WEBVTT
00:00:01.066 --> 00:00:20.066
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.090 --> 00:00:26.450
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:00:26.450 --> 00:00:32.710
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:00:32.710 --> 00:00:38.880
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:00:38.880 --> 00:00:43.640
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:00:45.350 --> 00:00:51.920
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:00:51.920 --> 00:00:56.490
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:00:57.910 --> 00:01:03.890
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:01:03.890 --> 00:01:09.760
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:01:09.760 --> 00:01:16.200
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:01:16.200 --> 00:01:23.200
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:01:23.200 --> 00:01:29.520
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:01:29.520 --> 00:01:34.970
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:01:34.970 --> 00:01:42.250
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:01:42.250 --> 00:01:48.030
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:01:49.160 --> 00:01:56.140
[عشق و سرنوشت]
00:01:56.140 --> 00:01:59.990
[قسمت 23]
00:02:07.500 --> 00:02:09.720
چرا قلبت نمیزنه؟
00:02:12.370 --> 00:02:17.090
چرا؟ قلبت کجاست؟
00:02:17.090 --> 00:02:19.220
قلب سنگیت (سنگ نو وا) کجاست؟
00:02:19.220 --> 00:02:21.470
کجا گذاشتیش؟
00:02:21.470 --> 00:02:23.080
.برادر ارشد
00:02:25.370 --> 00:02:28.340
،میخوای مجبورم کنی خدای ارشد صدات کنم
00:02:28.340 --> 00:02:30.380
تا جوابم رو بدی؟
00:02:33.560 --> 00:02:35.260
... برادر ارشد
00:02:48.180 --> 00:02:50.210
...گلدان خدای کشاورز
00:02:51.360 --> 00:02:55.420
گلدان خدای کشاورز اینجاست، پس قلبت
00:02:55.420 --> 00:02:59.000
تو از قلب سنگ نو وای خودت برای سرکوب
قدرت هیولاهای قلعه ی شیاطین استفاده کردی؟
00:02:59.000 --> 00:03:01.360
کجا داری میری؟
00:03:01.360 --> 00:03:03.580
.دارم میرم جای این رو با قلبت عوض کنم
00:03:06.140 --> 00:03:07.300
.تو نمیتونی اینکار رو کنی
00:03:07.300 --> 00:03:09.410
.برادر ارشد
00:03:09.410 --> 00:03:11.680
،بدون گلدان خدای کشاورز
00:03:11.680 --> 00:03:13.870
.لینگ شی میمیره
00:03:13.870 --> 00:03:17.170
.لینگ شی، لینگ شی... کل مغزت از لینگ شی پره
00:03:17.170 --> 00:03:22.090
میدونی تو هم بدون سنگ نو وا میمیری؟
00:03:23.140 --> 00:03:28.140
همه چیز به خاطر من شروع
شد، پس خودم باید تمومش کنم
00:03:28.140 --> 00:03:32.430
کاخ آسمانی چی میشه؟ همه ی
موجودات زنده در شش قلمرو چی؟
00:03:33.170 --> 00:03:36.230
!تو خدای جنگی
00:03:40.100 --> 00:03:42.770
.من خودم چهارمین خدای جنگم
00:03:43.820 --> 00:03:46.220
.خدای جنگ هم مممکنه بمیره
00:03:48.830 --> 00:03:51.170
پس چیکار میتونم برات بکنم؟
00:03:53.520 --> 00:03:56.280
.کمکم کن منشاء زندگیم رو حفظ کنم
00:03:56.870 --> 00:04:01.090
لینگ شی رو به دنیای فانی بفرست تا از سه
آزمایش عبور کنه و هاله ی شیطانیش پاک بشه
00:04:01.090 --> 00:04:04.850
از سه آزمایش عبور کنه تا
هاله ی شیطانیش پاک بشه؟
00:04:08.920 --> 00:04:10.440
.درسته
00:04:13.980 --> 00:04:20.140
گلدان خدای کشاورز میتونه هر موجودی
رو به دام بندازه و همینطور خالص کنه
00:04:20.140 --> 00:04:23.950
اگه ما از این گلدان برای حفظ جوهر
مرکزی روح لینگ شی استفاده کنیم
00:04:24.480 --> 00:04:27.030
،و گوشت و خونش رو بازآفرینی کنیم
00:04:27.030 --> 00:04:31.090
و بفرستیمش به دنیای فانی تا از
آزمایشات بگذره، ممکنه شانسی برای
00:04:31.090 --> 00:04:34.730
پاکسازی هاله ی شیطانی و نشان
شیطانی از لینگ شی داشته باشیم
00:04:35.380 --> 00:04:40.330
ولی بدن یه فانی نمیتونه حوض
پاک کننده ی جاودانگی رو تحمل کنه
00:04:41.100 --> 00:04:42.890
... تا سه روز
00:04:44.220 --> 00:04:46.890
دقیقا روزی که ستاره ها
و کهکشان حرکت میکنن...
00:04:46.890 --> 00:04:51.540
و دقیقا هنگام ظهر، انرژی بنفش تهی میشه
00:04:51.540 --> 00:04:54.740
و قدرت حوض پاک کننده ی جاودانگی
در ضعیف ترین حالتش قرار میگیره
00:04:56.080 --> 00:05:00.970
اگه این فرصت رو از دست
بدیم، باید صد سال دیگه صبر کنیم
00:05:00.970 --> 00:05:04.760
.لینگ شی نمیتونه تا اون موقع منتظر بمونه
00:05:05.800 --> 00:05:10.310
،که این معنی رو میده که
لینگ شی باید یک بار بمیره
00:05:10.310 --> 00:05:12.570
.و همینطور باید تا سه
روز دیگه این اتفاق بیفته
00:05:15.440 --> 00:05:20.080
سخت ترین جای کار اینه که
اجازه ندیم خدایان دیگه بو ببرن
00:05:20.080 --> 00:05:21.500
.من روش خودم رو دارم
00:05:21.500 --> 00:05:26.950
اگه میخوای بگی هیچ میل شخصی در کار نیست، من
حرفت رو باور نمیکنم، حتی اگه تا حد مرگ بزنیم
00:05:28.890 --> 00:05:32.610
فقط به خاطر اون داری اینطوری
جونت رو فدا میکنی، ارزشش رو داره؟
00:07:06.280 --> 00:07:07.770
.لینگ شی
00:07:10.870 --> 00:07:12.520
.با من بیا
00:07:13.720 --> 00:07:17.640
من ازت محافظت میکنم. من
نمیذارم کسی بهت آسیبی برسونه
00:07:23.250 --> 00:07:25.440
...چه ماه
00:07:26.590 --> 00:07:28.570
.زیبایی
00:07:30.000 --> 00:07:32.760
.به نظر میاد شنیده باشم
00:07:32.760 --> 00:07:34.800
.صدات خیلی زیباست
00:07:34.800 --> 00:07:38.380
!کی اونجاست؟ چه صدای گوش خراشی
00:07:38.380 --> 00:07:41.850
.اوه ببخشید، خودم بودم
00:07:43.060 --> 00:07:45.940
.گوهر آتش
00:07:46.680 --> 00:07:48.910
گوهر آتش؟
00:07:48.910 --> 00:07:50.910
گوهر آتش چی؟
00:08:00.360 --> 00:08:03.850
گ..گوهر آتش.یادم اومد
00:08:05.730 --> 00:08:08.410
،با اینکه بی فایده است
00:08:08.410 --> 00:08:11.610
.ولی هنوزم یه گنجه
00:08:11.610 --> 00:08:13.730
.خیلی حیف شد
00:08:22.100 --> 00:08:23.770
.آهان راستی
00:08:23.770 --> 00:08:27.330
.تا یکی دو روز دیگه شنواییت رو از دست میدی
00:08:27.330 --> 00:08:30.260
ممکنه روندش دردناک باشه،
ولی در مقایسه با کمی قبل
00:08:30.260 --> 00:08:32.130
.خیلی راحت تره
00:09:19.220 --> 00:09:21.940
تو سربازان آسمانی رو در سکوی ابر بنفش کشتی؟
00:09:23.300 --> 00:09:25.190
.یه چیزی بگو
00:09:26.410 --> 00:09:28.090
.قضاوت و تحقیقات در این مورد دیگه تموم شده
00:09:28.090 --> 00:09:30.780
اونها توسط چینگ یاو کشته
شدن تا لینگ شی بتونه فرار کنه
00:09:31.470 --> 00:09:33.540
شاید بتونی با این حرفات بقیه
رو گول بزنی، ولی من رو نه
00:09:33.540 --> 00:09:35.610
فکر کردی میتونی همینجوری
حقیقت رو پنهان کمی؟
00:09:35.610 --> 00:09:37.800
از فرداش نمیترسی؟
00:09:39.590 --> 00:09:43.160
.از چی بترسم، لُ بُ که مرده
00:09:43.160 --> 00:09:47.460
لینگ شی هم هاله ی شیطانی در بدنش
پناه داره و حتما به زودی کشته میشه
00:09:47.460 --> 00:09:51.130
حیف شد اون چینگ یاو عوضی
همراه لینگ شی اعدام نمیشه
00:09:56.630 --> 00:09:59.170
.این ماجرا به خاطر اون شروع شد
00:09:59.170 --> 00:10:03.140
.مادر به خاطر اون مرد
00:10:03.770 --> 00:10:06.260
.پس بذار با اون تموم بشه
00:10:47.890 --> 00:10:49.720
.مجرم، جاودان لینگ شی
00:10:50.730 --> 00:10:52.610
.مجرم، جاودان لینگ شی
00:10:57.480 --> 00:10:59.410
!مجرم، جاودان لینگ شی
00:11:02.750 --> 00:11:05.490
امپراتور آسمانی میخوان شخصا ازت بازجویی کنن
00:11:09.650 --> 00:11:11.880
خدای ارشد کجان؟
00:11:11.880 --> 00:11:13.920
چرا اینجا نیستن؟
00:11:13.920 --> 00:11:16.940
!حرف اضافه نباشه! سریعتر با ما بیا
00:11:45.740 --> 00:11:47.760
.زود باش
00:11:49.380 --> 00:11:53.080
نذار امپراتور آسمانی و
بقیه ی خدایان منتظرت بمونن
00:11:53.830 --> 00:11:56.240
.خدای ارشد هم اونجان؟
00:11:56.240 --> 00:11:59.140
ایشون خدای جنگن.معلومه
که در جلسه ی کاخ آسمانی
00:11:59.140 --> 00:12:01.410
حضور دارن
00:12:01.410 --> 00:12:03.020
.بریم
00:12:42.190 --> 00:12:45.480
امپراتور آسمانی، لینگ شی اینجاست
00:13:00.770 --> 00:13:05.390
من، جاودان پایین مرتبه لینگ شی، خدمت
امپراطور آسمانی عرض احترام میکنم
00:13:10.480 --> 00:13:15.180
لینگ شی، میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟
00:13:33.170 --> 00:13:35.430
.نمیدونم
00:13:41.990 --> 00:13:46.120
اونها همشون میگن من یه هاله ی شیطانی
00:13:46.120 --> 00:13:49.430
و یه نشان شیطانی دارم که میتونه
ارباب شیاطین رو از مهر و موم رها کنه
00:13:50.970 --> 00:13:55.180
.ولی من تو جنگل هلو بزرگ شدم
00:13:55.180 --> 00:13:57.830
.من هرگز به کسی صدمه ای نزدم
00:13:57.830 --> 00:14:01.170
پدرم مشغول یادگیری
طبابت بود تا به دنیا کمک کنه
00:14:01.170 --> 00:14:03.110
.اون جون آدم های بی شماری رو نجات داد
00:14:03.930 --> 00:14:07.060
.کاخ آسمانی میخواست من رو دستگیر کنه
00:14:07.060 --> 00:14:10.180
.قبیله ی شیاطین هم میخواست من رو دستگیر کنه
00:14:10.180 --> 00:14:12.560
.پدر من به خاطر این
قضایا جونش رو از دست داد
00:14:18.280 --> 00:14:23.820
آیا وجود من جرمه؟
00:14:30.790 --> 00:14:35.940
بذار بپرسم، اون روز وقتی تو
سکوی ابر بنفش زندانی بودی
00:14:35.940 --> 00:14:39.870
خواهر ارشدت چینگ یاو، سربازان آسمانی رو کشت
00:14:39.870 --> 00:14:42.150
تا تو رو نجات بده؟
00:14:42.150 --> 00:14:44.090
!همچنین چیزی نیست
00:14:46.900 --> 00:14:51.900
با اینکه خواهر ارشدم سربازان آسمانی رو
بیهوش کرد، ولی بعدش اونها رو درمان کرد
00:14:59.790 --> 00:15:02.840
سال های زیادیه که خواهر
ارشد در کاخ آسمانی کار میکنه
00:15:02.840 --> 00:15:06.560
!شما همتون میدونین اون چه جور آدمیه
00:15:12.030 --> 00:15:13.880
خواهر ارشد تونست من رو فراری بده
00:15:13.880 --> 00:15:17.230
چرا باز باید سربازان آسمانی رو بکشه؟
00:15:26.090 --> 00:15:28.430
امپراتور آسمانی، این
موضوع قبلا اتفاق افتاده
00:15:28.430 --> 00:15:30.780
بنابراین، امپراتور آسمانی، لطفا
موضوع رو به دقت بررسی کنین
00:15:32.560 --> 00:15:36.160
امپراتور آسمانی، به نظر
من هم این ماجرا مشکوکه
00:15:37.350 --> 00:15:43.410
اگه اینطوره، برای بازجویی های آینده
اون رو به قلعه ی شیاطین برگردونین
00:15:43.410 --> 00:15:45.540
.اول چینگ یاو رو اینجا احضار کنین
00:15:46.540 --> 00:15:48.600
امپراتور آسمانی، لطفا صبر کنین
00:15:56.590 --> 00:16:01.130
بی ادبی من رو ببخشین، قضاوت در مورد
این جاودان پایین مرتبه دائم به تاخیر میافته
00:16:01.130 --> 00:16:04.360
زندانی کردنش در قلعه ی شیاطین
برنامه خوبی برای بلندمدت نیست
00:16:04.360 --> 00:16:09.480
اون روز این جاودان در سکوی ابر بنفش به زنجیر کشیده شده بود و
به شدت توسط سربازان محافظت میشد تا هیچ راهی برای فرار نباشه
00:16:09.480 --> 00:16:12.710
ولی هنوز نزدیک بود اشتباه بزرگی پیش بیاد
00:16:12.710 --> 00:16:15.850
برای اینکه هر امکانی رو برای
آزادی ارباب شیاطین از بین ببریم
00:16:15.850 --> 00:16:19.770
.فکر میکنم دیگه نباید این
موضوع رو عقب بندازیم
00:16:26.880 --> 00:16:28.540
،به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم
00:16:28.540 --> 00:16:32.490
من فکر میکنم حرف های
خدای تندر بدون دلیل نیستن
00:16:32.490 --> 00:16:35.110
اگه ما برای گرفتن تصمیمی که باید گرفته بشه
مصمم نباشیم، فقط برای آینده دردسر درست میکنیم
00:16:35.110 --> 00:16:39.050
از اونجایی که ما مطمئن شدیم که لینگ شی
میتونه ارباب شیاطین رو از مهر و مومش رها کنه
00:16:39.050 --> 00:16:41.140
.نباید تصمیم گیری رو
بیشتر از این به تاخیر بنداریم
00:16:49.900 --> 00:16:52.750
بقیه ی جاودان ها چی فکر میکنن؟
00:16:55.400 --> 00:17:00.130
.ما همه با خدای تندر موافقیم
00:17:02.920 --> 00:17:06.100
جیُ چِن، تو چی فکر میکنی؟
00:17:25.660 --> 00:17:27.550
من نظر اکثریت رو دنبال میکنم
00:17:34.130 --> 00:17:39.670
خدای ارشد...چی گفتید؟
00:17:40.730 --> 00:17:44.880
خدای جنگ، چی دارید میگید؟
00:17:44.880 --> 00:17:49.480
من با حرف شما در مورد از بین بردن
هر گونه احتمال آزادی ارباب شیاطین موافقم
00:17:49.480 --> 00:17:53.850
.لینگ شی... باید اعدام بشه
00:18:03.920 --> 00:18:06.340
نه... خدای جنگ
00:18:07.330 --> 00:18:10.600
.این چیزی نیست که شما قبلا گفتید
00:18:10.600 --> 00:18:15.490
گذشته گذشته است و حال، حال. من
قبلا ناآگاهانه از لینگ شی دفاع کردم
00:18:15.490 --> 00:18:20.140
چون حرکات قبیله ی شیاطین
بسیار مخفیانه و پراکنده بود
00:18:20.140 --> 00:18:21.970
فقط یک اصل درمورد هزار
روز دزد بودن وجود داره
00:18:21.970 --> 00:18:24.160
.و چیزی در مورد نگهبانی از
یک دزد تا هزار روز گفته نشده
00:18:24.160 --> 00:18:27.040
برای گیر انداختن باقی مانده ی
اعضای قبیله ی شیاطین تو یک حرکت
00:18:27.040 --> 00:18:29.860
باید اون رو طعمه میکردم
00:18:30.580 --> 00:18:35.700
حالا که انرژی و امید قبیله ی شیاطین از بین
رفته، اونها دیگه تهدیدی برای ما به حساب نمیان
00:18:35.700 --> 00:18:40.050
بنابراین لینگ شی از قبیله ی
هلو باید به سرعت از بین بره
00:19:04.410 --> 00:19:08.240
!یواَن تُنگ! جایگاهت رو بدون
00:19:21.130 --> 00:19:23.230
.امپراتور آسمانی، جسارت من رو ببخشین
00:19:24.330 --> 00:19:28.780
در مورد پرونده ی سربازان کشته شده در
سکوی ابر بنفش، من شواهد کافی جمع کردم
00:20:01.590 --> 00:20:06.330
"لینگ شی، با اینکه تو هاله ی شیطانی داری"
00:20:06.330 --> 00:20:08.860
"ولی میتونی ازش رها شی"
00:20:14.730 --> 00:20:19.000
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:20:19.000 --> 00:20:22.360
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:20:22.360 --> 00:20:26.760
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو میکنم زمان به
عقب برگرده♫ اینو یادت باشه مهم نیست چی بشه
00:20:26.760 --> 00:20:28.860
.باید به من باور داشته باشی
00:20:29.720 --> 00:20:32.540
♫تا شده حتی برای ثانیه ای، حتی
نگاهی کلی باشه،ببینمش♫ .من باورت دارم
00:20:33.140 --> 00:20:37.610
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:20:37.610 --> 00:20:40.890
♫رحمی در کار نیست♫
00:20:40.890 --> 00:20:44.460
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:20:44.460 --> 00:20:48.270
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:20:50.580 --> 00:20:59.380
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:20:59.380 --> 00:21:08.150
♫در هوایی که سریعا کم میشه،محکم دست هم رو گرفته
و در مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:21:08.150 --> 00:21:17.750
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:21:17.750 --> 00:21:24.000
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:21:24.000 --> 00:21:25.930
!جاودان پایین مرتبه
00:21:27.200 --> 00:21:29.200
!جاودان پایین مرتبه
00:21:31.580 --> 00:21:33.730
♫گلی که بدون هماهنگی با
پروردگارش از ابر سفید سقوط میکنه ♫
00:21:33.730 --> 00:21:37.470
جاودان پایین مرتبه من حس شنواییم رو به
دست آوردم ♫ و تبدیل به یه سگ خاکستری میشه♫
00:21:37.470 --> 00:21:39.690
صدای همشون خیلی گوش خراشن. بیا
00:21:39.690 --> 00:21:41.490
.برام یه آواز بخون
00:21:41.490 --> 00:21:45.040
♫ نگرانی های تمام زندگیم رو دفن کردم و
خودم رو از یک عمر غم و اندوه رها کردم ♫
00:21:45.040 --> 00:21:47.170
♫ آرزو میکنم تا آخر عمرم آزاد باشم ♫
00:21:47.170 --> 00:21:50.660
.داشت یادم میرفت، تو نمیتونی بشنوی
00:21:50.660 --> 00:21:58.440
♫ فقط تسلیم شدن به خاطرات، همزمان که جریان آب تا ابد جاریه ( کار
کردن به طور پیوسته و آرام) بهم اجازه میده یه سال دیگه رو سپری کنم ♫
00:21:58.440 --> 00:22:01.000
♫اینکه ما خارج از رویا
باهم باشیم،تنها توهمه♫
00:22:01.000 --> 00:22:03.090
،خدای ارشد، امپراتور آسمانی دستور دادن
00:22:03.090 --> 00:22:05.190
♫ با اینحال تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه
میکنم ♫ از اونجایی که لینگ شی از جنگل هلو فردا اعدام میشه
00:22:05.190 --> 00:22:09.020
.هیچ کس اجازه نداره
قبل از اعدام وارد قلعه بشه
00:22:09.020 --> 00:22:15.350
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫
00:22:18.296 --> 00:22:28.296
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:28.320 --> 00:22:30.420
!هی
00:22:34.910 --> 00:22:37.470
.ارباب. ارباب
00:22:38.190 --> 00:22:39.690
!برو گمشو
00:22:47.780 --> 00:22:49.390
.لینگ شی
00:22:51.050 --> 00:22:53.170
.لینگ شی
00:22:53.170 --> 00:22:55.830
کیه؟ کی داره حرف میزنه؟
00:22:55.830 --> 00:23:00.500
میدونم تو آدم نترسی نیستی،
حتما تا الان خیلی وحشت کردی
00:23:00.500 --> 00:23:02.000
جیُ چِن؟
00:23:02.820 --> 00:23:04.490
.نترس
00:23:05.130 --> 00:23:09.470
اتفاقی که اون موقع تو
تالار مرکزی افتاد یه نقشه بود
00:23:10.820 --> 00:23:14.010
.من قبلا ترتیب همه چیز رو دادم
00:23:14.010 --> 00:23:18.080
،فردا... تو باید کمی عذاب رو تحمل کنی
00:23:18.080 --> 00:23:20.440
.و بعد من تو رو از اونجا میبرم
00:23:20.440 --> 00:23:23.430
.با این کار هاله ی شیطانی ازت خارج میشه
00:23:23.430 --> 00:23:25.460
.و اوضاع بهتر میشه
00:23:25.460 --> 00:23:30.450
در مورد کشتار سکوی ابر بنفش
هم، قبلا ثابت شده که کار یواَن تُنگ بوده
00:23:30.450 --> 00:23:33.130
.اون مجازات میشه
00:23:33.130 --> 00:23:35.930
ولی چینگ یاو هم به خاطر شکستن
قانون کاخ آسمانی برای نجات تو
00:23:35.930 --> 00:23:38.050
.مجازات میشه
00:23:38.950 --> 00:23:42.110
.نگران نباش، اون چیزیش نمیشه
00:23:42.110 --> 00:23:45.590
.بعد از این قضایا، من میرم به انزوا
00:23:45.590 --> 00:23:47.690
.این انزوا خیلی طولانی میشه
00:23:47.690 --> 00:23:50.960
.پس وقتی به کاخ آسمانی
برگشتی، نمیتونی من رو ببینی
00:23:50.960 --> 00:23:53.690
،فردا در سکوی ابر بنفش
00:23:53.690 --> 00:23:55.470
.لازم نیست بترسی
00:24:00.910 --> 00:24:03.650
!چقدر تاثیر گذار
00:24:05.800 --> 00:24:08.480
!چه حیف که نمیتونی حرفاش رو بشنوی
00:24:08.480 --> 00:24:11.060
!چه حیف که نمیتونی بشنوی
00:25:53.680 --> 00:25:55.230
چی؟
00:25:56.630 --> 00:25:58.360
چی گفتی؟
00:26:01.200 --> 00:26:02.780
...فرزندم
00:26:05.980 --> 00:26:07.680
...فرزندم
00:26:12.780 --> 00:26:14.610
...فرزندم
00:26:15.990 --> 00:26:18.090
...فرزندم
00:26:18.090 --> 00:26:19.580
مو خوان...
00:26:22.820 --> 00:26:25.530
...دخترمون
00:26:41.770 --> 00:26:46.000
اگه من فقط دستام رو بالا ببرم
و دخالتی نکنم، مسائل این دنیا
00:26:47.540 --> 00:26:50.440
.به من مربوط نمیشن
00:26:51.880 --> 00:26:53.530
چی گفتی؟
00:26:53.530 --> 00:26:56.800
پنجاه هزار سال قبل، در ورودی کوهستان یودو
00:26:56.800 --> 00:27:00.810
بچه ات. اون زنده است
00:27:04.990 --> 00:27:08.450
روزی که تو و موخوان فرار کردین به طور اتفاقی
با نبرد بین خدایان و شیاطین همزمان بود
00:27:08.450 --> 00:27:11.970
وقتی من با عجله به سمت ورودی
کوهستان رفتم، کوه دیگه فرو ریخته بود
00:27:14.150 --> 00:27:19.860
.ولی بر خلاف انتظار متوجه
شدم، اون بچه زنده است
00:27:21.830 --> 00:27:23.990
میدونی الان کجاست؟
00:27:25.190 --> 00:27:26.900
اون کجاست؟
00:27:29.900 --> 00:27:34.700
.در کاخ آسمانی، اسمش لینگ شیه
00:28:18.220 --> 00:28:21.900
این گلدان خدای کشاورز میتونه
هر موجودی رو به دام بندازه
00:28:21.900 --> 00:28:24.250
و همینطور خالصش کنه
00:28:24.250 --> 00:28:28.430
اگه ما از این گلدون برای حفظ جوهر
مرکزی روح لینگ شی استفاده کنیم
00:28:28.430 --> 00:28:30.820
و خون و گوشتش رو بازآفرینی کنیم
00:28:30.820 --> 00:28:35.050
و بفرستیمش به دنیای فانی
تا از امتحان سه گانه بگذره
00:28:35.050 --> 00:28:38.800
اینجوری هاله ی شیطانی پاکسازی
و نشان ارباب شیاطین ناپدید میشه
00:28:39.500 --> 00:28:44.550
ولی بدن یه فانی نمیتونه حوض
پاک کننده ی جاودانگی رو تحمل کنه
00:28:45.160 --> 00:28:50.850
تا سه روز دیگه،دقیقا در روزی که
ستاره ها و کهکشان ها حرکت میکنن
00:28:50.850 --> 00:28:53.950
درست موقع ظهر،انرژی بنفش تهی میشه
00:28:53.950 --> 00:28:58.620
و اون موقع قدرت حوض پاک کننده ی
جاودانگی در ضعیف ترین حالتش قرار میگیره
00:28:59.950 --> 00:29:04.860
اگه این فرصت رو از دست
بدیم،باید صد سال دیگه صبر کنیم
00:29:04.860 --> 00:29:08.770
.لینگ شی نمیتونه تا اون موقع منتظر بمونه
00:29:14.650 --> 00:29:19.160
.ارباب جاودان چرخش جهانی، دیگه وقتشه
00:29:25.050 --> 00:29:26.730
!گزارش
00:29:29.630 --> 00:29:32.990
به گزارش ارباب چرخش جهانی میرسونم، لینگ یوِ
،حکمران قبیله ی شان لینگ درخواست ملاقات دارن
00:29:32.990 --> 00:29:35.200
ایشون از امپراتور آسمانی خواهش میکنن تا دوستی دیرینه
ای که قبیله شان لینگ با ما داشته رو در نظر بگیرن
00:29:35.200 --> 00:29:38.730
و بزرگترین شاهدخت قبیله اشون، لینگ
شی از جنگل هلو رو بهشون برگردونن
00:29:46.060 --> 00:29:50.400
منو بگو که از تغییر ناگهانی
رفتار خدای ارشد، متعجب شده بودم
00:29:50.400 --> 00:29:53.110
.پس،منتظر این لحظه بودن
00:29:53.870 --> 00:29:56.360
.خدای ارشد،واقعا صف
طولانی ای دوست و رفیق دارید
00:29:56.360 --> 00:30:01.760
حتی حکمران قبیله ی شان لینگ
هم بازیچه ی دستورات شماست
00:30:01.760 --> 00:30:06.180
،ولی یه حکمران از یه قبیله ی پایین مرتبه
00:30:06.180 --> 00:30:09.120
.میتونه جلوی این مصیبت رو بگیره؟
00:30:10.580 --> 00:30:13.820
.خدای تندر،لطفا واضح تر صحبت کنین
00:30:13.820 --> 00:30:18.290
دارین برادر ارشد من رو متهم به تبانی با حکمران
قبیله ی شان لینگ برای فریب امپراتور آسمانی میکنین؟
00:30:18.290 --> 00:30:23.120
.اینکه واقعیت داره یا نه
رو خودتون بهتر میدونین
00:30:23.120 --> 00:30:27.800
،امروز،نه تنها شاهدختی
از قبیله ی شان لینگ باشی
00:30:27.800 --> 00:30:32.730
که حتی خدایی عالی مقام باشی؛تا وقتی
با روح شیطانی فاسد شدی،باید بمیری
00:30:38.420 --> 00:30:40.480
،اگه هنوزم اعتراضی دارین
00:30:40.480 --> 00:30:43.700
من به کوهستان خدای متعال آسمانی میرم
00:30:43.700 --> 00:30:47.660
و ازشون خواهش میکنم تا از انزوا بیرون بیان
و شخصا سرپرستی این اعدام رو به عهده بگیرن
00:30:48.380 --> 00:30:53.020
خدای جنگ، شما چی میگین؟
00:31:08.320 --> 00:31:10.510
!امپراتور آسمانی وارد میشن
00:31:15.720 --> 00:31:17.640
،من لینگ یوِ، حکمران قبیله ی شان لینگ
00:31:17.640 --> 00:31:20.340
از امپراتور آسمانی خواهش میکنم که
دوستی دیرینه ی بین ما رو در نظر بگیرن
00:31:20.340 --> 00:31:22.430
.ودخترم، لینگ شی رو آزاد کنن
00:31:22.430 --> 00:31:25.070
لینگ شی دختر شماست؟
00:31:25.070 --> 00:31:26.510
.بله
00:31:26.510 --> 00:31:30.110
.من با جدیت از امپراتور آسمانی خواهش میکنم
00:31:34.760 --> 00:31:36.960
.همین الان اعدامش کنین
00:32:12.440 --> 00:32:17.610
من، لینگ شی، به خدای ارشد
تعظیم میکنم و باهاتون وداع میکنم
00:32:46.540 --> 00:32:50.270
،امیدوارم خدای ارشد
00:32:50.270 --> 00:32:54.250
.این وسیله رو به صاحبش برگردونن
00:33:14.320 --> 00:33:15.960
!به اعدام ادامه میدیم
00:33:18.140 --> 00:33:19.710
!گزارشی رسیده
00:33:23.640 --> 00:33:27.370
.ارباب جاودان چرخش جهانی، یک
پیام از ارباب بای شن شیان رسیده
00:33:27.370 --> 00:33:29.150
.اعدام رو به تاخیر بندازین
00:33:34.080 --> 00:33:36.720
.برادر ارشد، اعدام به تاخیر افتاده
00:33:36.720 --> 00:33:38.830
.فعلا لینگ شی رو ول کنید
00:33:51.720 --> 00:33:53.840
!حالا به اعدام ادامه بدین
00:34:23.160 --> 00:34:25.700
،از اونجایی که من سرنوشتمه بمیرم
00:34:26.520 --> 00:34:29.200
چرا هنوز باید بزارم دستت
00:34:29.950 --> 00:34:32.620
به خون یکی دیگه آلوده بشه؟
00:34:52.820 --> 00:34:55.040
...خدای ارشد
00:34:55.920 --> 00:35:01.200
...من... فقط آرزو میکنم
00:35:01.200 --> 00:35:06.730
...شما رو به یاد نیارم
00:35:06.730 --> 00:35:12.700
.تا ابدیت
00:35:42.940 --> 00:35:44.510
!لینگ شی
00:35:46.900 --> 00:35:49.560
!جیُ چِن، میکشمت
00:35:56.180 --> 00:35:57.090
!برادر ارشد
00:35:57.090 --> 00:35:59.620
!زندگی خودت رو به جبران جون دخترم بده
00:36:25.170 --> 00:36:29.170
دعوا نکنین! حکمران لینگ یوِ، دعوا نکنین!
سریعتر بیاین اینجا و لینگ شی رو ببینین
00:36:32.690 --> 00:36:34.380
!لینگ شی
00:36:37.360 --> 00:36:39.550
!لینگ شی! لینگ شی
00:36:39.550 --> 00:36:43.180
!دخترم! دخترم
00:36:45.570 --> 00:36:49.100
.من پنجاه هزار سال دنبالت گشتم
00:36:50.530 --> 00:36:52.160
.لینگ شی
00:36:55.370 --> 00:36:57.480
!لینگ شی
00:38:30.430 --> 00:38:36.860
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:38:36.860 --> 00:38:43.100
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:38:43.100 --> 00:38:49.280
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:38:49.280 --> 00:38:54.240
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:38:55.760 --> 00:39:02.410
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:39:02.410 --> 00:39:07.030
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:39:08.330 --> 00:39:14.320
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:39:14.320 --> 00:39:20.210
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:39:20.210 --> 00:39:26.510
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:39:26.510 --> 00:39:33.600
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:39:33.600 --> 00:39:39.920
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:39:39.920 --> 00:39:45.350
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:39:45.350 --> 00:39:52.600
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:39:52.600 --> 00:39:58.630
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:40:11.560 --> 00:40:17.730
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:40:17.730 --> 00:40:23.310
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:40:23.310 --> 00:40:30.440
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:40:30.440 --> 00:40:35.490
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:40:39.890 --> 00:40:46.170
♫یک روز صبح،در لحظه ای،،کل روزهای
عمرم مثل ستاره های هلاک شده فرو ریختند♫
00:40:46.170 --> 00:40:52.580
♫کل گیاهان و درختان باهم تبانی کردن،تنها یک
گل برای حفاظت از موجودات پا پیش گذاشت♫
00:40:52.580 --> 00:40:58.390
♫در خط مقدم،هر تیر،هر شمشیر و هر نیزه ای بر مغز
استخوانم نفوذ میکنن تا اثری پایدار بر جای بگذارند♫
00:40:58.390 --> 00:41:04.820
♫تا من دخالت دارم،توی این راز سرک نکش♫
00:41:05.896 --> 00:41:15.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:41:15.920 --> 00:41:17.840
لینگ شی چطوره؟
00:41:21.690 --> 00:41:25.810
.اون در سکوی ابر بنفش...اعدام شد
00:41:25.810 --> 00:41:27.290
چی؟
00:41:27.970 --> 00:41:29.860
چرا عکس العملت اینقدر انفجاریه؟
00:41:29.860 --> 00:41:32.130
میذاری حرفم رو تموم کنم؟
00:41:32.890 --> 00:41:35.460
...بگو! اگه بهم یه توضیح قابل قبول ندی
00:41:35.460 --> 00:41:39.570
حتی اگه بمیرم، دست از انتقام
جویی برای لینگ شی برنمیدارم
00:41:39.580 --> 00:41:42.970
،نمیدونم جوابم میتونه تو رو راضی کنه یا نه
00:41:42.970 --> 00:41:45.390
.ولی به احتمال زیاد، حال خواهر کوچیکت خوبه
00:41:46.410 --> 00:41:48.500
...مگه همین الان نگفتی
00:41:49.140 --> 00:41:53.850
برادرم در عوض گلدان خدای
کشاورز در قلعه ی شیاطین
00:41:53.850 --> 00:41:56.900
.قلب سنگی "نو وا" خودش رو بیرون کشید
00:41:56.900 --> 00:42:01.820
اون میخواد جوهر روح لینگ شی رو
جمع کنه و بدن فانیش رو بازسازی کنه
00:42:03.320 --> 00:42:04.900
واقعا؟
00:42:09.480 --> 00:42:13.120
.ولی باید این رو یه راز نگه
داری. نباید به هیچ کس بگی
00:42:13.120 --> 00:42:15.200
.که شامل چِنگ یِن هم میشه
00:42:26.700 --> 00:42:30.540
.حالا برو، من میخوام تنها باشم
00:42:53.620 --> 00:42:58.770
.سکوت عمارت فو یون رو
برای یه مدت طولانی فرا میگیره
00:43:01.670 --> 00:43:03.490
.سِ مینگ
00:43:05.100 --> 00:43:07.360
،با مرگ لینگ شی
00:43:08.260 --> 00:43:10.550
.من اینقدر غمگین شدم
00:43:11.350 --> 00:43:13.920
خدای ارشد چی میشه؟
00:43:33.940 --> 00:43:36.250
.همه چیز بهتر میشه
00:44:27.120 --> 00:44:31.340
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:44:31.340 --> 00:44:36.140
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:44:36.140 --> 00:44:40.480
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:44:40.480 --> 00:44:45.460
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:44:45.460 --> 00:44:50.000
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:44:50.000 --> 00:44:53.310
♫رحمی در کار نیست♫
00:44:53.310 --> 00:44:56.830
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:44:56.830 --> 00:45:00.900
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:45:02.930 --> 00:45:11.870
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:45:11.870 --> 00:45:20.440
♫در هوایی که سریعا کم میشه،محکم دست هم رو گرفته
و در مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:45:20.440 --> 00:45:30.140
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:45:30.140 --> 00:45:39.510
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:45:40.836 --> 00:45:50.836
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:45:50.860 --> 00:45:55.040
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:45:55.040 --> 00:45:59.910
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:45:59.910 --> 00:46:04.160
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:46:04.160 --> 00:46:09.140
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:46:09.140 --> 00:46:13.770
♫تصویر تمام زمان هایی که ما
به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:46:13.770 --> 00:46:17.160
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:46:17.160 --> 00:46:20.630
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:46:20.630 --> 00:46:25.040
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:46:26.720 --> 00:46:35.720
♫تنها تسلیم خاطرات میشم.با جریان
باریک رود ها همراه میشم(تا کم کم برسم) ♫
00:46:35.720 --> 00:46:46.340
♫اینکه ما خارج از رویا باهم باشیم،تنها توهمه.با اینحال
تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:46:46.340 --> 00:46:52.820
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫