
00:22:29.970 --> 00:22:32.250
دارم خواب میبینم ؟
00:22:42.530 --> 00:22:44.860
. دنبالم نیا
00:22:48.560 --> 00:22:50.610
چرا افراد زیادی اینجان ؟
00:22:50.610 --> 00:22:52.740
من دردسری درست کردم ؟
00:23:55.120 --> 00:23:56.800
تو کی هستی ؟
00:23:56.800 --> 00:23:58.560
. میتونم توضیح بدم
00:23:58.560 --> 00:24:00.970
! همونطور که انتظار میرفت ، اونا همدستن
00:24:01.880 --> 00:24:04.590
. اون هیچ ربطی به من نداره
00:24:15.020 --> 00:24:17.400
چرا به توضیحاتم گوش نمیدین ؟
00:24:51.580 --> 00:24:54.410
. من دیگه نمیجنگم . بذارین توضیح بدم
00:25:26.330 --> 00:25:27.850
خدای جنگ ؟
00:25:27.850 --> 00:25:29.410
! برادر ارشد
00:25:30.780 --> 00:25:33.460
جیُ چن ؟ -
خدای بلند مرتبه ؟ -
00:25:35.540 --> 00:25:37.500
! عرض ادب ، خدای بلند مرتبه
00:25:42.640 --> 00:25:45.100
! عرض ادب ، خدای جنگ
00:25:46.600 --> 00:25:50.110
اون خدای جنگ ، جیُ چنه ؟
00:25:50.110 --> 00:25:53.180
پس چرا با کتابا فرق میکنه ؟
00:26:10.950 --> 00:26:12.860
خواهر بزرگه ، تو اینجا چی کار میکنی ؟
00:26:12.860 --> 00:26:15.060
مگه توی کاخ آسمانی ماموریت نداری ؟
[ چنگ یِن ]
00:26:15.060 --> 00:26:16.930
[ چینگ یائو ]
00:26:24.770 --> 00:26:28.150
! آخه مگه قرار نبود مراقب لینگ شی باشی
00:26:28.150 --> 00:26:31.700
! خواهر ، مگه من چه اشتباهی کردم ؟ آزادم کن
00:26:31.700 --> 00:26:33.250
... نه ، خواهر بزرگه
00:26:33.250 --> 00:26:34.660
. استاد
00:26:34.660 --> 00:26:36.340
. استاد ، استاد
00:26:36.340 --> 00:26:38.530
! لینگ شی توی کاخ آسمانی زندانی شده -
کی ؟ -
00:26:38.530 --> 00:26:41.170
! لینگ شی ! زود پاشین
00:26:42.070 --> 00:26:43.170
اون دوباره دردسر درست کرده ؟
00:26:43.170 --> 00:26:47.300
! لینگ شی بی اجازه وارد کاخ
آسمانی شده و سربازای بهشتی گرفتنش
00:26:48.170 --> 00:26:49.560
اون ... چرا به کاخ آسمانی رفت ؟
00:26:49.560 --> 00:26:51.920
. من شنیدم که اون اشتباهی وارد دریای جاودانه
شده . بیاین همین الان بریم ببینیم چه خبر شده
00:26:51.920 --> 00:26:53.560
! باشه
00:27:05.830 --> 00:27:08.800
[ کاخ آسمانی ]
00:27:33.746 --> 00:27:43.746
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:27:43.770 --> 00:27:45.570
. جیُ چن
00:27:48.850 --> 00:27:51.250
. من ، جیُ چن ، بر
امپراطور آسمانی درود میفرستم
00:27:52.700 --> 00:27:54.790
! سریعا بلند شو
00:28:00.780 --> 00:28:03.100
. پنج هزار سال گذشته
00:28:03.100 --> 00:28:07.380
. فکر نمیکردم دوباره
بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم
00:28:08.350 --> 00:28:10.310
، در نبرد اون سال در مرکز کوه تاریکی
00:28:10.310 --> 00:28:14.150
. ذهن شما به شدت آسیب دید
و به خواب عمیقی فرو رفتین
00:28:14.150 --> 00:28:18.740
. من فکر کردم نمیتونین از
این موقعیت بحرانی عبور کنین
00:28:18.740 --> 00:28:22.040
. سپاس گزارم از اینکه منو
به یاد دارین ، امپراطور آسمانی
00:28:23.220 --> 00:28:26.760
. خوبه . خوبه که برگشتی
00:28:40.720 --> 00:28:44.330
. ما ، افراد شما ، به امپراطور
آسمانی ادای احترام میکنیم
00:28:47.410 --> 00:28:50.410
. افراد عزیزم ، همگی بلند شین
00:28:52.510 --> 00:28:55.110
. سپاس گزاریم ، امپراطور آسمانی
00:28:55.110 --> 00:28:59.270
. این مایه افتخاره قبیله آسمانیه که خدای جنگ
میتونه به کاخ آسمانی برگرده [ امپراطور آسمانی ]
00:28:59.270 --> 00:29:01.630
. و همچنین مایه افتخار مردم عادی هم هست
00:29:01.630 --> 00:29:04.200
. ما به قبیله آسمانی تبریک میگیم
00:29:04.200 --> 00:29:08.440
. و همچنین به مردم عادی تبریک میگیم
00:29:16.010 --> 00:29:20.470
خدای صاعقه ، شما امروز از
هشت پیچ صاعقه آسمانی عبور کردین
00:29:20.470 --> 00:29:23.660
و برای از بین بردن هیولا بدون
توجه به خودتون فداکاری کردین
00:29:23.660 --> 00:29:28.130
ولی شما زخمی شدین . میخواین طبیب خبر کنم ؟
00:29:31.460 --> 00:29:35.570
امپراطور آسمانی ، به این موضوع خوب فکر کردین
؟ . هیولای آسمان - خوار امروز خیلی خشمگین بود
00:29:35.570 --> 00:29:39.220
، اگه برادر ارشد امروز بیدار نمیشد
00:29:39.220 --> 00:29:44.450
. ممکن بود خدای آسمانی صاعقه امروز کشته بشه
00:29:44.450 --> 00:29:47.490
. اون باید توسط یه طبیب معاینه بشه
00:29:47.490 --> 00:29:52.930
داری میگی که من نمیتونم هیولای
آسمان - خوار رو شکست بدم ؟
00:29:52.930 --> 00:29:56.040
. خدای آسمانی صاعقه ، من همچین چیزی نگفتم
00:29:56.040 --> 00:29:59.430
. همه افرادی که اینجا نشستن
عملکرد خدای آسمانی صاعقه رو دیدن
00:29:59.430 --> 00:30:01.950
. دیگه لازم نیست چیزی بیشتر از این بگم
00:30:03.980 --> 00:30:05.890
. یون فنگ
00:30:07.500 --> 00:30:10.140
. خدای آسمانی صاعقه ارشد توئه
00:30:10.140 --> 00:30:11.830
. گستاخی نکن
00:30:11.830 --> 00:30:13.410
. چشم
00:30:21.100 --> 00:30:26.220
. امپراطور آسمانی ، من باید
یه چیزی رو بهتون گزارش بدم
00:30:26.220 --> 00:30:27.970
. بگو لطفا
00:30:30.460 --> 00:30:33.490
! اون دختر جوان رو اینجا بیارین
00:30:49.530 --> 00:30:51.070
! زانو بزن
00:30:59.060 --> 00:31:02.140
تو کی هستی و اهل کجایی ؟
00:31:02.140 --> 00:31:05.370
... من جاودانه جوان
لینگ شی هستم و اینجام که
00:31:06.110 --> 00:31:09.210