WEBVTT

00:01:28.956 --> 00:01:48.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.980 --> 00:01:55.970
[ عشق و سرنوشت ]

00:01:55.970 --> 00:02:00.010
[ قسمت هفتم ]

00:02:17.760 --> 00:02:19.560
.اینقدر دست دست نکن

00:02:19.560 --> 00:02:23.390
مگه چند وقته در تالار فو یون
بودی؟ چی برای جمع کردن هست؟

00:02:23.390 --> 00:02:27.540
،اگه همینجوری هی تظاهر کنی
!میبندمت و برت میگردونم به جنگل هلو

00:02:28.410 --> 00:02:32.380
.دخترم، تو هم امروز شاهد اوضاع بودی

00:02:32.380 --> 00:02:34.790
.حامی (ارباب) تو قابل اطمینان نیست

00:02:34.790 --> 00:02:38.120
من میترسم این تالار فو یون مثل سگی بشه که
.تو تالاب افتاده

00:02:38.120 --> 00:02:40.070
.هر کسی از راه میرسه لگدش میگیره

00:02:40.070 --> 00:02:44.520
دلیل اینکه میخوام تو به جنگل هلو برگردونم
اینه که !میترسم در آینده بهت زور بگن

00:02:44.520 --> 00:02:45.570
.هیچ وفاداری، به دوستی نیست

00:02:45.570 --> 00:02:47.150
چی گفتی؟

00:02:47.150 --> 00:02:49.980
مگه تو و خدای ارشد با هم دوستای
قدیمی نیستین ،حالا که اون تو این وضعیته

00:02:49.980 --> 00:02:53.200
داری یه آدم مهم رو از کنارش دور میکنی؟

00:02:53.200 --> 00:02:54.490
.هیچ وفاداری نداری

00:02:54.490 --> 00:02:57.510
داری میگی من و اون دوستای قدیمی هستیم؟
کی همچین اتفاقی افتاد؟

00:02:57.510 --> 00:03:00.180
.من فقط اونو چند ده هزار سال قبل دیدم

00:03:00.180 --> 00:03:05.010
به حرف تو باشه پس، منو اون خدای رعد
.و برق بهشتی برادرای قسم خورده ایم

00:03:05.010 --> 00:03:06.670
صبر کن ببینم، تو همین الان چی گفتی؟

00:03:06.670 --> 00:03:08.670
تو یه آدم مهم برای کی هستی؟

00:03:08.670 --> 00:03:12.610
خدای ارشد گفته این سرنوشت
بوده که ما همدیگه رو .ملاقات کنیم

00:03:13.690 --> 00:03:17.760
چطور یه خانم جوانی مثل تو از
این حرفا میزنه، خجالت نمیکشی؟

00:03:17.760 --> 00:03:19.380
کسی که سرنوشتته؟

00:03:19.380 --> 00:03:23.050
من فکر میکنم سرنوشت تو بیشتر با شستن
.لباسا و جمع کردن پتو ها گره خورده

00:03:24.050 --> 00:03:26.610
.من تا این سن بزرگت کردم

00:03:26.610 --> 00:03:31.530
،اگه تو خدمت کردن به دیگران رو دوست داری
!برگرد به جنگل هلو و به من خدمت کن

00:03:36.900 --> 00:03:38.910
.من میرم پایین یه چیزایی بگیرم

00:03:40.420 --> 00:03:43.670
!اینقدر وقت کشی نکن

00:04:01.080 --> 00:04:03.590
خدای ارشد چی؟

00:04:51.020 --> 00:04:53.660
اینو باید کجا بندازم؟

00:04:55.270 --> 00:04:57.330
،به هر حال، نمیتونی تو دریاچه بندازیش

00:04:57.330 --> 00:04:59.960
.وگرنه جانورای آبی باغ
(پارک) وان لینگ اذیت میشن

00:04:59.960 --> 00:05:02.370
جاودان بلند مرتبه، یوان تُنگ

00:05:02.370 --> 00:05:04.230
.بدش به من

00:05:04.230 --> 00:05:05.820
بدمش به تو؟

00:05:05.820 --> 00:05:09.130
اونا دارن در غار پزشک اسمانی دراوی
جدیدی برای خدای ارشد درست میکنن

00:05:09.130 --> 00:05:13.340
پری یولی میگه که مسئول بخش تنور از کم بودن
.آتیش شکایت داره

00:05:13.340 --> 00:05:17.560
اگه این چوب های تموم نشدنی به اونجا فرستاده
.میشد مطمئناً خوشحال میشدن

00:05:18.760 --> 00:05:21.220
،پس باید بهتون زحمت بدم
.جاودان بلندمرتبه یوان تُنگ

00:05:21.220 --> 00:05:22.760
.مشکلی نیست

00:05:33.160 --> 00:05:36.660
چی؟ خدای ارشد گزارش جنگ جو شیِ رو سوزوند؟

00:05:36.660 --> 00:05:37.660
درسته

00:05:37.660 --> 00:05:39.870
همون جا و درست جلو چشمان همه سوزوندش؟

00:05:40.400 --> 00:05:42.120
.الحق که خدای ارشده

00:05:42.120 --> 00:05:45.940
.بعد از پنجاه هزار سال، هنوزم محکم

00:05:45.940 --> 00:05:47.840
این خدای رعد و برق آسمانی فکر میکنه کیه؟

00:05:47.840 --> 00:05:50.480
فکر میکنه چون میخواد میتونه
گزارش جنگی رو بخونه؟

00:05:51.090 --> 00:05:53.150
میشه وقتی حرف میزنی از عقلت استفاده کنی؟

00:05:53.150 --> 00:05:55.860
بلاخره تیِان لِی، پنجاه هزار
سال مسئول مهر خدایی .بوده

00:05:55.860 --> 00:05:58.360
.تو نباید نیروی فعلیش
رو بیش از حد تحقیر کنی

00:05:58.360 --> 00:06:00.340
.اون بارها و بارها خدای
ارشد رو تحت فشار قرار داده

00:06:00.340 --> 00:06:03.420
انگیزه ی اصلی اون به وضوح تصاحب جایگاه خدای
.جنگه

00:06:03.420 --> 00:06:06.960
،حالا که گزارش جنگ نابود شده
،راجع به حقیقت پشت اون نبرد

00:06:06.960 --> 00:06:10.700
.خدای ارشد نمیتونن از خودشون دفاع کنن

00:06:12.630 --> 00:06:15.230
اصلا خدای ارشد چرا همچین کاری کرد؟

00:06:15.230 --> 00:06:18.970
کی خدای ارشد شما حتی
به فکر دفاع از خودش بوده؟

00:06:18.970 --> 00:06:21.730
...منظور شماها(مردم) اینه که امروز

00:06:21.730 --> 00:06:24.110
ما بودیم که شرایط مون
نامساعد (در زیان) بود؟

00:06:25.660 --> 00:06:26.960
نه

00:06:26.960 --> 00:06:30.330
اگه همتون اینو میدونستین،
چرا جلوشو نگرفتین؟

00:06:30.330 --> 00:06:32.800
جلوشو بگیریم؟ ما میتونستیم جلوشو بگیریم؟

00:06:32.800 --> 00:06:37.160
حتی امپراتور بهشتی هم نمیتونه خدای ارشد
.رو از انجام کارایی که میخواد منصرف کنه

00:06:38.790 --> 00:06:41.850
،خدای بلند مرتبه یون فِنگ
.شما برادر کوچک خدای ارشد هستین

00:06:41.850 --> 00:06:43.980
چرا ایشون رو راهنمایی نمیکنین؟

00:06:43.980 --> 00:06:46.580
.مطمئنا از رفتن ما به
اونجا مفیدتر خواهد بود

00:06:47.970 --> 00:06:51.170
شما دو نفر هنوز خلق و
خوی برادر ارشد منو نمیدونین؟

00:06:51.170 --> 00:06:55.310
نبرد در کوهستان یودو نمیتونه به این سادگی
.باشه

00:06:55.310 --> 00:06:59.520
برادر ارشد من اونکارو کرد
چون میخواست چیزی رو .پنهان کنه

00:07:00.180 --> 00:07:02.790
.ما هممون شخصیت خدای ارشد رو میشناسیم

00:07:02.790 --> 00:07:05.170
ولی بقیه ممکنه نفهمن؟

00:07:06.770 --> 00:07:10.360
میترسم روز های آینده ی تالار فو یون به
.آسونی سپری نشه

00:07:10.360 --> 00:07:14.290
.برادر ارشد من این چیزا براش مهم نیست

00:07:14.290 --> 00:07:16.820
.شماها فعلا نباید آرامشش رو بهم بزنین

00:07:16.820 --> 00:07:20.000
.بیاین فعلاً مراعات کنیم
و به همین منوال رفتار کنیم

00:07:37.880 --> 00:07:43.620
،برادر بزرگتر، میدونستین
اعضاء قبیله ی لیِ یی

00:07:44.910 --> 00:07:46.910
همشون مردن؟

00:07:49.500 --> 00:07:51.380
.همشون جلوی چشم من مردن

00:07:51.380 --> 00:07:54.940
[ لوح یادبود پسر محبوب یوان جِنگ ]

00:08:08.160 --> 00:08:10.510
،من نمیتونم بزارم قبیله ی یوان

00:08:11.640 --> 00:08:13.830
.مثل اونا بشه

00:08:33.980 --> 00:08:38.260
،اون خدای جنگه، یه خدای بلند مرتبه

00:08:38.260 --> 00:08:40.830
.شاگرد خدای متعال آسمانی

00:08:40.830 --> 00:08:44.160
اون همینطور چندین بار نژاد
بهشتی رو از خطر نجات داده

00:08:44.160 --> 00:08:47.760
اون طاقتشو داره، درسته؟

00:08:53.650 --> 00:08:58.130
" خدای جنگ جیُ چن، قوانین نژاد بهشتی رو رو زیر پا
گذاشتن و گزارش جنگی رو بدون اجازه از بین بردن "

00:08:58.130 --> 00:09:00.340
،ایشون موقتاً از جایگاه
خدای ارشد برکنار میشن

00:09:00.340 --> 00:09:04.920
،و در داخل تالار فو یون حبس میشن
،تا درمورد کارشون تجدید نظر و تامل کنن

00:09:04.920 --> 00:09:07.590
.من عیناً از حکم امپراتور بهشتی پیروی میکنم

00:09:21.510 --> 00:09:26.070
امپراتور بهشتی کفتن ازتون بپرسم که ایا میخواین
وضعیت تون رو بررسی کنین؟ [ بای شَن شیان ]

00:09:26.070 --> 00:09:27.580
.نیازی نیست

00:09:27.580 --> 00:09:30.660
خدای ارشد، چه نیازیه اینطور رفتار کنین؟

00:09:36.420 --> 00:09:38.200
،اگه خدای ارشد، دستور
و توصیه ی دیگه ای ندارن

00:09:38.200 --> 00:09:41.760
من برمیگردم خدمت امپراتور
آسمانی تا وظیفه ام رو .گزارش کنم

00:09:42.380 --> 00:09:44.010
.ممنونم

00:09:51.400 --> 00:09:53.070
!برادر ارشد

00:09:54.180 --> 00:09:57.100
شما واقعاً از چه کسی محافظت میکنین؟

00:09:57.100 --> 00:10:00.410
الان دیگه وقتش نیست؟ چرا نمیتونی به من بگی؟

00:10:01.080 --> 00:10:03.250
در کوهستان یودو واقعا چه اتفاقی افتاد؟

00:10:03.250 --> 00:10:07.300
کسی باعث تاخیر و از دست رفتن فرصت جنگ شد؟
یا با قبیله ی شیطان تبانی کرد؟

00:10:07.300 --> 00:10:09.040
کار یوان جِنگ یا جو شیِ بود؟

00:10:09.040 --> 00:10:11.730
برادر ارشد، تا کی میخواین
ازشون محافظت کنین؟

00:10:11.730 --> 00:10:14.300
،این موضوع تموم شده است
.لازم نیست بهش اشاره ای کنی

00:10:14.300 --> 00:10:16.520
تموم شده؟ چطوری تموم شده؟

00:10:16.520 --> 00:10:20.820
الان شما توی تالار فو یون حبس شدین و
!حتی از جایگاه خدای ارشد هم برکنار شدین

00:10:22.700 --> 00:10:24.490
.برادر ارشد

00:10:26.430 --> 00:10:28.090
،چون من بودم که این جرمو مرتکب شدم

00:10:28.090 --> 00:10:30.080
،فقط از جایگاه رسمی برکنار شدم

00:10:30.080 --> 00:10:33.730
،و در تالار حبس شدم. اگه کس دیگه ای بود

00:10:33.730 --> 00:10:36.510
.مجازاتش اعدام خودش و کل قبیله اش بود

00:10:38.300 --> 00:10:39.880
!برادر ارشد

00:10:40.540 --> 00:10:44.330
برادر ارشد، یعنی میگین پای کس دیگه ای وسطه؟

00:10:44.860 --> 00:10:47.220
.بیشتر از این چیزی نگو

00:10:47.220 --> 00:10:50.340
،این موضوع تموم شده
.دیگه نمیخوام دربارش حرف بزنم

00:10:54.940 --> 00:10:57.590
من اینجا حبس شدم، پس نمیتونم به راحتی جایی
.برم

00:10:57.590 --> 00:10:59.990
.یه کاری دارم که باید انجام بدی

00:10:59.990 --> 00:11:01.200
لطفاً بهم بگین، برادر ارشد

00:11:01.200 --> 00:11:03.700
.قبیله ی لیِ یی زندگی شون رو برای
راضی کردن ارباب شیطانی فدا کردن

00:11:03.700 --> 00:11:06.470
.اونا میتونستن به راحتی فرار کنن

00:11:06.470 --> 00:11:11.400
برو به کوهستان یودو و ببین
اونجا چه اتفاقی - .افتاده بله -

00:11:11.400 --> 00:11:14.880
همینطور، لُ بُ کسیه که لینک شی رو برده؟

00:11:14.880 --> 00:11:16.290
احتمالاً

00:11:16.290 --> 00:11:19.760
،بعد از اینکه تیِان لِی و افرادش رفتن
.اونا هم رفته بودن

00:11:19.760 --> 00:11:22.550
حتماً اونا تو همون شلوغ پلوغی در رفتن؟

00:11:22.550 --> 00:11:24.360
.اون لُ بُ یه چیزیش هست

00:11:24.360 --> 00:11:27.720
،حسم بهم میگه اون از یه چیزی میترسید
برای همین اصرار داشت لینگ شی رو ببره

00:11:27.720 --> 00:11:29.180
__درباره ی نگرانی های قبلیتون

00:11:29.180 --> 00:11:33.340
،من خودم میدونم چیکار کنم
.برو به کوهستان یودو(شهر تاریک)

00:11:33.340 --> 00:11:37.650
.به هیچ وجه نمیرم. اگه برم شما تنها میمونید

00:11:41.210 --> 00:11:43.840
.خیلی خب. من زیادی فکر میکنم

00:11:56.060 --> 00:11:58.560
!واقعا که یه گروه از عوضی های سنگدل

00:11:58.560 --> 00:12:00.160
.خدای ارشد که همین الان مجازات شدن

00:12:00.160 --> 00:12:02.460
.همه ی اونا عجله دارن برن

00:12:02.460 --> 00:12:05.290
اینجوری فرض بر این نمیره که تالار فو یون
هیچ وقت فرصت بر گشت نخواهد داشت؟

00:12:05.290 --> 00:12:06.820
.چرا تلاش نکردی نگهشون داری

00:12:06.820 --> 00:12:07.940
چرا باید تلاش میکردم؟

00:12:07.940 --> 00:12:10.740
مگه نشنیدی؟ هندوانه ای که به زور برداشت بشه
.شیرین نخواهد بود

00:12:10.740 --> 00:12:13.370
.ولی چه شیرین باشه یا نه، حداقل گرده

00:12:13.370 --> 00:12:17.240
.اگه خدای ارشد بفهمن اونا رفتن، ناراحت میشن

00:12:17.240 --> 00:12:18.970
.تو داری زیادی سخت میگیری

00:12:18.970 --> 00:12:21.050
،بر اساس شخصیتی که خدای ارشد دارن
بهت قول میدم

00:12:21.050 --> 00:12:24.890
اون حتی اسماشون هم یادش
نمیاد، چرا باید ناراحت بشه؟

00:12:25.630 --> 00:12:27.090
،اگه بقیه برن مشکلی نیست

00:12:27.090 --> 00:12:30.230
.ولی من هیچ وقت فکر نمیکردم لینگ شی هم بره

00:12:33.230 --> 00:12:34.630
لینگ شی؟

00:12:34.630 --> 00:12:36.390
پدر من رفته؟

00:12:36.390 --> 00:12:40.350
.اون خیلی وقته رفته
.من فکر کردم تو هم باهاش به جنگل هلو برگشتی

00:12:43.900 --> 00:12:47.630
،پدرم میخواست منو بزور ببره
.منم رفتم بیرون تا چند روزی پنهان بشم

00:12:48.480 --> 00:12:51.020
این بوی چیه؟

00:12:51.020 --> 00:12:52.430
بویی میاد؟

00:12:52.430 --> 00:12:53.930
کجا پنهان شده بودی؟

00:12:53.930 --> 00:12:57.060
.باغ وان لینگ -
.پس بگو -

00:12:57.060 --> 00:12:58.890
کی به بوی بد دادن اهمیت میده؟

00:12:58.890 --> 00:13:01.260
.لینگ شی، میدونستم تو بهترینی

00:13:01.260 --> 00:13:03.380
.میدونستم دربارت اشتباه نمیکردم

00:13:03.380 --> 00:13:05.130
تو میتونی درون واقعی هر شخص رو در مواقع
.سختی و مصیبت ببینی

00:13:05.130 --> 00:13:07.190
!ولم کن، ولم کن! گفتم ولم کن

00:13:07.190 --> 00:13:09.380
.تو منو خفم کردی

00:13:11.740 --> 00:13:13.170
این چیه؟

00:13:13.170 --> 00:13:14.690
!برش گردون به من

00:13:16.630 --> 00:13:18.710
این اون گره جاودانیه که درست کردی؟

00:13:18.710 --> 00:13:22.210
مزخرفه! چ-چه کسی گره جاودان درست کرده؟

00:13:22.210 --> 00:13:24.550
شماها نمیتونین ببینین باغ بیرون چقدر کثیفه؟

00:13:24.550 --> 00:13:26.330
.س-سریعتر برین تمیزش کنین

00:13:26.330 --> 00:13:29.930
بزارین بهتون بگم از این به بعد
تالار فو یون فقط سه تا خدمتکار داره

00:13:29.930 --> 00:13:31.550
.کارای زیادی مونده

00:13:31.550 --> 00:13:33.250
!تنبل نباشین

00:13:34.860 --> 00:13:36.420
!تنبل نباشین

00:13:39.430 --> 00:13:43.320
شی سان یه گره جاودان درست کرده؟

00:13:52.950 --> 00:13:55.830
.شیاو باو، برو خدای ارشد رو پیدا کن

00:13:57.610 --> 00:13:59.040
داری سرپیچی میکنی؟

00:13:59.040 --> 00:14:00.720
داری سرپیچی میکنی، شیاو باو؟

00:14:00.720 --> 00:14:02.280
!تو داری سرکشی میکنی

00:14:02.280 --> 00:14:04.210
!شیاو باو

00:14:11.660 --> 00:14:16.610
خدای ارشد... چه... چه اتفاقی افتاده؟

00:14:17.310 --> 00:14:18.970
به چیزی احتیاج دارین؟

00:14:22.630 --> 00:14:25.360
،خدای ارشد، چند روز قبل

00:14:25.360 --> 00:14:28.410
من با بی دقتی چند تا از اسباب
و وسایل تون رو خراب کردم

00:14:28.410 --> 00:14:31.720
،من داشتم فکر میکردم با
اینکه شما گفتین عیبی نداره

00:14:31.720 --> 00:14:34.430
.من هنوزم نباید به سادگی ازش بگذرم

00:14:34.430 --> 00:14:37.040
من کی گفتم عیبی نداره؟

00:14:39.010 --> 00:14:41.030
خدای ارشد میخواین منو سرزنش کنین؟

00:14:41.030 --> 00:14:43.960
.من همینجوری گفتم

00:14:47.660 --> 00:14:50.800
خدای ارشد، میتونم بیام اونجا؟

00:14:56.820 --> 00:15:00.090
،خدای ارشد، چند روز قبل

00:15:00.090 --> 00:15:02.340
.پدرم میخواست منو برگردونه به جنگل هلو

00:15:02.340 --> 00:15:05.710
بعد من به باغ وان لینگ رفتم
و تا چند روز اونجا پنهان شدم

00:15:05.710 --> 00:15:08.660
!وقتی برگشتم، هموشون
شکایت دارن که من بو میدم

00:15:08.660 --> 00:15:11.460
.من تمام بعد از ظهر رو داشتم حموم میکردم

00:15:11.460 --> 00:15:15.380
!حتی اون هاو یان میگه بوی من نمیزاره بخوابه

00:15:15.380 --> 00:15:16.720
این چطور ممکنه؟

00:15:16.720 --> 00:15:19.280
.من که با اون تو یه اتاق نیستم

00:15:19.280 --> 00:15:22.310
.خدای ارشد، شما قضاوت کنین

00:15:22.310 --> 00:15:25.400
بو کنین، من بوی بدی میدم؟

00:15:30.480 --> 00:15:32.470
چرا با پدرت به جنگل هلو برنگشتی؟

00:15:32.470 --> 00:15:35.380
.معلومه که باهاش برنمیگشتم

00:15:35.380 --> 00:15:37.730
.شما الان به آدماتون نیاز دارین

00:15:37.730 --> 00:15:39.690
.من اینقدرام بی وفا نیستم

00:15:39.690 --> 00:15:42.230
من به آدمام نیاز دارم؟ -
بله -

00:15:43.920 --> 00:15:46.500
تو چیکار میتونی؟ -
...من -

00:15:50.190 --> 00:15:53.770
...من میتونم... من میتونم

00:15:53.770 --> 00:15:55.740
.کف زمینو بشورم

00:15:56.800 --> 00:15:58.760
.تمیزکاری کنم

00:15:59.210 --> 00:16:02.300
...من میتونم... من میتونم

00:16:02.300 --> 00:16:05.430
من میتونم وقتی حوصله ات
سر رفته باهات حرف بزنم

00:16:09.800 --> 00:16:13.270
من شنیدم از وقتی کوچیک بودی، لُ بُ
.بهت اجازه ی خروج از جنگل هلو رو نداد

00:16:13.850 --> 00:16:16.570
.پدرم قبلا اینجا تو کاخ بهشتی کار میکرده

00:16:16.570 --> 00:16:19.970
وقتی اینجا بود، خدای طب و داروی بهشتی فقط
.دستیارش بود

00:16:19.970 --> 00:16:22.130
،ولی بعد از اون، نمی
دونم پدرم چه فکری کرده بود

00:16:22.130 --> 00:16:23.640
که یکدفعه استعفا داد،

00:16:23.640 --> 00:16:26.940
هر روز تو جنگل هلو موند، یا شراب میخورد
.یا منو کشیک میداد

00:16:26.940 --> 00:16:29.280
.نمیذاشت من هیج جا برم

00:16:31.110 --> 00:16:33.390
پس اینطوری، تو جنگل هلو
رو حتی یه بارم ترک نکردی؟

00:16:33.390 --> 00:16:35.600
.این چه طور ممکنه؟ من خیلی باهوشم

00:16:35.600 --> 00:16:38.320
چطور تونست منو زندانی کنه؟

00:16:38.320 --> 00:16:42.860
.من همیشه... هر دو سه
ماه از خونه فرار میکردم

00:16:42.860 --> 00:16:44.100
تو میتونستی فرار کنی؟

00:16:44.100 --> 00:16:45.470
.بستگی به شانسم داشت

00:16:45.470 --> 00:16:48.850
،بعضی اوقات میتونستم تا دو
روز فرار کنم، بعضی اوقات هم

00:16:48.850 --> 00:16:51.840
هنوز از در بیرون نرفته بودم که
.پدرم مچم رو میگرفت

00:16:52.490 --> 00:16:56.340
خدای ارشد، فکر نکنین
جادوی من خیلی در حد معمولیه

00:16:56.340 --> 00:16:58.530
.من تو سموم و توهمات کارم خوبه

00:16:58.530 --> 00:17:01.320
....مخصوصا در برطرف کردن انواع و اشکال
افسون ها، حصار جادویی، موانع گیج کننده

00:17:01.320 --> 00:17:02.730
.من یه خبره ام

00:17:02.730 --> 00:17:04.520
کجا بودی؟

00:17:06.150 --> 00:17:08.320
.جاهای زیادی

00:17:09.650 --> 00:17:12.220
تا حالا در کوهستان یودو بودی؟

00:17:12.220 --> 00:17:13.970
نه

00:17:15.500 --> 00:17:17.380
.من سه بار تلاش کردم به اونجا برم

00:17:17.380 --> 00:17:19.280
.ولی پدرم وسط راه پیدام کرد

00:17:19.280 --> 00:17:21.560
.اون حتی اون موقع کتکمم زد

00:17:21.560 --> 00:17:24.020
.من هیچ وقت پدرم رو
اینقدر عصبانی ندیده بودم

00:17:24.020 --> 00:17:26.360
اینقدر ترسیده بودم که دیگه
جرات نکردم برگردم اونجا

00:17:26.360 --> 00:17:30.020
.الان که فکرشو میکنم
برگشتنم هم فایده ای نداشت

00:17:30.020 --> 00:17:32.590
.کوهستان یودو جایه که ارباب شیاطین مرده

00:17:32.590 --> 00:17:35.630
.هاله ی شیطانی اونجا خیلی قویه
.هیچ کس نمیتونه وارد بشه

00:17:36.270 --> 00:17:38.180
.شاید تو بتونی وارد شی

00:17:38.180 --> 00:17:39.860
چرا؟

00:17:45.220 --> 00:17:49.760
خدای ارشد، نکنه شما کشف کردین که
.من یه سری استعدادهای خاصی دارم

00:17:49.760 --> 00:17:52.450
.از وقتی کوچیک بودم، میدونستم من خاص هستم

00:17:52.450 --> 00:17:55.200
پدرم همیشه میگه، همیشه میگه من
استعداد و موهبت الهی برای پرورش ندارم؟

00:17:55.200 --> 00:17:59.450
میگه بعد از پنجاه هزار سال پرورش
من هنوزم یه جاویدان زمینی ام، خجالت آوره

00:18:00.420 --> 00:18:03.190
،من... وقتی اینقدر باهوشم

00:18:03.190 --> 00:18:05.700
چطور ممکنه هیچ استعداد
خدایی(طبیعی) نداشته باشم

00:18:05.700 --> 00:18:09.150
.باید تقصیر پدرم باشه که منو خوب آموزش نداد

00:18:09.150 --> 00:18:10.970
.خدای ارشد

00:18:11.600 --> 00:18:13.250
!خدای ارشد

00:18:13.250 --> 00:18:15.700
تو چه زمانی یه جاودان شدی؟

00:18:15.700 --> 00:18:19.310
برای من... برای من وقتی
بود که بیست و دو هزار سالم بود

00:18:21.790 --> 00:18:24.250
.من به عنوان یه جاودان متولد شدم

00:18:25.540 --> 00:18:29.430
پس کی پرورش پیدا کردی
و به یه خدا تبدیل شدی؟

00:18:30.430 --> 00:18:32.410
.بیست و دو هزار سال

00:18:35.920 --> 00:18:38.560
.بیست ودو هزار سالگی

00:18:38.560 --> 00:18:40.690
جاودان آسمانی(پری)، جاودان بلندمرتبه

00:18:40.690 --> 00:18:44.040
،خدای آسمانی، خدای بلند مرتبه

00:18:45.400 --> 00:18:49.080
.خدای ارشد، شما دارین اغراق‌ میکنین

00:18:50.010 --> 00:18:52.500
!خدای ارشد، شما دارین اغراق‌ میکنین

00:18:52.500 --> 00:18:56.860
نمیتونی اینجوری حرف بزنی که
فقط بهم یه ضربه بزنی (فخر فروشی)

00:18:57.460 --> 00:18:59.330
.خدای ارشد

00:19:10.940 --> 00:19:13.870
[ سی مینگ ]

00:19:50.870 --> 00:19:52.700
!سی مینگ

00:19:52.700 --> 00:19:54.310
!جرات داری یه قدم دیگه بردار

00:19:54.310 --> 00:19:57.040
اونوقت منو بخاطر استفاده
کردن از سلاحم سرزنش نکن

00:20:03.440 --> 00:20:05.670
.منو بگو داشتم فکر میکردم این
کیه؟ پس شمایید برادر شی شان

00:20:05.670 --> 00:20:06.770
.خیلی وقته ندیدمتون

00:20:06.770 --> 00:20:10.050
من اخیرا وقتی به تالار فو یون رفتم
شما رو ملاقات نکردم دلتنگ تون بودم

00:20:10.050 --> 00:20:13.470
.من باید یه گفت وگو برای یادآوری باهات
میزاشتم. متاسفانه امور زیادی برای پیگیری دارم

00:20:13.470 --> 00:20:16.950
.پس فقط میتونم به یه زمان دیگه موقوفش
کنم، خیلی خب از اینجا دیگه جدا میشیم

00:20:16.950 --> 00:20:18.700
!همون جا وایسا

00:20:25.990 --> 00:20:27.770
.من فقط ازت یه راه نجات میخوام

00:20:27.770 --> 00:20:29.210
امیدوارم برادر بزرگوار باشد

00:20:29.210 --> 00:20:31.630
کوری؟

00:20:31.630 --> 00:20:34.430
نمیتونی به وضوح ببینی من مردم یا زن؟

00:20:34.430 --> 00:20:36.450
.شی شان اسم قبلی منه

00:20:36.450 --> 00:20:38.840
.الان دیگه اسمم شی سان هست

00:20:39.930 --> 00:20:41.920
...شی

00:20:42.560 --> 00:20:44.120
سان؟

00:20:47.390 --> 00:20:49.290
یه پری؟

00:20:50.496 --> 00:20:57.496
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:57.520 --> 00:20:58.900
!حرف بزن

00:20:58.900 --> 00:21:00.740
چرا اخیرا بهم بی اعتنایی میکنی؟

00:21:00.740 --> 00:21:02.210
من چه اشتباهی در حقت کردم؟

00:21:02.210 --> 00:21:03.670
.برادر شی شان -
!تو -

00:21:03.670 --> 00:21:06.030
شی... شی سان

00:21:06.030 --> 00:21:08.590
تو منو تو شرایط سخت قرار نمیدی؟

00:21:08.590 --> 00:21:12.220
نمیدونی من چرا بهت بی اعتنایی میکنم؟

00:21:12.220 --> 00:21:14.200
.من میخوام تو بهم بگی

00:21:15.040 --> 00:21:18.260
.باشه. بهت میگم

00:21:19.210 --> 00:21:22.400
،پنجاه هزار سال پیش، تو هنوز
یه مرد ماهی (پری دریایی) بودی

00:21:22.400 --> 00:21:24.360
،زیر دست خدای ارشد میجنگیدی

00:21:24.360 --> 00:21:27.000
هر دومون در همون اولین ملاقتمون باهم
.دوست شدیم و با هم به شمال سفر کردیم

00:21:27.000 --> 00:21:29.200
،تو حتی بهم تکنیک های کنترل دریا رو وقتی که

00:21:29.200 --> 00:21:30.590
.سوار باد و موج میشی، یاد دادی

00:21:30.590 --> 00:21:33.270
.از بس نوشیدیم هیجان زده شدیم،
و برادرای قسم خورده ی هم شدیم

00:21:33.270 --> 00:21:35.710
ولی بعد از چند سال،

00:21:35.710 --> 00:21:38.330
،تو تبدیل به یه پری دریایی
شدی و اومدی منو ببینی

00:21:38.330 --> 00:21:42.100
تو بهم گفتی منو دوست داری
و میخوای باهام ازدواج !کنی

00:21:42.100 --> 00:21:45.390
با این تفاسیر، چطور میتونم
همه ی اینا رو تحمل کنم؟

00:21:46.570 --> 00:21:47.890
چراکه نه؟

00:21:47.890 --> 00:21:49.460
...این

00:21:49.460 --> 00:21:53.070
!در اون زمان تو هنوز ریش داشتی

00:21:53.070 --> 00:21:54.750
.الان که ندارم

00:21:54.750 --> 00:21:56.300
ولی من...

00:21:58.900 --> 00:22:01.330
،زیر آسمون شب دریای شمالی، تو گفتی

00:22:01.330 --> 00:22:03.050
از اینکه منو دیر دیدی متنفری،

00:22:03.050 --> 00:22:05.290
ما به ماه قسم خوردیم که تا
ابد دوست سینه به سینه .میمونیم

00:22:05.290 --> 00:22:07.620
تو اینارو گفتی مگه نه؟

00:22:09.050 --> 00:22:11.020
.من رفتم تا از خدای
بلند مرتبه یون فِنگ بپرسم

00:22:11.020 --> 00:22:14.910
اون گفت دوست سینه به سینه معنیش
.اینه که شریک و یاور زندگی هم باشیم

00:22:14.910 --> 00:22:17.630
،حالا که من تبدیل به یه پری دریایی شدم

00:22:17.630 --> 00:22:19.470
حرفاتو پس میگیری؟

00:22:19.470 --> 00:22:21.900
این... خدای بلندمرتبه یون
فِنگ، شخص قابل اعتمادیه؟

00:22:21.900 --> 00:22:23.760
چطور میتونی همینجوری حرفاشو باور کنی؟

00:22:23.760 --> 00:22:26.790
،اون ممکنه گفته باشه دوست سینه
به سینه یعنی شریک و یاور زندگی

00:22:26.790 --> 00:22:28.490
،ولی با من فرق داره

00:22:28.490 --> 00:22:31.690
.حتی بیشتر، با تو فرق داره

00:22:31.690 --> 00:22:33.590
چطوریه که من فرق دارم؟

00:22:33.590 --> 00:22:36.720
فقط به خاطر اینکه قبلاً یه مردماهی بودم،
برای همین تو منو کمتر از خودت میبینی؟

00:22:36.720 --> 00:22:37.930
درسته یا نه؟
آره -

00:22:37.930 --> 00:22:40.590
آره؟ -
.نه! نه! برای این نیست -

00:22:41.310 --> 00:22:43.460
.تو واقعاً منو تحقیر میکنی

00:22:45.010 --> 00:22:47.900
ما پری دریای ها تا وقتی بچه
ایم جنسیت مون معلوم .نیست

00:22:47.900 --> 00:22:49.630
نمیدونستی؟

00:22:49.630 --> 00:22:53.270
پس، پس به خاطر آینه که بهم
بی محلی و بی اعتنایی میکنی؟

00:22:53.270 --> 00:22:57.170
من شنیدم در دنیای فانی، جو یینگ تای هم مثل یه
مرد رفتار میکرد(داستان چینی افسانه عاشقان پروانه)

00:22:57.170 --> 00:23:00.210
ولی مگه لیانگ شان بو هنوزم باهاش مثل عزیزترین
عشقش رفتار نمیکرد؟ (قهرمان مرد داستان)

00:23:00.210 --> 00:23:03.730
چطور برای اونا اشکالی
نداره ولی برای تو داره؟

00:23:04.740 --> 00:23:07.310
.اگه تو واقعاً جو یینگ
تای بودی، من قبول میکردم

00:23:07.310 --> 00:23:09.070
.ولی اونم شبیه مردا لباس میپوشید

00:23:09.070 --> 00:23:11.980
.اون، در حقیقت، یه زنه

00:23:11.980 --> 00:23:13.270
...ولی تو

00:23:13.270 --> 00:23:14.810
من... من چیم؟ جعلی؟

00:23:14.810 --> 00:23:16.670
.منم یه زن واقعی ام

00:23:16.670 --> 00:23:18.380
!شی سان چیکار میکنی؟ بی ملاحظه نباش

00:23:18.380 --> 00:23:20.950
!شی سان، شی سان، شی سان بی ملاحظه نباش

00:23:20.950 --> 00:23:24.420
!شی سان، تو... شی سان

00:23:27.460 --> 00:23:29.660
اینقدر از من بدت میاد؟

00:23:29.660 --> 00:23:32.150
تو هیچ فرصتی بهم نمیدی
مهم نیست چی بشه، مگه نه؟

00:23:32.150 --> 00:23:34.130
مگه من چیکار کردم؟

00:23:34.130 --> 00:23:38.040
چرا من؟ چرا یکی دیگه نه؟

00:23:38.040 --> 00:23:40.070
!من فقط از تو خوشم میاد

00:23:40.070 --> 00:23:43.110
.از چی من خوشت میاد؟
بگو تا من خودمو عوض کنم

00:23:43.110 --> 00:23:45.020
...من

00:23:45.020 --> 00:23:46.320
.من از اینکه تو زنده ای
و وجود داری خوشم میاد

00:23:46.320 --> 00:23:48.170
...من دیگه میرم

00:23:50.950 --> 00:23:53.660
.من هم اینو درمورد خودم دوست دارم

00:24:03.870 --> 00:24:05.430
این چیه؟

00:24:05.430 --> 00:24:06.480
.برای تو

00:24:06.480 --> 00:24:08.100
.نه، نمی خوامش

00:24:08.100 --> 00:24:09.160
.بگیرش

00:24:09.160 --> 00:24:10.280
.لازم نیست

00:24:10.280 --> 00:24:13.730
!بهت گفتم بگیرش - .منم گفتم نه - !هان
یوان شین(اسمش وقتی که یک فانی بود)

00:24:13.730 --> 00:24:17.450
فکر نکن چون به نظر میاد تبدیل به
یه خدای ستاره شدی، ازت میترسم

00:24:17.450 --> 00:24:19.590
.برای آخرین بار ازت میپرسم

00:24:19.590 --> 00:24:22.310
میگیریش یا نه؟

00:24:24.110 --> 00:24:25.650
.میگیرم

00:24:37.530 --> 00:24:42.570
یادت باشه... هر هفته منو
تو تالار فون یان ملاقات .کنی

00:24:42.570 --> 00:24:44.380
!ابدا، غیرممکنه

00:24:45.690 --> 00:24:48.210
پس منم میام در تالار سی مینگ پیدات میکنم

00:24:48.910 --> 00:24:51.180
.بهتره که به تالار فو یون بیام

00:24:52.100 --> 00:24:53.410
.من دیگه برم

00:24:53.410 --> 00:24:54.940
.بازم میبینمت

00:24:56.560 --> 00:24:58.670
!گفتم، دوباره میبینمت

00:24:59.460 --> 00:25:01.080
.دوباره میبینمت

00:25:07.600 --> 00:25:09.420
...دوباره میبینمت

00:25:09.420 --> 00:25:13.530
یعنی واقعا نمیتونم از این عذاب دوری کنم؟

00:25:36.110 --> 00:25:37.850
!برو گم شو

00:25:40.600 --> 00:25:42.430
!ولم کن

00:25:44.960 --> 00:25:46.920
!گفتم ولم کن

00:26:24.110 --> 00:26:26.060
.مشاور -
شما به درستی تحقیق کردین؟ -

00:26:26.060 --> 00:26:28.260
.بله

00:26:28.260 --> 00:26:29.770
خودشه؟

00:26:29.770 --> 00:26:31.280
.بله

00:26:33.870 --> 00:26:35.950
چطوریه که یوان دُ هنوز زنده است؟

00:26:35.950 --> 00:26:37.630
اونموقع نمرده

00:26:37.630 --> 00:26:40.810
.اون فقط زیر پرتگاه جداکننده روح حبس شد

00:26:40.810 --> 00:26:43.690
ما این همه مدت فریب خوردیم

00:26:43.690 --> 00:26:46.900
!مشاور،بهمون دروغ گفتن

00:26:52.270 --> 00:26:53.740
.مشاور

00:27:03.910 --> 00:27:06.910
.لینگ یوِ به من دروغ گفت

00:27:06.910 --> 00:27:10.340
،مشاور، حتی اگه اون مرد
شیطانی نمرده و زندگیشو حفظ کرده

00:27:10.340 --> 00:27:12.690
پرتگاه جداکننده روح هنوزم سرزمین ارواح مرده
.هست

00:27:12.690 --> 00:27:15.720
.زندانی شدن اون تو پرتگاه با مرگ فرقی نداره

00:27:15.720 --> 00:27:17.520
فرقی نداره؟

00:27:18.700 --> 00:27:20.980
.یوان دُ هنوزم زنده است

00:27:20.980 --> 00:27:24.850
،اون حتی تونست با استفاده از قدرتش
.از زیر اون پرتگاه صدا ایجاد کنه

00:27:24.850 --> 00:27:26.600
فرقی نداره؟

00:27:34.200 --> 00:27:36.150
خوبه

00:27:37.080 --> 00:27:39.810
،از اونجایی که هنوز نمرده

00:27:40.890 --> 00:27:45.730
.میزارم یه باره دیگه هم بمیره

00:27:45.730 --> 00:27:49.080
ولی پرتگاه جداکننده روح مرز
بین قلمرو خدایان و .شیاطین هست

00:27:49.080 --> 00:27:52.090
.ده هزار سال پیش، قلمرو
شیاطین به مرز تجاوز کرد

00:27:52.090 --> 00:27:54.630
خداوند عالی(متعال) بهشتی
بود که دوباره مهر و .مومش کرد

00:27:54.630 --> 00:27:57.820
یوان دُ، در حال حاضر در یه
حکم نامعلوم بین دو .قلمرو هست

00:27:57.820 --> 00:28:01.980
ما باقدرت مون، قادر نخواهیم بود ساختار
طلسمی .رو که خدای متعال بهشتی گذاشته برداریم

00:28:01.980 --> 00:28:07.030
پدر جونگ هاو، لیِ یی در زمینه ی ساختار آرایشی باستانی با
استعداد بود، اون یه نخبه تو این زمینه بین .نژاد بهشتی بود

00:28:07.030 --> 00:28:12.080
،در مهر و موم کردن پرتگاه جداکننده ی روح
.اون بود که به خدای متعال بهشتی کمک کرد

00:28:12.080 --> 00:28:13.590
درسته

00:28:13.590 --> 00:28:15.530
!ولی قبیله ی جونگ هاو نابود شدن

00:28:15.530 --> 00:28:17.850
.جونگ هاو هنوز زنده است

00:28:18.700 --> 00:28:21.680
،وقتی قبیله اش زندگی شونو فدای شیطان کردن

00:28:21.680 --> 00:28:24.560
افراد ما نگفته بودن که اون
به کوهستان یودی فرار کرده؟

00:28:24.560 --> 00:28:26.040
.بله

00:28:27.250 --> 00:28:29.450
.حواستون بهش باشه

00:28:30.270 --> 00:28:32.670
.هیچ اشتباهی نکنین

00:28:35.120 --> 00:28:36.590
.بله

00:28:52.040 --> 00:28:54.160
اشتباهت رو قبول داری؟

00:28:56.470 --> 00:28:59.720
ازت پرسیدم، اشتباهت رو قبول داری؟

00:28:59.720 --> 00:29:01.400
.من نمیدونم چه اشتباهی کردم

00:29:01.400 --> 00:29:03.890
.تو آشکارا از قاتل برادر بزرگترت دفاع کردی

00:29:03.890 --> 00:29:06.200
وحتی در مقابل خدای جنگ تازه منصوب شده
.قرارگرفتی

00:29:06.200 --> 00:29:08.580
هنورم اشتباهت رو قبول نداری؟

00:29:10.710 --> 00:29:13.370
!خدای ارشد برادر بزرگتر رو نکشته

00:29:13.370 --> 00:29:16.210
.خدای رعد و لرق بهشتی هم خدای جنگ جدید نیست

00:29:16.210 --> 00:29:18.260
.اون امتحان خودشو روی
سکوی ابر بنفش کامل نکرد

00:29:18.260 --> 00:29:20.960
.اون هنوز نمیتونه جایگاه خدای جنگ رو بگیره

00:29:20.960 --> 00:29:22.790
دیوانه شدی؟

00:29:22.790 --> 00:29:26.670
.همه به وضوح دارن میبین فقط تو نمیفهمی

00:29:26.670 --> 00:29:29.220
،اگه جیُ چن گناهکار نیست

00:29:29.220 --> 00:29:32.790
چرا باید گزارش جنگی رو جلوی همه آتیش بزنه؟

00:29:34.710 --> 00:29:40.780
چطور ممکنه خانواده ی ما دختری داشته باشه که
.فرق بین منافع خصوصی و عمومی رو نفهمه

00:29:40.780 --> 00:29:42.400
مادر

00:29:44.020 --> 00:29:48.090
تابحال فک کردی که ممکنه یه داستان
پشت پرده وجود داشته باشه؟

00:29:48.090 --> 00:29:50.110
پشت پرده؟

00:29:52.230 --> 00:29:55.500
،ماجرای پشت پرده اینه که
هزاران سرباز بهشتی و ژنرال بهشتی

00:29:55.500 --> 00:29:58.410
.همشون به دست جیُ چن مردن

00:29:58.410 --> 00:30:00.840
!پشت پرده اینه که اون به دام شیطان افتاده

00:30:00.840 --> 00:30:04.180
پشت پرده اینه که اون با بزدلی پنجاه
هزار سال در .دریاچه ی جاودان پنهان شد

00:30:04.180 --> 00:30:08.550
،به این امید که چون سال های زیادی گذشته
.میتونه همه رو فریب بده

00:30:10.970 --> 00:30:12.910
،دارم بهت هشدار میدم

00:30:12.910 --> 00:30:16.630
!از الان به بعد اجازه
نداری به تالار فو یون بری

00:30:21.890 --> 00:30:24.090
،من همین الان هدایای زیادی رو آماده کردم

00:30:24.090 --> 00:30:27.820
.بعدا، تقدیمشون کن به خدای تندر آسمانی

00:30:27.820 --> 00:30:30.350
. ازش عذر خواهی کن

00:30:30.350 --> 00:30:35.300
،اگه... هنورم جرات کنی و فکر دیگه ای کنی

00:30:37.080 --> 00:30:40.190
!دیگه دختر من از خانواده ی یوان نیستی

00:30:53.670 --> 00:30:56.430
[ لوح یادبود پسر محبوب یوان جِنگ ]

00:31:06.130 --> 00:31:08.770
[ لوح یادبود پسر محبوب یوان جِنگ ]

00:31:26.450 --> 00:31:30.220
شی سان، چیکار داری میکنی؟

00:31:30.220 --> 00:31:31.850
هیچی

00:31:33.550 --> 00:31:34.740
منتظر کسی هستی؟

00:31:34.740 --> 00:31:37.220
نه، کی منتظره؟

00:31:37.220 --> 00:31:39.800
این عکس‌العمل شدید چیه؟

00:31:40.580 --> 00:31:42.700
منتظر کی هستی؟

00:31:42.700 --> 00:31:44.760
.من که گفتم، منتظر کسی نیستم

00:31:44.760 --> 00:31:46.990
.برو داروی خدای ارشد رو بیار

00:31:46.990 --> 00:31:49.320
چرا خودت نمیری؟

00:31:49.320 --> 00:31:51.300
.من باید یه کاری انجام بدم

00:31:52.500 --> 00:31:53.590
!حالا برو، زودباش

00:31:53.590 --> 00:31:56.300
!خدای ارشد هنوز منتظره، زودباش

00:31:56.300 --> 00:31:57.820
!برو

00:32:20.720 --> 00:32:22.720
.بچه ی جاودان، صبر کن

00:32:24.360 --> 00:32:25.980
پری، به چه چیزی احتیاج داری؟

00:32:25.980 --> 00:32:27.710
.من خدمتگذار تالار فو یون هستم

00:32:27.710 --> 00:32:29.420
من مخصوصا اومدم اینجا تا داروی خدای ارشد رو
.ببرم

00:32:29.420 --> 00:32:31.420
میشه به افراد داخل اطلاع بدین؟

00:32:31.420 --> 00:32:34.090
،ارباب...من خدای طب
ودارو، به یه سفر طولانی رفتن

00:32:34.090 --> 00:32:36.190
،اگه دارو میخوای

00:32:36.190 --> 00:32:38.420
،برو یه وقت دیگه برگرد

00:32:40.090 --> 00:32:42.970
...ولی من -
.پری، لطفا یه موقع دیگه برگرد -

00:32:52.600 --> 00:32:54.620
.خواهر ارشد، به موقع اومدین

00:32:54.620 --> 00:32:56.360
__من اومدم اینجا داروی
خدای ارشد رو ببرم، ولی

00:32:56.360 --> 00:32:58.670
این چند روز کجا رفته بودین؟

00:32:59.180 --> 00:33:02.840
...من -
استاد داره دنبالت میگرده، میدونستی؟ -

00:33:03.510 --> 00:33:05.800
.کار داشتم

00:33:05.800 --> 00:33:07.540
چه کاری؟

00:33:07.540 --> 00:33:09.110
.اومدم اینجا داروی خدای ارشد رو بگیرم

00:33:09.110 --> 00:33:12.970
ولی این بچه جاودان دروغ گفت که خدای دارو این دور و
برا نیست و از دادن دارو خودداری کرد، !چقدر نفرت انگیز

00:33:12.970 --> 00:33:15.720
چطور یه بچه ی جاودان
میتونه اینقدر گستاخ باشه؟

00:33:15.720 --> 00:33:19.160
.اگه اون گفته، پس حتما درسته

00:33:19.160 --> 00:33:20.690
منظورتون چیه؟

00:33:20.690 --> 00:33:22.590
.منظورم همون هست که گفتم

00:33:22.590 --> 00:33:25.030
اینقدر خودتو با مسائل اینجا قاطی نکن و
.برگرد به جنگل هلو

00:33:25.030 --> 00:33:27.090
اینجوری استاد هم دیگه نگرانت نیست

00:33:28.790 --> 00:33:30.670
!خواهر ارشد

00:33:30.670 --> 00:33:32.600
.دکتر چینگ یاو

00:33:36.020 --> 00:33:39.170
!خواهر ارشد !خواهر ارشد

00:33:39.170 --> 00:33:40.620
هنوزم متوجه حرفم نشدی؟ -
!خواهر ارشد -

00:33:40.620 --> 00:33:42.910
.متوجه شدم -
پس چرا هنوز اینجایی؟ -

00:33:42.910 --> 00:33:46.300
!من برای دارو اومدم و هنوز نگرفتمشون

00:33:48.280 --> 00:33:49.810
،بزار اینجوری بگم

00:33:49.810 --> 00:33:54.070
خدای داروی آسمانی برادر کوچک بانوی پیر از
.خانواده ی یوان هست

00:33:54.070 --> 00:33:55.890
فهمیدی؟

00:33:59.230 --> 00:34:01.390
.ولی منم خواهر کوچک توام

00:34:01.390 --> 00:34:03.460
.ما با هم بزرگ شدیم

00:34:03.460 --> 00:34:06.040
.ما با خواهرای خونی فرق زیادی نداریم

00:34:09.620 --> 00:34:10.970
!خواهر ارشد

00:34:10.970 --> 00:34:12.690
واقعا نمیفهمی یا خودتو زدی به نفهمی؟

00:34:12.690 --> 00:34:14.260
چی؟

00:34:14.260 --> 00:34:17.130
خدای ارشد گزارش جنگی جو
شیِ رو در بین عموم آتش زدن

00:34:17.130 --> 00:34:20.280
اینکار مساوی با اینه که اعتراف کنه نتیحه ی
.جنگ پنجاه هزار سال قبل مربوط به اونه

00:34:20.280 --> 00:34:24.200
صدهاهزار سرباز، چند تا عضو قبیله دارن؟

00:34:24.200 --> 00:34:28.700
کارای خدای جنگ برابره با
نبرد آشکارا با نیمی از نژاد بهشتی

00:34:29.390 --> 00:34:32.710
همین طور قابل فهمه که چرا خدای دارو
.میخوان پاشونو از ماجرا بیرون بکشن

00:34:32.710 --> 00:34:34.920
ولی خدای جنگ حتما دلایل خودشونو داره

00:34:34.920 --> 00:34:37.510
از کجا میدونی؟ -
!من بهش باور دارم -

00:34:38.040 --> 00:34:40.770
لینگ شی، تو فکر کردی کی هستی؟

00:34:40.770 --> 00:34:44.260
تو این آسمون پاک،تو یک فرمانده از نژاد
بهشتی .نیستی و همینظور یه خدای متعال بهشتی

00:34:44.260 --> 00:34:46.890
و از اون مهمتر تو*ملکه ی
مادر*در غرب کوهستان کُن لُن نیستی

00:34:46.890 --> 00:34:48.590
چه فایده ای داره که تو بهش باور داشته باشی؟

00:34:48.590 --> 00:34:51.110
کی باورت میکنه؟ -
،بقیه ممکنه باور نکنن -

00:34:51.110 --> 00:34:54.560
.ولی من فکر کردم حداقل تو منو باور میکنی

00:34:58.000 --> 00:35:01.600
.حتی اگه باورم کنم هم فایده ای نداره

00:35:02.400 --> 00:35:05.800
،فانی ها همیشه میگن
.آدم عاقل میدونه چطوری با شرایط سازگار شه

00:35:05.800 --> 00:35:09.400
تو همین الانشم پنجاه هزار سال زندگی کردی
چطور این اصل رو نمیدونی؟

00:35:09.400 --> 00:35:12.600
،حتی اگه خدای ارشد واقعاً
دلایلی داره که نمیتونه بگه

00:35:12.600 --> 00:35:16.200
پس قبل از اینکه تصمیم بگیره تا حقیقت
رو پنهان کنه و عواقبش رو تحمل کنه

00:35:16.200 --> 00:35:19.800
.مطمئنا میدونست چی در انتظارشه

00:35:20.700 --> 00:35:23.700
.لینگ شی، تالار فو یون
مثل یه دریاچه ی گل آلوده

00:35:23.700 --> 00:35:26.490
.هنوزم برات عاقلانه تره
که برگردی به جنگل هلو

00:35:26.490 --> 00:35:30.300
،حتی با اینکه استاد هیچ وقت نگفت
چرا تو رو در جنگل هلو حبس کرده

00:35:30.300 --> 00:35:33.700
.با توجه به حرفا و رفتارش، حتما دلایلی داره

00:35:34.600 --> 00:35:36.600
،زندگی ما به عنوان یه
عضو نژاد بهشتی طولانیه

00:35:36.600 --> 00:35:38.700
،همه ما راز های نگفته ی خودمون رو داریم

00:35:38.700 --> 00:35:43.100
.خدای جنگ اینطوره و استاد هم همینطور

00:35:43.100 --> 00:35:47.400
ما فقط یه جاودان ساده ایم، بهتره
که فقط وظیفه مون رو انجام بدیم

00:35:47.400 --> 00:35:51.000
.در مقابل جریان عموم قرار نگیر
.محافظت از خودت باید ارجع باشه

00:36:11.300 --> 00:36:13.200
.اینم دارو برای خدای ارشد

00:36:13.200 --> 00:36:14.900
.همین برام مونده

00:36:14.900 --> 00:36:18.500
من در خدمت خدای داروی بهشتی هستم
.باید به دستوراتشون عمل کنم

00:36:18.500 --> 00:36:21.200
،از اونجا که ایشون همین الان
موضع خودشونو مشخص کردن

00:36:21.200 --> 00:36:23.200
.من نمیتونم  برخلافش عمل کنم

00:36:23.200 --> 00:36:26.200
همین که دارو رو برگردوندی،
فورا کاخ آسمانی رو .ترک کن

00:36:26.200 --> 00:36:28.700
و برگرد به جنگل هلو، فهمیدی؟

00:36:37.600 --> 00:36:42.200
خواهر ارشد، خدای طاعون به دنبال پیمایش
.آسمانی به دنیای فانی میرن تا طاعون برپا کنن

00:36:42.200 --> 00:36:45.200
به منظور ایجاد تعادل طبیعی و صلح بین شش
.قلمرو، این یه روند کلی از وقایع هست

00:36:45.200 --> 00:36:47.400
.همه در نژاد بهشتی میدونن

00:36:47.400 --> 00:36:50.000
،چرا شما در مقابل جریان قرار میگیرین

00:36:50.000 --> 00:36:53.200
و مخفیانه به دنیای فانی میرین تا پزشکی
رو تمرین کنین و جون مردم رو نجات بدین؟

00:36:55.100 --> 00:36:56.800
.خواهر ارشد، حرفی که زدی درسته

00:36:57.500 --> 00:37:00.400
.من فقط یه جاودان جزء هستم. من
حق اینو ندارم روند اتفاقا رو وارسی کنم

00:37:00.400 --> 00:37:03.200
و همینطور حق ندارم درباره
ی اسرار دیگران تحقیق کنم

00:37:03.200 --> 00:37:06.200
اما یه کاری هست که من میتونم انجام بدم
.این که پای باورم وایسم

00:37:06.200 --> 00:37:08.600
.نه برای بقیه، برای خودم

00:37:08.600 --> 00:37:11.300
.تا از عدالتی که بهش اعتقاد دارم حمایت کنم

00:37:16.000 --> 00:37:18.000
.برای دارو ممنونم

00:37:19.000 --> 00:37:20.600
.من دیگه میرم

00:37:29.916 --> 00:37:49.916
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:49.940 --> 00:37:52.810
[ انجماد فرمول دارویی ]

00:38:00.800 --> 00:38:04.800
لینگ شی. چرا اینقدر
طولش دادی؟ اتفاقی افتاد؟

00:38:04.800 --> 00:38:06.900
چه اتفاقی ممکنه برام بیفته؟

00:38:08.800 --> 00:38:10.600
چرا تو اینجایی؟ شی سان کجاست؟

00:38:10.600 --> 00:38:12.800
...شی سان نگران بود

00:38:12.800 --> 00:38:14.900
دارو رو گرفتی؟

00:38:15.600 --> 00:38:17.600
.اینم دارو

00:38:17.600 --> 00:38:19.200
چرا فقط همین قدر؟

00:38:19.200 --> 00:38:20.800
این برای چند روز بسه؟

00:38:20.800 --> 00:38:22.600
.همین که تونستم الان یکم به دست بیارم خوبه

00:38:22.600 --> 00:38:24.800
...اون از خودراضی ها

00:38:24.800 --> 00:38:27.600
.فراموشش کن. فقط دارو رو بگیر و برگرد

00:38:27.600 --> 00:38:30.800
ولی به هیچکس نگو، اگه شی سان
در این مورد چیزی بفهمه همه میفهمن

00:38:30.800 --> 00:38:33.400
.اگه خدای ارشد بفهمن، دلخور میشن

00:38:35.000 --> 00:38:36.400
.تو هم ناراحت نباش

00:38:36.400 --> 00:38:40.500
حالا اینجوری نیست که فقط مقر خدای طب و دارو
.میتونه تو این دنیا دارو بسازه

00:38:41.800 --> 00:38:44.800
این چطوره؟ تو اول برگرد و
منم یه مدتی میرم به .جنگل هلو

00:38:44.800 --> 00:38:47.700
...اگه خدای ارشد دنبالم گشتن، بهشون بگو

00:38:47.700 --> 00:38:49.800
.بهش بگو دزدکی در رفته تا بازی کنه

00:38:49.800 --> 00:38:51.600
.خدای ارشد هیچ وقت درباره ی تو نمی پرسه

00:38:51.600 --> 00:38:56.000
.اون درحال گوشه نشینی برای پرورش
(تزکیه) است و چند روزه که بیرون نیومده

00:38:56.000 --> 00:38:58.400
.به هر حال، اول سعی کن شی سان رو آروم کنی

00:38:58.400 --> 00:39:01.000
این موضوع رو از خدای ارشد
پنهون کن و منتظر باش من برگردم

00:39:06.600 --> 00:39:09.000
[ تالار سی مینگ ]

00:39:13.600 --> 00:39:15.100
!سی مینگ

00:39:17.340 --> 00:39:18.960
!سی مینگ

00:39:41.900 --> 00:39:43.600
بهشون دست نزن

00:39:49.200 --> 00:39:50.400
چرا اومدی اینجا؟

00:39:50.400 --> 00:39:53.600
،من اومدم یه نگاهی بندازم
.این اولین باریه که من اینجام

00:39:53.600 --> 00:39:58.000
ارباب ستاره ی دب اکبر، تالار سی مینگ در
.راس دفاتر(محل وظیفه) کاخ آسمانی است

00:39:58.000 --> 00:40:01.900
.واقعا که متفاوته، خیلی روشنه

00:40:03.000 --> 00:40:04.700
این چیه؟

00:40:05.500 --> 00:40:07.000
.این آینه ی بهشتی هست

00:40:07.000 --> 00:40:10.800
این مخصوصاً برای زیر نظر گرفتن حرکات فانی ها
.کاربرد داره

00:40:10.800 --> 00:40:14.000
این یه جور صلاح جادویی
برای دزدکی سرک کشیدن نیست؟

00:40:14.000 --> 00:40:16.000
به چه دردی میخوره؟

00:40:20.800 --> 00:40:22.400
.این کتاب سرنوشت فانی هاست

00:40:22.400 --> 00:40:26.300
،به غیر از مسئول تالار سی مینگ،خدای ستاره
.فقط من میتونم

00:40:26.300 --> 00:40:29.400
.بقیه نمیتونن بهش نگاه کنن

00:40:29.400 --> 00:40:32.600
من این اجازه رو دارم که آزادانه در
تالار فیلیان خدای بلندمرتبه یون فِنگ بگردم

00:40:32.600 --> 00:40:34.400
چطوریه که تو اینجا در ملک
اربابیت قوانین زیادی داری؟

00:40:34.400 --> 00:40:36.000
!برادر شی شان

00:40:36.000 --> 00:40:38.200
!برادر شی سان

00:40:38.200 --> 00:40:40.000
پری... شی سان؟

00:40:41.500 --> 00:40:43.400
.من هنوز کلی کار رسمی
دارم که باید انجامشون بدم

00:40:43.400 --> 00:40:46.800
.اگه کار مهمی نداری، من به کارم ادامه بدم

00:40:46.800 --> 00:40:49.200
.تو کارتو انجام بده، من حواست رو پرت نمیکنم

00:40:49.200 --> 00:40:51.400
...نه، تو

00:40:54.400 --> 00:40:56.400
.باشه، من الان میرم

00:40:56.400 --> 00:40:58.600
.وقتی سرت شلوغ نیست برمیگردم

00:40:58.600 --> 00:41:00.400
برمیگردی؟

00:41:00.400 --> 00:41:02.400
معلومه

00:41:02.400 --> 00:41:05.800
.ما دوستان قدیمی هستیم از گذشته من
باید از نگهبانی تالار فو یون رو میکردم

00:41:05.800 --> 00:41:08.000
،پس من به ندرت میرفتم تا بقیه روببینم

00:41:08.600 --> 00:41:10.800
.ما به همین دلیل از هم فاصله گرفتیم

00:41:10.800 --> 00:41:15.050
،از الان به بعد، مسلما .باید تلاش
کنیم بیشتر با هم تعامل داشته باشیم

00:41:15.050 --> 00:41:18.400
.اگه تو وقت نداری منو
ببینی، من میام میبینمت

00:41:18.400 --> 00:41:21.400
.من دارم میرم، نمیخواد منو همراهی کنی

00:43:07.776 --> 00:43:27.776
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:27.800 --> 00:43:31.800
.جیُ چن، تو نمیتونی منو متوقف کنی

00:43:31.800 --> 00:43:35.600
.تو خیلیارو کشتی، دستت به خون آلوده است

00:43:35.600 --> 00:43:38.400
.تو حتی هاله ی شیطانی منو روی خودت داری

00:43:38.400 --> 00:43:41.200
تو چطور با من فرق داری؟

00:43:41.200 --> 00:43:44.400
.تو زودتر یا دیرتر توسط شیطان تسخیر میشی
(تو زودتر یا دیرتر شیطانی خواهی شد)