WEBVTT
00:01:28.976 --> 00:01:48.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.000 --> 00:01:55.900
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.900 --> 00:01:59.950
[ قسمت 47 ]
00:02:02.100 --> 00:02:04.730
...پدرخوانده
00:02:11.330 --> 00:02:13.880
.همینجا منتظرم بمون
00:02:26.740 --> 00:02:29.940
چرا انقدر بد صدمه دیدی؟
00:02:49.260 --> 00:02:52.010
".پس انرژی ارباب شیطانی رو جذب میکنه"
00:03:01.700 --> 00:03:04.350
.تو حتی نمیتونی یک فانی رو بگیری
00:03:04.350 --> 00:03:06.800
چرا باید همچنان بخوامت؟
00:03:08.060 --> 00:03:12.500
ارباب شیطانی،لطفا خرمندانه بررسیش
،کنین.درسته که گرفتن یک فانی آسونه
00:03:12.500 --> 00:03:16.960
اما اون دختر توسط
...جیُ چِن محافظت میشه.من
00:03:16.960 --> 00:03:19.700
.واقعا حریف جیُ چِن نمیشم
00:03:19.700 --> 00:03:25.810
جیُ چِن؟
00:03:26.520 --> 00:03:32.270
! جیُ چِن
00:03:59.100 --> 00:04:01.930
!یوآن تنگ!یوآن تنگ
00:04:08.100 --> 00:04:10.550
هاله ی شیطانی روت اثر گذاشته،درست میگم؟
00:04:10.550 --> 00:04:12.420
قرص بیداری ذهن کجاست؟
00:04:17.090 --> 00:04:18.280
.نمیتونم بخورمش
00:04:18.280 --> 00:04:19.570
چرا؟
00:04:23.050 --> 00:04:26.990
چرا به جای دریای شرقی اینجایی؟
00:04:28.670 --> 00:04:31.900
وقتی تو اینجایی،من چطور آرامش داشته باشم؟
00:04:36.100 --> 00:04:37.820
واقعا حالت خوبه؟
00:04:40.410 --> 00:04:43.510
.تنفست ناپایداره.بذار تو تنظیمش کمکت کنم
00:04:50.500 --> 00:04:55.960
اون دختر رو مشاور قبیله ی
.شانلینگ جینگ شیو با خودش برد
00:04:55.960 --> 00:05:00.690
.من الان افراد رو جمع میکنم و پسش میگیرم
00:05:04.190 --> 00:05:08.370
میشه ارباب شیطانی
یکبار دیگه بهم اعتماد کنن؟
00:05:14.600 --> 00:05:17.500
همینطور،شب ماه
.خونین تا سه روز دیگه میرسه
00:05:17.500 --> 00:05:20.790
،نه تنها اون جاودان پایین رتبه رو میگیرم
00:05:20.790 --> 00:05:22.880
پرتگاه اسیر کننده ی روح رو هم باز میکنم
00:05:22.880 --> 00:05:25.750
تا دروازه های دنیای مردگان
. رو فراخوانده و باز کنم
00:05:25.750 --> 00:05:28.430
لشکر بزرگ قبیله ی شیاطینمون رو رهبری میکنم
00:05:28.430 --> 00:05:31.300
!تا به شما خوش آمد بگیم
00:05:31.300 --> 00:05:33.970
تو خیلی وقت پیش
.زندگیت رو تسلیم من کردی
00:05:33.970 --> 00:05:36.620
،اگه من نتونم روشنایی روز رو دوباره ببینم
00:05:36.620 --> 00:05:39.920
.محبوری اینجا بمونی و همراهیم کنی
00:05:49.490 --> 00:05:52.540
،اینجا کوهستان پایتخت تاریکه
.مکانی با هاله ی شیطانی غلیظ
00:05:52.540 --> 00:05:54.760
.دیگه نباید اون شیوه ی مخفی رو تمرین کنی
00:05:57.300 --> 00:05:58.560
.میدونم
00:05:58.560 --> 00:06:01.620
!ژنرال یوآن تنگ!گزارشی دارم
00:06:02.430 --> 00:06:03.760
.بیا تو
00:06:10.350 --> 00:06:13.490
به اطلاع ژنرال میرسونم،در کوهستان پایتخت
تاریک،ناگهان موج بزرگی از هاله ی شیطانی بلند شده
00:06:13.490 --> 00:06:16.900
دود شیطانی مایل ها از این منطقه
. رو پوشونده.میترسم اتفاقی افتاده باشه
00:06:24.400 --> 00:06:27.290
یک دسته سرباز جمع کن
. و با من واسه تحقیق بیاین
00:06:27.290 --> 00:06:29.120
!چشم_
!نه_
00:06:29.120 --> 00:06:32.030
حتما دلیلی واسه افزایش ناگهانی هاله
ی شیطانی تو کوه پایتخت تاریک هست
00:06:32.030 --> 00:06:35.100
همون مسئولیتی که بهت دستور دادن
واست بسه.تو فقط واسه نگهبانی اینجایی
00:06:35.100 --> 00:06:39.430
حالا که داره اتفاق عحیبی تو کوهستان
. پیش میاد،باید سریعا به کاخ گزارش بدی
00:06:40.420 --> 00:06:42.990
.آخر کار یکی رو واسه گزارش دادن میفرستم
00:06:42.990 --> 00:06:45.300
،اما اتفاقی که درون کوهستان افتاده
00:06:45.300 --> 00:06:48.940
.به عنوان ژنرال
نگهبان،اول باید دربارش بفهمم
00:06:48.940 --> 00:06:53.380
تو قبلا پشت سر هم آسیب دیدی،واسه همین نیروی اصلیت الانش
هم شدیدا صدمه دیده.چطور میتونی انقدر بی پروا عمل کنی؟
00:06:53.380 --> 00:06:56.270
.اگه فقط خودت بودی هم هیچ
اما این سربازهای زیر دستت
00:06:56.270 --> 00:06:58.900
میتونن مقابل هاله ی شیطانی در
کوهستان پایتخت تاریک مقاومت کنن؟
00:07:09.500 --> 00:07:12.990
،با وجود قرص های بیداری ذهن
.لازم نیست از هاله ی شیطانی بترسیم
00:07:13.760 --> 00:07:16.190
.این رو بگیر و بین افراد توزیع کن
00:07:18.900 --> 00:07:22.590
ژنرال،همگی سهم خودشون رو از
. این قرص بیداری ذهن گرفتن
00:07:22.590 --> 00:07:26.150
.این مال شماست.واسه خودتون نگهش دارین
00:07:27.200 --> 00:07:31.460
کیفیت قرص بیداری
. ذهن من از مال شما بالاتره
00:07:31.460 --> 00:07:33.490
.داخل کوهستان پایتخت تاریک پر از خطره
00:07:33.490 --> 00:07:37.430
خوردن این باعث میشه ما
. بیشتر آماده باشیم و آسیبی نبینیم
00:07:37.430 --> 00:07:39.000
.ممنونم،ژنرال
00:07:43.770 --> 00:07:45.810
.بیا بریم_
!چشم_
00:08:00.000 --> 00:08:03.510
برادر کوچیکت اخلاق وحشیانه ای داره
00:08:03.510 --> 00:08:07.050
و زننده حرف میزنه.اما مهارتش تو ساخت شراب
00:08:07.050 --> 00:08:08.700
.واقعا بهترینه
00:08:08.700 --> 00:08:12.190
.خوبه،پس اینطوری پایین میدونیش
00:08:12.190 --> 00:08:15.340
.مطمئنا عینا براش بازگو میکنم
00:08:15.340 --> 00:08:18.800
نکن.نکن.همینجوری یک
، چیزی پروندم.علاوه بر این
00:08:18.800 --> 00:08:23.810
.اینجا هممون فامیلیم
.نباید بینمون اختلاف بندازی
00:08:23.810 --> 00:08:26.520
کی فامیل توئه؟
00:08:26.520 --> 00:08:30.510
.چنگ یان.اون باید من رو شوهر خواهر صدا کنه
00:08:35.300 --> 00:08:37.290
.دیر یا زود اتفاق میافته
00:08:38.230 --> 00:08:39.730
میخوای یکم بنوشی؟
00:08:39.730 --> 00:08:41.340
.من شراب نمینوشم
00:08:41.850 --> 00:08:43.930
فقط میتونم برم دنبال
.چنگ یان تا باهام شراب بنوشه
00:08:43.930 --> 00:08:46.930
برگرد اینجا!راحت نبود
.مجبورش کنم آدم وار رفتار کنه
00:08:46.930 --> 00:08:49.660
.بعد الان میری دنبال اون؟تنهایی بنوش
00:08:52.810 --> 00:08:54.150
باشه
00:09:33.230 --> 00:09:39.510
.چینگ یائو.چینگ یائو
00:09:39.510 --> 00:09:47.000
♫میخوام بیخیال باشم و یک نفر رو ببوسم♫
00:09:47.000 --> 00:09:53.870
♫میخوام عشقی علنی و
ساده به یک نفر داشته باشم♫
00:09:53.870 --> 00:09:55.370
هی!چیکار میکنی؟
00:09:55.370 --> 00:09:58.600
.خوابت برد.باد شدید بود.ترسیدم سرما بخوری
00:09:58.600 --> 00:10:00.650
.من انقدر راحت بیمار نمیشم.بذارم پایین
00:10:00.650 --> 00:10:02.700
.نمیذارم
00:10:02.700 --> 00:10:04.930
.بذارم پایین_
نه_
00:10:04.930 --> 00:10:06.970
میخوای چیکار کنی؟_
.آروم باش_
00:10:06.970 --> 00:10:10.040
.زود بذارم پایین_
!رفتیم که رفتیم_
00:10:10.040 --> 00:10:12.020
!ولم کن_
!خفه ام نکن_
00:10:12.020 --> 00:10:14.170
...تو_
!میافتی ها_
00:10:17.120 --> 00:10:18.830
تنفرانگیز
00:10:21.580 --> 00:10:27.140
اینطوری به نظر میای،یک پری زیبا رو که
.همیشه ظاهری خشم آلود نشون میده
00:10:27.140 --> 00:10:30.200
.این باعث میشه زیبایی زیادت نصف بشه
00:10:30.200 --> 00:10:32.170
من خوشگل باشم یا نه، چه ربطی به تو داره؟
00:10:32.170 --> 00:10:36.290
.البته که ربط داره، چون تو مال منی
00:10:39.600 --> 00:10:42.190
حق نداری دوباره با من
خشن برخورد کنی،فهمیدی؟
00:10:42.190 --> 00:10:43.760
...تو
00:10:43.760 --> 00:10:45.270
باز میخوای شروع کنی؟
00:10:46.670 --> 00:10:50.800
.بهت بگم،من شوخی ندارم
00:10:50.800 --> 00:10:54.230
.من دارم میمیرم که شوهر خواهر چنگ یان بشم
00:10:54.230 --> 00:11:02.000
♫خاطرات و آرزوها به جایی میرسن که دیگه امیدی
برای بازگشتن ، افسون و به دام انداختن من ندارن♫
00:11:02.000 --> 00:11:08.640
♫فرض کن اینکه کسی که عاشقشی،عزیزم صدات کنه؛باعث به وجود
اومدن بحرانی بشه.اما من کاملا حاضرم(اون بحران رو)طاقت بیارم♫
00:11:08.640 --> 00:11:11.490
!خدای بلندمرتبه
00:11:17.660 --> 00:11:21.310
چینگ یائو،لینگ شی
،که از دنیای فانی برگشت
00:11:21.310 --> 00:11:23.200
من از روش فانیان بهره میبرم
00:11:23.200 --> 00:11:26.690
و یک تخت روان که هشت نفر حملش میکنن رو برای حمل
تو استفاده میکنم.معشوقه ی عمارت پرده ی رقصان من
00:11:26.690 --> 00:11:29.930
.تنها تو میتونی باشی.فقط صبر کن
00:11:49.610 --> 00:11:51.170
!خدای بلندمرتبه
00:11:52.470 --> 00:11:54.950
چرا انقدر هول داری دنبال من میگردی؟
00:11:54.950 --> 00:11:57.100
،به مشکل خوردیم.اینبار
00:11:57.100 --> 00:11:58.960
.واقعا مشکل بزرگیه
00:11:58.960 --> 00:12:00.840
"...نکنه برادر ارشد"
00:12:30.210 --> 00:12:31.910
.خدای ارشد،به هوش اومدین
00:12:31.910 --> 00:12:34.670
برادر ارشد،حالت چطوره؟
00:12:36.700 --> 00:12:38.400
!برادر ارشد_
!خدای ارشد_
00:12:38.400 --> 00:12:40.840
برادر ارشد،کجا میری؟
00:12:40.840 --> 00:12:43.700
.جینگ شیو،لینگ شی رو گرفته.باید پیداش کنم
00:12:43.700 --> 00:12:45.590
!حق نداری بری
00:12:50.130 --> 00:12:51.750
استاد گرامی
00:12:55.280 --> 00:12:56.260
استاد گرامی
00:12:56.260 --> 00:12:58.680
تو الانش هم کاری که باید
00:12:58.680 --> 00:13:01.320
.و هم کاری که نباید رو انجام داری
00:13:01.320 --> 00:13:04.300
اگه اون نتونه با موفقیت
، آزمایش سختش رو بگذرونه
00:13:04.300 --> 00:13:06.310
.سرنوشت خودشه
00:13:06.310 --> 00:13:09.130
.تولد نوزده سالگی اون سه روز دیگه است
00:13:09.130 --> 00:13:12.000
،اگه اون قبل از تولدش آزمایشش رو نگذرونه
00:13:12.000 --> 00:13:13.980
.هاله ی شیطانیش ناپدید نمیشه
00:13:13.980 --> 00:13:15.530
.همه چیز به هدر میره
00:13:15.530 --> 00:13:18.570
کی گفته که هاله ی شیطانی میتونه از بین بره؟
00:13:18.570 --> 00:13:20.790
نیروی اصلی طبیعی اون
00:13:20.790 --> 00:13:24.480
هنوز داره تو گلدان خدای
.کشاورز در پرتگاه قطبی تغذیه میشه
00:13:24.480 --> 00:13:28.220
،اگه زمان تعیین شده برسه
و اون همچنان نتونه برگرده
00:13:28.220 --> 00:13:31.850
شخصا گلدان خدای کشاورز رو میبرم
00:13:31.850 --> 00:13:34.030
.و نیروی اولیه ی اون رو خنثی میکنم
00:13:34.030 --> 00:13:38.420
اون نمیخواد که یک جاودان بشه
،و فقط میخواد یک فانی باقی بمونه
00:13:39.270 --> 00:13:41.730
.این هم همچنان بستگی
داره من اجازه بدم یا نه
00:13:41.730 --> 00:13:43.970
خنثی کردن نیروی اولیه ی
! اون به معنای کشتنشه
00:13:43.970 --> 00:13:46.450
!اون خیلی وقت پیش باید میمرد
00:13:47.420 --> 00:13:50.980
تو عمدا فرصتی برای زنده موندن بهش دادی
00:13:50.980 --> 00:13:53.580
.اما خودش قدرش رو ندونست
00:13:55.580 --> 00:13:57.380
.اون حقیقت رو نمیدونه
00:13:57.380 --> 00:13:59.270
.اون هیچی نمیدونه
00:14:00.360 --> 00:14:02.750
.تو بهش فرصت دادی
00:14:02.750 --> 00:14:05.360
،چه اون موفق بشه یا نه
00:14:05.360 --> 00:14:08.340
.به خودش بستگی داره
00:14:08.340 --> 00:14:13.380
اون خواستار مردنه،پس نباید
. من رو برای بیرحم بودن مقصر بدونه
00:14:13.380 --> 00:14:18.260
از امروز به بعد،تو فقط
.همینجا تو کاخ آسمانی میمونی
00:14:18.260 --> 00:14:20.200
.همینجا منتظر باش
00:14:20.200 --> 00:14:24.530
منتظر باش که مرگ یا
. زنده موندن رو انتخاب کنه
00:14:24.530 --> 00:14:27.750
.استاد گرامی.استاد گرامی
00:14:29.210 --> 00:14:31.050
سی مینگ
00:14:33.140 --> 00:14:35.710
.حواست به خدای ارشدت باشه
00:14:35.710 --> 00:14:39.420
،اگه اجازه بدی قدمی بیرون بذاره
.تو باید به من جواب پس بدی
00:14:39.420 --> 00:14:40.950
ارباب متعال آسمانی
00:14:46.310 --> 00:14:48.510
.یون فنگ،با من بیا بیرون
00:14:48.510 --> 00:14:49.930
چشم
00:14:57.640 --> 00:15:02.250
خدای ارشد،فردی خجسته
. توسط آسمان برکت داده شده
00:15:02.250 --> 00:15:04.480
.لینگ شی مشکلی پیدا نمیکنه
00:15:14.160 --> 00:15:17.490
.بلافاصله به کوهستان پایتخت تاریک برو
00:15:17.490 --> 00:15:20.820
میشه بپرسم میخواین چیکار کنم؟
00:15:21.820 --> 00:15:24.910
از اونجایی که به برادر ارشدت قول دادم
00:15:24.910 --> 00:15:28.260
،که سه روز دیگه به لینگ شی مهلت بدم
00:15:28.260 --> 00:15:31.500
،باید تضمین کنم که تو این سه روز
00:15:31.500 --> 00:15:35.680
.اجازه ندم اون به چنگ ارباب شیطانی بیافته
00:15:38.450 --> 00:15:43.140
بعد از سه روز،اگه تونست
از سه آزمایشش تنهایی عبور کنه
00:15:43.140 --> 00:15:46.350
و هاله ی شیطانی درونش
. رو از بین ببره،که خوبه
00:15:46.350 --> 00:15:49.040
،اگه شکست بخوره
00:15:49.740 --> 00:15:53.600
خودم گلدان خدای کشاورز رو برمیگردونم
00:15:53.600 --> 00:15:57.780
و دوباره جاش رو با سنگ نووا
.عوض میکنم تا به برادر ارشدت بدمش
00:15:59.340 --> 00:16:04.640
واسه همین،تو این سه روز،تو باید خوب
از کوهستان پایتخت تاریک نگهبانی بدی
00:16:04.640 --> 00:16:08.060
نباید بذاری اون قدمی
. به ارباب شیطانی نزدیک بشه
00:16:09.400 --> 00:16:10.900
چشم
00:16:12.610 --> 00:16:16.100
...استاد گرامی،برادر ارشد
00:16:16.100 --> 00:16:20.850
تو فقط از ورودی کوهستان
. پایتخت تاریک محافظت کن
00:16:20.850 --> 00:16:25.070
.بقیه ی چیزها،به تو ربطی ندارن
00:16:27.160 --> 00:16:28.510
باشه
00:16:32.960 --> 00:16:34.440
پدرخوانده
00:16:36.230 --> 00:16:37.680
حالتون چطوره؟
00:16:41.700 --> 00:16:46.860
.آ یوآن،برو واسم یک کاری بکن
00:16:46.860 --> 00:16:48.310
بفرمایین
00:16:48.310 --> 00:16:52.200
اون دخترک جاودان لینگ شی
. رو بگیر و برش گردون اینجا
00:16:52.200 --> 00:16:55.870
.هی چی تو وظیفه اش شکست خورد.تو برو
00:16:55.870 --> 00:16:59.720
.بعد از سه روز،باید ببینمش
00:16:59.720 --> 00:17:01.150
،پدرخوانده
00:17:02.470 --> 00:17:05.220
نمیشه تجدید نظر کنین؟
00:17:05.220 --> 00:17:07.300
.لینگ یوئه دیگه زندانی ماست
00:17:07.300 --> 00:17:09.870
.کل قبیله ی شانلینگ تحت کنترل شماست
00:17:09.870 --> 00:17:12.030
.ما انتقاممون رو گرفتیم
00:17:12.030 --> 00:17:16.910
اگه ما ارباب شیطانی رو آزاد کنیم یا پرتگاه اسیر کننده
ی روح رو باز کنیم،به تک تک موجودات زنده آسیب زدیم
00:17:16.910 --> 00:17:20.700
.این کل شش قلمرو رو سرزمینی سوخته میکنه
00:17:22.550 --> 00:17:24.010
،حتی اگر بر دنیا حکومت کنین
00:17:24.010 --> 00:17:27.830
دیگه فایده اش چیه؟
00:17:33.420 --> 00:17:35.920
بهم شک داری؟
00:17:35.920 --> 00:17:37.380
.جراتش رو ندارم
00:17:37.380 --> 00:17:40.570
.فقط آرزو دارم بتونین تجدید نظر کنین
00:17:40.570 --> 00:17:44.710
نذارین نفرتتون کورتون کنه،علیه درستی برین
00:17:44.710 --> 00:17:47.420
.و کاری کنین که واستون پشیمونی بیاره
00:17:47.420 --> 00:17:49.330
پشیمونی؟
00:17:49.330 --> 00:17:52.380
تنها چیزی که من ازش پشیمونم
00:17:52.380 --> 00:17:55.380
!اینه که زودتر عضو شیاطین نشدم
00:17:55.380 --> 00:17:57.750
،کاخ آسمانی ما رو تبعید کرد
00:17:57.750 --> 00:18:00.530
.قبیله ی شانلینگ به ما شدیدا صدمه زد
00:18:00.530 --> 00:18:03.810
،بقیه ی مردم ما رو خیانتکار میبینن
00:18:03.810 --> 00:18:07.400
،درست مثل باقی شیاطین.بقای شش قلمرو
00:18:07.400 --> 00:18:12.230
بقای کل موجودات زنده،چرا
باید هنوز ربطی به ما داشته باشه؟
00:18:13.060 --> 00:18:14.080
پدرخوانده
00:18:14.080 --> 00:18:16.250
.گفتن این حرف ها رو بس کن
00:18:22.010 --> 00:18:23.730
آ یوآن
00:18:24.490 --> 00:18:26.610
.تو پسرخوانده ی منی
00:18:26.610 --> 00:18:29.480
همینطور تنها عزیزی
. که تو این دنیا واسم مونده
00:18:29.480 --> 00:18:32.330
،اگه بی چون و چرا دنبالم کنی
00:18:32.330 --> 00:18:35.700
.در آینده این دنیا مال توئه
00:18:36.640 --> 00:18:40.850
،اما،اگه بخوای مانعم بشی
00:18:40.850 --> 00:18:43.610
.بابت بیرحم بودن سرزنشم کن
00:19:21.830 --> 00:19:23.220
!ژنرال
00:19:26.700 --> 00:19:28.890
.چه هاله ی شیطانی قدرتمندی
00:19:33.290 --> 00:19:34.940
.آینه ی بازتاب کننده ی نور
00:19:39.190 --> 00:19:41.750
.ژنرال،نباید جلوتر بریم
00:19:41.750 --> 00:19:44.820
هاله ی شیطانی پیش رو خیلی قدرتمنده.ما
باید سریعا به کاخ آسمانی برگردیم
00:19:44.820 --> 00:19:47.090
.و این رو به امپراتور آسمانی گزارش کنیم
00:19:53.470 --> 00:19:57.320
چند سال دنباله روی من بودی؟
00:19:58.330 --> 00:19:59.750
،در جواب ژنرال باید بگم
00:19:59.750 --> 00:20:03.600
.از وقتی ژنرال یوآن جنگ
رفتن،من شما رو دنبال کردم
00:20:03.600 --> 00:20:05.610
.پنجاه هزار سال شده
00:20:08.490 --> 00:20:10.450
پنجاه هزار سال
00:20:11.810 --> 00:20:14.130
،با اینکه تو اهل قبیله ی یوآن ما نیستی
00:20:14.130 --> 00:20:16.480
.ژنرال مورد اعتماد منی
00:20:17.040 --> 00:20:19.760
،حالا که قبیله ی یوآن من سقوط کرده
00:20:20.350 --> 00:20:22.490
.تو هم اثر گرفتی
00:20:23.230 --> 00:20:25.000
.ژنرال، اینطور نفرمایین
00:20:33.990 --> 00:20:36.760
!من از همگی معذرت میخوام
00:20:36.760 --> 00:20:39.400
یعنی چی؟
00:20:39.400 --> 00:20:41.890
،سپاسگزارم که تا به امروز
00:20:41.890 --> 00:20:44.260
.همتون هنوز خواستین دنباله روی من باشین
00:20:45.450 --> 00:20:48.790
.قانون طبیعت تنها میره و برمیگرده
.هیچوقت پایان نمیپذیره
00:20:48.790 --> 00:20:50.650
،اگر زندگی بعدی در کار باشه
00:20:50.650 --> 00:20:53.050
حاضرم یک گاو یا اسب باشم
00:20:53.050 --> 00:20:55.400
.تا واسه همگی جبران کنم
00:20:55.400 --> 00:20:57.390
،اگر بدبختانه
00:20:57.390 --> 00:20:59.940
،شانس اینکه دوباره متولد بشم رو پیدا نکنم
00:21:01.320 --> 00:21:04.170
،در زیر چشمه ی زرد،در داخل نه وقار
00:21:04.170 --> 00:21:08.390
حاضرم تا ابد در دنیای مردگان بمونم و از درد
سوخته شدن با شعله ی زمین عذاب ببینم
00:21:09.140 --> 00:21:11.320
.تا گناهانم رو جبران کنم
00:21:12.650 --> 00:21:14.130
ژنرال،چرا باید همچین چیزهایی بگین؟
00:21:14.130 --> 00:21:15.980
.ما سربازیم و شما ژنرال
00:21:15.980 --> 00:21:18.860
این درست و شایسته است
. که ما دنباله روی شما باشیم
00:21:21.630 --> 00:21:24.830
شن جیانگ،آیا همگی
00:21:24.830 --> 00:21:26.410
قرص بیداری ذهنی که بهت دادم رو خوردن؟
00:21:26.410 --> 00:21:28.510
.قبل از بیرون اومدن همگی خوردیمش
00:21:29.490 --> 00:21:31.140
.پس خوبه
00:21:32.980 --> 00:21:35.980
ژنرال،الان برمیگردیم به اردوگاه اصلیمون
00:21:35.980 --> 00:21:38.030
و این موضوع رو به کاخ آسمانی گزارش میکنیم؟
00:21:38.030 --> 00:21:42.080
.لازم نیست.میریم جلو
00:21:42.080 --> 00:21:43.310
...ژنرال،این
00:21:43.310 --> 00:21:45.560
!هر کس نافرمانی کنه، اعدام میشه
00:21:49.250 --> 00:21:50.600
!چشم
00:21:52.150 --> 00:21:55.020
!برادران،با من بیاین
00:22:17.160 --> 00:22:19.010
!همگی،احتیاط کنین
00:23:05.770 --> 00:23:09.710
"کوهستان پایتخت تاریک.یعنی چی شده؟"
00:23:34.416 --> 00:23:44.416
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:44.440 --> 00:23:46.760
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
00:23:50.520 --> 00:23:52.670
،در پاسخ به خدای بلندمرتبه یون فنگ میگم
00:23:53.480 --> 00:23:55.490
،همونطور که میبینین
00:23:55.490 --> 00:23:59.690
تمامی سربازان من افسون شیطان
.شدن و کنترل رو ذهنشون رو از دست دادن
00:23:59.690 --> 00:24:02.830
.من قبلا همشون رو کشتم
00:24:04.540 --> 00:24:06.680
افسون شیطان شدن؟
00:24:07.980 --> 00:24:11.310
چطور میشه این تعداد بسیار همزمان تسخیر بشن؟
00:24:11.310 --> 00:24:13.080
.درسته
00:24:14.540 --> 00:24:18.470
چرا این همه تعداد همزمان تسخیر شدن؟
00:24:18.470 --> 00:24:21.800
سریع این رو به امپراتور آسمانی
.گزارش بده و این موضوع رو بررسی کن
00:24:21.800 --> 00:24:25.200
تعداد بیشتری هم واسه
. توقیف این منطقه بفرست
00:24:26.770 --> 00:24:28.790
.اطاعت میشه
00:24:58.080 --> 00:25:00.430
دیدیش؟
00:25:00.430 --> 00:25:04.750
...قوم آسمانی...نیکوکاری
00:25:06.540 --> 00:25:08.730
...موجودات زنده
00:25:09.370 --> 00:25:14.120
این همون راه راست بزرگیه که بهش باور داری؟
00:25:26.850 --> 00:25:28.880
،وقتی مهر پرتگاه اسیرکننده ی روح باز بشه
00:25:28.880 --> 00:25:32.730
وقتی لشکر شیاطین با ورود
،به پرتگاه بتونن وارد قلمروی ما بشن
00:25:33.740 --> 00:25:35.810
،اونوقت
00:25:36.840 --> 00:25:39.990
هنوز میتونم ازش محافظت کنم؟
00:25:40.780 --> 00:25:42.260
،مشاور
00:25:42.840 --> 00:25:47.300
حالا که به اینجا رسیدیم،نباید چشم انداز
بزرگتر . رو به خاطر موضوعی ناقابل از دست بدین
00:25:47.300 --> 00:25:50.560
.ما قبلاً آماده سازی رو کامل کردیم
00:25:50.560 --> 00:25:52.550
.ما شکست نمیخوریم
00:25:54.390 --> 00:25:58.090
.همچنین ، شاهدخت
بائوچینگ بسیار بهبود پیدا کردن
00:25:58.090 --> 00:26:00.010
،با اینکه هنوز بیهوشن
00:26:00.010 --> 00:26:03.060
.قطعا به زودی کاملا خوب میشن
00:26:08.040 --> 00:26:11.210
.چیزی هست که من نمیفهمم
00:26:11.210 --> 00:26:13.410
.میخوان ازتون دربارش بپرسم
00:26:13.410 --> 00:26:15.010
.بپرس
00:26:17.190 --> 00:26:19.080
واقعا نمیفهمم
00:26:19.080 --> 00:26:22.940
چرا حتی الان که هویت
، واقعی بانو آمو رو میدونین
00:26:22.940 --> 00:26:25.310
مستقیما بهش کمک نمیکنین
00:26:25.310 --> 00:26:28.310
آزمایشش رو بگذرونه و
هاله ی شیطانی رو پاک کنه؟
00:26:28.310 --> 00:26:33.400
حالا،شما مهره ی حیات خودتون
.رو برای زنده موندش استفاده کردین
00:26:33.400 --> 00:26:36.200
تمام درد جراحت ها و بیماری
هایی که اون باید باهاشون رو به بشه
00:26:36.200 --> 00:26:38.780
.به شما برمیگرده
00:26:39.770 --> 00:26:42.340
.طول عمر شما به شدت کاهش پیدا میکنه
00:26:42.340 --> 00:26:47.190
همینطور،باید همیشه مقابل افراد قبیله ی
. شیاطین و قوم آسمانی حفاظت به کار ببرین
00:26:47.190 --> 00:26:51.230
مشاور،چرا باید اینکار رو بکنین؟
00:27:15.650 --> 00:27:19.980
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:27:19.980 --> 00:27:24.760
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:27:24.760 --> 00:27:29.100
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:27:29.100 --> 00:27:34.140
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:27:34.140 --> 00:27:38.600
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:27:38.600 --> 00:27:41.970
♫رحمی در کار نیست♫
00:27:41.970 --> 00:27:45.470
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:27:45.470 --> 00:27:48.950
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:27:51.560 --> 00:28:00.430
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:28:00.430 --> 00:28:09.180
♫در هوایی رقیق،محکم دست هم رو گرفته و در
مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:28:09.180 --> 00:28:18.810
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:28:18.810 --> 00:28:28.050
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:28:48.090 --> 00:28:52.740
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:28:52.740 --> 00:28:57.190
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:28:59.270 --> 00:29:00.690
نه
00:29:06.840 --> 00:29:08.280
پدر
00:29:09.120 --> 00:29:10.490
پدر
00:29:11.440 --> 00:29:14.800
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:29:14.800 --> 00:29:18.260
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:29:18.260 --> 00:29:22.600
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:29:26.960 --> 00:29:28.480
آمو
00:29:30.460 --> 00:29:33.380
.اشکالی نداره اگه بقیه درک نکنن
00:29:33.380 --> 00:29:35.950
.اینکه تو درک کنی مهمه
00:29:37.380 --> 00:29:39.940
.همینکه تو درکم کنی،کافیه
00:29:44.310 --> 00:29:46.190
تو آمویی
00:29:47.630 --> 00:29:49.930
.همینکه آمویی خوبه
00:29:50.610 --> 00:29:53.010
.نترس
00:29:53.010 --> 00:29:55.530
.من همیشه کنارتم
00:29:56.810 --> 00:30:01.470
.هر چی هم بشه،من ازت محافظت میکنم
00:30:15.370 --> 00:30:18.250
".خدای ارشد،من اهل جنگل هلوئم"
00:30:18.250 --> 00:30:21.080
"اسمم لینگ شیه،"لینگ" به معنای
.باهوش و "شی"به معنای جزر و مد"
00:30:21.080 --> 00:30:23.660
"من برنمیگردم.دقیقا میخوام همینجا بمونم"
00:30:23.660 --> 00:30:26.200
"و مواظب آتیش باشم،پتو تا کنم،لباس
.بشورم و اینجا رو واسه خدای ارشد تمیز کنم"
00:30:26.200 --> 00:30:28.090
"،تو جنگل هلو"
00:30:28.090 --> 00:30:32.560
".موقع نیمه ی پاییز،ما یک رسمی داریم"
00:30:32.560 --> 00:30:36.600
"اینکه هر نیمه ی پاییز،اعضای خانواده"
00:30:36.600 --> 00:30:38.660
"پیشونی همدیگه رو میبوسن"
00:30:38.660 --> 00:30:42.250
"،و یکم حرف های فرخنده میگن"
00:30:42.250 --> 00:30:46.390
".تا دعای خیرشون پشت سر هم باشه"
00:30:46.390 --> 00:30:51.110
".اما دوستتون دارم.من
خیلی خیلی دوستتون دارم"
00:30:51.110 --> 00:30:54.820
"خدای ارشد،شما هم من رو دوست دارین،درسته؟"
00:30:54.820 --> 00:30:59.190
"یکم هم شده دوستم دارین،درسته؟"
00:31:05.450 --> 00:31:07.970
.خدای ارشد،امپراتور آسمانی دنبالتون میگردن
00:31:09.660 --> 00:31:11.440
!یک مشت دروغ
00:31:11.440 --> 00:31:13.820
کوهستان پایتخت تاریک کل طول
.سال با هاله ی شیطانی پوشیده شده
00:31:13.820 --> 00:31:17.170
قبلا هم اتفاق افتاده که
.تعدادی ژنرال نگهبان تسخیر بشن
00:31:17.170 --> 00:31:21.340
چرا حالا ادعا میکنی این موضوع ربطی به
طبیب چینگ یائو و قرص بیداری ذهنش داره؟
00:31:21.340 --> 00:31:23.800
چطوریه که خود تو تسخیر نشدی؟
00:31:27.000 --> 00:31:29.430
،در جواب خدای بلندمرتبه یون فنگ میگم
00:31:30.520 --> 00:31:32.860
امروز،هاله ی شیطانی در
.کوهستان پایتخت تاریک افزایش یافت
00:31:32.860 --> 00:31:35.470
.من سربازانم رو واسه بررسیش بردم
00:31:35.470 --> 00:31:39.150
قبل از اینکه وارد کوهستان بشیم،من نگران این بودم
که سطح تهذیب افرادم به اندازه ی کافی بالا نیست
00:31:39.150 --> 00:31:41.560
که در برابر اثرات هاله ی
،شیطانی مقاومت کنن
00:31:41.560 --> 00:31:44.230
واسه همین قرص های بیداری ذهن خودم که
درجه اشون بالاتر بود رو آوردم و بین اونها
00:31:44.230 --> 00:31:46.490
توزیعشون کردم؛
00:31:46.490 --> 00:31:50.140
در حالی که خودم قرص بیداری ذهنی که
00:31:50.140 --> 00:31:52.530
.به سربازانم داده شده بود رو خوردم
00:31:52.530 --> 00:31:55.230
هرگز فکر نمیکردم که
، به محض ورود به کوهستان
00:31:55.230 --> 00:31:58.240
سربازانم مورد حمله ی
. هاله ی شیطانی قرار بگیرن
00:31:58.240 --> 00:32:02.920
کی میدونست که افراد من در
مقابل هاله شیطانی بی دفاعن؟
00:32:02.920 --> 00:32:07.640
در کمتر از ثانیه ای،همشون تسخیر
.شدن و عقلشون رو از دست دادن
00:32:08.290 --> 00:32:10.390
،اگر شما به موقع نیومده بودین
00:32:10.390 --> 00:32:12.160
میترسم که من هم
00:32:12.160 --> 00:32:16.480
ممکن بود به دست اون
.سربازان تسخیر شده بمیرم
00:32:16.480 --> 00:32:19.620
شاید دقیقا به خاطر همینه
.که افرادت سطح تهذیب پایینتری داشتن
00:32:19.620 --> 00:32:23.620
چرا اصرار داری که این به
قرص بیداری ذهن مربوطه؟
00:32:24.420 --> 00:32:26.940
.این وظیفه ی ما نیست که بگیم ربط داره یا نه
00:32:26.940 --> 00:32:29.040
.تحقیق که کنیم متوجه میشیم
00:32:31.890 --> 00:32:34.400
میشه امپراتور آسمانی بررسیشون کنن؟
00:32:38.520 --> 00:32:40.380
ارباب جاودان چرخش جهانی
00:33:07.450 --> 00:33:12.120
در جواب امپراتور آسمانی باید بگم،واقعا این
.قرص همونطوریه که یوآن تنگ توصیف کرد
00:33:15.050 --> 00:33:18.330
،امپراتور آسمانی،خدایان بلند مرتبه
00:33:19.490 --> 00:33:21.960
.من اشتباها طبیب لو بو رو کشتم
00:33:21.960 --> 00:33:24.310
.میدونم که جرم بزرگی مرتکب شدم
00:33:24.880 --> 00:33:27.360
اما افرادم چه گناهی کرده بودن؟
00:33:27.360 --> 00:33:29.760
.سربازان زیر پوست اسب دفن شدن
،مردن در میدان جنگ
00:33:29.760 --> 00:33:32.090
.پایان کار ماست
00:33:32.550 --> 00:33:36.900
.اما امروز،همگی اونها به جای من مردن
00:33:36.900 --> 00:33:39.630
اونها عمدا آسیب دیدن
.و بعد تسخیر شدن،مردن
00:33:41.060 --> 00:33:44.940
،طبیب چینگ یائو،اگر دنبال گرفتن انتقامی
00:33:44.940 --> 00:33:48.630
کافی بود مستقیم بیای پیش
.خودم و من جونم رو بهت میدادم
00:33:49.300 --> 00:33:51.050
،به عنوان یک طبیب
00:33:51.050 --> 00:33:53.910
.نباید بیرحمانه به بیگناهان آسیب بزنی
00:33:53.910 --> 00:33:56.450
بیشتر از اون،نباید از
!همچین شیوه ای استفاده کنی
00:34:02.230 --> 00:34:05.080
من از امپراتور آسمانی خواستار
.منصافه قضاوت کردن این موضوعم
00:34:05.080 --> 00:34:08.940
برای سربازان من که مرگی
.غم انگیز داشتن،عدالت به ارمغان بیارین
00:34:14.360 --> 00:34:15.910
!امپراتور آسمانی
00:34:18.330 --> 00:34:22.290
،خدمت امپراتور آسمانی عرض میکنم
.چینگ یائو طبیبی از کاخ آسمانیه
00:34:22.290 --> 00:34:25.250
اون از قدرتش برای منافع شخصی بهره
. برده و تلاش کرده جاودانی همتراز رو بکشه
00:34:25.250 --> 00:34:27.690
.همچین جرمی تا حالا به گوش نرسیده بود
00:34:27.690 --> 00:34:31.520
من با جدیت از امپراتور آسمانی
.می خوام که اون رو به شدت مجازات کنن
00:34:31.520 --> 00:34:33.240
!خدای تندر آسمانی
00:34:35.140 --> 00:34:38.790
.شواهد غیرقابل انکارن.اوضاع به اینجا رسیده
00:34:38.790 --> 00:34:41.130
چیه؟هنوز میخوای ازش دفاع کنی؟
00:34:41.130 --> 00:34:42.740
...من
00:34:42.740 --> 00:34:44.920
!خدای جنگ تشریف آوردن
00:34:57.070 --> 00:34:59.400
.درود بر امپراتور آسمانی
00:35:04.790 --> 00:35:07.350
جیُ چِن،جزئیات این پرونده رو
00:35:07.350 --> 00:35:09.320
قبلا شنیدی؟
00:35:09.320 --> 00:35:12.250
.در راهم به اینجا،ازش آگاه شدم
00:35:12.770 --> 00:35:15.560
جیُ چِن،نظر تو چیه؟
00:35:18.890 --> 00:35:23.450
یوآن تنگ،امروز برای چی افرادت رو
به داخل کوهستان پایتخت تاریک بردی؟
00:35:24.150 --> 00:35:28.140
در جواب خدای ارشد میگم،امروز،هاله ی شیطانی
در کوهستان پایتخت تاریک ناگهانی افزایش یافت
00:35:28.140 --> 00:35:31.460
نگران این بود که ارباب
.شیطانی حرکتی نامعلوم کرده باشه
00:35:31.460 --> 00:35:35.400
.تو فقط ژنرال نگهبان کوهستان پایتخت تاریکی
00:35:35.400 --> 00:35:39.730
حتی اگر ارباب شیطانی حرکتی
.عجیب کرده باشه،تو حریفش نمیشی
00:35:39.730 --> 00:35:43.270
تو متوجه ی افزایش هاله ی شیطانی شدی اما
بلافاصله به ما در کاخ آسمانی اطلاع ندادی
00:35:43.270 --> 00:35:46.950
و به جاش،شخصا افرادت
رو به درون کوه کشوندی.چرا؟
00:35:47.920 --> 00:35:49.820
،اگر خودم وضعیت رو بررسی نمیکردم
00:35:49.820 --> 00:35:51.860
چطور گزارش میدادم؟
00:35:52.590 --> 00:35:54.900
من پشت سر هم
.اشتباهاتی بزرگ مرتکب شدم
00:35:54.900 --> 00:35:57.860
خوشبختانه،امپراتور آسمانی
. کریمن و از جونم گذشتن
00:35:57.860 --> 00:36:00.500
اونوقت خواستم شایستگی ای
. به دست بیارم تا جرمم رو جبران کنم
00:36:00.500 --> 00:36:02.760
فکرش هم نمیکردم به جاش
.به افراد خودم آسیب میزنم
00:36:02.760 --> 00:36:06.420
،هر وقت سربازان بخش جنگی اعزام میشن ،هر
چیزی که به قبیله ی شیاطین در ارتباط باشه
00:36:06.420 --> 00:36:09.460
.باید با آینه ی بازتاب کننده ی نور ضبط بشه
00:36:09.460 --> 00:36:11.590
چرا اینکار رو نکردی؟
00:36:11.590 --> 00:36:16.050
وضعیت فوری بود.وقت نشد از
.آینه ی بازتاب کننده ی نور استفاده کنیم
00:36:16.750 --> 00:36:19.410
دیگه چندان مدت کمی نیست
.که تو در کوهستان پایتخت تاریک بودی
00:36:19.410 --> 00:36:22.300
قرص بیداری ذهن مهمترین
.چیزیه که باید با خودت داشته باشی
00:36:22.300 --> 00:36:25.730
وقتی تهذیب روزانه ات رو
. انجام میدی،باید مصرفش کنی
00:36:25.730 --> 00:36:28.400
.این داروی فعلی با قبلا متفاوته
00:36:28.400 --> 00:36:29.970
چیزی متوجه نشدی؟
00:36:29.970 --> 00:36:31.730
از کجا باید میدونستم
00:36:31.730 --> 00:36:34.990
که ممکنه طبیب چینگ یائو همچین کاری بکنه؟
00:36:34.990 --> 00:36:38.850
.تقصیر منه که به موقع متوجهش نشدم
00:36:38.850 --> 00:36:42.740
یوآن تنگ،تو گفتی که
.چینگ یائو بهت آسیب زد
00:36:42.740 --> 00:36:46.030
.که اون قرص بیداری ذهنت رو دستکاری کرده
00:36:46.030 --> 00:36:50.800
،افرادت قرص تو رو خوردن
.در حالی که تو مال بقیه رو مصرف کردی
00:36:50.800 --> 00:36:53.880
.به همین خاطر،تو آسیبی ندیدی
00:36:53.880 --> 00:36:56.120
اما با بررسی که کمی پیش ارباب
جاودان چرخش جهانی انجام دادن
00:36:56.120 --> 00:36:59.270
مشخصه که چند تا قرص
.بیداری ذهن واست مونده بود
00:36:59.270 --> 00:37:02.460
پس چرا مال خودت رو نخوردی
00:37:02.460 --> 00:37:05.240
و به جاش مال بقیه رو مصرف کردی؟
00:37:05.240 --> 00:37:10.250
من..میخواستم چند تا
قرص بیداری ذهن درجه بالا
00:37:10.250 --> 00:37:12.620
.واسه آینده نگهدارم
00:37:12.620 --> 00:37:15.220
،امپراتور آسمانی،به نظر من
00:37:15.220 --> 00:37:19.660
همچنان ریشه ی همه چیز به اثر از بین
.رفته ی قرص های بیداری ذهن برمیگرده
00:37:19.660 --> 00:37:23.690
و این دارو به دست طبیب
. چینگ یائو ساخته شده
00:37:24.480 --> 00:37:29.050
جیُ چِن،تو از طبیب چینگ یائو سوالی نمیپرسی
00:37:29.050 --> 00:37:32.750
و در عوض داری از ژنرال
. یوآن تنگ بازجویی میکنی
00:37:32.750 --> 00:37:38.340
حس نمیکنی داری اشتباهی به ظاهر به جای
باطن گیر میدی و به جای ریشه،شاخه رو گرفتی؟
00:37:40.480 --> 00:37:42.510
ظاهر چیه؟باطن چیه؟
00:37:42.510 --> 00:37:45.210
خدای تندر،تو میتونی تشخیصش بدی؟
00:37:45.210 --> 00:37:48.400
.درباره ی جسم،پوست ظاهره و استخوان باطن
00:37:48.400 --> 00:37:50.970
،اما برای یک ارگان داخلی
،خون درون گوشت باطنه
00:37:50.970 --> 00:37:53.580
.ارگان داخلی چیزیه که درونه
،بخوایم ارگان ها رو مقایسه کنیم
00:37:53.580 --> 00:37:56.030
اندام های تو خالی
.ظاهرن و اندام های پر باطن
00:37:56.030 --> 00:37:58.390
همه چیز متقابلاً وجود دارن
. و متقابلاً با هم مخالفت میکنن
00:37:58.390 --> 00:38:01.890
شاید تو این موضوع به نظر
،بیاد که ریشه قرص بیداری ذهنه
00:38:01.890 --> 00:38:05.040
اما خدای تندر،مطمئنی که
هیچ تفسیر دیگه ای وجود نداره؟
00:38:05.040 --> 00:38:07.720
،جیُ چِن،چون عاشق پرنده ای
.هر چیزی بهش ربط داره هم دوست داری
00:38:08.480 --> 00:38:10.520
.لینگ شی رفته
00:38:10.520 --> 00:38:14.570
اما تو هنوز خوب
. مراقب جاودانان جنگل هلویی
00:38:14.570 --> 00:38:16.540
خدای تندر،منظورت چیه؟
00:38:16.540 --> 00:38:19.750
من تنها دارم درباره ی این موضوع بر اساس استحقاقش
حرف میزنم.چطور یکدفعه ای این شد نفع شخصی؟
00:38:19.750 --> 00:38:22.770
نفع شخصی در کار
نیست؟میتونی به آسمان قسم بخوری
00:38:22.770 --> 00:38:25.710
،که هر کاری میکنی برای نفع عمومه
00:38:25.710 --> 00:38:28.570
که تو هیچکاری بر خلاف قوانین
آسمانی انجام نداری،و اینکه
00:38:28.570 --> 00:38:30.500
...گلدان خدای
00:38:30.500 --> 00:38:32.400
!خدای تندر آسمانی
00:38:37.470 --> 00:38:39.420
.امپراتور آسمانی،اجازه بدین صحبت کنم
00:38:40.026 --> 00:38:50.026
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:50.050 --> 00:38:51.710
،امپراتور آسمانی
00:38:51.710 --> 00:38:54.860
.من بودم که گیج شدم و اشتباهی بزرگ کردم
00:38:54.860 --> 00:38:57.030
.لطفا مجازاتم کنین
00:38:58.600 --> 00:39:00.320
...چینگ یائو
00:39:00.910 --> 00:39:02.780
طبیب چینگ یائو
00:39:02.780 --> 00:39:06.640
این موضوع هنوز کامل مورد بررسی .قرار
نگرفته.تو نباید با عجله جرم رو قبول کنی
00:39:09.980 --> 00:39:11.940
.ممنونم،خدای ارشد
00:39:12.520 --> 00:39:14.960
.اما حق با خدای تندر آسمانیه
00:39:14.960 --> 00:39:19.340
.ریشه ی این موضوع قرص بیداری ذهنه
00:39:19.340 --> 00:39:22.380
به همین خاطر،تعداد زیادی سرباز و
. ژنرال آسمانی جونشون رو از دست دادن
00:39:23.470 --> 00:39:27.010
به عنوان یک طبیب،من از تواناییم
برای آسیب زدن به مردم استفاده کردم
00:39:27.010 --> 00:39:30.810
من جرمی نا بخشودنی
. و غیرقابل عفو مرتکب شدم
00:39:32.530 --> 00:39:34.830
.لطفا امپراتور آسمانی مجازاتم کنن
00:39:37.860 --> 00:39:39.400
،امپراتور آسمانی
00:39:40.160 --> 00:39:43.920
چینگ یائو فقط لحظه ای تصمیمی اشتباه گرفته.اون
هیچوقت انتظار نداشت اوضاع اینطوری بشه
00:39:43.920 --> 00:39:46.980
به امپراتور آسمانی التماس
. میکنم که ملایمت به خرج بدن
00:39:51.060 --> 00:39:56.640
امپراتور آسمانی،جزئیات این پرونده هنوز واضح
نیستن.ما همچنان باید تحقیقی دقیق انجام بدیم
00:39:56.640 --> 00:39:58.940
.نباید درش عجله کنین
00:39:59.860 --> 00:40:03.270
چینگ یائو رو به سکوی ابر
. بنفش ببرین و اونجا ببندینش
00:40:03.270 --> 00:40:06.800
وقتی کامل در این باره
.تحقیق شد،حکمم رو اعلام میکنم
00:40:22.966 --> 00:40:42.966
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:40:42.990 --> 00:40:45.850
خدای بلند مرتبه یون فنگ
.به سکوی ابر بنفش رفتن
00:40:45.850 --> 00:40:50.020
خدای ارشد.طبیب چینگ یائو،طوریش نمیشه،درسته؟
00:40:50.020 --> 00:40:53.410
اون از شغل رسمیش برای انتقام شخصی
استفاده کرده،چطور ممکنه هیچیش نشه؟
00:40:55.520 --> 00:40:57.570
اون موقع در تالار اصلی،خدای ارشد
00:40:57.570 --> 00:40:59.840
.وقتی از یوآن تنگ بازجویی
کردین،جواب کم آورد
00:40:59.840 --> 00:41:02.190
این کاملا نشون میده یک
. کاسه ای زیر نیم کاسه است
00:41:02.190 --> 00:41:05.220
حتی اگه یوآن تنگ عمدا
، باعث این اتفاق شده باشه
00:41:05.220 --> 00:41:07.690
هنوز نمیتونیم این حقیقت که طبیب چینگ یائو
00:41:07.690 --> 00:41:09.600
.قرص بیداری ذهن رو دستکاری کرده،انکار کنیم
00:41:10.260 --> 00:41:11.860
،برای دلایل خودخواهانه ات
00:41:11.860 --> 00:41:14.800
تو باعث بشی ده ها سرباز
. آسمانی تسخیر بشن و بمیرن
00:41:14.800 --> 00:41:17.820
این جرمی بزرگه که ممکنه
.کل جایگاه خداییت رو به تباهی بکشونه
00:41:17.820 --> 00:41:20.500
واقعا راه دیگه ای نیست؟
00:41:26.890 --> 00:41:28.490
...شاید
00:41:30.190 --> 00:41:33.450
من به کوهستان پایتخت تاریک میرم.حواست
.به یون فنگ باشه.نذار حرکتی عجولانه بکنه
00:41:33.450 --> 00:41:34.830
چشم
00:41:40.440 --> 00:41:42.470
!خدای بلندمرتبه یون فنگ
00:41:42.470 --> 00:41:44.090
یون فنگ
00:41:44.090 --> 00:41:45.760
واسه چی اینجایی؟
00:41:46.610 --> 00:41:48.050
،همگی
00:41:50.340 --> 00:41:53.740
.لطفا بذارین یکم با طبیب چینگ یائو حرف بزنم
00:41:53.740 --> 00:41:55.940
.بعدش میرم
00:41:55.940 --> 00:41:57.510
.ممنونم
00:42:04.490 --> 00:42:06.580
تو احمقی
00:42:08.330 --> 00:42:11.340
میدونی اشتباهی که تصدیقش کردی چقدر بزرگه؟
00:42:11.340 --> 00:42:14.120
!این میتونه زندگیت رو ازت بگیره
00:42:14.120 --> 00:42:16.460
.افراد بیگناه آسیب دیدن
00:42:16.460 --> 00:42:18.400
.من باید مجازات بشم
00:42:19.150 --> 00:42:20.850
.دیگه خودت رو قاطی نکن
00:42:20.850 --> 00:42:22.140
نه
00:42:22.140 --> 00:42:25.950
.من وارد جریان میشم.من حتما نجاتت میدم
00:42:25.950 --> 00:42:27.650
.باورم کن
00:42:29.590 --> 00:42:31.500
.فایده نداره
00:42:31.500 --> 00:42:35.060
امپراتور آسمانی شدیدا روی این
.موضوع حساسن.من نمیتونم فرار کنم
00:42:35.060 --> 00:42:38.860
من نمیتونم وایسم و مجازات شدنت
. رو ببینم.نمیتونم اینکار رو بکنم
00:42:38.860 --> 00:42:42.830
این به خاطر اینه که مهارت
. نقشه چینی من از بقیه ضعیفتره
00:42:43.420 --> 00:42:45.820
،نه تنها یوآن تنگ متوجهش شد
00:42:45.820 --> 00:42:49.900
که یک نقشه ی دیگه چید
. تا باهاش به من صدمه بزنه
00:42:52.850 --> 00:42:55.530
.فقط یک مرگه
00:42:55.530 --> 00:42:57.300
مرگ؟
00:42:58.330 --> 00:43:00.650
مرگ انقدر راحته؟
00:43:02.470 --> 00:43:06.780
من نمیخوام تو بمیری...اگه تو بمیری،من چی؟
00:43:06.780 --> 00:43:09.260
!من نمیخوام تو بمیری
00:43:09.260 --> 00:43:13.880
.یون فنگ،تو یک خدای بلندمرتبه ای
.به خاطر من کارهای احمقانه نکن
00:43:14.890 --> 00:43:18.330
.من به مردم آسیب زدم.من باید مجازات بشم
00:43:19.050 --> 00:43:21.420
،حتی اگه بمیرم
00:43:21.420 --> 00:43:23.930
.لیاقتش رو دارم
00:43:27.420 --> 00:43:31.330
...من نمیذارم هیچ اتفاق بدی واست بیافته
00:43:31.330 --> 00:43:35.730
.من میرم پیش برادر ارشدم
.اون حتما یک راهی برای نجاتت داره
00:43:35.730 --> 00:43:38.880
.باورم کن.منتظرم باش
00:43:43.530 --> 00:43:45.270
!یون فنگ