WEBVTT

00:01:29.003 --> 00:01:49.003
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.027 --> 00:01:55.027
عشق و سرنوشت

00:01:55.820 --> 00:01:59.910
قسمت دهم

00:02:16.310 --> 00:02:18.720
.قاره ی جاودان قطب جنوب خیلی وسیعه

00:02:18.720 --> 00:02:21.810
دیگ آب ماه رو از کجا پیدا کنم؟

00:02:21.810 --> 00:02:24.110
من کجام؟

00:03:30.400 --> 00:03:33.340
این چیه؟

00:03:33.340 --> 00:03:38.480
یعنی این همون سلاح جادویی که میشه باهاش
.درون قلب کسی رو دید

00:03:38.480 --> 00:03:40.360
.یعنی همونه، نه ممکن نیست

00:03:41.180 --> 00:03:45.250
چطور میتونم همچین افکار نادرستی
.درباره ی خدای ارشد داشته باشم

00:03:45.250 --> 00:03:46.910
.من فقط براشون احترام قائلم

00:03:46.910 --> 00:03:51.660
...نه...نیست...این...نیست

00:03:51.660 --> 00:03:54.440
!اینجوری نیست

00:04:05.460 --> 00:04:10.340
این همون دیگ آب ماهه که میتونه
.همه چیو بازیابی کنه

00:04:10.340 --> 00:04:14.750
پیرمرد، بچه ی من الان کجاست؟

00:04:18.910 --> 00:04:20.970
آیا اون در کاخ بهشتیه؟

00:04:21.900 --> 00:04:23.490
.نه

00:04:23.490 --> 00:04:25.670
در دنیای فانی؟

00:04:26.340 --> 00:04:27.670
.نه

00:04:27.670 --> 00:04:30.400
همراه قبیله ی من شان لینگه؟

00:04:31.200 --> 00:04:33.450
.نه

00:04:33.450 --> 00:04:35.320
در تپه ی سبز؟

00:04:35.320 --> 00:04:37.100
.نه

00:04:41.560 --> 00:04:47.610
اون زنده است، ولی در شش قلمرو نیست؟

00:04:51.250 --> 00:04:53.670
پس کجاست؟

00:04:54.850 --> 00:05:00.100
.اون... اینجاست

00:05:02.710 --> 00:05:05.020
اینجا؟

00:06:24.560 --> 00:06:27.400
این چ-چیه؟

00:06:34.800 --> 00:06:37.100
چرا نمیتونم برش دارم؟

00:07:07.810 --> 00:07:12.340
،به اطلاع استاد میرسونم .که بی کفایتی
از من بوده که نتونستم دزد رو دستگیر کنم

00:07:12.340 --> 00:07:17.030
...پیرمرد، بچه ی من... اون

00:07:17.030 --> 00:07:21.430
.سرنوشت چیز عجیبیه. حکمران

00:07:21.430 --> 00:07:24.260
.هنوز زمانش نرسیده

00:07:24.260 --> 00:07:26.630
.فقط یکم بیشتر

00:07:27.670 --> 00:07:30.420
[ قبیله ی شان لینگ ]

00:07:37.670 --> 00:07:39.140
.حکمران

00:07:42.310 --> 00:07:43.800
.حکمران

00:07:45.000 --> 00:07:49.150
الان خیلی دیر وقته، کجا رفته بودین؟

00:07:49.150 --> 00:07:52.850
من باید موضوع مهمی رو با شما در میون
.میذاشتم، ولی نتونستم پیداتون کنم

00:07:53.780 --> 00:07:56.240
از اونجایی که بهت گفتم امروز تمایلی
،به رسیدگی به امور رسمی ندارم

00:07:56.240 --> 00:07:58.020
،دیگه نیازی نیست بهت اطلاع بدم

00:07:58.020 --> 00:08:01.400
کجا میرم درسته؟

00:08:01.400 --> 00:08:04.050
.حکمران، شما جدا اینو گفتین

00:08:04.050 --> 00:08:07.890
.هر چی که هست نگهش
دار برای جلسه ی دادگاه فردا

00:08:11.670 --> 00:08:13.230
.خدای ارشد

00:08:23.450 --> 00:08:25.440
.خدای ارشد

00:08:32.520 --> 00:08:36.170
.من با تصمیم خودم برگ چایی تون رو عوض کردم

00:08:36.170 --> 00:08:38.480
.نمیدونم شما از مزه اش خوشتون میاد یا نه

00:08:41.820 --> 00:08:43.370
.خیلی خوبه

00:09:14.880 --> 00:09:16.930
.مرخصی

00:09:16.930 --> 00:09:18.460
.بله

00:09:33.040 --> 00:09:36.750
مگه بهت نگفتم بدون اجازه
از تالار فو یون بیرون نرو؟

00:09:36.750 --> 00:09:38.700
نمیتونی بفهمی؟

00:09:45.680 --> 00:09:47.720
.شیاو باو مرده

00:09:51.200 --> 00:09:53.950
.من نمیدونم کی اونو کشت

00:09:53.950 --> 00:09:56.810
.دلیل کشتنش رو هم نمیدونم

00:09:56.810 --> 00:10:00.300
،اون یه جونور کوچولو در دنیای فانی بود
،اینجا تو کاخ آسمانی

00:10:00.300 --> 00:10:03.390
.آزارش به یه مورچه هم نمیرسید

00:10:04.330 --> 00:10:07.090
نمیدونم چه کسی میتونه همچین جرمی رو مرتکب
.شده باشه

00:10:21.900 --> 00:10:27.020
،خدای ارشد. من میدونم

00:10:29.030 --> 00:10:31.240
.این تقصیر شما نیست

00:10:31.240 --> 00:10:34.660
.شما هم تو مخمصه گیر کردین

00:10:34.660 --> 00:10:39.370
.ولی حتی خدایان هم قلب دارن

00:10:40.480 --> 00:10:43.120
غمگینی؟

00:10:46.380 --> 00:10:49.670
.غم نمیتونه تو رو بکشه

00:10:49.670 --> 00:10:52.040
!ولی شیاو باو مرده

00:10:55.730 --> 00:10:59.130
خدای ارشد، میدونم که شما هیچ وقت اشتباهی
.نمیکنید

00:10:59.130 --> 00:11:01.540
.شما دارین این کارو برای
کس دیگه ای انجام میدین

00:11:01.540 --> 00:11:04.210
بجای دیگران، شما حاضرین تنها عذاب بکشین؟

00:11:04.210 --> 00:11:07.570
تا  امنیت عمومی رو حفظ کنید، تا از ضعفا
‌.محافظت کنید

00:11:07.570 --> 00:11:12.190
.چون شما خدای جنگ هستین
.شما همچین آدمی هستین

00:11:15.410 --> 00:11:17.170
...ولی من

00:11:18.000 --> 00:11:23.100
ولی من یه جاودان پایین رده با پایین ترین
درجه ی قدرت های جادویی تو کاخ آسمانی هستم

00:11:23.100 --> 00:11:26.300
.من از اصول چیزی نمیدونم

00:11:26.300 --> 00:11:29.470
.من براتون دردسر درست نمیکنم

00:11:36.110 --> 00:11:38.100
.دیگه میرم

00:12:10.160 --> 00:12:12.280
[ لوح یادبود پسر محبوب یوان جِنگ ]

00:12:20.290 --> 00:12:22.700
.میدونی کسی که مقصره خودتی

00:12:22.700 --> 00:12:25.200
،به خاطر تو، به خاطر خانواده ی یوان

00:12:25.200 --> 00:12:27.590
انگشت اتهام هزاران نفر به
سمت خدای ارشد گرفته شد

00:12:27.590 --> 00:12:30.760
چون اون نمیخواست قبیله ی یوان
راه قبیله ی لیِ یی .رو دنبال کنه

00:12:30.760 --> 00:12:33.260
ولی در عوض، قبیله ی شما جواب محبت خدای ارشد
.رو با نفرت داد

00:12:38.800 --> 00:12:40.940
.اشتباهی مرتکب شده

00:12:41.470 --> 00:12:44.760
من مطمئنم خدای ارشد دلایل خاص خودشون
.رو دارن

00:12:44.760 --> 00:12:47.350
،تنها کاری که میشه کرد اینه که

00:12:47.350 --> 00:12:49.860
.این رازو حفظ کنیم

00:12:53.910 --> 00:12:57.830
،اگه اونجا شیاو باو رو دیدی

00:12:57.830 --> 00:13:01.030
.به جای من ازش خوب مراقبت کن

00:13:01.550 --> 00:13:05.490
.اون ترسو و شکمو عه

00:13:05.490 --> 00:13:07.660
.خوب بزرگش کن

00:13:07.660 --> 00:13:11.340
.نزار بقیه ی جونورای کوچیک بهش زور بگن

00:13:13.830 --> 00:13:15.510
تو کی هستی؟

00:13:18.510 --> 00:13:20.390
اینجا چیکار میکنی؟

00:13:21.620 --> 00:13:22.930
.خدای بلندمرتبه یوان تُنگ

00:13:22.930 --> 00:13:25.160
.هنوزم به سوالم جواب ندادی

00:13:26.320 --> 00:13:28.000
.هیچی

00:13:31.120 --> 00:13:32.380
چی دستته؟

00:13:32.380 --> 00:13:34.260
!اصلا چیزی نیست

00:13:35.900 --> 00:13:40.150
.خدای ارشد هنوز منتظرمه، من دیگه میرم

00:13:58.770 --> 00:14:01.190
!ماسه ی دیرپای اسطوره ای آسمانی

00:14:01.190 --> 00:14:03.510
منظورت چیه؟

00:14:03.510 --> 00:14:05.360
تو به قطب  جاودان جنوب رفته بودی؟

00:14:05.360 --> 00:14:08.740
.من نمیدونم دارین درباره ی چی حرف میزنین

00:14:11.260 --> 00:14:13.720
.بدش من -
چی؟ -

00:14:15.270 --> 00:14:19.620
از وقتی این وسیله گیر کرده به دستم، دیگه
.نمیتونم درش بیارم

00:14:19.620 --> 00:14:22.120
.من دارم درباره ی گزارش جنگ حرف میزنم

00:14:22.120 --> 00:14:24.960
.پس تو از محتوای گزارش جنگی خبر داری

00:14:25.630 --> 00:14:28.330
پس به نظر میرسه، موفق
شدی گزارش جنگو بازیابی .کنی

00:14:29.880 --> 00:14:31.870
.بدش به من

00:14:31.870 --> 00:14:35.590
وقتی حقیقت رو میدونی، چرا
از خدای ارشد دفاع نکردی؟

00:14:35.590 --> 00:14:39.220
میدونی به خاطر قبیله ی تو، خدای ارشد
گوشه گیر .و زندانی شده و سرزنش میشه

00:14:39.220 --> 00:14:41.680
مادر شما به مقعر خدای طب و دارو
رفتن تا مانع .تحویل دارو به خدای ارشد بشن

00:14:41.680 --> 00:14:43.290
.تا بزارن با بیماری سرمای خودشون عذاب بکشن

00:14:43.290 --> 00:14:45.850
و الانم باید بودن در یک محاکمه ی
عمومی در سکوی .ابر بنفش تحمل کنن

00:14:45.850 --> 00:14:48.270
.شماها مهربانی خدای
ارشد رو با نفرت جواب دادین

00:14:50.570 --> 00:14:52.760
.گزارش جنگو بده به من

00:14:53.620 --> 00:14:55.100
.مجبورم نکن

00:14:55.100 --> 00:14:56.560
.نمیدم

00:15:25.930 --> 00:15:27.650
!فرار کن

00:15:28.970 --> 00:15:31.190
چرا فرار نمیکنی؟

00:15:37.470 --> 00:15:39.800
تو میدونی اینجا کجاست؟

00:15:39.800 --> 00:15:41.990
اون چیزی که پشتته، حوضچه ی تمیز کننده ی
.جاودانه

00:15:41.990 --> 00:15:45.160
،هر جاودانی که بیفته توش

00:15:45.160 --> 00:15:48.500
.جاودانگیش پاک میشه

00:15:48.500 --> 00:15:53.070
فرقی نمیکنی تو چه مرحله ی بالایی
از پرورشی، باید .از صفر شروع کنی

00:16:02.990 --> 00:16:06.770
چه مدت برای رسیدن به به مرحله
ی فعلیت رنج و زحمت کشیدی؟

00:16:08.370 --> 00:16:11.130
باید ده ها هزار سال باشه، درسته؟

00:16:11.130 --> 00:16:12.720
چه نقشه ای داری؟

00:16:12.720 --> 00:16:15.140
.این موضوعی نیست که تو خودتو درگیرش کنی

00:16:16.530 --> 00:16:18.500
.گزارشو بده به من

00:16:19.070 --> 00:16:21.820
.من میتونم وانمود کنم اتفاقی نیفتاده

00:16:24.900 --> 00:16:26.970
خدای ارشد چی میشه؟

00:16:31.150 --> 00:16:33.820
.اون حالش خوب میشه

00:16:33.820 --> 00:16:36.570
من شخصا به مقعر خدای طب و دارو میرم و موضوع
.داروی خدای ارشد رو پیگیری میکنم

00:16:37.210 --> 00:16:38.290
واقعا؟

00:16:38.290 --> 00:16:40.000
.تضمین میکنم

00:16:42.590 --> 00:16:44.600
.من هیچ وقت بهت اعتماد نداشتم

00:17:05.060 --> 00:17:07.440
.تو مجبورم کردی اینکارو بکنم

00:18:11.610 --> 00:18:13.600
.طبیب چینگ یاو

00:18:14.240 --> 00:18:16.170
لینگ شی داخله؟

00:18:16.170 --> 00:18:20.100
.ما نمیدونیم کجا رفته، هنوزم برنگشته

00:18:20.100 --> 00:18:23.910
حتما بازم رفته بازی کنه و
بگرده، اخیرا خیلی بیرون .میره

00:18:23.910 --> 00:18:27.540
میشه بپرسم چرا به اینجا
اومدین؟ اومدین لینگ شی ،رو ببینین

00:18:27.540 --> 00:18:30.220
یا خدای ارشد رو ملاقات کنین؟

00:18:30.220 --> 00:18:34.110
من کمی قرص خورشید گرم برای خدای ارشد درست
کردم لطفا از طرف من بدین بهشون

00:18:34.110 --> 00:18:36.700
.ممنونم طبیب چینگ یاو

00:18:36.700 --> 00:18:41.260
وقتی لینگ شی برگشت، بهش بگین تا منو در مقعر
.خدای طب و دارو ملاقات کنه

00:18:41.260 --> 00:18:45.250
لطفا خیالتون راحت باشه، من حتما پیغامتون رو
.میرسونم

00:18:49.950 --> 00:18:52.460
.قلب اون دختر با خدای جنگه

00:18:52.460 --> 00:18:56.270
چطور ممکنه تو این لحظه ی بحرانی اثری
.ازش نباشه

00:18:58.110 --> 00:19:00.300
.در مواقع سختی میفهمی
کی واقعا بهت اهمیت میده

00:19:00.300 --> 00:19:03.450
،جاودان های دیگه، مثل خدای طاعون

00:19:03.450 --> 00:19:06.430
طبیب چینگ یاو هم که همیشه خشک و بی طرف به
.نظر میرسه

00:19:06.430 --> 00:19:10.080
،نه تنها امروز اومد تا
به خدای ارشد دارو بده

00:19:10.080 --> 00:19:13.190
اون در مقابل خدای آسمانی قرار گرفت
و با ابتکار خودش اقدام به ساخت دارو کرد

00:19:13.190 --> 00:19:15.470
.اون واقعا جاودان خوبیه

00:19:15.470 --> 00:19:19.760
احتمالا فقط چون لینگ شی
اینجاست، با ما خوبه. درسته؟

00:19:19.760 --> 00:19:23.550
دلیلش چه اهمیتی داره؟ همین
که با خدای ارشد خوبه .کافیه

00:19:33.540 --> 00:19:35.350
.خدای ارشد

00:19:36.960 --> 00:19:42.150
اینا قرص های خورشید گرم هستن، که طبیب چینگ
.یاو از مقعر خدای طب و دارو آوردن

00:19:45.760 --> 00:19:47.710
لینگ شی رو دیدین؟

00:19:47.710 --> 00:19:49.420
لینگ شی؟

00:19:49.420 --> 00:19:52.620
.لینگ شی هنوز برنگشته

00:19:57.400 --> 00:20:02.390
...به نظر میرسه رفته مقعر خدای
طب و دارو... تا به طبیب چینگ یاو

00:20:02.390 --> 00:20:05.020
.در ساخت دارو کمک کنه

00:20:08.140 --> 00:20:09.750
!مرخصی

00:20:11.720 --> 00:20:13.920
.ب-بله

00:20:42.510 --> 00:20:44.190
.مادر

00:20:48.370 --> 00:20:53.260
فردا روز فرخنده ایه. خدای
تندر آسمانی به اینجا ،خواهند اومد

00:20:53.260 --> 00:20:58.050
،جمعی از جاودان ها، زینگ دینگ برادرتون رو

00:20:58.050 --> 00:21:00.770
.به تالار شایستگی منتقل میکنن

00:21:00.770 --> 00:21:05.560
حالا هم از آسمان و هم از زمین، از
ستایش و احترام ،همه لذت خواهد برد

00:21:07.750 --> 00:21:12.450
،این مربوط به شهرت خانواده ی یوان

00:21:12.450 --> 00:21:16.880
و اعتبار خانواده ی یوان در
کاخ آسمانی، در آینده .است

00:21:17.760 --> 00:21:21.600
،به عنوان رئیس خانواده ی یوان

00:21:21.600 --> 00:21:23.700
.باید همه چیزو از قبل آماده کنین

00:21:23.700 --> 00:21:26.300
.شما نباید بی نزاکت باشین

00:21:27.100 --> 00:21:29.330
.این یه موضوع مهمه

00:21:29.330 --> 00:21:33.120
چرا اول با من هماهنگ نکردی؟

00:21:33.760 --> 00:21:37.850
این یه موضوع خوشاینده، مگه
جای انتخاب دیگه ای هم وجود داره؟

00:21:40.570 --> 00:21:43.730
.زره برادر بزرگترت داره
وارد تالار شایستگی میشه

00:21:43.730 --> 00:21:46.200
خوشحال نیستی؟

00:21:48.410 --> 00:21:51.600
.البته که... خوشحالم

00:21:52.710 --> 00:21:56.760
،فردا میریم دنبال جیو چن

00:21:56.760 --> 00:22:00.780
.تا زره دندان اژدهاش رو
از تالار شایستگی برداره

00:22:03.140 --> 00:22:05.060
خدای جنگ؟

00:22:07.630 --> 00:22:12.630
.میخوام ببینم شهرت و اعتبارش به کجا میرسه

00:22:13.930 --> 00:22:17.400
ولی خدای ارشد کمک های جنگی
زیادی به ما کردن حتی ارتش خودشونو

00:22:17.400 --> 00:22:19.000
!کافیه

00:22:19.500 --> 00:22:21.420
.تصمیم گرفته شده

00:22:21.420 --> 00:22:24.040
.بیا دیگه درموردش حرفی نزنیم

00:22:24.040 --> 00:22:27.430
.دویو، چند ساعته که اینجاست

00:22:27.430 --> 00:22:29.340
.اون پشت تالار بزرگه

00:22:29.340 --> 00:22:31.220
.حالا برو

00:22:31.220 --> 00:22:36.940
یادت باشه یه روز فرخنده برای مراسم ازدواج
.انتخاب کنی

00:23:23.340 --> 00:23:25.110
.برگشتی

00:23:26.850 --> 00:23:30.240
خسته به نظر میرسی، حتما تمام
نیروت صرف مسائل .نظامی شده

00:23:30.940 --> 00:23:32.620
.قابل تحمله

00:23:35.000 --> 00:23:38.940
مشکلی برات پیش اومده؟ چرا
مشکلاتت رو با من در میون نمیزاری؟

00:23:38.940 --> 00:23:41.590
.میتونی کمی از سنگینی
دوشت رو با من شریک بشی

00:23:42.860 --> 00:23:45.020
.من میخوام استراحت کنم

00:23:47.820 --> 00:23:51.050
.باشه. بیا یه روز دیگه حرف بزنیم

00:24:01.300 --> 00:24:06.030
[ تالار مرکزی ]

00:24:07.050 --> 00:24:09.930
تو اخیرا به کوهستان یودو رفتی؟

00:24:09.930 --> 00:24:12.570
.من از اول سال تا الان اونجا نرفتم

00:24:12.570 --> 00:24:15.670
.من دیروز رفتم اونجا. خیلی عوض شده

00:24:15.670 --> 00:24:18.000
.تقریباً غیر قابل شناساییه

00:24:19.530 --> 00:24:21.530
،من رفتم تا دنبال کسی
درباره راه و مسیر بپرسم

00:24:21.530 --> 00:24:24.930
.ولی انتظار نداشتم که یه روح زیبا رو ببینم

00:24:24.930 --> 00:24:28.300
خیلی برام سخت بود جلومو بگیرم و باهاش حرف
،زدم

00:24:28.300 --> 00:24:31.570
بازم داری خودتو گرفتار زن میکنی؟

00:24:31.570 --> 00:24:36.900
اشتباه حدس زدی! نه تنها این روح
ساچمه ی ارزشمند من ،رو لمس کرد

00:24:36.900 --> 00:24:41.850
!برخلافش، مخفیانه خواست
تا سربازانش منو بکشن

00:24:41.850 --> 00:24:47.620
من بعدا بررسی کردم و فهمیدم اون دختر بانوی
.حکمران از قبیله ی شین لانگ هست

00:24:47.620 --> 00:24:50.910
واقعا برای لینگ یوِ آزاردهنده
است که همچین دختری .داشته باشه

00:24:50.910 --> 00:24:54.300
،اگه کس دیگه ای غیر از من بود

00:24:54.300 --> 00:24:56.940
.از این موضوع به این راحتی نمیگذشت

00:24:57.956 --> 00:25:07.956
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:07.980 --> 00:25:09.880
،چیزی که الان گفتی

00:25:09.880 --> 00:25:12.990
.منو یاد موضوع جالبی انداخت

00:25:12.990 --> 00:25:18.070
صبح به این زودی اینجا چیکار
میکنین؟ کار دیگه ای نداری انجام بدین؟

00:25:21.940 --> 00:25:23.700
.نه، هیچ کار دیگه ای نداریم

00:25:23.700 --> 00:25:29.260
.وقت آزاد داشتیم، گفتیم بیایم شما رو ببینیم

00:25:29.260 --> 00:25:33.140
امروز روزیه که یادبود ژنرال
یوان جِنگ وارد تالار .شایستگی میشه

00:25:33.140 --> 00:25:37.750
به عنوان یکی از ماموران سابقش،
نباید در مراسم حضور داشته باشی؟

00:25:41.080 --> 00:25:42.720
برم اونجا که چی؟

00:25:42.720 --> 00:25:45.530
فکر زمانی که تو آموزشش دادی، بعد
اون گریه کرد و ،پدر و مادرشو صدا کرد

00:25:45.530 --> 00:25:48.460
.ما همه شاهد بودیم،
چطوری مثل بدبختا گریه میکرد

00:25:48.460 --> 00:25:50.820
.فقط گنج یه جاودانه، ارزش دیدن نداره

00:25:50.820 --> 00:25:52.170
.خوب گفتی

00:25:52.170 --> 00:25:57.510
خَن جَنگ، داشتی درباره ی چه موضوع جالبی حرف
.میزدی، به ما هم بگو

00:25:59.120 --> 00:26:03.430
این...
- کی بهشون اجازه داد زره خدای ارشد رو جایگزین - کنن؟

00:26:03.430 --> 00:26:05.670
زینگ دینگ ژنرال یوان جِنگ جایگزین زره دندان
.اژدهای خدای ارشد میشه

00:26:05.670 --> 00:26:08.570
.اونجا تالار شایستگیه،
نه تالار ارواح فداییان

00:26:09.510 --> 00:26:11.760
این یه توهین به خدای ارشد نیست؟

00:26:12.280 --> 00:26:15.270
.این... خدای تندر آسمانی خیلی زورگو عه

00:26:15.270 --> 00:26:19.230
اگه میتونید، از گنجینه ی خودتون برای
ورود به تالار .شایستگی استفاده کنین

00:26:19.230 --> 00:26:22.090
.من خودم براتون جشن میگیرم

00:26:24.400 --> 00:26:26.470
لینگ شی برگشته؟

00:26:27.570 --> 00:26:29.520
.نه هنوز

00:26:31.290 --> 00:26:33.600
شی سان چطور؟

00:26:33.600 --> 00:26:36.420
.شی سان صبح زود رفت بیرون

00:26:40.570 --> 00:26:43.290
.دیگه وقتشه. ما باید بریم به سکوی ابر بنفش

00:26:43.290 --> 00:26:46.930
سکوی ابر بنفش؟ اتفاقا منم
اونجا یه کارایی برای .انجام دارم

00:26:46.930 --> 00:26:49.260
چطوره منم باهاتون بیام؟

00:26:49.260 --> 00:26:52.380
شنیدم ارباب جاودان چرخش جهانی، چندتا بطری
.شراب یاوچی مرغوب داره

00:26:52.380 --> 00:26:54.830
.خدای متعال یون فِنگ،
شما محبوبیت زیادی دارین

00:26:54.830 --> 00:26:57.780
.ازشون بخواه بزاره ما هم کمی بنوشیم

00:26:57.780 --> 00:27:00.220
.خوب گفتی، خوب گفتی

00:27:01.480 --> 00:27:06.700
چه تصادفی. منم مسائلی دارم
که باید باهاشون حل و .فصل کنم

00:27:06.700 --> 00:27:08.900
!دارم میرم باهاش روبرو بشم

00:27:09.870 --> 00:27:13.500
.خدای ارشد، لطفا برین، ما هم دنبالتون میام

00:27:21.200 --> 00:27:22.940
!خدای ارشد

00:27:24.190 --> 00:27:26.880
!خدای ارشد، یه اتفاقی افتاده

00:27:26.880 --> 00:27:28.070
چی شده؟

00:27:28.070 --> 00:27:33.510
شی سان امروز صبح خیلی عصبانی بود و بدون
.اجازه  وارد تالار شایستگی شد

00:27:33.510 --> 00:27:34.960
اونجا چیکار داره؟

00:27:34.960 --> 00:27:39.850
گفته هر کس به زره دندان اژدهای
خدای ارشد دست .بزنه، تیکه تیکه اش میکنه

00:27:39.850 --> 00:27:43.460
،اون تو یه مدت کوتاه بیشتر
از بیست سرباز رو ناکار

00:27:43.460 --> 00:27:45.500
!و دو طرف تالار رو واژگون کرده

00:27:45.500 --> 00:27:48.990
.زِ گوانگ از قبل سربازا رو فرستاده اونجا

00:27:48.990 --> 00:27:52.930
!کارت خوب بود شی سان، دیگه وقت جنگیدن

00:27:54.340 --> 00:27:56.740
،خدای ارشد، اگه دستور بدین

00:27:56.740 --> 00:28:00.020
من خدای تندر رو دستگیر
میکنم تا با شراب شما جور !بشن

00:28:00.020 --> 00:28:01.750
!چه نمایش مسخره ای

00:28:32.690 --> 00:28:37.880
جِنگ آر، داری میبینی؟

00:28:37.880 --> 00:28:42.590
.شکوه خانوداه ی یوان

00:28:42.590 --> 00:28:47.770
،همش بخاطر توئه، چون تو از مرگ نترسیدی

00:28:47.770 --> 00:28:55.260
و شجاع و بی باک بودی، تو
افتخار خانواده ی یوان .هستی

00:28:55.260 --> 00:28:59.570
.پیروان خانواده ی یوان بهت افتخار میکنن

00:28:59.570 --> 00:29:03.370
،دستاورد های تو با
فدایی های قبیله اجین میشه

00:29:03.370 --> 00:29:06.850
.و توسط مردم عادی در پادشاهی ستایش میشه

00:29:08.940 --> 00:29:12.030
برادر بزرگتر، حالا که کار به اینجا رسیده

00:29:12.030 --> 00:29:14.760
من فقط میتونم این راه اشتباهی
که انتخاب کردین .رو ادامه بدم

00:29:14.760 --> 00:29:19.370
مهم نیست چی بشه، من نمیزارم
قبیله ی یوان گرفتار .لعنت ابدی بشه

00:29:19.370 --> 00:29:21.000
.لطفا حواستون به من باشه و ازم محافظت کنین

00:29:21.000 --> 00:29:24.030
.خدای تندر آسمانی تشریف آوردن

00:29:33.060 --> 00:29:36.490
این الهه ی پیر قبل از شما ظاهر میشه،
امپراتور آسمانی (عرض احترام بانوی پیر یوان)

00:29:36.490 --> 00:29:38.470
.نیازی به تشریفات نیست

00:29:41.970 --> 00:29:44.510
.لطفا در مورد حکم امپراتور
آسمانی تجدیدنظر کنید

00:29:53.180 --> 00:29:56.270
.حکم امپراتور آسمانی

00:30:09.920 --> 00:30:12.330
،امروز، روز پرشوریه. سر راهم تا اینجا

00:30:12.330 --> 00:30:14.800
به نظر میرسید، جاودان های بسیاری با عجله به
.مراسم قبیله ی یوان میرفتن

00:30:14.800 --> 00:30:18.140
ژنرال یوان جِنگ عالی بودن. یادبود
ایشون وارد تالار .شایستگی میشه

00:30:18.140 --> 00:30:22.070
.خیلی وقته کاخ آسمانی
همچین مراسم بزرگی نداشته

00:30:22.070 --> 00:30:24.210
.طبیب چینگ یاو

00:30:37.220 --> 00:30:39.020
لینگ شی؟

00:31:13.160 --> 00:31:14.880
!لینگ شی

00:31:17.320 --> 00:31:19.600
!لینگ شی

00:31:19.600 --> 00:31:21.940
لینگ شی، کجایی؟

00:31:46.340 --> 00:31:48.190
[ لوح یادبود ژنرال یوان جِنگ ]

00:31:49.600 --> 00:31:52.200
[ زینگ دینگ (میخ سوراخ کننده ی قلب) ]

00:32:04.460 --> 00:32:06.710
.مچکرم. ارباب آسمانی

00:32:07.650 --> 00:32:10.390
من همیشه خیرخواهی شما رو نسبت به خانواده ی
،یوان

00:32:10.390 --> 00:32:14.250
.یادم میمونه

00:32:14.250 --> 00:32:16.250
.چه حیف

00:32:17.260 --> 00:32:20.380
.حیف که من خدای جنگ نیستم

00:32:20.380 --> 00:32:23.710
من به عنوان خدای جنگ، نمیتونم
یادگار مردگان پایین مرتبه رو

00:32:23.710 --> 00:32:25.920
.در تالار شایستگی بزارم

00:32:27.050 --> 00:32:31.210
.این برای مقام و منزلت یوان جِنگ کافی نیست

00:32:31.210 --> 00:32:33.670
.ارباب آسمانی، چطور میتونی اینو بگی

00:32:33.670 --> 00:32:38.320
شما بیش از پنجاه هزار سال اداره
ی وزارت جنگ رو .بر عهده داشتین

00:32:38.320 --> 00:32:43.880
شما شجاع و نترس هستین. کی هست که ندونه؟

00:32:43.880 --> 00:32:49.290
حیف که پسر من شانس کافی برای کار کردن زیر
.سایه ی شما نداشت

00:32:49.290 --> 00:32:55.210
ولی اینکه شما شخصا براش این مراسم رو تدارک
،دیدین

00:32:55.210 --> 00:32:58.170
.حتما زندگیش بیهوده نبود

00:32:58.170 --> 00:33:00.160
.بانوی پیر یوان، شما زیادی فروتن هستین

00:33:00.160 --> 00:33:03.770
.این کاریه که باید بکنم

00:33:03.770 --> 00:33:07.220
،دستاورد های ژنرال یوان جِنگ، در کاخ بهشتی

00:33:07.220 --> 00:33:11.180
.آشکار هستن. کسی نمیتونه نادیده شون بگیره

00:33:11.180 --> 00:33:14.300
.پسر من به طرز ناشناخته ای مرد

00:33:15.360 --> 00:33:21.280
ارباب آسمانی، خانواده ی یوان در
آینده هم به کمک .شما احتیاج خواهد داشت

00:33:21.280 --> 00:33:26.400
درسته. بهتره الان اولویت به مراسم
ژنرال یوان جِنگ .اختصاص بدیم

00:33:26.400 --> 00:33:30.600
،بانوی پیر یوان، لطفاً همراه من بیاین

00:33:30.600 --> 00:33:33.730
.تا زینگ دینگ رو به کاخ شایستگی تحویل بدیم

00:33:33.730 --> 00:33:35.700
.دیگه موقعه اشه

00:33:35.700 --> 00:33:37.990
.باشه -
!بزار برم -

00:33:37.990 --> 00:33:40.940
!آزادم کن! آزادم کن -
!بیا بریم -

00:33:40.940 --> 00:33:43.250
از بیرون لبخند روی صورت داری، ولی
با حیله گری .ترفند های شیطانی انجام میدی

00:33:43.250 --> 00:33:45.310
این سر و صداها چیه؟

00:33:46.030 --> 00:33:48.640
به گزارش خدای تندر آسمانی میرسونم،
این دختر به .حریم تالار شایستگی تجاوز کرده

00:33:48.640 --> 00:33:51.330
این دختر بسیاری از سربازان رو زخمی
کرده و دو .سالن کنار کاخ رو نابود کرده

00:33:51.330 --> 00:33:54.290
.من آوردمش اینجا. لطفاً با متخلف برخورد کنید

00:33:59.510 --> 00:34:03.440
ای رزل! میدونی الان چه زمانیه؟

00:34:03.440 --> 00:34:06.930
.تو حتی میخوای با این
موضوع بی اهمیت آزارم بدی

00:34:06.930 --> 00:34:10.310
دستگیرش کنین و ببرینش به سکوی ابر بنفش و تا
.منتظر مجازاتش باشه

00:34:10.310 --> 00:34:13.620
ولی ارباب آسمانی، سکوی ابر
بنفش داره از جیُ چِن .بازجویی میکنه

00:34:13.620 --> 00:34:15.670
.من نمیتونم از پسش بر بیام

00:34:19.490 --> 00:34:22.870
.بازداشتش کنین و بعدا مجازاتش کنین

00:34:22.870 --> 00:34:24.300
.بله -
.بزار برم -

00:34:24.300 --> 00:34:27.000
از بیرون لبخند روی صورت داری، ولی با حیله گری
ترفند های شیطانی انجام میدی، به خودت میگی مرد؟

00:34:27.000 --> 00:34:28.740
.خفه شو

00:34:28.740 --> 00:34:31.790
.اگه جرات داری آزادم
کن، تا دوباره باهم بجنگیم

00:34:31.790 --> 00:34:34.110
!اینقدر گستاخ و خشن نباش

00:34:34.110 --> 00:34:37.640
برام مهم نیست که میخواین، یادبود ژنرال
یوان جِنگ .رو به تالار شایستگی بیارین

00:34:37.640 --> 00:34:40.970
ولی اگه میخواین زره دندان اژدهای خدای ارشد
رو !بردارین، اگه جرات دارین امتحان کنین

00:34:40.970 --> 00:34:44.700
ما تالار شایستگی که نمیتونه کینه
ها رو تشخیص ،بده گرامی نمیداریم

00:34:44.700 --> 00:34:47.660
!ولی شما باید زره جنگی رو بهم برگردونید

00:34:47.660 --> 00:34:50.270
!با احترام بهم برگردونید

00:34:50.270 --> 00:34:54.130
اگه جرات کنید و پاتونو روب زره بارزش خدای
ارشد ،من بزارین و به تالار فو یون توهین کنید

00:34:54.130 --> 00:34:56.060
!سر زندگیم باهاتون میجنگم

00:34:56.060 --> 00:34:58.690
دختره ی عوضی، فکر کردی من ازت میترسم؟

00:34:58.690 --> 00:35:00.990
دختره ی عوضی؟

00:35:00.990 --> 00:35:05.090
وقتی من، پدرت، داشتیم
میجنگیدیم و میکشتیم تو کجا بودی؟

00:35:05.090 --> 00:35:06.890
- تو -
!تمومش کن -

00:35:07.480 --> 00:35:10.690
.دستگیرش کنین -
.بله -

00:35:10.690 --> 00:35:12.660
!همونجا وایسا -
!شی سان -

00:35:14.410 --> 00:35:16.000
.شی سان

00:35:19.180 --> 00:35:22.670
.خدای ارشد، من بی مصرفم

00:35:26.330 --> 00:35:28.300
.حالا برگرد -
.بله -

00:35:28.300 --> 00:35:30.040
!همونجا وایسین

00:35:30.780 --> 00:35:34.630
جیُ چِن، به همین سادگی داری میبریش؟

00:35:38.230 --> 00:35:39.730
چی میخوای؟

00:35:39.730 --> 00:35:42.210
.شی سان، قوانین رو نمیدونست

00:35:42.210 --> 00:35:45.680
اون به حریم تالار شایستگی
تجاوز کرده و مردمو .زخمی کرده

00:35:45.680 --> 00:35:47.660
!نمیتونی همینجوری ببریش

00:35:47.660 --> 00:35:50.960
.من اونو به سکوی ابر
بنفش میبرم تا مجازات شه

00:35:52.320 --> 00:35:55.800
شما خودتون هم یک گناهکار و تحت بازداشت
خانگی هستین، اونوقت دارین اونو میبرین؟

00:35:55.800 --> 00:35:58.260
.فکر نکنم درست باشه

00:35:59.030 --> 00:36:01.890
.من برای امپراتور آسمانی توضیح میدم

00:36:01.890 --> 00:36:04.300
.نیازی نیست نگران باشین

00:36:11.090 --> 00:36:12.760
.صبر کن

00:36:19.160 --> 00:36:20.690
.مادر

00:36:26.530 --> 00:36:31.140
،خدای بلندمرتبه جیُ چِن، امروز به لطف آسمانها

00:36:31.140 --> 00:36:34.780
.لوح یادبود پسرم وارد تالار شایستگی میشه

00:36:34.780 --> 00:36:37.830
.این مناسبت فرخنده ای
برای خانواده ی یوان است

00:36:37.830 --> 00:36:43.170
من شنیدم شما هم امروز، برای
بازجویی به سکوی ابر .بنفش میرین

00:36:43.170 --> 00:36:46.870
،از اونجایی که سرنوشت بوده که ما همو دیدیم

00:36:46.870 --> 00:36:50.810
.میخوام ازتون چندتا سوال بپرسم

00:36:50.810 --> 00:36:52.370
.بپرسین

00:36:53.470 --> 00:36:58.410
،میخوام درباره ی یوان جِنگ ازت بپرسم

00:36:58.410 --> 00:37:01.880
تو کشتیش؟

00:37:11.220 --> 00:37:15.130
.مادر، اینقدر نپرس

00:37:18.760 --> 00:37:22.820
به این امید که خدای بلندمرتبه
ار ته قلبشون حرف .بزنن

00:37:23.570 --> 00:37:26.360
.به من دروغ نگو

00:37:28.066 --> 00:37:42.066
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:42.090 --> 00:37:44.150
.بله

00:37:44.150 --> 00:37:46.040
این... حقیقت داره؟

00:37:46.040 --> 00:37:49.060
چطور ممکنه؟

00:37:49.060 --> 00:37:51.720
.چطور ممکنه خدای جنگ همچین کاری کرده باشه

00:37:51.720 --> 00:37:54.660
چطور ممکنه؟

00:37:56.120 --> 00:37:58.920
چه خبر شده؟

00:37:58.920 --> 00:38:00.650
چه خبر شده؟

00:38:01.670 --> 00:38:03.960
شنیدین؟

00:38:06.340 --> 00:38:09.120
همگی، شنیدین؟

00:38:12.140 --> 00:38:14.540
همه تون شنیدین؟

00:38:14.540 --> 00:38:17.240
.بلاخره اعتراف کرد

00:38:19.810 --> 00:38:22.460
.بلاخره اعتراف کرد

00:38:22.460 --> 00:38:27.510
،پسر من، شاگردان قبیله ی یوان

00:38:27.510 --> 00:38:30.990
.و ده ها هزار سرباز آسمانی

00:38:30.990 --> 00:38:34.380
.روحشون ناعدلانه از بین رفت

00:38:40.450 --> 00:38:43.500
.جیُ چِن، سال های زیادی گذشته

00:38:43.500 --> 00:38:47.540
.پسر من از مرگ ترسی نداشت، اون شجاع و نترسه

00:38:47.540 --> 00:38:51.550
اون نگهبان صلح مردم بود و
از شش قلمرو محافظت .کرد

00:38:51.550 --> 00:38:53.600
،به عنوان یک خدای جنگ

00:38:53.600 --> 00:38:57.460
.تو پسر منو کشتی و قبیله ی منو قتل عام کردی

00:38:57.460 --> 00:39:02.030
تو سربازان آسمانی رو کشتی و
در دریاچه ی جاودان .پنهان شدی

00:39:02.030 --> 00:39:05.360
.تو پنجاه هزار سال فرار کردی

00:39:05.360 --> 00:39:08.510
،همچین کینه و نفرتی

00:39:08.510 --> 00:39:11.270
!دیگه بهت آسون نمیگیرم

00:39:16.900 --> 00:39:19.500
شاگردان خانواده ی یوان کجان؟

00:39:19.500 --> 00:39:21.420
!اینجا

00:39:23.190 --> 00:39:26.200
!آرایش نظامی بگیرین، دشمنو بکشین

00:39:28.510 --> 00:39:30.660
.مادر، نه

00:39:30.660 --> 00:39:32.440
!خدای تندر آسمانی

00:39:33.720 --> 00:39:35.280
...خدای تندر آسمانی. این

00:39:35.280 --> 00:39:39.900
این موضوع بین اون دوتاست،
ونیازی به دخالت من .نیست

00:39:42.730 --> 00:39:44.330
!صبر کن

00:39:48.790 --> 00:39:49.940
.خدای ارشد

00:39:49.940 --> 00:39:51.680
این چشه؟

00:39:51.680 --> 00:39:54.090
.کمکم کن مراقبش باشم

00:39:55.580 --> 00:39:59.230
لینگ شی، کی این بلا رو سرت آورده؟

00:40:04.640 --> 00:40:08.400
خدای ارشد، نیروی حیاتی لینگ شی به شدت آسیب
.دیده

00:40:36.360 --> 00:40:39.760
.لینگ شی، لینگ شی

00:40:43.650 --> 00:40:45.260
!همونجا وایسا

00:40:56.960 --> 00:41:01.000
...خدای ارشد، درد میکنه

00:41:11.100 --> 00:41:12.770
.لینگ شی

00:41:18.080 --> 00:41:20.410
خدای تندر، بیاین امروز
مراسمو تا همیجا متوقف .کنیم

00:41:20.410 --> 00:41:22.990
اگه چیزی هم هست، بعد از مراسم بزرگ
ژنرال یوان .جِنگ، دوباره حرف میزنیم

00:41:22.990 --> 00:41:25.880
.موضوع این نیست که بخوام مجبورشون کنم بمونن

00:41:25.880 --> 00:41:28.630
دیگه چی میتونم بگم؟

00:41:31.080 --> 00:41:32.600
.بانوی پیر

00:41:32.600 --> 00:41:36.860
.امروز، در مقابل پسرم، واقعیت آشکار شد

00:41:36.860 --> 00:41:40.230
نیاکان خاندان یوان و همه ی جاودان های حاضر
،در اینجا

00:41:40.230 --> 00:41:44.060
.خانواده ی من یوان، یه توضیح میخواد

00:41:49.130 --> 00:41:50.850
.مادر

00:41:53.000 --> 00:41:55.020
شما یه توضیح میخواین، درسته؟

00:41:56.130 --> 00:42:00.520
خدای بلندمرتبه یوان تُنگ، بانوی
پیر یوان، میخوان .حقیقت رو بدونن

00:42:00.520 --> 00:42:02.370
چی فکر میکنین؟

00:42:07.020 --> 00:42:11.310
،از اونجایی که واقعا میخواین
حقیقت رو بدونین .چشماتونو باز کنید

00:42:11.310 --> 00:42:13.690
!و به دقت نگاه کنید

00:42:14.896 --> 00:42:28.896
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:28.920 --> 00:42:30.550
.نه