WEBVTT

00:00:01.076 --> 00:00:20.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:20.100 --> 00:00:26.400
♫ اگه دنیا تو رو نداشت،
اگه جواب سوالی نداشت ♫

00:00:26.400 --> 00:00:32.700
♫ اگه چشم بود ولی منظره ای نبود ♫

00:00:32.700 --> 00:00:39.000
♫ اگه سرنوشت واقعا و حقیقتاً
با نقشه ترتیب دیدن ما رو نميداد ♫

00:00:39.000 --> 00:00:45.400
♫ پس اونوقت شاید پیشبینی از روی کف
دستامون اجازه نميداد راهمون به هم برسه ♫

00:00:45.400 --> 00:00:52.000
♫ یه جمع صمیمانه فقط از ما دو
تا، تو این آسمان بزرگ و پرستاره ♫

00:00:52.000 --> 00:00:56.720
♫ عشقی که هیچ فانی نمیتونه درک کنه،
رازی که فقط برای بهشت شناخته شده هست ♫

00:00:58.000 --> 00:01:03.940
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری، احساسات
حقیقی و سرنوشت ساز در جریان هستن ♫

00:01:03.940 --> 00:01:09.700
♫ دب اکبر چرخیده و ستاره ها به خاطر تو به
حرکت در اومدن ♫ (اصطلاح - زمان سریع می‌گذرد)

00:01:09.700 --> 00:01:16.200
♫ این سرنوشت تا نهایی
ترین درجه اش حساب میشه ♫

00:01:16.200 --> 00:01:23.300
♫ این عشق سرنوشتشه که به وقوع بپیونده ♫

00:01:23.300 --> 00:01:29.570
♫ هر ضعف و هر قدرت، همه کنار گذاشته
شدن، همه محکم به پایین فشرده شدن برای تو ♫

00:01:29.570 --> 00:01:35.000
♫هر اخم و هر لبخند، هر حرف
و هر حرکت، همه در رویاست ♫

00:01:35.000 --> 00:01:42.200
♫ همه اونا ناراحت یا شاد، مسموم یا
هوشیار، بدون پایانی رشد میکنن و زیاد میشن ♫

00:01:42.200 --> 00:01:48.180
♫ زیبا و غیر قابل قیاس ♫

00:01:48.800 --> 00:01:55.940
(عشق و سرنوشت)

00:01:55.940 --> 00:01:59.940
(قسمت سیزدهم)

00:02:16.000 --> 00:02:18.870
مال تو نیست
بهش دست نزن

00:02:23.680 --> 00:02:26.020
استاد،چیزی شده؟

00:02:26.020 --> 00:02:28.900
این یه وسیله ی به جا مونده
از مرحوم عموی ارشدته

00:02:30.000 --> 00:02:33.430
...نه، استاد..عموی ارشد مُ خواَن

00:02:33.430 --> 00:02:35.170
مرده

00:02:35.170 --> 00:02:40.070
من خیلی دنبالش گشتم
ولی اون پنجاه هزار سال قبل مرده

00:02:43.730 --> 00:02:45.800
استاد، اون چطوری مرد؟

00:02:45.800 --> 00:02:50.080
اون عاشق کسی شد که نباید میشد
و گرفتار یک سرنوشت شوم شد

00:03:15.800 --> 00:03:17.100
لینگ شی

00:03:17.100 --> 00:03:18.500
خدای ارشد، چه دستوری دارین؟

00:03:18.500 --> 00:03:19.980
.فنجان چای من و پر کن

00:03:22.410 --> 00:03:26.600
.خدای ارشد، شما تا الان
ده تا فنجون چای خوردین

00:03:26.600 --> 00:03:28.650
،با اینکه چای میتونه شما رو بیدار نگه داره

00:03:28.650 --> 00:03:31.670
.خوردن بیش از حدش براتون ضرر داره

00:04:37.500 --> 00:04:39.820
خدای ارشد دارین میرین بیرون؟ -
میخوام فقط یک دوری بزنم -

00:04:39.820 --> 00:04:41.830
.پس من هم باهاتون میام

00:04:43.100 --> 00:04:46.890
من که یه آدم معلول نیستم
من فقط به طور موقت قدرت‌هام رو از دست دادم

00:04:52.600 --> 00:04:54.180
.اجازه نداری دنبالم بیای

00:05:42.590 --> 00:05:44.220
نمیخوای خودت رو نشون بدی؟

00:05:54.030 --> 00:05:56.150
!عه وا شما اینجایید خدای ارشد

00:06:02.100 --> 00:06:05.070
پری،با این عجله کجا میری؟

00:06:05.070 --> 00:06:09.180
خدای بلندمرتبه یوِن فُنگ،خدای ارشد گم شدن
شما  ایشون رو ندیدین؟

00:06:10.360 --> 00:06:13.500
بعد از چند روز یک جا بودن حتما حوصله اش
رفته و خواسته یک قدمی بزنه

00:06:13.500 --> 00:06:18.090
خدای ارشد قدرت های جادویشون رو از دست دادن
نکنه یک جونور پرنده یا چارپا ببرتشون

00:06:18.090 --> 00:06:19.630
مگه لینگ شی دنبالش نرفت؟

00:06:19.630 --> 00:06:21.600
لینگ شی حواس جمع نیست

00:06:21.600 --> 00:06:25.220
تازه،با اون مهارت ضعیفی که لینگ شی داره
میخواد از کی محافظت کنه؟

00:06:25.220 --> 00:06:27.930
حتی خوا یِن میتونه شکستش بده و مجبورش کنه
.برای بخشش بهش التماس کنه

00:06:28.850 --> 00:06:31.430
.نمیشه، من باید برم دنبالشون بگردم

00:06:33.700 --> 00:06:38.100
!انقدر مزاحمشون نشو
برو تو چایی درست کن

00:06:40.140 --> 00:06:41.520
.برو داخل

00:06:43.940 --> 00:06:51.400
[ چشمه ی ماه کامل ]

00:07:02.500 --> 00:07:07.020
خدای ارشد، داره بارون میاد.بدن شما ضعیفه
خیس شدن زیر بارون برای سلامتیتون مضره

00:07:07.600 --> 00:07:09.360
.بیاین سریعتر برگردیم

00:07:11.630 --> 00:07:15.800
.مگه بهت نگفتم دنبالم نیا؟ میخوام تنها باشم

00:07:39.820 --> 00:07:43.250
[ کاخ مرکزی ]

00:07:45.110 --> 00:07:46.840
تیاِن لِی کجاست؟

00:07:48.150 --> 00:07:49.590
کجاست؟

00:07:57.200 --> 00:08:01.630
به اطلاع خدای ارشد میرسونم
خدای تندر حالشون خوب نیست وزمین گیر شدن

00:08:01.630 --> 00:08:03.930
.ازم خواستن از شما براشون درخواست مرخصی کنم

00:08:05.190 --> 00:08:06.300
.این اجازه رو میدم

00:08:06.300 --> 00:08:07.770
.ممنونم، خدای جنگ

00:08:10.200 --> 00:08:13.540
من کارها و تغیراتتون رو طی
سال های گذشته بررسی کردم

00:08:13.540 --> 00:08:16.750
شش قلمرو دد صلحن
پس جنگی در کار نیست

00:08:16.750 --> 00:08:20.600
انگار خیلی واسه خودتون راحت گشتید

00:08:20.600 --> 00:08:23.050
ما شرمنده ایم

00:08:23.050 --> 00:08:26.630
یواَن تونگ از مقامش کناره‌گیری کرد
خَن جَنگ جایگزینش خواهد شد

00:08:26.630 --> 00:08:29.800
کای یانگ، همینجا در کاخ آسمانی
بمون تا سربازان رو تعلیم بدی

00:08:29.800 --> 00:08:33.450
زِ گوانگ به کاخ آسمانی منتقل میشه و
 موقتاً زیر دست کای یانگ خدمت میکنه

00:08:33.450 --> 00:08:36.750
جایگاه نگهبانی ژنرالی که تو واسش مرخصی
گرفتی،موقتا توسط دستار ژنرال اداره میشه

00:08:36.750 --> 00:08:40.700
،فَنگ شِنگ لشکری از سربازان آسمانی رو بفرست

00:08:40.700 --> 00:08:43.320
تا دنبال بقایای قبیله ی
شیطانی در شش قلمرو بگردن

00:08:44.440 --> 00:08:48.370
همه ی ژنرال ها باید وظیفه شون رو درست انجام بدن
هر ژنرالی وظیفه اش روبه سستی و کندی انجام بده

00:08:48.370 --> 00:08:50.550
نباید ارتش رو واسه سختگیر
بودن در قوانیتش مقصر بدونه

00:08:50.550 --> 00:08:51.980
!اطاعت میشه

00:08:55.060 --> 00:09:00.330
میشه از خدای ارشد بپرسم، چرا
من دوباره به کاخ آسمانی منتقل میشم؟

00:09:05.400 --> 00:09:09.400
چیه؟اینکه خدای ارشد تو رو به کاخ
آسمانی برگردونده تا زیر دست من باشی

00:09:09.400 --> 00:09:11.250
ناراحتت کرده؟

00:09:11.250 --> 00:09:12.600
...من

00:09:16.600 --> 00:09:18.480
.همچین جسارتی نمیکنم

00:09:18.480 --> 00:09:22.350
،اگه موضوع دیگه ای نیست
بیاین اول به این مورد بپردازیم

00:09:22.350 --> 00:09:24.530
که چطور خانواده ی یوان رو سر و سامون بدیم؟

00:09:38.600 --> 00:09:40.070
چرا اینجا وایسادی؟

00:09:40.070 --> 00:09:42.310
خواهر ارشد، چرا اینجایی؟

00:09:42.310 --> 00:09:46.510
امروز روزیه که خدای ارشد درمانشون کامل میشه
من اینجام تا طلسم نه روح رو باطل کنم

00:09:47.990 --> 00:09:50.130
به این زودی تموم شد؟

00:09:53.880 --> 00:09:55.650
واسه امروز کافیه

00:09:56.380 --> 00:10:00.560
ما از دستورتون اطاعت میکنیم
با اجازتون مرخص میشیم

00:10:06.360 --> 00:10:07.860
.طبیب، شما اینجایین

00:10:08.520 --> 00:10:11.200
خدای ارشد -
...خدای ارشد -

00:10:11.200 --> 00:10:13.290
زخم هات کاملا خوب شدن؟

00:10:13.290 --> 00:10:16.150
.بله. دارویی که بهم دادین خیلی اثربخش بود

00:10:16.150 --> 00:10:19.100
همینطور،اون گنج جاودانی
که چند روز پیش به من دادین

00:10:19.100 --> 00:10:22.850
باعث شده نه تنها قدرتم برگرده که
حتی قوی تر هم بشه

00:10:22.850 --> 00:10:26.200
اگه حالت خوب شده، پس برگرد سر کارت
کاری برای انجام نداری؟

00:10:26.200 --> 00:10:28.000
.دارم

00:10:28.000 --> 00:10:31.240
.پس...  من دیگه میرم

00:10:35.400 --> 00:10:40.080
من اومدم تا مهر و موم رو از قدرتتون بردارم
خدای بلند مرتبه یون فنگ،لطفا بیرون منتظر باشید

00:10:41.500 --> 00:10:45.340
شما کارتون رو بکنید
من رو ندید بگیرید

00:10:50.090 --> 00:10:52.610
.منظره ی بیرون تالار هم زیاد بد نیست

00:11:02.700 --> 00:11:07.210
اون واقعا که خیلی خشک و سرده.ولی خوبیش اینه که
یه صورت خشک وسرد ولی یه قلب گرم و مهربان داره

00:11:09.210 --> 00:11:12.200
خدای بلندمرتبه، چی دارین میگین؟

00:11:12.200 --> 00:11:14.440
.اگه بهت بگم هم متوجه نمیشی

00:11:15.090 --> 00:11:19.600
در واقع یه چیزی هست که من
نمیفهمم و میخوام ازتون بپرسم

00:11:19.600 --> 00:11:21.200
.بگو

00:11:21.200 --> 00:11:24.800
،میخوام بپرسم جاودان هایی با درجه ی تهذیب

00:11:24.800 --> 00:11:28.580
،در حد شما و خدای ارشد

00:11:28.580 --> 00:11:31.750
اگه نخوان کسی نزدیکشون بشه
به هیچ وجه نمیتونه نزدیک بشه،درسته؟

00:11:31.750 --> 00:11:34.250
!این پرسیدن داره؟ البته

00:11:35.600 --> 00:11:38.790
اگه نخواد،حتی نمیتونی نزدیکش بشی

00:11:38.790 --> 00:11:41.000
چه برسه بخواد ببوسیش

00:11:48.570 --> 00:11:50.160
چی گفتی؟

00:11:52.800 --> 00:11:56.430
پس یعنی باید... خودش بخواد؟

00:12:02.650 --> 00:12:04.290
منظورت چیه؟

00:12:23.250 --> 00:12:24.650
.از لطفتون ممنونم طبیب

00:12:24.650 --> 00:12:26.860
خواهش میکنم

00:12:26.860 --> 00:12:29.260
بیماری سرمای من به طور کامل درمان شده؟

00:12:29.260 --> 00:12:33.740
بیشتر از نصفش درمان شده. ولی شما هنوز هم
بیشتر از جاودان های دیگه نسبت به سرما حساسید

00:12:33.740 --> 00:12:37.700
وقتی با نبردی روبرو شدین، هنوز هم باید در
هنگام استفاده از قدرت های جادوییتون مراقب باشین

00:12:39.220 --> 00:12:41.030
.متوجه ام

00:12:48.940 --> 00:12:51.550
طبیب، برمیگردین؟

00:12:51.550 --> 00:12:53.680
.شما زحمت زیادی برای برادر ارشد من کشیدین

00:12:53.680 --> 00:12:55.990
.ازتون ممنونم

00:12:55.990 --> 00:12:59.230
اگه سرتون شلوغ نیست،میشه
در تالار من صحبت کنیم؟

00:12:59.230 --> 00:13:01.130
.احتیاجی نیست

00:13:01.130 --> 00:13:04.580
!طبیب!طبیب

00:13:28.550 --> 00:13:30.110
تو... چیکار داری میکنی؟

00:13:30.110 --> 00:13:32.460
.این برای خدای ارشده

00:13:33.470 --> 00:13:34.500
کی رو اعصابت رفته؟

00:13:34.500 --> 00:13:37.070
.کی میتونه باشه؟ بازم اون یواَن تونگ

00:13:37.070 --> 00:13:38.490
اون اینجاست؟

00:13:38.490 --> 00:13:43.190
جرات نداره بیاد! اگه میومد، خیلی وقت پیش با
صدای ناقوس طلاییم تبدیل به یک روح شده بود

00:13:43.190 --> 00:13:47.480
اون که اینجا نیست، چرا اینقدر عصبانی هستی؟

00:13:47.480 --> 00:13:50.720
خدای ارشد میخوان ببیننش به من دستور
دادن برم به عمارت یواَن تا خبرش کنم

00:13:50.720 --> 00:13:54.470
اگه از من بپرسی میگم چرا باید
آدم ناسپاسی مثل اون رو ببینی؟

00:13:54.470 --> 00:13:57.400
وقتی برم عمارتش،میگیرم میزنمش

00:13:57.400 --> 00:14:00.530
فقط پیام رو برسون
حرکت خودسر نکن

00:14:00.530 --> 00:14:03.660
وقتی مردم اون قبیله رو میبینم
نمیتونم خودم رو کنترل کنم

00:14:03.660 --> 00:14:06.440
فقط به خاطر اونها،خدای
ارشد مجازات تندر رو تحمل کرد

00:14:06.440 --> 00:14:09.030
اگه این عصبانیت رو خالی نکنم
دلم آروم نمیگیره

00:14:09.030 --> 00:14:12.000
حالا اینجوریه... چطوره اصلا نری؟

00:14:12.000 --> 00:14:14.700
اگه من نرم، کی بره؟

00:14:18.130 --> 00:14:19.860
چطوره تو بری؟

00:14:20.550 --> 00:14:22.590
من؟

00:14:22.590 --> 00:14:24.120
.تو برو، به نظرم تو باید بری

00:14:24.120 --> 00:14:27.360
.این رو من انجامش میدم. تو برو

00:14:34.170 --> 00:14:37.510
لینگ شی،باهام بیا.باشه؟

00:14:38.200 --> 00:14:42.020
لینگ شی خوبم، همرام بیا باشه؟

00:14:42.020 --> 00:14:44.490
هر وقت من اون یواَن تونگ رو میبینم
!حس میکنم وجودم یخ میزنه

00:14:44.490 --> 00:14:46.170
باهام بیا اونجا، باشه لینگ شی؟

00:14:46.170 --> 00:14:48.130
!تو بهترینی لینگ شی! تو بهترینی -
...منم اون سرما رو احساس میکنم -

00:14:48.130 --> 00:14:50.730
.فقط با من بیا، بریم

00:15:19.860 --> 00:15:21.520
مادر

00:15:22.800 --> 00:15:26.990
.شما چند روز متوالیه که نخوابیدین

00:15:27.840 --> 00:15:30.190
.بدنتون نمیتونه تحمل کنه

00:15:30.930 --> 00:15:32.490
تُنگ آر

00:15:34.570 --> 00:15:37.700
.من اشتباه کردم

00:15:39.630 --> 00:15:41.920
.تقصیر شما نبود

00:15:42.450 --> 00:15:45.840
...تقصیر من بود؛ اگه من

00:15:45.840 --> 00:15:50.860
.کافیه. دیگه چیزی نگو

00:15:52.050 --> 00:15:54.710
.من خسته ام

00:15:55.420 --> 00:15:57.920
.میخوام استراحت کنم

00:16:07.600 --> 00:16:09.500
.حالا برو

00:16:12.940 --> 00:16:14.460
چشم

00:17:20.720 --> 00:17:24.300
!زودباش!زودباش تو میتونی -
!من نمیتونم -

00:17:26.070 --> 00:17:29.280
.تو...برو. برو

00:17:30.700 --> 00:17:32.990
.برو جلو! برو

00:17:36.800 --> 00:17:38.150
چرا اومدی اینجا؟

00:17:38.150 --> 00:17:40.860
من که چیزهای که خواستی
رو بهت دادم، دیگه چی میخوای؟

00:17:40.860 --> 00:17:44.030
...خدای ارشد میخوان به تالار فو یون

00:18:05.720 --> 00:18:07.370
مادر

00:18:11.000 --> 00:18:12.720
!مادر

00:18:13.740 --> 00:18:15.380
!مادر

00:18:16.610 --> 00:18:18.320
!مادر

00:19:04.640 --> 00:19:08.190
[ تالار فو یون ]

00:19:14.650 --> 00:19:16.290
.برگشتید

00:19:17.580 --> 00:19:20.100
لینگ باهام اومده بود

00:19:23.280 --> 00:19:25.620
چرا قیافتون پکره؟

00:19:25.620 --> 00:19:27.730
یواَن تونگ چیزی گفته؟

00:19:28.270 --> 00:19:30.200
دعواتون کرده؟

00:19:31.900 --> 00:19:34.050
پس چی شده؟

00:19:35.530 --> 00:19:38.270
.به زودی متوجه میشین

00:19:39.700 --> 00:19:44.250
میترسم،از حالا به بعد مجبور
باشیم جلوش شرمنده باشیم

00:19:44.250 --> 00:19:46.970
شرمنده باشیم؟واسه چی؟

00:19:46.970 --> 00:19:49.830
...اون کسیه که اشتباه کرده و آدم بده است

00:19:54.410 --> 00:19:56.160
!لینگ شی

00:20:31.400 --> 00:20:33.270
.تقصیر تو نبود

00:20:35.880 --> 00:20:38.870
خدای ارشد، چی دارین میگین؟

00:20:38.870 --> 00:20:40.980
.من نمیفهمم

00:20:44.460 --> 00:20:48.340
.مرگ بانوی پیر یواَن تقصیر تو نیست

00:20:55.160 --> 00:20:57.070
.میدونم

00:20:57.620 --> 00:21:00.240
.من کسی نبودم که توسط شیطان تسخیر شدم

00:21:00.240 --> 00:21:02.000
.من نبودم که کشتار کردم

00:21:02.000 --> 00:21:04.310
.اونها بودن که اشتباه کردن

00:21:04.310 --> 00:21:07.920
.اونها اشتباه کردن و
نخواستن اشتباهشون رو بپذیرن

00:21:07.920 --> 00:21:10.540
اونها حتی میخواستن اشتباهشون
رو گردن کس دیگه ای بندازن

00:21:10.540 --> 00:21:12.880
.اونها خودشون برای خودشون دردسر درست کردن

00:21:12.880 --> 00:21:15.340
.به من هیچ ربطی نداره

00:21:17.700 --> 00:21:20.060
پس چرا اینقدر ناراحتی؟

00:21:23.840 --> 00:21:29.150
بانوی پیر یواَن، افتخار و اعتبار قبیله
اش رو مهم تر از زندگیش میدونست

00:21:29.990 --> 00:21:32.660
،وقتی اون افتخارات به باد رفتن

00:21:32.660 --> 00:21:35.660
.بانوی پیر هم امید به زندگی رو از دست داد

00:21:35.660 --> 00:21:37.750
و دقیقا به خاطر همین شخصیتش بود که

00:21:37.750 --> 00:21:41.410
.فرزندانی مثل یواَن تونگ و یواَن جُنگ بزرگ کرد

00:21:42.450 --> 00:21:44.890
وابستگی بیش از حد نسبت به چیزهای
از دست رفته یا به دست اومده داشتن

00:21:44.890 --> 00:21:47.520
به همین دلیل هم شیطان تونست اون رو تسخی کنه

00:21:47.520 --> 00:21:50.440
.و سرانجام به اون سرنوشت شوم دچار شد

00:21:50.440 --> 00:21:53.900
شروع و پایان این سرنوشت اینطوری رقم خورد

00:21:55.350 --> 00:21:59.400
این سرنوشت بود
کسی نمیتونه ازش فرار کنه

00:22:12.780 --> 00:22:15.330
این سرنوشت بود

00:22:17.710 --> 00:22:20.150
هر چیزی تو سرنوشت باشه

00:22:21.050 --> 00:22:23.670
واقعا اتفاق میفته؟

00:22:41.300 --> 00:22:45.420
بزار یه چیزی به همتون بگم
 شما اون شب تو اون موقعیت نبودین

00:22:45.420 --> 00:22:46.900
...خیلی

00:22:52.770 --> 00:22:54.090
.خدای بلندمرتبه یوان فنگ

00:22:54.090 --> 00:22:56.240
.خدای بلندمرتبه -
.خدای بلندمرتبه -

00:22:56.240 --> 00:22:59.190
خدای بلندمرتبه، تنهایی اینجا چیکار میکنین؟

00:23:09.470 --> 00:23:12.590
چه خبر شده؟که حتی
خدای بلندمرتبه پوکر فیس شده

00:23:12.590 --> 00:23:14.280
این خیلی نادره

00:23:18.030 --> 00:23:20.150
.سریع به من نگاه کنید

00:23:20.150 --> 00:23:23.090
به چی... نگاه کنیم؟

00:23:25.600 --> 00:23:27.620
.به دقت نگاه کنید

00:23:31.960 --> 00:23:35.300
موقع تهذیب مشکلی واستون
پیش اومده؟مسموم شدید؟

00:23:35.300 --> 00:23:37.460
من نمیتونم چیزی ببینم

00:23:37.460 --> 00:23:39.630
.به دقت نگاه کن

00:23:41.990 --> 00:23:46.890
...چطوره؟ خوب نگاه کن.احیانا صورتم

00:23:46.890 --> 00:23:48.720
پیر شده؟

00:23:48.720 --> 00:23:52.700
صورت زیبام رفته؟خوش چهرگیم نصف شده؟

00:23:56.260 --> 00:23:58.150
این چه معنی میده؟

00:24:02.310 --> 00:24:06.520
اینکه خدای بلند مدتبه زیبا و برازنده
و قد بلند و خوش بر و بالا هستن رو

00:24:06.520 --> 00:24:10.460
.کل افراد کاخ آسمانی میدونن

00:24:10.460 --> 00:24:11.790
.درسته. درسته -
.بله.بله -

00:24:11.790 --> 00:24:14.260
همینطوره

00:24:14.260 --> 00:24:17.200
.من کل امروز صبح رو
داشتم تو آینه نگاه می کردم

00:24:17.200 --> 00:24:19.680
.واقعا که چیزی عوض نشده

00:24:19.680 --> 00:24:23.150
!من هنوز هم خوش بر و بالا و زیبا و
برازنده ام (مترجم:خودشیفته از نوع فانتزیش)

00:24:23.150 --> 00:24:26.650
.دلیلی وجود نداره که اون ازم خوشش نیاد

00:24:26.650 --> 00:24:30.650
خدای بلندمرتبه، دارین
درباره ی کی حرف میزنین؟

00:24:30.650 --> 00:24:33.750
.میخواستی کی باشه؟ طبیب چینگ یاو -
...چینگ یاو -

00:24:33.750 --> 00:24:36.300
.درسته، طبیب چینگ یاو

00:24:36.300 --> 00:24:39.930
وقتی من هیچ مشکلی ندارم
!پس حتما مشکل از اونه

00:24:41.460 --> 00:24:43.740
...خدای بلندمرتبه یعنی -
...طبیب چینگ یاو -

00:24:43.740 --> 00:24:45.880
فقط از مردی مثل شما خوشش نمیاد؟

00:24:45.880 --> 00:24:47.440
!غیرممکنه

00:24:48.696 --> 00:24:53.696
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:53.720 --> 00:24:55.170
.فهمیدم

00:24:55.170 --> 00:24:56.680
چی؟

00:24:56.680 --> 00:25:00.390
داره وانمود میکنه و میخواد ناز کنه

00:25:00.390 --> 00:25:04.640
!با دست پس میزنه و با پا پیش میکشه
داره احساسش رو قایم میکنه

00:25:05.180 --> 00:25:08.640
خدای بلندمرتبه، شاید شما
دربارشون دچار سوءتفاهم شدین

00:25:08.640 --> 00:25:10.470
.هیچ سوء تفاهمی وجود نداره

00:25:11.060 --> 00:25:16.740
شما تو زمینه ی عشق و عاشقی
بی تجربه اید.هیچی نمیفهمید

00:25:20.360 --> 00:25:23.970
.مثل اینکه وقتشه یک حرکت بزرگ بکنم

00:25:26.440 --> 00:25:29.100
خدای بلندمرتبه،کجا میرید؟ -
مگه همین الان نگفتن؟ -

00:25:29.100 --> 00:25:31.050
.میخوان از حرکت بزرگشون استفاده کنن

00:25:31.760 --> 00:25:33.720
حرکت بزرگ؟

00:25:33.720 --> 00:25:35.800
یک مدت طرف عمارت طبابت آفتابی نشید

00:25:35.800 --> 00:25:38.550
قطعا طبیب چینگ یاو اعصاب نخواهد داشت

00:25:40.690 --> 00:25:42.270
حرکت بزرگ؟

00:25:42.270 --> 00:25:43.800
.بیا بریم

00:26:17.850 --> 00:26:20.190
!زودباش! زودباش! برو

00:26:21.560 --> 00:26:22.800
!درسته. خدای بلندمرتبه یون فِنگ هستن

00:26:22.800 --> 00:26:24.590
!خدای بلندمرتبه یون فِنگ هستن! نگاه کنین

00:26:24.590 --> 00:26:27.120
.واقعا که خدای بلندمرتبه هستن

00:26:27.120 --> 00:26:29.250
!خیلی خوش قیافه هستن! نگاه کنین

00:26:29.250 --> 00:26:31.920
خدای بلندمرتبه دارن چیکار
میکنن؟ دارن چیکار میکنن؟

00:26:31.920 --> 00:26:34.810
!داره به من نگاه میکنه

00:26:34.810 --> 00:26:37.320
!چه خوش قیافه! درسته! نگاشون کنین [ نادانی روی ابرها
] ♫ عهد بستن با کسی که گریه کردنت رو غیر ممکن میکنه ♫

00:26:37.320 --> 00:26:38.610
!زود، بیاین نگاه کنین

00:26:38.610 --> 00:26:42.460
خدای بلندمرتبه یون فِنگ؟
باز داره چیکار میکنه؟

00:26:42.460 --> 00:26:49.080
♫ دارم به دوردست ها برده
میشم و کسی رو می ببوسم ♫

00:26:49.990 --> 00:26:54.770
♫ دارم مشغول عشقی آزاد
و ساده نسبت به کسی میشم ♫

00:26:54.770 --> 00:26:57.490
چقدر خوش قیافه! دیدیش؟

00:26:57.490 --> 00:26:58.470
!واقعا خوش قیافه ان

00:26:58.470 --> 00:26:59.940
!چقدر جذاب! فوق‌العاده برازنده

00:26:59.940 --> 00:27:04.030
♫ جستجو در بین ابرها، به سستی دیدن
سرنوشت عاشقانه در بین مه وغبار ♫

00:27:05.090 --> 00:27:08.810
♫ همین به تنهایی بهت اجازه میده
همه چیزو تا آخر عمرت تسلیم کنی ♫

00:27:08.810 --> 00:27:12.630
♫ ما خودمون اشعار رو مینویسم ♫

00:27:12.630 --> 00:27:14.590
♫ در عوض پذیرفتن یه هدف عاشقانه در
شب تاریک طولانی، شریک شدن یه بالش تنها ♫

00:27:14.590 --> 00:27:16.490
پری چینگ یاو

00:27:18.660 --> 00:27:21.060
خوشتون میاد؟
♫  ستاره های تو چشمات ♫

00:27:21.060 --> 00:27:23.700
هر چیزی رو تو این دنیا بخوای ♫ بزار اشکها مثل ستاره
های کهکشان جاری بشه و یه اعتراف از ته قلب رو دعوت کنه ♫

00:27:23.700 --> 00:27:26.100
میتونم بهت بدم

00:27:27.330 --> 00:27:34.090
♫ عاشق شدن مثل نادان ها، فقط خودتو در
دوست داشتن این عاشقانه از صمیم قلب رها کن ♫

00:28:20.830 --> 00:28:23.350
.خدای ارشد،بفرمایید کمی چای بنوشین

00:28:41.330 --> 00:28:46.500
.خدای ارشد، میخوام یک چیزی ازتون بپرسم

00:28:50.900 --> 00:28:53.150
در مورد این

00:28:53.740 --> 00:28:57.520
این وسیله چرا اینطوریه؟

00:28:57.520 --> 00:29:00.050
چطوری همیشه ازش ماسه ی
اسطوره ای بی پایان آسمانی میاد بیرون؟

00:29:00.050 --> 00:29:02.490
چطوری درش بیارم؟

00:29:03.570 --> 00:29:06.680
ماسه ی اسطوره ای بی پایان یک
گنج مهم از پیشگوی اهل قطب جنوبه

00:29:06.680 --> 00:29:08.720
دست تو چیکار میکنه؟

00:29:09.290 --> 00:29:13.360
من به قطب جاودان جنوب رفتم تا
گزارش جنگی رو برای شما بازیابی کنم

00:29:13.360 --> 00:29:16.180
.و به طور اتفاقی سر از یک غار درآوردم

00:29:16.180 --> 00:29:18.350
.و دیگ آب ماه رو اونجا پیدا کردم

00:29:18.350 --> 00:29:20.750
،بعد از اینکه گزارش جنگی رو بازیابی کردم

00:29:20.750 --> 00:29:23.410
.این چسبید به من

00:29:26.380 --> 00:29:29.830
پیشگوی قطب جنوب میدونه این پیش توئه؟ -
.نه نمیدونه -

00:29:33.570 --> 00:29:35.590
.من نمیخواستمش

00:29:35.590 --> 00:29:39.020
!من همه ی روش ها رو
امتحان کردم، ازم جدا نمیشه

00:29:39.970 --> 00:29:43.860
مثل اینکه ماسه ی اسطوره ای بی پایان
تو رو به عنوان اربابش شناسایی کرده

00:29:45.520 --> 00:29:49.010
حالا چیکار کنم؟ من نمیدونم
چطور میشه ازش استفاده کرد

00:29:49.980 --> 00:29:53.800
ماسه ی اسطوره ای بی پایان یک سلاح با اراده
ی آزاده که توسط آسمان ساخته و پرورش داده شده

00:29:53.800 --> 00:29:56.330
به هر حال، اون پیرمرد با هزار
زحمت سال ها ازش نگهبانی کرده

00:29:56.330 --> 00:29:59.360
پس هنوزم نامناسبه که بدون اجازه برش داشتی

00:29:59.360 --> 00:30:01.740
با وجود اینکه، سلاح اسطوره ای تو
رو به عنوان اربابش شناسایی کرده

00:30:01.740 --> 00:30:04.970
.ما هنوزم باید به پیرمرد اطلاع بدیم

00:30:04.970 --> 00:30:07.990
من باز هم باید برم اونجا؟

00:30:07.990 --> 00:30:11.130
آخرین باری که رفتم اونجا با یک خدای
بلندمرتبه ی خشن و بداخلاق برخورد کردم

00:30:11.130 --> 00:30:13.780
.من دیگه اونجا برنمیگردم

00:30:13.780 --> 00:30:16.610
.من همراهت میام

00:30:16.610 --> 00:30:18.200
واقعا؟

00:30:47.090 --> 00:30:51.300
.عرض احترام خدای ارشد و جاودان لینگ شی

00:31:01.420 --> 00:31:02.700
.بیا سوار بر ابرها سفر کنیم

00:31:02.700 --> 00:31:06.330
.خدای ارشد،قدرت جادویی
من اینقدر پیشرفت نکرده

00:31:06.330 --> 00:31:09.790
میتونین من رو با خودتون ببرین؟

00:31:11.750 --> 00:31:16.250
مگه نگفتی قدرت جادوییت کاملا خوب
شده که هیچ،حتی از قبل هم بهتر شده

00:31:17.040 --> 00:31:19.170
من گفتم؟

00:31:19.170 --> 00:31:22.580
!مگه تو یک پرنده نیستی؟ خودت پرواز کن

00:31:23.330 --> 00:31:24.650
...من

00:31:41.740 --> 00:31:46.460
میشه بپرسم شما اهل کجایین؟ و چرا
به قاره ی جاودان قطب جنوب اومدین؟

00:31:46.460 --> 00:31:48.980
من جیُ چِن از کاخ آسمانی هستم
.من اومدم پیشگوی قطب جنوب رو ببینم

00:31:48.980 --> 00:31:53.270
من بی تجربهام،نتونستم خدای
جنگ رو بشناسم. لطفاً عصبانی نشین

00:31:53.270 --> 00:31:54.870
.اشکال نداره

00:31:58.060 --> 00:31:59.390
پیشگو اینجاست؟

00:31:59.390 --> 00:32:02.670
،بله درسته. ولی متاسفانه

00:32:02.670 --> 00:32:05.380
استاد و برادر ارشد برای تهذیب به انزوا رفتن

00:32:05.380 --> 00:32:09.040
.و به این که کی بیرون میان اشاره ای نکردن

00:32:12.360 --> 00:32:14.920
.استاد حدس زده بودن که شما میان

00:32:14.920 --> 00:32:17.830
.ایشون مخصوصا پیامی براتون گذاشتن

00:32:17.830 --> 00:32:21.430
میشنوم - همه چیز و هر موجودی در
این_ دنیا به دلیل سرنوشت گرد هم میان

00:32:21.430 --> 00:32:24.720
فقط بزار طبیعت مسیرش رو طی کنه
نیازی به نگرانی نیست

00:32:26.840 --> 00:32:30.720
مثل اینکه این من بودم که در مورد ظاهر و چیزهای سطحی
وسواس داشتم و به اندازه ی پیرمرد ساده و بی ریا نبودم

00:32:30.720 --> 00:32:34.140
لطفا بهشون بگین که حتما
به درستی ازش استفاده میکنیم

00:32:34.140 --> 00:32:36.270
و نمیزاریم همچین گنجی خاک بخوره

00:32:48.770 --> 00:32:56.460
چین یواَن،وقتی جونگ هاو تو رو پیش من فرستاد

00:32:56.460 --> 00:33:02.070
طبیعتا سرنوشتت از دنیای خاکی قطع شد

00:33:02.070 --> 00:33:07.660
همینطور،قبلا گفتم که از وقتی
که وارد کوهستان جنوبی شدی

00:33:07.660 --> 00:33:13.650
.تو و اون دیگه به هم مرتبط نیستین

00:33:14.460 --> 00:33:18.110
استاد، من به عنوان شاگردتون جرات
 نمیکنم از دستورتون سرپیچی کنم

00:33:18.110 --> 00:33:20.650
ولی پدر خوانده، قبل از اینکه من
شاگرد شما بشم من رو بزرگ کرد

00:33:20.650 --> 00:33:24.720
اگه کمک های پدر خوانده نبود
من خیلی وقت پیش مرده بودم

00:33:24.720 --> 00:33:26.710
اونوقت امروز اینجا نبودم

00:33:26.710 --> 00:33:31.270
اگه من به موندنت اصرار کنم چی؟

00:33:31.270 --> 00:33:33.530
.امیدوارم استاد با خواسته ی من موافقت کنن

00:33:41.120 --> 00:33:44.220
.من سرنوشتت رو پیش بینی می کنم

00:33:44.220 --> 00:33:47.510
اگه کوهستان جنوبی رو ترک کنی
سفر آینده ات خطرناک خواهد بود

00:33:47.510 --> 00:33:51.190
.فقط یک لحظه غفلت، میتونه تو رو به فنا بده

00:33:51.190 --> 00:33:55.990
.تو باید خوب دربارش فکر کنی

00:33:57.360 --> 00:34:01.640
حتی اگه بدنم از هم گسسته بشه و
استخوان هایم خرد بشن،از تصمیمم برنمیگردم

00:34:02.980 --> 00:34:08.240
سرنوشت ما... به عنوان استاد و شاگرد به
.آخرش رسیده

00:34:08.240 --> 00:34:10.830
،از الان به بعد

00:34:10.830 --> 00:34:16.100
دیگه خودتی و خودت

00:34:16.100 --> 00:34:18.460
.استاد،از نگاه بهتون شرمنده ام

00:34:37.670 --> 00:34:41.630
برادر ارشد اول،چرا اینقدر
زود از انزوا خارج شدین؟

00:34:43.070 --> 00:34:45.000
.من یک کارهایی دارم که باید انجام بدم

00:34:45.000 --> 00:34:48.000
.نمیدونم بعد از رفتنم کی برمیگردم

00:34:48.810 --> 00:34:51.390
.شما هردوتون باید خوب به استاد خدمت کنید

00:34:51.390 --> 00:34:53.600
.لطفا خیالتون راحت باشه

00:34:54.440 --> 00:34:56.000
برادر ارشد؟

00:34:56.650 --> 00:34:58.190
چیزی شده؟

00:34:58.190 --> 00:34:59.800
چیز خاصی نیست

00:34:59.800 --> 00:35:03.910
.فقط همین چند دقیقه پیش، خدای جنگ از کاخ آسمانی با
یه خدمتکار شخصی همراهشون، برای ملاقات استاد اومدن

00:35:03.910 --> 00:35:05.860
خدای جنگ از کاخ آسمانی؟

00:35:05.860 --> 00:35:09.230
خدای جنگ و استاد همدیگه رو نمیشناسن،
اون چرا باید بخواد استاد رو ببینه؟

00:35:09.230 --> 00:35:12.720
نمیدونم.ولی استاد میدونستن
خدای ارشد میان اینجا

00:35:12.720 --> 00:35:14.490
.استاد حتی مخصوصا یه پیام براشون گذاشتن

00:35:14.490 --> 00:35:19.270
خدای جنگ هم گفتن به خوبی از اون سلاح استفاده
.میکنن و نمیزارن یه گنج مهم خاک بخوره

00:35:55.850 --> 00:35:57.440
.تویی

00:35:57.440 --> 00:35:59.360
.پس توئی

00:36:00.320 --> 00:36:03.760
میشه بپرسم چه در حقت کردم که
یکدفعه و نرسیده بهم حمله کردی؟

00:36:03.760 --> 00:36:07.580
اینقدر مزخرف نگو، من روحت
رو به آسمان و زمین !پیشکش میگنم

00:36:38.800 --> 00:36:40.660
.مشاور

00:36:40.660 --> 00:36:42.320
!چی بی

00:36:45.850 --> 00:36:48.030
،مشاور، شما با اون خصومتی ندارین

00:36:48.030 --> 00:36:50.120
اون چرا باید بخواد شما رو بکشه؟

00:36:50.120 --> 00:36:52.650
.اون شخص خودشم وقتی منو دید شکه شد

00:36:52.650 --> 00:36:55.560
ولی قطعا الکی اینجا نیومده بود

00:36:55.560 --> 00:36:58.090
.باید انگیزه ی دیگه داشته باشه

00:36:59.340 --> 00:37:01.200
.پیشینه اش رو برام دربیار

00:37:01.200 --> 00:37:05.500
و یکی رو پیدا کن تا مخفیانه تعقیبش کنه

00:37:05.500 --> 00:37:06.950
چشم

00:37:38.970 --> 00:37:40.590
...پدرخوانده

00:37:44.010 --> 00:37:47.370
پدر خوانده، شما نمردین؟

00:38:04.720 --> 00:38:07.890
پدر خوانده، شما واقعا نمردین؟

00:38:09.420 --> 00:38:12.350
.زخم هات درمان شده

00:38:12.350 --> 00:38:14.570
و من واقعا زنده ام

00:38:15.190 --> 00:38:18.300
.ولی من کسی ام که باید مدت ها قبل میمرد

00:38:19.700 --> 00:38:23.530
.کل قبیله ی من توسط یه شرور صدمه دید

00:38:23.530 --> 00:38:26.420
،اونا همشون روحشون رو فدا کردن

00:38:26.420 --> 00:38:32.040
فقط برای اینکه یه راه نجات خونین
در کوهستان یودو برام درست کنن

00:38:32.040 --> 00:38:38.200
...دیگه چه فرقی داره که من خودم

00:38:40.580 --> 00:38:42.760
واقعا زنده ام یا نه؟

00:38:42.760 --> 00:38:46.720
پدر خوانده، شما تبدیل به یه شیطان شدین؟

00:38:46.720 --> 00:38:48.370
.بله

00:38:49.240 --> 00:38:51.910
.این درسته که من تبدیل به یه شیطان شدم

00:38:51.910 --> 00:38:55.000
قبیله ی آسمانی ما رو تبعید کرد

00:38:55.000 --> 00:38:58.680
مردم قبیله ی  شان لینگ می خواستن
!فقط به خاطر لذت مارو بکشن

00:38:58.680 --> 00:39:03.670
.در این شش قلمرو، هیچ جایی برای من نیست

00:39:05.630 --> 00:39:10.850
آ یواَن،  تو از قبیله ی آسمانی هستی

00:39:10.850 --> 00:39:15.820
تو هم... تو هم میخوای دشمنم بشی؟

00:39:16.490 --> 00:39:18.720
چطور میتونم؟

00:39:18.720 --> 00:39:22.680
بدون شما پدر خوانده، من
چطور این زندگی فعلی رو داشتم؟

00:39:23.250 --> 00:39:27.210
من کوهستان جنوبی رو ترک کردم
تا انتقام شما رو بگیرم

00:39:27.210 --> 00:39:29.130
حتی اگه بدنم از هم گسسته بشه و
،استخوان هام خرد بشن

00:39:29.130 --> 00:39:33.300
.و روحم تجزیه بشه، تردید نمیکنم

00:39:34.490 --> 00:39:36.120
.باشه

00:39:37.860 --> 00:39:39.650
.اه یواَن

00:39:41.000 --> 00:39:43.220
،توا واقعا

00:39:44.150 --> 00:39:47.230
.بچه ی مهربانی هستی

00:39:51.010 --> 00:39:56.370
.اه یواَن، من باید شمشیر شیطان رو درست کنم

00:39:56.370 --> 00:39:59.610
.دیگ آب ماه رو پیدا کن

00:39:59.610 --> 00:40:02.780
،من از گوشت جینگ شیُ

00:40:02.780 --> 00:40:07.800
!به عنوان پیشکشی برای
روح مرده ام استفاده میکنم

00:40:13.050 --> 00:40:17.390
اه یواَن، حاضری بهم کمک کنی؟

00:40:21.430 --> 00:40:24.400
.من قسم میخورم تا پای مرگ دنبالتون بیام

00:40:24.400 --> 00:40:29.120
دیگ آب ماه دزدیده شده، بهتون
قول براتون میدم دنبالش بگردم

00:40:54.090 --> 00:40:56.320
چینگ لوان کوچولو،سر به سر من میذاری؟

00:40:56.320 --> 00:40:58.570
!حالا ببین اگه پرهاتو به هم نبافتم

00:41:15.550 --> 00:41:19.000
خیلی خوب، کجا رفتی؟

00:41:20.536 --> 00:41:31.536
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:31.560 --> 00:41:33.560
!دیگه خودتو پنهان نکن، من اونجا دیدمت

00:41:33.560 --> 00:41:35.060
!بیا بیرون

00:41:37.760 --> 00:41:42.930
،چینگ لواَن کوچولو، چینگ لواَن
کوچولو، میدونی اگه خودم بگیرمت

00:41:42.930 --> 00:41:46.070
دیگه رحمی در کار نیست

00:41:50.050 --> 00:41:52.260
!لینگ شی، بازم تویی

00:41:52.260 --> 00:41:56.020
تو میدونی اینجا کجاست؟ جرات
میکنی اینجا دردسر راه بندازی؟

00:41:58.240 --> 00:42:00.070
اینجا کجاست؟

00:42:00.070 --> 00:42:02.990
.یکم از اینجا دورتر، باغ وان لینگ هست

00:42:02.990 --> 00:42:04.460
باید بگم تو امروز خیلی شانس آوردی

00:42:04.460 --> 00:42:07.840
اگه بی اجازه وارد پارک وان
لینگ میشدی، اون هیولای بَگو

00:42:07.840 --> 00:42:10.160
!تا الان تیکه تیکه ات کرده بود

00:42:10.770 --> 00:42:14.770
اونوقت اون موقع من چطوری سرهمت میکردم؟

00:42:19.160 --> 00:42:20.510
!همونجا وایسا

00:42:20.510 --> 00:42:22.310
کی بهت اجازه دادم بری؟

00:42:22.310 --> 00:42:25.190
بانوی جاودان یولی، امروز پرنده
ی شما اول سر به سر من گذاشت

00:42:25.190 --> 00:42:27.930
من بیشتر از این، این مسئله رو
کش نمیدم ، دیگه چی میخواین؟

00:42:27.930 --> 00:42:29.670
مسئله رو کش نمیدی؟

00:42:29.670 --> 00:42:33.200
لینگ شی، تو واقعا جایگاه خودت رو نمیدونی؟

00:42:33.200 --> 00:42:35.900
. چینگ لواَن حیوون خونگی محبوب منه

00:42:35.900 --> 00:42:38.690
من که ندیدم اون سر به سرت گذاشته باشه

00:42:38.690 --> 00:42:41.700
حالا گیریم واقعا هم گذاشت،خب که چی؟

00:42:41.700 --> 00:42:44.550
با اینحال من شاهد بودم که
تو دنبالش بودی و اذیتش کردی

00:42:44.550 --> 00:42:46.860
با توجه به اینکه تو یه
خدمتکار در تالار فو یون هستی

00:42:46.860 --> 00:42:51.140
،اگه به پرنده ام تعظیم
کنی و ازش عذرخواهی کنی

00:42:51.140 --> 00:42:54.190
.منم از این موضوع میگذرم

00:42:55.270 --> 00:42:58.220
تو میخوای من به این پرنده تعظیم کنم؟ -
چیه؟ -

00:42:58.220 --> 00:42:59.950
!خیال کردی

00:42:59.950 --> 00:43:01.630
کجا تشریف میبری؟

00:43:10.420 --> 00:43:12.660
چینگ لوان،بیا بریم

00:43:47.820 --> 00:43:52.100
♫ سه تا قمقمه، دوتا فنجون کوچیک، یه
سایه ی غفلت با مدل مو های مختلف ♫

00:43:52.100 --> 00:43:56.770
♫یه نامه ی خیس شده با
اشک که گلومو خیس میکنه ♫

00:43:56.770 --> 00:44:01.120
♫ بعد از چند کلمه، در خواست
برگردونون زمان به عقب ♫

00:44:01.120 --> 00:44:06.100
♫ فقط برای نیم ثانیه، دیدن آن سوی نما ♫

00:44:06.100 --> 00:44:10.750
♫با تمام وجود خوشحال بودن ، هر چند
همه ی تلاش ها و امیدها هیچی میشن ♫

00:44:10.750 --> 00:44:13.990
♫ نمیشه دنبال رحم گشت ♫

00:44:13.990 --> 00:44:17.530
♫ قلب یکی باید کاملا خالی از
هر کسی بشه تا بشه درکش کرد ♫

00:44:17.530 --> 00:44:21.420
♫ عشق چطور میتونه بی تعهد باشه ♫

00:44:23.580 --> 00:44:32.560
♫ پایان پیشبینی شده، تمایل به ترک کردن، در
این لحظه یکیشون باید سر دیگری رو برگردونه ♫

00:44:32.560 --> 00:44:41.150
♫ با عجله در هوای رقیق، با دو تا دست به طور جدا نشدنی و غیر قابل
تحملی توی یه آستین راه میرن، ولی ضعف و ناتوانی اونا رو متوقف میکنه ♫

00:44:41.150 --> 00:44:50.860
♫ اگه ممنوع شدن از راه های دنیا، شانسی از هم
گسسته بشه، سپس شخصی در حاشا و انکار ظاهر میشه ♫

00:44:50.860 --> 00:45:00.140
♫ حاضر نشدن به از دست دادن حتی یه صبح، در طول
زندگی، سختی های زیادی منتظره، چون تو فراموشم کردی ♫

00:45:01.526 --> 00:45:11.526
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:11.550 --> 00:45:15.750
♫ باور داشتن به هنگام جلو رفتن
در حال متجانس بودن (دو دل بودن)♫

00:45:15.750 --> 00:45:20.620
♫بودن در یک شیدایی و
شیفتگی برای مدت طولانی♫

00:45:20.620 --> 00:45:24.770
♫من از همشون برای تغییر،باز
کردن کلمات و فکرم استفاده کردم ♫

00:45:24.770 --> 00:45:29.800
اونارو حقیقتا به گوشت تبدیل کرد♫

00:45:29.800 --> 00:45:34.380
♫ چند بار بعدش اون زوج جلوی
ایینه،یکی در آغوش دیگری ♫

00:45:34.380 --> 00:45:37.820
♫ یکبار دیگه نگاه کردن
با چشم های خواب آلود♫

00:45:37.820 --> 00:45:41.270
♫ از آرزوی من جوری استفاده
شد که انگار یه صفحه شطرنجه ♫

00:45:41.270 --> 00:45:45.570
♫ من دیگه به یک سنگ عنبر تغییر پیدا کردم ♫

00:45:47.420 --> 00:45:56.470
♫ فقط تسلیم شدن به خاطرات، همزمان که جریان آب تا ابد جاریه ( کار
کردن به طور پیوسته و آرام) بهم اجازه میده یه سال دیگه رو سپری کنم ♫

00:45:56.470 --> 00:46:06.990
♫ دیدن رویای با هم موندن، بیرون رویا گمراه
کننده هست و در زمان بی امیدی به عقب نگاه میکنم ♫

00:46:06.990 --> 00:46:13.640
♫ تو هنوزم پشت منی ♫