WEBVTT
00:00:01.046 --> 00:00:20.046
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.070 --> 00:00:26.470
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:00:26.470 --> 00:00:32.750
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:00:32.750 --> 00:00:38.880
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:00:38.880 --> 00:00:43.740
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:00:45.400 --> 00:00:51.990
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:00:51.990 --> 00:00:56.670
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:00:57.970 --> 00:01:03.950
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:01:03.950 --> 00:01:09.830
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:01:09.830 --> 00:01:16.200
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:01:16.200 --> 00:01:23.250
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:01:23.250 --> 00:01:29.480
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:01:29.480 --> 00:01:35.030
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:01:35.030 --> 00:01:42.260
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:01:42.260 --> 00:01:47.860
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:01:48.780 --> 00:01:55.950
[عشق و سرنوشت]
00:01:55.950 --> 00:01:59.960
[قسمت 20]
00:02:20.950 --> 00:02:22.540
خدای ارشد؟
00:02:23.420 --> 00:02:26.710
.خدای ارشد، خدای ارشد
00:02:27.280 --> 00:02:28.760
منم
00:02:29.870 --> 00:02:31.600
.یواَن جونگ
00:02:32.500 --> 00:02:37.060
جیُ چِن، گیرم که تو خدای جنگ این پادشاهی هستی
00:02:37.060 --> 00:02:42.020
من شیطان درون قلب همه ی مردمم
میتونی همه ی آدم ها رو بکشی؟
00:02:42.020 --> 00:02:45.970
.تو عوض شدی. الان یه دلبستگی داری
00:02:45.970 --> 00:02:49.100
تو دیگه کشتن شیاطین رو
وظیفه ی اول خودت نمیدونی
00:02:49.100 --> 00:02:52.730
چرا یه راست نمیری اون بانوی جاودان رو بکشی؟
00:02:52.730 --> 00:02:57.590
تا وقتی اون زنده است
من میتونم باز روشنایی روز رو ببینم
00:02:57.590 --> 00:02:59.280
.خیال کردی
00:03:01.070 --> 00:03:04.980
شاید بتونی از مردم پنهانش
کنی،ولی از من نمیتونی
00:03:04.980 --> 00:03:08.920
تو نسبت به آخرین نفری که تو
دنیا باید بهش ترحم میشد، ترحم کردی
00:03:10.000 --> 00:03:12.460
.تو هم امیال خودت رو داری
00:03:13.100 --> 00:03:15.610
.درسته
00:03:15.610 --> 00:03:18.290
فقط وقتی روی چیزی پافشاری کنی
میتونی نتایج موفقیت آمیز داشته باشی
00:03:18.290 --> 00:03:21.140
کدوم سه هزار سال دائوی بزرگ؟
همش مزخرفه (منظور صراط مستقیمه)
00:03:21.140 --> 00:03:25.770
!فقط راه من، راه به بهشته
00:03:28.250 --> 00:03:30.010
.جیُ چِن
00:03:31.140 --> 00:03:33.630
با امیال قلبت روراست باش
00:03:33.630 --> 00:03:35.930
.آزادم کن
00:03:35.930 --> 00:03:39.380
به جز اون دختر،فقط تو میتونی من رو آزاد کنی
00:03:39.380 --> 00:03:43.990
اگه من از مهر و موم دربیام
اون دختر هم دیگه واسم منفعتی نداره
00:03:43.990 --> 00:03:46.630
اینطوری میتونی از اون هم حفاظت کنی
00:03:46.630 --> 00:03:48.420
.من خدای جنگم
00:03:48.420 --> 00:03:53.520
آرزوی قلبی من،صلح در شش قلمروئه سرنوشت با نیکوکاران
مهربانه (منظورش اینه که خدا نیکی رو با نیکی پاسخ میده)
00:03:53.520 --> 00:03:57.030
ولی در مورد تو، تو باعث
مصیبت ها در شش قلمرو شدی
00:03:57.030 --> 00:04:00.630
تو بزودی در زندان شیطانی میافتی که جزئی از این
!دنیا نیست و تا ابد قادر به احیا نخواهی بود
00:04:00.630 --> 00:04:02.370
!جیُ چِن
00:04:03.350 --> 00:04:07.420
تو نمیتونی تو دلم ترس
بندازی،چون وجدان من پاکه
00:04:09.730 --> 00:04:12.230
.من ازت چشم پوشی نمیکنم
00:04:14.770 --> 00:04:16.690
!نمیکنم
00:04:37.210 --> 00:04:39.600
،یواَن تُنگ موضوع مهمی داره که
00:04:39.600 --> 00:04:41.980
میخواد دربارش با امپراتور
آسمانی گفت و گو کنه
00:04:48.330 --> 00:04:52.180
من، یواَن تُنگ، نگهبان دروازه ی آسمانی
جنوبی، خدمت امپراتور آسمانی عرض احترام دارم
00:04:59.640 --> 00:05:02.970
.اگه به خاطر خانواده ی
یواَن اینجایی، بهتره برگردی
00:05:02.970 --> 00:05:07.560
امپراتور آسمانی تا اینجا هم بسیار مهربان و باگذشت
بودن، شما نباید بیش از این درخواستی داشته باشین
00:05:07.560 --> 00:05:09.850
.من به خاطر خانواده ی یواَن اینجا نیستم
00:05:09.850 --> 00:05:13.690
به خاطر کاخ آسمانی و
همینطور امنیت شش قلمرو اینجام
00:05:13.690 --> 00:05:15.650
این موضوع بسیار
مهمیه و نباید به تاخیر بیفته
00:05:15.650 --> 00:05:19.170
به همین دلیل درخواست گفتگو
با امپراتور آسمانی رو داشتم
00:05:19.170 --> 00:05:20.580
.حرف بزن
00:05:21.780 --> 00:05:23.840
...من به این مظنونم که
00:05:24.570 --> 00:05:29.320
لینگ شی از جنگل هلو از...
باقیمانده های قبیله ی شیاطین باشه
00:05:29.320 --> 00:05:32.620
اون بانو شخصا توسط ارباب
... جاودان چرخش جهانی آزموده شد
00:05:32.620 --> 00:05:34.920
من مدرک دارم
00:06:08.500 --> 00:06:10.930
قطعا هاله ی شیطانیه
00:06:14.580 --> 00:06:19.280
این گنجینه ای جادویی از
عمارت خدای طبابت آسمانیه
00:06:19.280 --> 00:06:23.410
این وسیله توسط خدای طبابت
آسمانی به خدای جنگ هدیه داده شده
00:06:23.410 --> 00:06:25.460
.و تمام این مدت در عمارت فو یون بوده
00:06:25.460 --> 00:06:29.660
من متوجه اشکالی در این وسیله شدم
به همین دلیل جرعت تاخیر نداشتم
00:06:29.660 --> 00:06:31.750
و بی درنگ اومدم تا به شما گزارش بدم
00:06:31.750 --> 00:06:35.580
به نظر من، خدمتگزاران
زیادی در عمارت فو یون نیستن
00:06:35.580 --> 00:06:39.420
خوا یِن و شی سان ده ها هزار
ساله که در کاخ آسمانی حضور دارن
00:06:39.420 --> 00:06:44.060
و فقط لینگ شی از جنگل هلوست
که تازه وارد در عمارت فویونه
00:06:45.430 --> 00:06:48.360
.به بخش جنگی اطلاع بدین بیارنش اینجا
00:06:48.360 --> 00:06:51.630
.من میخوام شخصا ازش بازجویی کنم
00:06:51.630 --> 00:06:53.250
چشم
00:06:53.250 --> 00:06:56.800
،من اصرار دارم امپراتور
آسمانی اجازه ی همراهی من هم بدن
00:06:56.800 --> 00:06:58.530
تا بلکه جبرانی برای جرایمم باشه
00:06:58.530 --> 00:07:00.380
.من بهت این اجازه رو میدم
00:07:00.380 --> 00:07:02.270
.ممنونم، امپراتور آسمانی
00:07:37.790 --> 00:07:39.770
تویی
00:07:43.720 --> 00:07:45.030
چرا من رو گرفتی؟
00:07:45.030 --> 00:07:47.850
نمیدونی چرا گرفتمت؟
00:07:47.850 --> 00:07:51.390
خب که چی؟مگه این فقط یه گنج جاودانه نیست؟
00:07:51.390 --> 00:07:55.350
پیشگو درباره اش میدونه
چرا اینقدر من و تحت فشار میذاری؟
00:07:55.350 --> 00:07:57.250
تو من رو از عمارت فو
یون دزدیدی و آوردی اینجا
00:07:57.250 --> 00:08:01.460
از عصبانی کردن کاخ
آسمانی و خدای ارشد نمیترسی؟
00:08:01.460 --> 00:08:05.930
اگه تو کاخ آسمانی هویت اصلی تو رو فهمیده
بودن،مطمئن باش زودتر از این ها مرده بودی
00:08:05.930 --> 00:08:08.050
.نمیدونم داری درباره ی چی حرف میزنی
00:08:29.000 --> 00:08:33.570
خدای تندر آسمانی؟ چرا یه هاله ی
شیطانی بسیار قوی اینجا حس میشه؟
00:08:33.570 --> 00:08:36.980
نمیتونه این معنی رو بده که
ارباب شیاطین زنده است، درسته؟
00:08:40.790 --> 00:08:44.870
اگه اونطوری بود،وضعیت این شکلی نبود
00:08:47.900 --> 00:08:49.370
فانگ شُنگ، ز گوانگ
00:08:49.370 --> 00:08:50.460
بله
00:08:50.460 --> 00:08:51.670
.برین یه نگاهی بندارین
00:08:51.670 --> 00:08:53.420
.بله -
.بله -
00:09:02.370 --> 00:09:04.420
تو کی هستی؟
00:09:04.420 --> 00:09:06.040
خدای تندر آسمانی؟
00:09:06.040 --> 00:09:09.790
شی سان؟ اینجا چیکار میکنی؟
00:09:09.790 --> 00:09:12.270
...خدای ارشد بهم گفتن اینجا نگهبانی بدم
00:09:12.270 --> 00:09:14.250
...خدای ارشد تو
00:09:16.140 --> 00:09:18.760
،خدای تندر، خدای ارشد دستور دادن
00:09:18.760 --> 00:09:20.430
.هیچکس نباید وارد بشه
00:09:20.430 --> 00:09:23.620
.جرات داری جلوی من رو بگیری؟
00:09:25.380 --> 00:09:26.890
!شی سان
00:09:27.680 --> 00:09:29.470
.خدای ارشد
00:09:35.200 --> 00:09:38.560
انتظار نداشتم تو رو اینجا ببینم.چه تصادفی
00:09:38.560 --> 00:09:43.780
میشه ازت بپرسم اون جاودان
پایین مرتبه، لینگ شی کجاست؟
00:09:50.500 --> 00:09:55.430
خدای جنگ دارن آشکارا،به
باقیمانده ی قبیله ی شیاطین پناه میدن؟
00:09:55.430 --> 00:09:57.280
چی؟
00:09:57.280 --> 00:10:00.440
لینگ... لینگ شی؟
00:10:00.440 --> 00:10:02.270
باقیمانده ی قبیله ی شیاطین؟
00:10:02.270 --> 00:10:05.690
.شی سان، برگرد به عمارت فو یون
00:10:06.270 --> 00:10:07.970
.بله
00:10:27.090 --> 00:10:31.100
.مثل اینکه خدای جنگ هم دنبال اون پری میگردن
00:11:32.820 --> 00:11:34.520
.خدای ارشد
00:11:41.490 --> 00:11:44.210
چرا من تو جنگل هلو هستم؟
00:12:09.080 --> 00:12:11.580
.پس، این فقط یه رویاست
00:12:18.110 --> 00:12:22.230
پدر. پدر؟
00:12:22.230 --> 00:12:23.790
!پدر
00:12:24.500 --> 00:12:26.250
!پدر
00:12:29.380 --> 00:12:31.690
کجا رفت؟
00:12:31.690 --> 00:12:33.520
کجاست؟
00:12:34.530 --> 00:12:36.230
!ای روباه منفور
00:12:37.880 --> 00:12:41.100
اینجا نیست؟ حتما باز
هم رفته دعوا راه بندازه
00:12:41.100 --> 00:12:45.180
چیکار داری میکنی؟ این برای منم
کافی نیست. چطور ميتونم به تو هم بدم؟
00:12:45.180 --> 00:12:46.660
!برو گم شو -
.پدر -
00:12:48.960 --> 00:12:52.390
پدر! باز هم داری شراب میخوری؟
00:12:52.390 --> 00:12:55.010
چند بار باید بهت بگم کمتر بخوری؟
00:12:55.010 --> 00:12:57.270
.برای سلامتیت خوب نیست
00:13:00.260 --> 00:13:03.210
.پدر، خیلی وقته که من رو ندیدی
00:13:03.210 --> 00:13:05.340
دلت برام تنگ نشده بود؟
00:13:05.340 --> 00:13:07.330
.معلومه که دلم برات تنگ شده بود
00:13:07.330 --> 00:13:09.350
ولی ببین تو چقدر نمک نشناسی
00:13:09.350 --> 00:13:13.120
.چطور ممکنه تو به من رفته باشی؟تو شبیه اونی
00:13:15.190 --> 00:13:17.310
خدای ارشد اینجا اومدن؟
00:13:17.310 --> 00:13:19.580
.اون رفته
00:13:19.580 --> 00:13:21.740
چطور ممکنه رفته باشه؟
00:13:21.740 --> 00:13:24.900
.اون گفت ما با هم برمیگردیم به پرتگاه قطبی
00:13:26.490 --> 00:13:29.530
پدر، من همین الان به خواب وحشتناک دیدم
00:13:29.530 --> 00:13:34.140
خواب دیدم من دارم تعقیب میشم و
بعد صدمه میبینم و یه عالمه خون بالا میارم
00:13:34.140 --> 00:13:36.930
خون کجاست؟ زخمات کجان؟ -
فقط یه رویا بود -
00:13:36.930 --> 00:13:39.250
تو که حالت خوبه، چرا هنوز اینجایی؟
00:13:39.250 --> 00:13:42.700
منتظر هستی سربازان آسمانی بیان اینجا؟
00:13:43.570 --> 00:13:46.780
پدر، این موضوع چه ربطی به کاخ آسمانی داره؟
00:13:46.780 --> 00:13:51.200
تو خوابم، کسی که من رو دنبال میکرد یک
جاودان بلند مرتبه از کوهستان جنوبی بود
00:13:51.200 --> 00:13:52.830
.خیلی هم ربط داره
00:13:52.830 --> 00:13:56.940
همه در کاخ آسمانی میدونن
که تو یه هاله ی شیطانی داری
00:13:56.940 --> 00:13:59.720
،جیُ چِن باید مرگ تو رو بهانه میکرد
00:13:59.720 --> 00:14:02.280
.تا به طور موقت دادگاه آسمانی رو فریب بده
00:14:02.280 --> 00:14:05.920
به هر حال اون یه خدای جنگه، دفاع
اون از تو میتونه یک یا دوبار جواب بده
00:14:05.920 --> 00:14:07.680
انتظار داری تا ابد اون ازت محافظت کنه؟
00:14:07.680 --> 00:14:09.800
پدر، چی داری میگی؟
00:14:09.800 --> 00:14:13.190
چطور ممکنه من هاله ی شیطانی داشته باشم؟
00:14:13.190 --> 00:14:16.430
پدر، یادتون نیست؟ ارباب چرخش
جهانی شخصا من رو آزمودن
00:14:16.430 --> 00:14:18.680
،اگه به خاطر حقه ی جیُ چِن نبود
00:14:18.680 --> 00:14:23.200
فکر کردی میتونستی از چشمان
دقیق ارباب چرخش جهانی فرار کنی؟
00:14:25.980 --> 00:14:29.900
پدر نکنه مستی؟ -
!من خیلی هم هوشیارم -
00:14:29.900 --> 00:14:32.880
،همین که یکی بفهمه اون به تو پناه داده
00:14:32.880 --> 00:14:35.250
چطور در دادگاه آسمانی
از موضع خودش دفاع کنه؟
00:14:35.250 --> 00:14:38.480
،به عنوان خدای جنگ از قوم آسمانی
00:14:38.480 --> 00:14:40.670
فکر کردی به خاطر تو در
مقابل کل قوم آسمانی وایمیسه؟
00:14:40.670 --> 00:14:42.840
!به خودت بیا و اینقدر آزارش نده
00:14:42.840 --> 00:14:47.630
تو فقط بهش صدمه میزنی
پس مثل بچه ی آدم اینجا تو جنگل هلو بمون
00:14:51.780 --> 00:14:53.930
!وو ون! وو ون
00:14:53.930 --> 00:14:55.820
!وو ون برگرد
00:15:01.450 --> 00:15:04.740
!وو ون وو ون
00:15:05.630 --> 00:15:09.600
.من خیلی دنبالت گشتم
00:15:10.420 --> 00:15:12.240
قبیله ی شیاطین؟
00:15:18.860 --> 00:15:21.000
قدرت رقیبت رو دست کم میگیری
00:15:36.370 --> 00:15:37.820
!پدر
00:15:53.550 --> 00:15:55.910
!پدر! پدر -
!لینگ شی -
00:15:57.320 --> 00:16:00.860
!لینگ شی! زود فرار کن
00:16:03.650 --> 00:16:07.180
!پدر
00:16:08.010 --> 00:16:12.420
!بلند شو! بیا بریم -
!پدر -
00:16:16.280 --> 00:16:18.080
!پدر
00:16:34.070 --> 00:16:37.700
چرا همه چی اینجوری شد؟ چرا؟
00:16:38.930 --> 00:16:40.560
!من هم میخوام همین رو ازت بپرسم
00:16:40.560 --> 00:16:42.930
اونها از قبیله ی شیاطین هستن
چرا میخوان تو رو بکشن؟
00:16:42.930 --> 00:16:46.840
من...من...من نمیدونم -
چطور نمیدونی؟ -
00:16:46.840 --> 00:16:49.270
،جنگل هلو همیشه در صلح
بود، اگه به خاطر تو نبود
00:16:49.270 --> 00:16:51.530
چطور ممکن بود یه دفعه افراد
قبیله ی شیاطین به اینجا حمله کنن؟
00:16:51.530 --> 00:16:55.550
.من..من واقعا نمیدونم -
!اینقدر نگو هیچی نمیدونی -
00:16:55.550 --> 00:16:58.120
.استاد همین الان جلوی چشم هام مرد
00:16:58.120 --> 00:17:01.020
همش تقصیر توئه. تو باعث مرگش شدی
00:17:01.020 --> 00:17:04.520
!تقصیر توئه، تقصیر توئه -
!کار من نیست -
00:17:04.520 --> 00:17:06.210
!تقصیر توئه
00:17:08.810 --> 00:17:10.300
!چِنگ یِن
00:17:49.190 --> 00:17:52.290
این حقیقت نداره، حقیقت نداره
00:17:52.830 --> 00:17:54.370
.نه
00:17:54.970 --> 00:17:56.930
.حقیقت نداره
00:17:56.930 --> 00:18:00.400
.خدای ارشد. خدای ارشد
00:18:03.800 --> 00:18:07.950
خدای جنگ، دیگه چه بهانه ای دارید؟
00:18:10.170 --> 00:18:14.480
.خدای ارشد، این حقیقت نداره
00:18:14.480 --> 00:18:16.310
...من
00:18:16.310 --> 00:18:20.730
شما حرفم رو باور
میکنین، باور میکنین.مگه نه؟
00:18:22.860 --> 00:18:24.430
.خدای ارشد
00:18:24.430 --> 00:18:27.430
!خدای ارشد، خدای ارشد
00:18:35.010 --> 00:18:40.890
خدای بلندمرتبه، لینگ
شی... چیکار باید بکنیم؟
00:18:41.860 --> 00:18:44.130
چیکار میتونیم بکنیم؟
00:18:47.160 --> 00:18:49.070
!فانگ شُنگ، ز گوانگ
00:18:50.270 --> 00:18:53.890
این جاودان پایین مرتبه رو دستگیر کنین و
منتظر امپراتور آسمانی باشین تا امتحانش کنه
00:18:53.890 --> 00:18:55.340
چشم
00:19:15.010 --> 00:19:16.500
.برادر ارشد
00:19:17.310 --> 00:19:18.980
.برادر ارشد
00:19:21.100 --> 00:19:24.670
...خدای بلندمرتبه، برادر ارشد
00:19:42.200 --> 00:19:44.130
.تو خیلی تیزهوشی
00:19:45.060 --> 00:19:48.380
خدای ارشد یادتون رفته؟ اسم من لینگ
شیه. لینگ از جی لینگ به معنای تیزهوش
00:19:48.380 --> 00:19:52.240
شی به معنای جزر و مد.
چطور ممکنه تیزهوش نباشم؟
00:19:54.260 --> 00:19:57.900
خدای ارشد، چرا شما طرف من نیستین؟
00:19:57.900 --> 00:20:00.610
به این زودی از دستم خسته شدین؟
00:20:04.250 --> 00:20:06.360
.ولی من شما رو دوست دارم
00:20:06.360 --> 00:20:08.880
.خیلی خیلی زیاد دوستتون دارم
00:20:08.880 --> 00:20:12.100
منظورم حسی که یه بچه
نسبت به بزرگترش داره نیست
00:20:12.100 --> 00:20:14.670
.منظورم حسیه که بین یک زن و مرده
00:20:14.670 --> 00:20:18.470
.خدای ارشد، من میخوام با شما باشم
00:20:22.130 --> 00:20:25.940
مهم نیست چی بشه،من هیچوقت
توسط شیطان تسخیر نمیشم
00:20:26.760 --> 00:20:28.900
پس از چی میترسی؟
00:20:29.750 --> 00:20:32.170
.من از حرف مردم میترسم
00:20:33.040 --> 00:20:35.410
.من از بلایای غیرمنتظره میترسم
00:20:35.410 --> 00:20:40.050
.میترسم شما و خانواده
ام رو درگیر این ماجرا کنم
00:20:56.770 --> 00:21:01.120
لینگ شی همیشه دوست داشتنی و قابل ستایش
بود، چطور ممکنه اون تبدیل به یه شیطان بشه؟
00:21:01.120 --> 00:21:04.340
حتی اگه درست باشه، اون
تمام مدت کنار خدای ارشد بوده
00:21:04.340 --> 00:21:08.100
چطور ممکنه خدای ارشد متوجه
نشده باشن؟ شاید اونا اشتباه میکنن؟
00:21:08.100 --> 00:21:09.630
چند بار باید بهت بگم
00:21:09.630 --> 00:21:12.410
تسخیر شدن توسط شیطان و
داشتن هاله ی شیطانی دو چیز متفاوته
00:21:12.410 --> 00:21:14.860
این اتفاق درست در مقابل تالار مرکزی
در کاخ آسمانی رخ افتاد و همه شاهدش بودن
00:21:14.860 --> 00:21:17.060
...من هم امیدوار بودم که
شاید اشتباه شده باشه، ولی
00:21:19.000 --> 00:21:22.440
حالا چیکار کنیم؟ زودتر یک
راهی واسه نجات لینگ شی پیدا کن
00:21:22.440 --> 00:21:25.730
،چه راهی میتونم داشته
باشم؟اگه من راهی داشتم
00:21:25.730 --> 00:21:28.440
خدای ارشد الان اینقدر ناراحت بودن؟
00:21:29.470 --> 00:21:33.690
نمیبینی خدای ارشد حتی شمعی روشن نکردن؟
00:21:33.690 --> 00:21:36.290
.بیا اول منتظر خبر از کاخ آسمانی باشیم
00:22:24.460 --> 00:22:28.250
مجرم لینگ شی واقعا هاله ی شیطانی داره؟
00:22:28.250 --> 00:22:31.540
در جواب امپراتور
آسمانی باید بگم؛بله تایید شده
00:22:31.540 --> 00:22:33.310
.اون واقعا یک شیطانه
00:22:33.310 --> 00:22:34.810
.میدونستم
00:22:34.810 --> 00:22:38.270
از اونجایی که اون قوانین کاخ آسمانی - رو
زیرپا گذاشته، باید به شدت مجازات بشه .بله -
00:22:39.730 --> 00:22:44.220
اون جاودان نه تنها مقداری از هاله ی
شیطانی ارباب شیاطین رو همراش داره
00:22:44.220 --> 00:22:48.280
بلکه او دارای نشان کمیاب شیطانی
ارباب شیاطین، وو ژی چی هست
00:22:48.280 --> 00:22:50.820
،اگه بقایای قبیله ی شیطانی اون رو بگیرن
00:22:50.820 --> 00:22:54.080
میتونن به ارباب شیاطین کمک کنن
تا به آسونی از مهر و مومش رها بشه
00:22:54.080 --> 00:22:57.950
اون موقع،تمام موجودات زنده در شش قلمرو
00:22:57.950 --> 00:23:00.460
.مطمئنا در بدبختی و مصیبت کامل فرو میرن
00:23:00.460 --> 00:23:02.410
.عواقبش خیلی وخیمه
00:23:02.410 --> 00:23:05.530
باید چیکار کنیم؟ -
درسته، باید چی کار کنیم؟ -
00:23:05.530 --> 00:23:07.760
چیکار میشه میکرد؟
00:23:07.760 --> 00:23:12.320
حالا که اینطوریه،چرا قبلا متوجه نشده بودین؟
00:23:14.930 --> 00:23:19.670
اشتباه از دید من بوده، امید که
امپراتور آسمانی من رو مجازات کنن
00:23:21.620 --> 00:23:24.380
به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم، به نظر من
00:23:24.380 --> 00:23:26.730
ما نباید همه ی تقصیر ها رو گردن
ارباب جاودان گردش جهانی بندازیم
00:23:26.730 --> 00:23:31.090
بهش فکر کنین، یه جاودان پایین
مرتبه از قلمرو زیرین، بدون کمک کسی
00:23:31.090 --> 00:23:34.890
چطور میتونه در مقابل آزمایش های
ارباب چرخش جهانی مقاومت کنه؟
00:23:34.890 --> 00:23:39.240
.این موضوع به نظرم مشکوک میاد
00:23:39.240 --> 00:23:42.940
.امپراتور آسمانی، اگه حافظه ام یاری کنه
00:23:42.940 --> 00:23:48.760
جیُ چِن بود که اصرار داشت
این آزمایش رو کنار اون انجام بدیم
00:23:48.760 --> 00:23:52.500
خیلی وقته که شایعاتی در کاخ آسمانی پخش شدن
... حالا که بهش فکر میکنم
00:23:52.500 --> 00:23:55.520
یعنی ممکنه این شایعات اساسی داشته باشن؟
00:23:58.340 --> 00:24:00.870
.امپراطور آسمانی دانا
هستن. همه چیز فقط یه تصادفه
00:24:00.870 --> 00:24:04.440
باشد که امپراطور آسمانی این موضوع رو - عاقلانه
بررسی کنن لطفا این موضوع رو عاقلانه بررسی کنین -
00:24:04.440 --> 00:24:08.270
چیری که شما دوتا بهش اشاره کردین اینه
که من به اشتباه جیُ چِن رو مقصر دونستم؟
00:24:09.100 --> 00:24:11.510
.باشد که امپراتور آسمانی قضاوت کنن
00:24:13.300 --> 00:24:16.010
.باشد که امپراتور آسمانی قضاوت کنن
00:24:18.180 --> 00:24:21.540
.باشد که امپراطور آسمانی قضاوت کنن
00:24:26.280 --> 00:24:29.810
.ارباب جاودان چرخش جهانی -
.من اینجام -
00:24:29.810 --> 00:24:33.500
به دقت بررسی کنین ببینین آیا هنوز هم کسی از بقایای
قبیله ی شیطانی در کاخ آسمانی وجود داره یا نه؟
00:24:33.500 --> 00:24:37.750
تحقیق کنین چرا لینگ شی دارای
هاله ی شیطانی و نشان ارباب شیاطینه
00:24:37.750 --> 00:24:39.330
چشم
00:24:39.330 --> 00:24:41.130
.فانگ شُنگ. ز گوانگ
00:24:41.130 --> 00:24:43.080
بله
00:24:43.080 --> 00:24:45.300
.سریعتر محل تقریبی بقایای
قبیله ی شیاطین رو پیدا کنین
00:24:45.300 --> 00:24:48.250
تعدادی از سربازان آسمانی رو به سمت کوهستان
یودو هدایت کنین تا اونجا رو مهر وموم کنن
00:24:48.250 --> 00:24:50.840
اگه باقیمانده ای از قبیله ی شیطانی
پیدا کردین، همشون رو بکشین
00:24:50.840 --> 00:24:52.290
!بله
00:24:53.760 --> 00:24:55.480
.یواَن تُنگ
00:24:55.480 --> 00:24:57.370
.من اینجام
00:25:01.460 --> 00:25:03.540
تو با گزارش و هشدارت به
ما شایستگیت رو ثابت کردی
00:25:03.540 --> 00:25:07.470
رتبه ی جاودانگیت افزایش پیدا میکنه و
میتونی همین جا در کاخ آسمانی بمونی
00:25:09.040 --> 00:25:11.040
.ممنونم امپراتور آسمانی
00:25:15.400 --> 00:25:18.200
...امپراتور آسمانی، پس جیُ چِن
00:25:19.776 --> 00:25:24.776
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:24.800 --> 00:25:27.840
با اون مجرم لینگ شی چیکار کنیم؟
00:25:27.840 --> 00:25:30.630
.باشد که امپراتور آسمانی قضاوت کنن
00:25:31.560 --> 00:25:36.560
وقتی همه چیز به طور واضح بررسی شد، همه مقامات
جاودان برای بحث و تصمیم گیری جمع خواهند شد
00:25:38.580 --> 00:25:40.310
!بله
00:25:44.220 --> 00:25:47.120
.نزدیک بود
00:25:47.120 --> 00:25:49.590
.واقعا
00:25:52.750 --> 00:25:56.380
در سفرمون به کوهستان یودو برای
از بین بردن بقایای قبیله ی شیاطین
00:25:56.380 --> 00:26:01.210
.حواستون رو خوب جمع کنین و بی دقتی نکنین
00:26:01.210 --> 00:26:03.280
!بله، خدای تندر آسمانی
00:26:10.900 --> 00:26:13.020
.ژنرال کای یانگ
00:26:13.020 --> 00:26:17.040
هیچ چیزی قابل پیش بینی نیست
امپراتور آسمانی به من دستور دادن
00:26:17.040 --> 00:26:19.920
.تا محل احتمالی بقایای
قبیله ی شیاطین رو پیدا کنم
00:26:19.920 --> 00:26:22.880
مثل اینکه امروز دیگه وقتی برای
آموزش دادن تو بخش جنگی ندارم
00:26:22.880 --> 00:26:26.240
.مطمئنم ژنرال کای یانگ مخالفت نمیکنن
00:26:29.470 --> 00:26:36.430
راستی مجرم لینگ شی، چطور تونست
این همه وقت در عمارت فو یون پنهان بشه
00:26:36.430 --> 00:26:38.280
و کسی تا الان در موردش نفهمه؟
00:26:38.280 --> 00:26:40.090
.این موضوع هم باید مورد بررسی قرار بگیره
00:26:40.090 --> 00:26:44.700
ژنرال کای یانگ، شاید کمک شما هم نیاز باشه
00:26:47.040 --> 00:26:50.010
چرا اینقدر حرف میزنی؟ ما کارهای
مهم زیادی داریم که باید انجام بدیم
00:26:50.010 --> 00:26:51.470
.بیا بریم
00:27:02.700 --> 00:27:04.220
!یواَن تُنگ
00:27:08.580 --> 00:27:10.370
ژنرال های آسمانی، چه کمکی از من بر میاد؟
00:27:10.370 --> 00:27:13.720
یواَن تُنگ، چرا اینکه لینگ
شی هاله ی شیطانی داره رو
00:27:13.720 --> 00:27:15.750
اول به خدای ارشد گزارش نکردی
00:27:15.750 --> 00:27:18.210
و به جاش مستقیما به امپراتور
آسمانی گزارش کردی؟
00:27:18.830 --> 00:27:20.450
فکر کردی وقتی اینجوری
سلسله مراتب رو دور میزنی
00:27:20.450 --> 00:27:23.130
خدای ارشد رو در چه موقعیتی قرار میدی؟
00:27:23.870 --> 00:27:27.340
.من احترام زیادی برای خدای ارشد قائلم
00:27:27.340 --> 00:27:32.490
ولی وقتی خدای ارشد در کاخ آسمانی نبودن، چه کس
دیگه ای میتونست در مورد این موضوع مهم تصمیم بگیره؟
00:27:32.490 --> 00:27:35.080
نباید به امپراتور آسمانی گزارش میکردم؟
00:27:36.020 --> 00:27:39.530
اگه کار دیگه ای ندارین، من میرم
00:27:47.400 --> 00:27:48.980
...اون
00:27:50.280 --> 00:27:52.910
اون از کی اینجوری شده؟
00:27:52.910 --> 00:27:56.660
همه آرزوها و اهداف خودشون
رو دارن، تو نمیتونی مجبورش کنی
00:28:45.340 --> 00:28:49.180
به اطلاع طبیب چینگ یاو میرسونم، فرمانروای
ستاره مود درخواست ملاقات با شما رو دارن
00:28:49.180 --> 00:28:50.930
لطفا بهشون بگو
00:28:50.930 --> 00:28:53.250
من در حال حاضر دارم مواد دارویی رو ذوب میکنم و وقت ملاقات باهاشون رو
ندارم (ویراستار:اونها برای تهیه ی دارو از کوره ی دارویی استفاده میکنن)
00:28:53.250 --> 00:28:55.830
اگه به چیزی احتیاج
دارن،میتونن برن دنبال ارشد یولی
00:28:55.830 --> 00:28:57.370
.بله
00:29:05.310 --> 00:29:07.250
طبیب چینگ یاو چی گفتن؟
00:29:07.250 --> 00:29:11.590
طبیب چینگ یاو در حال ساخت دارو هستن و به من گفتن
بهتون بگم اگه کاری دارین میتونین به ارشد یولی بگین
00:29:11.590 --> 00:29:13.270
هنوز هم دارن دارو درست میکنن؟
00:29:13.270 --> 00:29:15.550
،حتی اگه نمیخوان فرمانروای
ستاره ی مود رو ببینن
00:29:15.550 --> 00:29:17.800
...باید برن به سکوی ابر بنفش -
!هیس -
00:29:19.240 --> 00:29:22.430
...هر چی باشه اونها خواهرن،تو این موقعیت
00:29:22.430 --> 00:29:24.520
واقعا میتونه دارو درست کنه؟...
00:29:24.520 --> 00:29:26.570
در حال حاضر از سکوی ابر
بنفش به سختی نگهبانی میشه
00:29:26.570 --> 00:29:29.280
هیچ کس اجازه نداره بدون
دستور امپراتور آسمانی وارد بشه
00:29:29.280 --> 00:29:32.020
رفتن طبیب به اونجا چه فایده ای داره؟
00:29:34.660 --> 00:29:39.560
اربابان جاودان،مورد لینگ
شی به طور کامل بررسی شده
00:29:39.560 --> 00:29:41.540
.این یه مورد خاصه
00:29:41.540 --> 00:29:45.790
به نظرتون چطور باید با
این موضوع برخورد کنیم؟
00:29:50.590 --> 00:29:53.410
به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم، به نظر من
00:29:53.410 --> 00:29:56.980
...لینگ شی باید اعدام بشه.اون باید -
به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم -
00:29:56.980 --> 00:29:59.520
.من با این کار مخالفم
00:30:00.200 --> 00:30:03.340
،با کمک ساختار جادویی قوی در سکوی ابر بنفش
00:30:03.340 --> 00:30:06.810
و به علاوه ی نیروهای خدایان بلندمرتبه
که در ورودی سکوی مجازات باهم جمع شدن
00:30:06.810 --> 00:30:09.900
با همدیگه،میتونن هاله ی
شیطانی اون رو پاک کنن
00:30:09.900 --> 00:30:14.840
و نشان شیطانی ارباب شیاطین
وو ژی چی رو هم کاملا محو میکنن
00:30:14.840 --> 00:30:18.160
.کاری کنید هرگز نتونه آزاد بشه
00:30:19.230 --> 00:30:22.400
.امپراتور آسمانی، من اعتراض دارم
00:30:22.910 --> 00:30:26.250
یوِن فُنگ،به چی اعتراض داری؟
00:30:30.800 --> 00:30:32.500
.به گزارش امپراتور آسمانی میرسونم
00:30:32.500 --> 00:30:35.700
لینگ شی و خدای تندر باهم خصومت شخصی دارن
00:30:35.700 --> 00:30:39.240
به خاطر به حرف ها و اعمالش،
اون چندین بار با خدای تندر درگیر شده
00:30:39.240 --> 00:30:42.250
من فکر میکنم خدای تندر
احساسات خصومت آمیزی دارن
00:30:42.250 --> 00:30:46.140
و میخوان از این موقعیت استفاده کنن تا
بر اساس کینه های شخصیشون انتقام بگیرن
00:30:46.140 --> 00:30:50.090
چرنده!امپراتور آسمانی،ارزش
من بالاتر از این چیزهاست
00:30:50.090 --> 00:30:55.300
اگه بخوام یه پری جاودان از
قلمرو زیرین رو مجازات کنم
00:30:55.300 --> 00:30:57.730
لازمه از جایگاه و مقام
شخصیم برای انتقام استفاده کنم؟
00:30:57.730 --> 00:31:02.440
یعنی من قادر نیستم اساس فضیلت
و درست رو از غلط تشخیص بدم؟
00:31:02.440 --> 00:31:04.900
،میشه از خدای بلندمرتبه یوِن فُنگ بپرسم
00:31:04.900 --> 00:31:07.280
آیا شما میتونید موضوع رو تفکیک کنید یا نه؟
(منظورش اینه،خودت احساساتت رو دخیل نکردی؟)
00:31:07.750 --> 00:31:10.120
شما از موقعیت خودتون برای گرفتن
انتقام کینه های شخصی استفاده میکنین
00:31:10.120 --> 00:31:13.580
بزارین ازتون بپرسم، چرا ما
نمیتونیم قبل از پاک کردن نشان شیطانی
00:31:13.580 --> 00:31:15.320
هاله ی شیطانی رو از لینگ شی بیرون بکشیم؟
00:31:15.320 --> 00:31:18.280
چرا لینگ شی باید بمیره؟
00:31:22.890 --> 00:31:26.620
به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم، اگه
اون نمیره؛روح شیطانی هم از بین نمیره
00:31:26.620 --> 00:31:31.910
برای مصلحت و محافظت از عموم مردم
در شش قلمرو، من با خدای تندر موافق هستم
00:31:33.430 --> 00:31:36.290
شما همتون لال شدین؟ یه چیزی بگین
00:31:37.810 --> 00:31:41.480
.من با خدای بلندمرتبه یوِن فُنگ موافقم
00:31:43.320 --> 00:31:47.310
.من با خدای تندر آسمانی موافقم
00:31:47.310 --> 00:31:49.550
.خدای جنگ اینجان
00:32:06.650 --> 00:32:08.990
.خدمت امپراتور آسمانی عرض احترام دارم
00:32:10.700 --> 00:32:13.520
.جیُ چِن، درست به موقع اومدی
00:32:13.520 --> 00:32:18.380
من و جاودان ها داریم
درمورد لینگ شی تصمیم میگیریم
00:32:18.380 --> 00:32:23.010
شما خدای جنگ کاخ آسمانی هستین، نظر شما چیه؟
00:32:26.870 --> 00:32:31.930
من ازتون درخواست میکنم
زندگی لینگ شی رو ببخشین
00:32:31.930 --> 00:32:37.890
من حاضرم به پرتگاه قطب تبعید
بشم و شخصا از اونجا محافظت کنم
00:32:37.890 --> 00:32:41.430
و به قبیله ی شیاطین کوچکترین فرصتی ندم
00:32:41.430 --> 00:32:42.770
.امپراتور آسمانی، لطفا با دقت تصمیم بگیرین
00:32:42.770 --> 00:32:48.140
از اونجایی که من شخصا از اونجا محافظت
میکنم، من مهر خدای جنگ رو واگذار میکنم
00:32:48.140 --> 00:32:53.200
از مقامم کنارهگیری میکنم و
امتیازهای جاودانم رو رها میکنم
00:32:56.330 --> 00:33:00.180
من تا ابد اونجا میمونم و
در پرتگاه قطب نگهبانی میدم
00:33:00.180 --> 00:33:02.420
.و قدمی بیرون نخواهم گذاشت
00:33:42.020 --> 00:33:44.520
امپراتور آسمانی، لطفا درخواست من رو بپذیرین
00:33:47.540 --> 00:33:53.390
جیُ چِن، دربارش خوب فکر کردی؟
00:34:00.730 --> 00:34:03.660
امپراتور آسمانی، لطفا درخواست منو بپذیرین
00:34:18.910 --> 00:34:22.810
به گزارش امپراتور آسمانی میرسونم، این از
طرف کوهستان آسمانی ارباب بزرگ آسمانیه
00:34:22.810 --> 00:34:27.720
کوهستان آسمانی؟ ارباب
بزرگ آسمانی از انزوا در اومدن؟
00:34:38.800 --> 00:34:41.980
به عنوان شاگردتون بیرون اومدن
شما از انزوا رو خوش آمد میگم
00:34:43.310 --> 00:34:47.700
.جیُ چِن، بیا داخل حرف بزنیم
00:34:48.540 --> 00:34:50.090
چشم
00:35:07.700 --> 00:35:11.020
من به عنوان شاگردتون، با
احترام به شما سلام میکنم استاد
00:35:14.610 --> 00:35:20.210
در این همه سال که همدیگه رو ندیدیم، هاله
ی کشتار و گرایش شیطانی در اسکلت جاودانت
00:35:20.210 --> 00:35:22.560
.به طور قابل توجهی کم شده
00:35:22.560 --> 00:35:28.180
مثل اینکه سطح ذهنت هم
خیلی بالا رفته. بد نیست
00:35:28.180 --> 00:35:29.980
.بلند شو
00:35:31.710 --> 00:35:33.240
.بله
00:35:41.840 --> 00:35:46.180
من همین الان برای اینکه سطح
ذهنت بالا رفته تحسینت کردم
00:35:46.180 --> 00:35:49.480
پس چرا واکنشی نداری؟
00:35:49.480 --> 00:35:51.730
،اگه یوِن فُنگ به جای تو اینجا بود
00:35:51.730 --> 00:35:55.230
.از خوشحالی بال در میاورد
00:35:55.230 --> 00:35:58.300
.اون هیچ وقت مثل تو برخورد نمیکرد
00:35:58.300 --> 00:36:01.510
احتمالا برادر کوچیک به نظرتون
آزاردهنده است، برای همین نگفتین بیاد داخل
00:36:01.510 --> 00:36:04.200
.واقعا درسته
00:36:04.200 --> 00:36:09.060
.درستش اینه که بگیم اون از من میترسه
00:36:09.060 --> 00:36:13.180
،اگه ازش درباره ی تهذیب جاودانه اش بپرسم
00:36:13.780 --> 00:36:16.590
حدس بزن چی میگه؟
00:36:16.590 --> 00:36:18.400
.اون خودش رو دور از شما پنهان میکرد
00:36:19.840 --> 00:36:22.450
.درسته
00:36:22.450 --> 00:36:28.030
.تو... خیلی محکم و قاطع هستی
00:36:28.030 --> 00:36:33.050
.تو خیلی خوب میدونی وظیفه ی ما چیه
00:36:33.050 --> 00:36:36.010
،بیشتر از همه به خاطر اینکه، پدر و مادرت
00:36:36.010 --> 00:36:39.300
.در نبرد علیه شیاطین مردن
00:36:39.300 --> 00:36:44.650
از بچگی، هدفت این بود که خدای جنگ بشی
00:36:44.650 --> 00:36:51.830
با شمشیرت همه ی شیاطین شرور رو
بکشی و در شش قلمرو صلح رو پابرجا کنی
00:36:53.090 --> 00:36:55.910
،من هنوز یادمه وقتی کوچیک بودی
00:36:55.910 --> 00:37:00.050
عهد بستی تا وقتی تو هستی،
هیچ شیطانی وجود نخواهد داشت
00:37:00.050 --> 00:37:02.930
.این واقعا منو تحت تاثیر قرار داد
00:37:05.310 --> 00:37:09.240
قبل از اینکه به دنیا بیام، مادرم
از جراحات سختی رنج میبرد
00:37:09.920 --> 00:37:14.550
.اگه به خاطر شما نبود، من هم وجود نداشتم
00:37:16.580 --> 00:37:19.430
پس هنوز یادت میاد؟
00:37:19.430 --> 00:37:22.630
قول و وظیفه ات رو میگم
00:37:22.630 --> 00:37:24.330
.یادمه
00:37:27.360 --> 00:37:29.850
میشه استاد روشنم کنن
00:37:29.850 --> 00:37:32.210
که به چه دلیلی
00:37:32.210 --> 00:37:34.170
من رو تنها اینجا خواستن؟
00:37:34.170 --> 00:37:36.920
واقعا نمیدونی؟
00:37:39.480 --> 00:37:42.060
...واقعا نمیدونی
00:37:42.060 --> 00:37:44.810
یا نمیخوای که بدونی؟...
00:37:47.000 --> 00:37:49.260
،اون جاودان پایین مرتبه
00:37:51.140 --> 00:37:53.230
.اجازه ی زنده موندن نداره
00:37:57.510 --> 00:38:02.280
،با اینکه من اینجا در
انزوا و گوشه نشینی هستم
00:38:02.280 --> 00:38:06.260
.مکررا با آسمان و زمین ارتباط برقرار میکنم
00:38:06.260 --> 00:38:10.320
.من به خوبی میدونم الان
در کاخ آسمانی چه خبره
00:38:10.320 --> 00:38:14.020
و به خوبی میدونم چه
اتفاقی در کوهستان یودو افتاد
00:38:15.790 --> 00:38:21.050
.من این رو هم میدونم که
بین و تو لینگ شی چه خبره
00:38:21.050 --> 00:38:23.420
،از اونجایی شما همه چیز رو خوب میدونین
00:38:23.420 --> 00:38:26.410
...بگید اون چرا باید بمیره؟ من میتونم
00:38:26.410 --> 00:38:28.680
تو پرتگاه قطبی زندانیش کنی؟
00:38:28.680 --> 00:38:32.160
تا وقتی اون زنده است
00:38:32.160 --> 00:38:34.240
.ارباب شیاطین میتونه برگرده
00:38:34.240 --> 00:38:36.910
مهم نیست کجا زندانیش کنی
00:38:36.910 --> 00:38:40.420
.من هم به کشتنش راضی نیستم
00:38:40.420 --> 00:38:44.930
این رو سرنوشت رقم زده،
ما هم نمیتونیم کاری بکنیم
00:38:46.130 --> 00:38:49.270
.لینگ شی هم یه موجود زنده است
00:38:49.270 --> 00:38:51.460
.اون هیچ کار اشتباهی نکرده
00:38:51.460 --> 00:38:52.920
به چه دلیلی باید بمیره؟
00:38:52.920 --> 00:38:56.370
میخوای اکثریت رو فدای اقلیت کنی؟
00:38:56.370 --> 00:38:59.240
و برای همه ی موجودات
زنده مصیبت و بدبختی بیاری؟
00:39:01.620 --> 00:39:04.800
،اگه الان نتونم از اون محافظت کنم
00:39:05.950 --> 00:39:09.990
چطور میتونم در آینده از موجودات
زنده در شش قلمرو محافظت کنم؟
00:39:09.990 --> 00:39:11.560
.درسته
00:39:11.560 --> 00:39:14.460
.اون هم یه موجود زنده است
00:39:14.460 --> 00:39:18.410
.ولی اون همه ی موجودات زنده نیست
00:39:18.410 --> 00:39:23.390
اگه مرگ اون میتونه جون همه ی
موجودات زنده در شش قلمرو رو نجات بده
00:39:23.390 --> 00:39:25.950
.ارزشش رو داره
00:39:28.440 --> 00:39:30.490
،اگه آسمان و زمین در خطر باشه
00:39:30.490 --> 00:39:35.230
و مرگ تو بتونه همه ی موجودات
زنده در شش قلمرو رو نجات بده
00:39:35.230 --> 00:39:37.450
حاضری بمیری؟
00:39:43.230 --> 00:39:44.470
.من به عنوام شاگرد شما،
حاضرم این کار رو بکنم
00:39:44.470 --> 00:39:48.190
پس چطور تو میتونی بمیری ولی اون نمیتونه؟
00:39:49.590 --> 00:39:56.290
...من به عنوان شاگردتون - هنوزم حالیت
نشده؟ پس اینجا بمون و بهش فکر کن -
00:39:56.290 --> 00:39:59.260
.بالاخره متوجه میشی
00:40:40.456 --> 00:41:00.456
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:00.480 --> 00:41:03.190
یه نصف روز گذشته. چرا هنوز بیرون نیومده؟
00:41:03.190 --> 00:41:06.300
شی سان، عجله نکن. طبیب چینگ یاو خیلی باهوشه
00:41:06.300 --> 00:41:09.910
و تازه خواهر واقعی لینگ شی
هم هست. حتما یه راهی پیدا میکنه
00:41:09.910 --> 00:41:11.780
راه... راه
00:41:11.780 --> 00:41:15.530
!نمیشه،من باید برم داخل سراغش.چینگ یاو
00:41:15.530 --> 00:41:18.230
...چینگ -
پری ها،شما نمیتونین وارد بشین -
00:41:18.230 --> 00:41:21.900
طبیب در حال حاضر در حال گرم کردن کوره
برای ساخت دارو هستن، کسی نمیتونه وارد بشه
00:41:21.900 --> 00:41:24.610
.پری ها، لطفا کمی بیشتر منتظر بمونین
00:41:24.610 --> 00:41:27.160
آتیش تا دم در اتاق اومده(یعنی موضوع فوریه) و
اون هنوزم حال ساخت دارو تو این موقعیت داره؟
00:41:27.160 --> 00:41:29.510
.اون حتی ما رو این بیرون منتظر نگه داشته
00:41:30.770 --> 00:41:32.380
این کاریه که یه خواهر واقعی میکنه؟
00:41:32.380 --> 00:41:35.720
مزخرفه. واضحه که مسئله اینه
"موقع خطر که شد،هر کی بره سوی خودش"
00:41:35.720 --> 00:41:37.080
تو نمیخوای به لینگ شی کمک کنی،اینطوریه؟
00:41:37.080 --> 00:41:39.780
!باشه، خودم انجامش میدم
00:41:41.440 --> 00:41:43.490
شی سان،کجا میری؟
00:41:43.490 --> 00:41:44.680
دیگه نمیخوای منتظر بمونی؟
00:41:44.680 --> 00:41:47.840
شی سان،چه راهی داری؟
00:41:48.590 --> 00:41:51.980
اگه راهی به ذهنم میرسید،میرفتم سراغ اون؟
00:41:51.980 --> 00:41:54.510
ولی راه حل ها از تفکر میان.مطمئن
باش من هم یه راهی پیدا میکنم
00:41:54.510 --> 00:41:56.240
.به هر حال، ما دیگه التماسش نمیکنیم
00:42:07.280 --> 00:42:11.240
!چینگ یاو! چینگ یاو
00:42:11.240 --> 00:42:12.650
!ما یه مشکلی داریم، چینگ یاو
00:42:12.650 --> 00:42:14.480
چرا اینقدر وحشت زده ای؟
00:42:14.480 --> 00:42:16.020
امپراتور آسمانی همین الان حکم صادر کردن که
00:42:16.020 --> 00:42:19.530
خواهر کوچیکت رو در سکوی ابر بنفش اعدام کنن
00:42:20.160 --> 00:42:24.000
میدونم چون من به رابطه ی خواهریمون بی توجهی کردم
و موضوع هاله ی شیطانی رو در کاخ آسمانی فاش کردم
00:42:24.000 --> 00:42:27.180
.ازم کینه به دل داری
00:42:27.180 --> 00:42:29.660
ولی من هیچ وقت فکر
نمیکردم اوضاع اینجوری بشه
00:42:29.660 --> 00:42:33.490
با اینکه من ازش متنفر بودم،ولی
هیچ وقت نخواستم بکشمش
00:42:34.330 --> 00:42:36.320
داری بهم گوش میدی؟
00:42:36.320 --> 00:42:41.060
رابطه ی خواهری تو و لینگ شی به هم نزدیکه.
چرا وقتی اون داره اعدام میشه اینجا موندی؟
00:42:43.700 --> 00:42:48.020
خواهر ارشد، در حقیقت من
هیچ کینه ای ازت به دل ندارم
00:42:48.020 --> 00:42:50.410
تو هیچ وقت ازم متنفر نبودی؟
00:42:53.410 --> 00:42:55.590
داری چه دارویی درست میکنی؟
00:42:56.190 --> 00:42:57.630
.خیلی خوش بوئه
00:42:57.630 --> 00:42:59.880
.میتونی بوش کنی
00:43:21.990 --> 00:43:23.740
!طبیب! طبیب
00:43:23.740 --> 00:43:26.200
.شما نمیتونید برید بیرون
00:43:26.200 --> 00:43:30.080
من دارم برای فرمانروای ستاره ی مود
دارو درست میکنم و یکی از ترکیبات رو کم دارم
00:43:30.850 --> 00:43:32.860
ارباب دستور دادن
00:43:32.860 --> 00:43:35.720
تا مانع ترک طبیب چینگ یاو از
عمارت خدای طبابت آسمانی بشیم
00:43:35.720 --> 00:43:38.790
طبیب،لطفا کار رو برام سخت نکنین
00:43:38.790 --> 00:43:42.190
نگران نباش. میدونم شما هم
سختی های خودتون رو دارین
00:44:23.340 --> 00:44:27.610
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:44:27.610 --> 00:44:32.330
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:44:32.330 --> 00:44:36.650
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:44:36.650 --> 00:44:41.650
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:44:41.650 --> 00:44:46.270
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:44:46.270 --> 00:44:49.540
♫رحمی در کار نیست♫
00:44:49.540 --> 00:44:53.100
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:44:53.100 --> 00:44:56.930
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:44:59.180 --> 00:45:08.050
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:45:08.050 --> 00:45:16.720
♫در هوایی که سریعا کم میشه،محکم دست هم رو گرفته
و در مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:45:16.720 --> 00:45:26.440
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:45:26.440 --> 00:45:35.960
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:45:37.126 --> 00:45:47.126
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:45:47.150 --> 00:45:51.270
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:45:51.270 --> 00:45:56.140
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:45:56.140 --> 00:46:00.430
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:46:00.430 --> 00:46:05.370
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:46:05.370 --> 00:46:09.910
♫تصویر تمام زمان هایی که ما
به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:46:09.910 --> 00:46:13.370
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:46:13.370 --> 00:46:16.840
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:46:16.840 --> 00:46:21.190
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:46:22.930 --> 00:46:31.960
♫تنها تسلیم خاطرات میشم.با جریان
باریک رود ها همراه میشم(تا کم کم برسم) ♫
00:46:31.960 --> 00:46:42.450
♫اینکه ما خارج از رویا باهم باشیم،تنها توهمه.با اینحال
تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:46:42.450 --> 00:46:49.260
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫