WEBVTT
00:00:01.056 --> 00:00:20.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.080 --> 00:00:26.450
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:00:26.450 --> 00:00:32.700
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:00:32.700 --> 00:00:38.930
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:00:38.930 --> 00:00:44.130
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:00:45.310 --> 00:00:51.940
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:00:51.940 --> 00:00:57.090
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:00:57.900 --> 00:01:03.890
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:01:03.890 --> 00:01:09.760
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:01:09.760 --> 00:01:16.110
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:01:16.110 --> 00:01:23.170
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:01:23.170 --> 00:01:29.350
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:01:29.350 --> 00:01:34.890
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:01:34.890 --> 00:01:42.260
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:01:42.260 --> 00:01:48.930
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:01:48.930 --> 00:01:56.070
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:56.070 --> 00:01:59.980
[ قسمت 37 ]
00:02:01.090 --> 00:02:02.930
...به خاله گوآن گفتم که دیگه
00:02:02.930 --> 00:02:06.140
.واست قرار آشنایی جور نکنه...
00:02:06.140 --> 00:02:09.720
بهت نگفت که به عنوان یک مرد
00:02:09.720 --> 00:02:11.540
خیلی فضولی؟
00:02:11.540 --> 00:02:14.060
.این فضولی نیست.این موضوع به من مربوطه
00:02:14.060 --> 00:02:16.500
.تو کسی رو میخوای که در آینده مراقبت باشه
00:02:23.390 --> 00:02:25.820
.اما،من ناشنوام
00:02:25.820 --> 00:02:28.010
.من هم نابینا بودم
00:02:28.010 --> 00:02:30.630
اما قبلا این اذیتت نکرد،درسته؟
00:02:30.630 --> 00:02:33.680
.فرق میکنه_
چیش فرق میکنه؟_
00:02:34.470 --> 00:02:38.440
.من از قبل با یکی قرار ازدواج گذاشتم
00:02:38.440 --> 00:02:41.350
.درسته،من نامزد کردم
00:02:41.350 --> 00:02:43.570
آمو
00:02:43.570 --> 00:02:47.680
.برادر شیو،چشم هات خوب شدن
00:02:47.680 --> 00:02:50.080
.تو باید بری
00:02:50.080 --> 00:02:53.600
.فقط اتفاقی شد که چند وقتی مواظبت باشم
00:02:53.600 --> 00:02:56.620
.واقعا لازم نیست اینکار رو بکنی
00:02:58.940 --> 00:03:01.780
...برادر شیو،همینطور قبلا گفتی
00:03:01.780 --> 00:03:06.470
.که تو زادگاهت منصب داری
.من ارزش داشتنت رو ندارم
00:03:06.470 --> 00:03:08.210
!مزخرف نگو
00:03:09.830 --> 00:03:13.980
.برادر شیو،من گرسنه ام.بیا بریم خونه
00:03:24.480 --> 00:03:28.050
ارباب شیطانی حس کردن که هاله ی لینگ شی
00:03:28.050 --> 00:03:31.510
کمی بیشتر از هفتصد
.مایل به سمت جنوب شرقیه
00:03:31.510 --> 00:03:33.050
.همین حالا میرم بگیرمش
00:03:33.050 --> 00:03:34.640
.من هم میرم
00:03:36.380 --> 00:03:38.800
.بذار هی چی اینکار رو بکنه
00:03:38.800 --> 00:03:42.590
.جیُ چِن اون رو نجات داده،پس مواظب باش
00:03:42.590 --> 00:03:44.960
.قطعا بدون حفاظت نمیذارتش
00:03:44.960 --> 00:03:47.420
.تو دامش نیافت
00:03:47.420 --> 00:03:48.930
چشم
00:04:05.020 --> 00:04:09.110
" .من از قبل با یکی قرار ازدواج گذاشتم"
00:04:09.110 --> 00:04:12.070
" .درسته،من نامزد کردم"
00:04:12.960 --> 00:04:16.900
" .برادر شیو،چشم هات خوب شدن"
00:04:16.900 --> 00:04:19.410
" .تو باید بری"
00:04:19.410 --> 00:04:22.750
"فقط اتفاقی شد که چند
. وقتی مواظبت باشم"
00:04:22.750 --> 00:04:25.950
".واقعا لازم نیست اینکار رو بکنی"
00:04:42.310 --> 00:04:44.710
.مشاور
00:04:44.710 --> 00:04:46.630
هی چی
00:05:12.570 --> 00:05:16.470
برادر شیو،بیداری؟
00:05:19.100 --> 00:05:22.720
.برادر شیو،دارم میام تو
00:05:34.050 --> 00:05:39.190
.جونگ هاو نسبت به بقیه خیلی بدگمانه اما تو
در این همه مدت که براش کار میکنی لو نرفتی
00:05:39.190 --> 00:05:41.410
.کارت عالی بود
00:05:41.410 --> 00:05:44.610
.من فقط دستور رو دنبال کردم
.جرات اعتبار خواستن ندارم
00:05:44.610 --> 00:05:48.020
،اگر به خاطر شما نبود
.من خیلی وقت پیش مرده بودم
00:05:48.020 --> 00:05:50.300
.زندگی من مال شماست
00:05:50.300 --> 00:05:52.120
،هر کاری که ازم بخواین
00:05:52.120 --> 00:05:55.440
جونم رو هم وسط بذارم،بدون
.هیچ اعتراضی انجامش میدم
00:05:57.200 --> 00:05:58.220
.بلند شو
00:05:58.220 --> 00:06:00.340
چشم
00:06:00.340 --> 00:06:02.200
احوال شاهدخت بائوچینگ چطوره؟
00:06:02.200 --> 00:06:05.760
.وضعیت ذهنیشون خوبه.حالشون خوبه
00:06:05.760 --> 00:06:08.290
.شاهدخت بائوچینگ لوس بزرگ شده
00:06:08.290 --> 00:06:12.100
.باید توجه کنی که روانش بهم نریزه
00:06:12.100 --> 00:06:13.180
چشم
00:06:13.180 --> 00:06:16.990
الان اومدی تا چیز دیگه ای بهم گزارش کنی؟
00:06:16.990 --> 00:06:19.890
...نه،جونگ هاو بهم دستور داده
00:06:19.890 --> 00:06:23.130
که اون دختری که ارباب شیطانی...
.دنبالش میگرده رو پیدا کنم
00:06:24.030 --> 00:06:25.930
لینگ شی؟
00:06:29.240 --> 00:06:31.850
...مشاور،چی بی بهم گفت که
00:06:31.850 --> 00:06:34.520
اون بانوی جاودان دختر لینگ یوئه است...
00:06:34.520 --> 00:06:38.620
لینگ یوئه بیرحمانه باهاتون دشمن شد و شما
...رو در زندان حبس کرد.پس باید با دخترش
00:06:38.620 --> 00:06:41.110
چیکار کنیم؟...
00:06:44.810 --> 00:06:47.590
مهم نیست که اون بانوی
،جاودان دختر لینگ یوئه است
00:06:47.590 --> 00:06:50.250
.اون نباید به دست جونگ هاو بیافته
00:06:52.980 --> 00:06:54.910
،حالا که تو کنارشی
00:06:54.910 --> 00:06:58.700
جریان بازشدن پرتگاه
.اسیرکننده ی روح تحت کنترل ماست
00:06:58.700 --> 00:07:01.330
،اما اگه ارباب شیطانی برگرده
00:07:01.330 --> 00:07:04.430
.حقیقتا کل جهان تو مصیبت فرو میره
00:07:04.430 --> 00:07:06.090
.متوجه ام
00:07:06.090 --> 00:07:10.330
تو این زمان،من هم قصد داشتم که لینگ شی
.رو قبل از اونها پیدا و مخفیش کنم
00:07:10.330 --> 00:07:13.370
خواستم منتظر دستور شما بمونم
.تا تصمیم بگیرم باهاش چیکار کنم
00:07:13.370 --> 00:07:16.180
.فعلا حضورت در اینجا فایده ای نداره
...تا من هستم
00:07:16.180 --> 00:07:18.290
.اون به دست جونگ هاو نمیافته
00:07:18.290 --> 00:07:23.290
اما درباره ی تو،اگه پیداش
نکنی،جونگ هاو به چیزی شک نمیکنه؟
00:07:23.290 --> 00:07:27.160
.مشاور،نگران نباشین.قبلا
یک بهونه آماده کردم
00:07:27.160 --> 00:07:28.490
.برگرد
00:07:28.490 --> 00:07:31.410
اولویتمون، باز شدن
.پرتگاه اسیر کننده ی روحه
00:07:31.410 --> 00:07:35.590
کنار جونگ هاو بمون و
. همیشه حواس جمع باش
00:07:35.590 --> 00:07:37.290
.چشم
00:07:37.290 --> 00:07:40.520
.مشاور،نگران نباشین
.روزی که ماه خونین بالا بیاد نزدیکه
00:07:40.520 --> 00:07:42.690
.لطفا مراقب سلامتیتون باشین
00:07:42.690 --> 00:07:46.210
من در قلمروی شانلینگ
.منتظر برگشتتون میمونم
00:07:57.810 --> 00:08:00.020
[خدای طبابت آسمانی]
00:08:03.570 --> 00:08:08.790
امپراتور آسمانی،تهذیب شما عمیق و
محکمه.وضعیت جادوتون عادی به نظر میرسه
00:08:09.460 --> 00:08:12.040
.واقعا به کمک این قرص نیازی ندارین
00:08:12.040 --> 00:08:16.990
اما این قرص سنگ یاری رسان رو من
بعد از چندین روز مراقبه در انزوا ساختم
00:08:16.990 --> 00:08:19.920
.این بسیار با جادوتون سازگاره
00:08:19.920 --> 00:08:23.450
.باشه.ممنونم،خدای طبابت آسمانی
00:08:27.660 --> 00:08:31.730
امپراتور آسمانی،اگه امر دیگه ای
.نیست،من مرخص میشم
00:08:31.730 --> 00:08:33.450
.مراقب باش
00:08:53.920 --> 00:08:55.610
.امپراتور آسمانی
00:08:57.180 --> 00:08:59.860
.گلدان خدای کشاورز شیء مقدسه
00:08:59.860 --> 00:09:03.770
چرا به جیُ چِن اجازه دادین ببرتش؟
00:09:05.450 --> 00:09:10.430
.خدای تندر آسمانی،بذار واست توضیحش بدم
00:09:13.700 --> 00:09:16.530
.من در این باره میدونم
00:09:16.530 --> 00:09:19.580
جیُ چِن گلدان خدای کشاورز رو برد
00:09:19.580 --> 00:09:22.170
و در عوضش از سنگ نووای خودش استفاده کرد
00:09:22.170 --> 00:09:24.640
.تا برج شیاطین رو سرکوب کنه
00:09:24.640 --> 00:09:27.850
این موضوع هیچ تاثیری
. روی کاخ آسمانی نمیذاره
00:09:28.740 --> 00:09:33.930
تازه،اون گلدان خدای کشاورز
. رو برد چون کاری باهاش داشت
00:09:33.930 --> 00:09:37.750
.وقتی زمانش برسه،برش میگردونه_
...اما_
00:09:37.750 --> 00:09:41.630
.بسه.بسه.لازم نیست در این باره بحثی کنیم
00:09:42.390 --> 00:09:45.730
همینطور،نذار این موضوع جایی درز کنه
00:09:45.730 --> 00:09:48.830
.تا یک وقت تو شش قلمرو اضطرابی نیافته
00:09:52.660 --> 00:09:59.640
تندر آسمانی،بذار ازت بپرسم،کی
این موضوع رو بهت گفت؟
00:10:06.880 --> 00:10:12.370
تندر آسمانی ، تو و جیُ چِن
. ستون های مهم کاخ آسمانی هستین
00:10:12.370 --> 00:10:17.320
من به تو اعتماد دارم،همونطور
.به جیُ چِن هم اعتماد دارم
00:10:17.320 --> 00:10:21.050
.حتما یک نفر داره تفرقه میندازه
00:10:21.050 --> 00:10:26.500
باید به وضوح اوضاع رو تشخیص بدی
.و تو دام نقشه های شرور بقیه نیافتی
00:10:26.500 --> 00:10:29.890
چشم
00:10:45.220 --> 00:10:47.040
.خدای تندر آسمانی
00:10:49.040 --> 00:10:52.160
خدای تندر،امپراتور آسمانی چی گفتن؟
00:10:53.500 --> 00:10:58.700
.امپراتور آسمانی از این موضوع خبر داشتن
.لازم نیست ما دخالتی بکنیم
00:10:58.700 --> 00:11:00.340
...اما
00:11:04.070 --> 00:11:06.660
.تو شایسته ی موندن تو کاخ آسمانی نیستی
00:11:06.660 --> 00:11:09.290
.کوهستان یودو نگهبان کم داره
00:11:09.290 --> 00:11:11.480
.برو به قلمروی زیرین
00:11:22.550 --> 00:11:24.090
چشم
00:11:57.230 --> 00:11:59.100
شیائوبای
00:12:01.090 --> 00:12:04.520
.اگه نمیخوای بخوریش،نباید حرومش کنی
00:12:05.940 --> 00:12:08.250
.برو اونجا بازی کن
00:14:15.180 --> 00:14:16.720
...من
00:14:24.170 --> 00:14:29.210
...چطوری من
00:14:29.210 --> 00:14:34.060
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:14:34.060 --> 00:14:39.290
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:14:39.290 --> 00:14:41.170
لرد سونگ
00:14:43.460 --> 00:14:47.980
لرد سونگ،چرا اینجایی؟
00:14:47.980 --> 00:14:49.450
آمو
00:14:50.790 --> 00:14:57.150
.دوباره...صدام کن
00:14:57.150 --> 00:14:58.740
آمو
00:15:01.670 --> 00:15:05.520
آمو
00:15:05.520 --> 00:15:08.850
♫ یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده ♫
00:15:08.850 --> 00:15:13.370
.لرد سونگ،من...میتونم بشنوم
00:15:13.370 --> 00:15:16.740
.یکم پیش...داشتم آشپزی میکردم
00:15:16.740 --> 00:15:21.700
.من هم نمیدونم چی شد،حالا من میتونم بشنوم
00:15:21.700 --> 00:15:23.630
خوبه
00:15:23.630 --> 00:15:27.950
♫ بهم اجازه میده سالی دیگه رو سپری کنم ♫
00:15:27.950 --> 00:15:32.670
♫اینکه ما خارج از رویا
باهم باشیم،تنها توهمه♫
00:15:32.670 --> 00:15:37.990
♫ با اینحال تو زمان هایی که خیلی
سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم ♫
00:15:37.990 --> 00:15:44.140
لرد سونگ
00:15:51.210 --> 00:15:52.960
برادر شیو
00:15:54.860 --> 00:15:57.970
.برادر شیو،من میتونم بشنوم
00:15:57.970 --> 00:16:01.530
.دکترها گفتن که این مادرزادیه
.گفتن که درمان نمیشه
00:16:01.530 --> 00:16:03.420
.من هم نمیدونم چطور اینطوری شد
00:16:03.420 --> 00:16:05.960
.یکدفعه ای تونستم بشنوم
00:16:05.960 --> 00:16:08.840
.عالیه.به خاطر اینه که قلبت مهربونه
00:16:08.840 --> 00:16:12.520
.آسمان دوستت داره.من واقعا واست خوشحالم
00:16:13.670 --> 00:16:16.460
.من هم خیلی واست خوشحالم
00:16:22.310 --> 00:16:26.050
.شما ها گرسنه این؟بیاین باهم غدا بخوریم
00:16:26.050 --> 00:16:29.920
.حتما.بیاین باهم غدا بخوریم
.هوا داره تاریک میشه
00:16:29.920 --> 00:16:34.070
.بعد از غدا،میتونیم این
لرد جوان رو بدرقه کنیم
00:16:34.070 --> 00:16:35.670
.من عجله ای واسه رفتن ندارم
00:16:35.670 --> 00:16:39.690
.آمو،ما رو بهم معرفی نکردی
00:16:45.050 --> 00:16:51.300
.برادر شیو،ایشون لرد سونگه،پسر دوست پدرم
00:16:51.300 --> 00:16:55.400
.اون تو مطالعه و هنرهای رزمی خیلی خوبه
00:16:55.400 --> 00:16:59.170
واقعا؟_ بله_ .پس اون
قطعا فردی فوق العاده است_
00:17:02.060 --> 00:17:03.680
چیز دیگه ای نبود؟
00:17:07.680 --> 00:17:09.760
.ما از قبل همدیگه رو میشناختیم
00:17:09.760 --> 00:17:11.420
قبل؟
00:17:14.310 --> 00:17:16.680
.و ما حتی نامزد کردیم
00:17:21.340 --> 00:17:24.690
...هنوز اسمت رو نمیدونم.شما
00:17:26.190 --> 00:17:28.250
.فامیلم شیوئه
00:17:28.250 --> 00:17:30.630
.من به اندازه ی تو خوش شانس نبودم
00:17:30.630 --> 00:17:33.690
.من و آمو دیرتر همدیگه رو دیدیم
هر دوی ما تو شرایط دشوار مشابهی بودیم
00:17:33.690 --> 00:17:36.280
،ما فقط به همدیگه کمک کردیم
00:17:36.280 --> 00:17:40.280
.و روزها باهم زندگی کردیم،همین
00:17:47.470 --> 00:17:50.590
.من گرسنه ام.میرم غدا بکشم
00:17:50.590 --> 00:17:52.400
.بهت کمک میکنم
00:17:53.520 --> 00:17:58.610
.لازم نیست.خودم تنهایی میتونم
00:18:08.240 --> 00:18:10.960
.لرد سونگ،خجالت نکش
00:18:11.810 --> 00:18:14.800
.تو خونه ی مردم زیادی مثل خونه خودت راحتی
00:18:15.460 --> 00:18:19.170
،واقعا؟آمو اینطوری دوست داره
00:18:19.170 --> 00:18:20.860
.که عادی تر و صمیمی تر باشی
00:18:20.860 --> 00:18:24.250
همینطور این شکلی زندگی
.کردن باهم خیلی راحته
00:18:29.010 --> 00:18:31.000
.هر دوتون بیشتر بخورین
00:18:31.000 --> 00:18:34.690
فکر کنم گوشت دنده ای
.که امروز درست کردم،خوب شده
00:18:34.690 --> 00:18:36.530
.یک امتحانی بکن
00:18:52.070 --> 00:18:53.880
.شیائوبای،بخور
00:18:53.880 --> 00:18:55.760
.خیلی خوشمزه است
00:19:12.260 --> 00:19:14.940
.شیائو بای خیلی جالبه
00:19:14.940 --> 00:19:17.710
تو این همه وقت اینجا بودی،بعد
اون هنوز بهت نزدیک نمیشه
00:19:17.710 --> 00:19:20.300
،اما به لرد سونگی که تازه رسیده
00:19:20.300 --> 00:19:23.370
.هی نگاه میکنه
00:19:25.200 --> 00:19:28.600
،شاید شیائو بای خیلی باهوشه
.میتونه خیر و شر رو از هم تشخیص بده
00:19:28.600 --> 00:19:32.870
گفتنش سخته.میتونه به
.این خاطر باشه که هر دوتون بدبوئین
00:19:34.250 --> 00:19:37.560
.شما دو تا تو شوخی کردن خوبین
00:19:39.350 --> 00:19:41.090
لرد شیو،شغلت چیه؟
00:19:41.090 --> 00:19:42.320
.تاجرم
00:19:42.320 --> 00:19:45.520
.تاجر؟شبیه تاجرها نیستی
00:19:45.520 --> 00:19:48.870
طریقه ی حرف زدن و رفتار
. تو هم شبیه یک محقق نیست
00:19:48.870 --> 00:19:51.440
پس به نظرت چطور به نظر میام؟
00:19:55.480 --> 00:19:58.990
طرز راه رفتنت محکم و ثابته،خیلی
تندرستی،هاله ی با ابهتت شگفت آوره
00:19:58.990 --> 00:20:02.190
صدات مثلی ناقوسی بزرگه،نگاهت
... پر از نیرومندیه.هر طور نگاه کنی
00:20:02.190 --> 00:20:05.110
.به نظر نمیاد فردی عادی باشی...
00:20:05.110 --> 00:20:08.470
،اما اون قصاب غول پیکر تو شهر
00:20:08.470 --> 00:20:11.630
،اون قصاب خوک...آروم بخور
00:20:11.630 --> 00:20:13.610
.خیلی شبیهشی
00:20:15.530 --> 00:20:19.550
.تو هم اون هاله ی سودجوی یک تاجر رو نداری
00:20:20.070 --> 00:20:22.260
،تو ظاهری ممتاز،سخنوری زیرکانه
00:20:22.260 --> 00:20:25.800
.و رفتاری برازنده داری.قطعا عادی نیست
00:20:25.800 --> 00:20:28.560
...هر طور نگاه کنی،تو فریبندگی یک
00:20:28.560 --> 00:20:31.490
.دروغگوی کلاهبردار رو داری...
00:20:31.490 --> 00:20:35.220
لرد سونگ، خیلی سخن آرایی،مشخصا
.از خانواده ی دانشور مشهوری هستی
00:20:35.220 --> 00:20:37.930
حالا که با موفقیت آزمون رو قبول شدی و
شایستگی به دست آوردی،چرا به سمت پیشرفت نمیری؟
00:20:37.930 --> 00:20:40.060
چرا این همه سفر کردی تا برسی به اینجا
00:20:40.060 --> 00:20:42.250
و وقتت رو الکی حروم کنی؟
00:20:43.960 --> 00:20:46.480
قانون طبیعت اینطوریه.هیچ چیزی
.در زندگی ثابت نیست و تغییر میکنه
00:20:46.480 --> 00:20:50.140
برای زندگی در این دنیا،باید
.قدر زندگیت رو بدونی
00:20:50.140 --> 00:20:54.570
تو اول جوونیته.قطعا آینده ی
.روشن تری خواهی داشت
00:20:54.570 --> 00:20:58.880
این زمان و مکان باهات جور
نیستن.تو،کسی هستی که مناسب اینجا نیست
00:20:58.880 --> 00:21:01.430
بهتر نیست زودتر کنار بکشی؟
00:21:06.300 --> 00:21:09.330
.من سیر شدم
.از غذاتون لذت ببرین
00:21:12.310 --> 00:21:15.340
،فکر کنم اصلا نمیدونی که با کی طرفی
00:21:15.340 --> 00:21:18.390
.که جرات میکنی انقدر تند حرف بزنی
00:21:18.390 --> 00:21:21.410
اونوقت تو میدونی با کی طرفی؟
00:21:23.160 --> 00:21:26.280
.خواهم فهمید.از غذات لذت ببر
00:21:42.540 --> 00:21:44.760
.دو روزه که هوا سرد شده
00:21:44.760 --> 00:21:46.500
.از یک پتوی کلفت تر استفاده کن
00:21:46.500 --> 00:21:48.780
.قبلا بالش رو آماده کردم
00:21:48.780 --> 00:21:54.310
پف کرده و گرمه.دیگه اگه
چیزی نیاز داری بهم بگو
00:21:54.976 --> 00:21:59.976
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:00.000 --> 00:22:02.570
چی شده لرد سونگ؟
00:22:03.750 --> 00:22:05.840
.چیزی احتیاج ندارم
00:22:08.110 --> 00:22:10.140
.فقط میخوام بدونم
00:22:11.850 --> 00:22:14.840
چی میخوای بدونی؟
00:22:16.020 --> 00:22:18.900
اون آدمی که تو اتاق بغلی زندگی میکنه،کیه؟
00:22:19.490 --> 00:22:22.110
رابطه ات با اون چیه؟
00:22:22.110 --> 00:22:25.310
چرا با تو زندگی میکنه؟
00:22:25.310 --> 00:22:28.800
فراموش کردی که ما نامزدیم؟
00:22:33.560 --> 00:22:36.410
.من دیگه خونه رو ترک کردم
00:22:36.410 --> 00:22:40.040
.نامزدی ما قبلا تموم شده
00:22:43.220 --> 00:22:48.160
مشکلت با خونه ی پدریت
چه ربطی به نامزدی ما داره؟
00:22:48.160 --> 00:22:49.830
...اما
00:22:54.780 --> 00:22:56.420
...اما
00:22:56.420 --> 00:22:58.920
.من اینبار به خاطر تو اومدم اینجا
00:23:13.830 --> 00:23:17.220
لرد سونگ،چیکار میکنی؟
00:23:18.290 --> 00:23:19.860
.کار خاصی نمیکنم
00:23:21.940 --> 00:23:24.290
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:23:24.290 --> 00:23:28.420
.نصف شبه.اومدم یک شمع بهت برسونم
00:23:30.750 --> 00:23:33.960
.آمو،دیر وقته
00:23:33.960 --> 00:23:36.290
.زودتر بخواب
00:23:36.290 --> 00:23:38.120
.باشه
00:23:39.220 --> 00:23:40.810
!آمو
00:23:45.360 --> 00:23:47.340
.خوب بخوابی
00:24:10.380 --> 00:24:12.430
از لرد سونگ میترسی؟
00:24:15.550 --> 00:24:20.610
.میدونم قبلا نامزدت بوده
00:24:20.610 --> 00:24:26.420
به من اعتماد کن.اگه تو
نخوای،هیچکس نمیتونه جایی ببرتت
00:24:42.600 --> 00:24:47.630
چرا به نظر میاد لرد سونگ آدم دیگه ای شده؟
00:24:48.810 --> 00:24:50.770
،شیائوبای
00:24:51.790 --> 00:24:54.130
چرا اینجایی؟
00:24:55.150 --> 00:24:59.560
.امروز حوصله ی بازی با تو رو ندارم
00:25:04.480 --> 00:25:08.230
.حوصله ی اینکه پیشم بخوابی هم ندارم
00:25:11.670 --> 00:25:14.680
برو بیرون و تنها بخواب،باشه؟
00:25:15.950 --> 00:25:17.440
.خوب باش
00:25:25.010 --> 00:25:26.590
.برو
00:29:02.240 --> 00:29:03.680
صبح به خیر
00:29:10.570 --> 00:29:12.230
چی شده؟
00:29:12.940 --> 00:29:14.400
صبح به خیر
00:29:18.780 --> 00:29:20.860
صبح به خیر
00:29:20.860 --> 00:29:24.170
.من میرم برنج بیارم تا حریره درست کنم
00:29:25.870 --> 00:29:27.630
.من کمکت میکنم
00:29:35.490 --> 00:29:36.820
.بدش به من
00:29:39.660 --> 00:29:41.750
آمو،بذار من انجامش بدم
00:29:46.300 --> 00:29:48.090
.متاسفم
00:29:48.830 --> 00:29:51.170
چرا نمیری لباس هات رو عوض کنی؟
00:29:51.170 --> 00:29:53.390
!یک وقت سرما میخوری
00:29:55.240 --> 00:29:58.890
.باشه،میدونم.میرم لباس هام رو عوض کنم
00:30:04.960 --> 00:30:06.870
!حیله گر پست
00:30:08.840 --> 00:30:10.650
.من کمکت میکنم
00:30:12.030 --> 00:30:13.510
.بیا
00:30:35.100 --> 00:30:37.320
.انگار از دیدنم غافلگیر شدی
00:30:40.320 --> 00:30:44.460
...حس میکنم، لرد سونگ
00:30:44.460 --> 00:30:48.750
.با گذشته فرق کردی
00:30:48.750 --> 00:30:50.700
اینطوریه؟
00:30:50.700 --> 00:30:53.920
.به نظرم تو هم با گذشته فرق کردی
00:30:57.550 --> 00:30:59.890
گذشته؟
00:31:03.380 --> 00:31:08.300
چاقوت کند شده.اینطوری یکی یکی بخوای
.انجامش بدی واست سخته
00:31:08.300 --> 00:31:10.780
اگه موقعی که باید چیزی رو قطع کنی،عزمت رو راسخ
نکنی و انجامش ندی، فقط پریشانی بیشتر برات میاره
00:31:10.780 --> 00:31:14.040
.اگه چاقو کنده،فشار رو بیشتر کن
00:31:18.930 --> 00:31:21.340
،پیاز ها باید کنار هم باشن
00:31:21.340 --> 00:31:24.040
.فلفل های سبز هم کنار هم
00:31:24.720 --> 00:31:27.580
،آدم باید تو انجام کارها و برخورد با دیگران
00:31:27.580 --> 00:31:29.460
.بتونه درست بد رو از خوب تشخیص بده
00:31:31.430 --> 00:31:35.850
.برادر شیو فقط واسم یک دوسته
00:31:40.090 --> 00:31:43.640
لرد سونگ،تو در هوش
،و استعداد شگفت انگیزی
00:31:43.640 --> 00:31:48.440
،یک زمینه ی خانوادگی ممتاز داری
.و شایستگی دولتی هم به دست آوردی
00:31:48.440 --> 00:31:52.610
در حالی که من دختر خونی
.خانواده ی لین نیستم
00:31:52.610 --> 00:31:55.820
،من تنها یک دخترخوانده ام
00:31:56.450 --> 00:32:00.550
.قبلا،من حتی کر و لال بودم
00:32:00.550 --> 00:32:06.400
واقعا نمیدونم چرا هزاران مایل سفر کردی تا
00:32:06.400 --> 00:32:09.420
.به اینجا بیای
00:32:10.300 --> 00:32:12.340
،بهت نگفتم
00:32:12.340 --> 00:32:14.400
به خاطر تو اومدم اینجا؟
00:32:15.070 --> 00:32:18.060
...مطمئنا دلیلی که من
00:32:18.060 --> 00:32:22.270
.به خاطرش خونه رو ترک کردم،شنیدی
00:32:22.270 --> 00:32:27.650
.به خاطر من،نزدیک بود خانواده ام صدمه ببینن
00:32:27.650 --> 00:32:29.740
...من اینجام
00:32:29.740 --> 00:32:33.840
.چون میخوام با آرامش زندگی کنم
00:32:36.580 --> 00:32:41.390
.مطمئنم یک روزی اهداف من رو میفهمی
00:32:44.720 --> 00:32:47.800
.حریره داره میجوشه.من میرم بکشمش
00:33:12.310 --> 00:33:15.380
تو کی هستی؟
00:33:15.380 --> 00:33:17.450
خودت کی هستی؟
00:33:18.180 --> 00:33:21.060
.من شوهر آینده ی لین موام
00:33:21.060 --> 00:33:24.370
.من هم نیمه ی گمشده ی لین موام
00:33:48.720 --> 00:33:52.100
،یک روح پرستوی فرومایه بیش نیستی
بعد جرات میکنی اینجا جولان بدی؟
00:33:52.100 --> 00:33:56.470
یک روح کوهی یا هیولایی از وحش مثل تو از کجا
پیداش شده؟بعد جرات میکنی جلوی من قدرت نمایی کنی؟
00:33:56.470 --> 00:33:58.210
.غدا حاضره
00:34:00.180 --> 00:34:02.240
.غذا حاضره
00:34:05.950 --> 00:34:09.500
،نون بخارپز هم داریم
.میرم بیارمشون
00:34:17.810 --> 00:34:20.700
فقط برو.من حوصله ندارم
.با تو سر و کله بزنم
00:34:20.700 --> 00:34:23.250
،بهتره که تو بری.تهذیب واست آسون نبوده
00:34:23.250 --> 00:34:25.720
.پس بهت سخت نمیگیرم
00:34:28.310 --> 00:34:32.600
من برای میلیون ها سال تهذیب کردم اما
.هیچوقت فردی به گستاخی تو ندیدم
00:34:32.600 --> 00:34:34.400
الان داریم سر سن و سال میجنگیم؟
00:34:34.400 --> 00:34:36.150
.تو بردی
00:34:36.150 --> 00:34:40.890
میخوای رو اعصاب من بری؟_ رو اعصابت برم؟همین
الان هم_ خیلی مودب بودم که مشکل نتراشم
00:34:45.940 --> 00:34:47.620
.بیاین غذا بخوریم
00:34:51.510 --> 00:34:57.710
شما..داشتید درباره ی چی حرف میزدین؟
00:35:00.230 --> 00:35:02.720
.داشتیم درباره ی غذات حرف میزدیم
00:35:02.720 --> 00:35:04.620
.خیلی عطرشون خوبه
00:35:10.520 --> 00:35:15.460
.بیاین بخوریم
00:35:17.150 --> 00:35:18.680
.اول شما_
.اول شما_
00:35:20.720 --> 00:35:22.350
اول شما
00:36:02.630 --> 00:36:06.080
.آمو،تا سر کار باهات میام
00:36:06.080 --> 00:36:09.980
.لازم نیست.خودم میتونم برم
00:36:11.160 --> 00:36:13.500
اون هم خوبه.من میمونم خونه
00:36:13.500 --> 00:36:15.940
.تا با لرد سونگ آشنا بشم
00:36:20.200 --> 00:36:23.890
چرا..به جاش باهام تا اونجا نیای؟
00:36:25.220 --> 00:36:26.770
.بیا بریم
00:36:36.750 --> 00:36:43.000
آمو،تو واقعا یک توافق
ازدواج با لرد سونگ داری؟
00:36:49.930 --> 00:36:52.960
.حتما خیلی ناراحته که من اینجام
00:36:53.620 --> 00:36:57.160
.تا چند روز دیگه،من میرم
00:36:58.020 --> 00:37:01.800
.اما چشم هات هنوز کامل خوب نشدن
00:37:01.800 --> 00:37:06.340
دکتر سون گفت باید
.همچنان داروهات رو بخوری
00:37:06.340 --> 00:37:09.630
.من خوبم،نگران نباش
00:37:09.630 --> 00:37:12.080
برای سالهای زیادی،از مشکلات
.زیادی جون سالم به در بردم
00:37:12.080 --> 00:37:17.180
اگه بخت باهام یار نبود
،و باز نابینا شدم
00:37:17.180 --> 00:37:19.460
.بذار اون موقع دربارش حرف بزنیم
00:37:19.460 --> 00:37:21.610
.من نمیخوام واست مشکلی بتراشم
00:37:21.610 --> 00:37:25.100
.بهتره واسه رفتن عجله نکنی
00:37:25.100 --> 00:37:28.340
فامیلی داری که بخوای بری پیشش؟
00:37:31.780 --> 00:37:33.320
آمو
00:37:40.200 --> 00:37:44.650
...برادر شیو،این بارون...چطور
00:37:49.110 --> 00:37:51.610
.هوا بارونیه.آمو،بذار برسونمت
00:37:51.610 --> 00:37:54.070
لرد سونگ؟
00:37:54.070 --> 00:37:57.000
.لرد شیو،خیس شدی
00:37:57.000 --> 00:37:58.720
.الان برگرد
00:38:00.870 --> 00:38:02.490
.برو و لباسهات رو عوض کن
00:38:02.490 --> 00:38:03.730
.مشکلی نیست
00:38:03.730 --> 00:38:05.660
.سرما نخوری
00:38:06.856 --> 00:38:18.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:18.880 --> 00:38:21.070
!حیله گر پست
00:38:26.410 --> 00:38:27.890
.من رسیدم
00:38:27.890 --> 00:38:30.350
.آمو،اومدی
00:38:30.350 --> 00:38:32.060
خاله گوآن
00:38:33.340 --> 00:38:34.910
...ایشون
00:38:34.910 --> 00:38:37.570
.ایشون لرد سونگه
00:38:37.570 --> 00:38:39.500
ایشون خاله گوآنه
00:38:39.500 --> 00:38:42.610
.اون خیلی خوب مراقبمه
00:38:42.610 --> 00:38:45.290
.بعدا سر کارت میام دنبالت
00:38:54.930 --> 00:38:57.650
.آمو،بیا
00:39:00.240 --> 00:39:02.550
شوهر آینده؟
00:39:02.550 --> 00:39:05.030
تو...خانواده نداری،درسته؟
00:39:05.030 --> 00:39:06.920
کی این نامزدی رو واست ترتیب داد؟
00:39:06.920 --> 00:39:10.880
من یک خانواده دارم،فقط
.من خانواده ام رو ترک کردم
00:39:10.880 --> 00:39:13.370
.تو من رو گیج کردی
00:39:13.370 --> 00:39:15.110
تو یتیم نیستی؟
00:39:15.110 --> 00:39:17.120
پس چرا خونه رو ترک کردی؟
00:39:17.120 --> 00:39:19.740
.اگه نمیخواد دربارش حرف بزنه،بیخیالش شو
00:39:22.820 --> 00:39:26.630
،آمو،حالا که نامزدت اومده
00:39:26.630 --> 00:39:30.570
اون لرد شیو توی خونه ات چی شد؟رفت؟
00:39:31.390 --> 00:39:33.030
نه
00:39:37.890 --> 00:39:39.510
آمو
00:39:40.760 --> 00:39:43.020
شنیدی چی گفتم؟
00:39:43.020 --> 00:39:45.070
.من..شنیدم
00:39:45.070 --> 00:39:48.060
.یادم رفت بهتون بگم،حالا میتونم بشنوم
00:39:48.060 --> 00:39:50.530
جدی میتونی بشنوی؟از کی؟
00:39:50.530 --> 00:39:54.370
.یکدفعه ای از دیروز تونستم بشنوم
00:39:54.370 --> 00:39:56.780
طبیب سون،میخواستم از شما بپرسم
00:39:56.780 --> 00:39:59.690
که دلیلش چیه؟
00:40:00.560 --> 00:40:03.810
،دلیلش هر چی باشه
.همین که درمان شدی عالیه
00:40:03.810 --> 00:40:05.690
.آسمان،لطفا برکتمون بده
00:40:05.690 --> 00:40:09.260
مهارت طبابت من انقدر شگفت
انگیزه؟من درمانش کردم؟
00:40:09.260 --> 00:40:11.790
آخه کی مداواش کردی؟_
...من_
00:40:11.790 --> 00:40:14.590
من هیچوقت مداواش نکردم.چرا خوب شدی؟
00:40:14.590 --> 00:40:16.760
!عالیه
00:40:16.760 --> 00:40:21.260
به نظر من،به خاطر اینه که قلب مهربون
آمو باعث شده یک خدا تحت تاثیر قرار بگیره
00:40:21.260 --> 00:40:26.040
فقط خدایان میتونن یک بیماری مادرزادی رو
درمان کنن.درست میگم؟
00:40:31.480 --> 00:40:33.570
...تو
00:40:33.570 --> 00:40:35.410
چیکار میکنی؟
00:40:37.910 --> 00:40:40.100
.یک سگ خوب جلوی راه مردم رو نمیگیره
میشه بری کنار؟
00:40:40.100 --> 00:40:43.840
الان کی رو سگ صدا کردی؟اینجا عمارت خدای
طبابت آسمانی نیست.چرا من باید باهات راه بیام؟
00:40:43.840 --> 00:40:47.330
.میخوام خدای ارشد رو ببینم_
!ایشون اینجا نیستن_
00:40:47.330 --> 00:40:49.370
خدای ارشد اینجا نیستن؟کجا رفتن؟
00:40:49.370 --> 00:40:54.410
من از کجا بدونم؟فکر میکنی خدای ارشد
هر جا برن به من میگن؟
00:40:54.410 --> 00:40:57.770
پس...من میرم داخل که
. منتظر خدای ارشد بمونم
00:40:57.770 --> 00:40:59.250
چیکار میکنی؟
00:40:59.250 --> 00:41:03.440
خدای ارشد بهم گفتن که خوب مواظب خونه اشون
باشم.هیچ فرد نامربوطی حق داخل رفتن نداره
00:41:03.460 --> 00:41:05.410
من فرد نامربوطم؟
00:41:05.410 --> 00:41:09.130
،نه در واقع.تو خدای طاعونی
!یک ستاره ی بدشانسی
00:41:09.130 --> 00:41:11.100
هر کی باهات دمخور بشه،قطعا
.بدبختی به سراغش میره
00:41:11.100 --> 00:41:14.630
آخرینبار،به اندازه ی کافی به لینگ شی
آسیب نزدی؟اینبار میخوای به کی آسیب بزنی؟
00:41:14.630 --> 00:41:18.970
.من توضیح دادم.این موضوع تقصیر من نبود
.یوآن تنگ بود که بهشون گفت
00:41:18.970 --> 00:41:22.120
بانوی جاودان یولی،بعدا
!نگی بهت هشدار ندادم
00:41:22.120 --> 00:41:24.660
.اینجا عمارت فویونه
.هیچکس به تو اهمیتی نمیده
00:41:24.660 --> 00:41:28.850
اگه به توصیه ام گوش نکنی و باز اینجا پیدات
!بشه،دیگه من رو واسه خشونتم مقصر ندون
00:41:28.850 --> 00:41:30.420
!تو
00:41:33.450 --> 00:41:36.110
.واسه چی میجنگین؟مزاحم خوابم شدین
00:41:36.110 --> 00:41:39.220
خدای بلندمرتبه یون فنگ،خدای ارشد کجان؟
00:41:39.850 --> 00:41:43.280
.من هم نمیدونم.من هم پیداش نکردم
00:41:44.910 --> 00:41:48.470
.دروغ میگین.شما برادر کوچیکشین
.باید بتونین پیداش کنین
00:41:48.470 --> 00:41:51.260
!خدای بلندمرتبه یون فنگ
00:41:51.260 --> 00:41:54.290
،خدای بلندمرتبه یون فنگ
.من رو ببرین پیش خدای ارشد
00:41:54.290 --> 00:41:57.530
دیگه دنبالم نیا،باشه؟
00:41:58.420 --> 00:42:02.190
چیکار کردم که گیر دادی بهم؟_
!صبر کنین_
00:42:02.930 --> 00:42:05.740
دستم رو ول کن.مرد و زن نباید
!انقدر بهم نزدیک بشن
00:42:05.740 --> 00:42:08.160
،اگه ببرینم پیش خدای ارشد
00:42:08.160 --> 00:42:11.080
.دیگه اذیتتون نمیکنم
00:42:11.780 --> 00:42:13.840
!چرا دنبال برادر ارشدم میگردی؟
00:42:13.840 --> 00:42:18.760
من به تازگی یک قرص دارویی ساختم که میتونه بیماری
سرماشون رو سرکوب کنه.میخوام بهشون هدیه اش کنم
00:42:18.760 --> 00:42:23.170
بیماری سرمای برادر ارشدم دیگه
درمان شده.لازم نیست دیگه نگران باشی
00:42:23.170 --> 00:42:25.990
!خدای بلندمرتبه یون فنگ،دروغ میگین
00:42:25.990 --> 00:42:29.700
اون پری یولی نیست؟_ شنیده بودم که
پری یولی همیشه_ بانویی مغرور بوده
00:42:29.700 --> 00:42:32.480
فکر نمیکردم اون هم عاشق
.خدای بلندمرتبه یون فنگ بشه
00:42:32.480 --> 00:42:35.670
مرد و زنی که به سنش رسیده باشن،دیگه باید ازدواج
کنن.این موضوع درباره ی جاودانان هم یک شکله
00:42:35.670 --> 00:42:38.880
.پری یولی در اوج جوونیشه
.قطعا به سن ازدواج رسیده
00:42:38.880 --> 00:42:41.480
حتی اگه پری بخواد ازدواج کنه،ممکنه خدای
.بلندمرتبه نخواد باهاش ازدواج کنه
00:42:41.480 --> 00:42:44.080
شنیدم که خدای بلندمرتبه یون فنگ
،طبیب چینگ یاو رو دوست داره
00:42:44.080 --> 00:42:47.490
و خیلی هم دربارش جدیه.میترسم که پری یولی
واسه عاشق شدن فرد اشتباهی رو انتخاب کرده باشه
00:42:47.490 --> 00:42:48.880
!بهم بگین_
،آخه تو یک بانویی_
00:42:48.880 --> 00:42:51.020
پس چرا هی آزارم میدی؟
00:42:51.020 --> 00:42:54.030
!اگه بقیه ببینن،رسوایی به بار میاد
00:42:54.030 --> 00:42:56.220
.برام مهم نیست.فقط ببرینم اونجا
00:42:56.220 --> 00:42:59.260
چرا هی دنبالم میای؟از من خوشت میاد؟_
...من_
00:42:59.260 --> 00:43:01.320
تو،جدا
00:43:02.470 --> 00:43:04.570
!خدای بلندمرتبه یون فنگ
00:43:21.810 --> 00:43:24.260
.من و آمو احساساتی متقابل بهم داریم
00:43:24.260 --> 00:43:27.400
چرا باید یکدفعه ای پیدات شه و مانعمون بشی؟
00:43:27.400 --> 00:43:29.700
.من باید این رو بگم
00:43:29.700 --> 00:43:31.480
.من باهاش نامزدم
00:43:31.480 --> 00:43:34.980
نامزدی؟کدوم نامزدی؟
00:43:34.980 --> 00:43:37.010
.تو میتونی باهاش آمو رو گول بزنی
00:43:37.010 --> 00:43:41.520
فکر نکنم طبیب سونگ انقدر
. سعادت داشته باشه که پدر تو باشه
00:43:42.500 --> 00:43:46.840
تو که میدونی،نباید زود برگردی به جنگل؟
00:43:46.840 --> 00:43:49.010
راحت نیست که تا شکل
.انسانی گرفتن تهذیب کنی
00:43:49.010 --> 00:43:51.900
چرا سرسختانه اصرار داری که تو
این بیهودگی در دنیای خاکی بمونی؟
00:43:51.900 --> 00:43:56.390
.حرف هایی که باید زده میشد رو دیگه زدیم
.بیا دیگه به توانایی خودمون تکیه کنیم
00:44:07.926 --> 00:44:27.926
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:27.950 --> 00:44:32.060
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:44:32.060 --> 00:44:36.860
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:44:36.860 --> 00:44:41.200
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:44:41.200 --> 00:44:46.230
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:44:46.230 --> 00:44:50.810
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:44:50.810 --> 00:44:54.000
♫رحمی در کار نیست♫
00:44:54.000 --> 00:44:57.590
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:44:57.590 --> 00:45:01.770
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:45:03.690 --> 00:45:12.670
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:45:12.670 --> 00:45:21.220
♫در هوایی رقیق،محکم دست هم رو گرفته و در
مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:45:21.220 --> 00:45:30.990
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:45:31.000 --> 00:45:41.390
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:45:51.690 --> 00:45:55.740
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:45:55.740 --> 00:46:00.730
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:46:00.730 --> 00:46:04.910
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:46:04.910 --> 00:46:09.800
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:46:09.800 --> 00:46:14.470
♫تصویر تمام زمان هایی که ما
به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:46:14.470 --> 00:46:17.890
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:46:17.890 --> 00:46:21.330
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:46:21.330 --> 00:46:25.900
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:46:27.540 --> 00:46:36.460
♫تنها تسلیم خاطرات شدن و همراهی با موج آروم رودها(اصطلاحا
یعنی آروم کارهات رو بکنی)بهم اجازه میده سالی دیگه رو سپری کنم♫
00:46:36.470 --> 00:46:46.990
♫اینکه ما خارج از رویا باهم باشیم،تنها توهمه.با اینحال
تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:46:46.990 --> 00:46:53.940
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫