WEBVTT
00:01:28.786 --> 00:01:48.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.810 --> 00:01:56.020
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:56.020 --> 00:01:59.900
[ قسمت 50 ]
00:02:00.470 --> 00:02:03.870
!دختره ی احمق!زود بیا پیش من
00:02:03.870 --> 00:02:08.710
!همه ی اونها مرگ تو رو میخوان
!زود باش بیا پیش من
00:02:11.390 --> 00:02:13.830
چی تا حالا ازت محافظت کرده؟
00:02:13.830 --> 00:02:17.700
.جینگ شیو چی بهت داد؟بدش به من
00:02:20.420 --> 00:02:25.990
من...اگه این رو بهت بدم،میمیرم
00:02:26.670 --> 00:02:28.810
میخوای مردنم رو ببینی؟
00:02:28.810 --> 00:02:31.730
تو لینگ شی هستی.خانواده و دوستانت
00:02:31.730 --> 00:02:34.180
همشون منتظرن که تو کاخ
.آسمانی بهشون بپیوندی
00:02:34.180 --> 00:02:37.590
.اگه الان نجاتت ندم،خیلی دیر میشه
00:02:37.590 --> 00:02:41.490
تو چی؟تو هم منتظر اونی
00:02:41.490 --> 00:02:43.440
تا بیاد پیشت؟
00:02:45.360 --> 00:02:48.300
.من همیشه منتظرت بودم
00:02:48.300 --> 00:02:53.000
.جیُ چِن،کسی که تو منتظرشی، من نیستم
00:02:53.000 --> 00:02:55.830
هنوز نمیفهمی؟
00:03:02.690 --> 00:03:04.780
.اسم من لین موئه
00:03:04.780 --> 00:03:07.820
.من اهل شهرستان وی در فرمانداری پنگ شانم
00:03:07.820 --> 00:03:10.970
.خونه ام در کوچه ی لوهوآست
00:03:12.050 --> 00:03:14.940
،من یک پدر،یک مادر
00:03:14.940 --> 00:03:18.140
.یک خانواده و دوستانی دارم
00:03:18.140 --> 00:03:21.960
.اسم پدرم لین شائوهایه
00:03:21.960 --> 00:03:24.910
.اون کارمند دولت در دیوان طبابته
00:03:25.680 --> 00:03:32.370
.فامیل مادرم یانگه،فامیل مادربزرگم گائو است
00:03:32.370 --> 00:03:34.200
،همینطور یک خواهر کوچیکتر دارم
00:03:34.200 --> 00:03:39.300
.اسم اون لین ژانه.تو قبلا همشون رو دیدی
00:03:49.050 --> 00:03:51.170
...امروز،من
00:03:54.180 --> 00:03:57.260
.امروز،من نوزده ساله میشم
00:03:58.320 --> 00:04:03.000
،تمام روزها و لحظاتی که گذشتن
00:04:03.000 --> 00:04:05.430
.همشون رو به یاد میارم
00:04:07.150 --> 00:04:11.630
چطور..چطور میشه اونها جعلی باشن؟
00:04:14.340 --> 00:04:17.120
چطور میشه اونها فقط یک آزمایش باشن؟
00:04:17.900 --> 00:04:19.530
مومو
00:04:19.530 --> 00:04:21.480
، جیُ چِن
00:04:23.830 --> 00:04:27.590
،در تمام روزهایی که در گذشته با من گذروندی
00:04:30.580 --> 00:04:33.710
داشتی انتظار امروز رو میکشیدی،درسته؟
00:04:36.990 --> 00:04:40.270
درسته؟_
مومو_
00:04:40.270 --> 00:04:47.310
.از اولش،تنها فرد تو قلبت لینگ شی بود
00:04:47.310 --> 00:04:50.170
هیچوقت واقعا عاشق من شدی؟
00:04:52.070 --> 00:04:54.950
عاشق لین مو شدی؟
00:04:54.950 --> 00:04:56.540
.خوب باش
00:05:03.450 --> 00:05:05.360
.وقت نداریم
00:05:10.130 --> 00:05:12.100
.من بهت میدمش
00:05:14.910 --> 00:05:16.830
.من همه چیز رو بهت میدم
00:05:49.580 --> 00:05:51.500
!آمو
00:05:51.500 --> 00:05:53.250
.صبر کن
00:06:04.500 --> 00:06:06.890
...آمو
00:06:24.280 --> 00:06:26.180
جیُ چِن
00:06:27.380 --> 00:06:29.620
یادت باشه
00:06:30.840 --> 00:06:35.730
اون فانی که باهات در
،کلبه ی شکوفه ی هلو بود
00:06:35.730 --> 00:06:41.550
،همونی که برات لباس دوخت و غذا پخت
00:06:41.550 --> 00:06:46.480
،همونی که میخواست باهات ازدواج کنه
00:06:46.480 --> 00:06:49.300
.اسمش لین موئه
00:06:50.220 --> 00:06:53.250
،دختری که تو منتظرشی
00:06:54.610 --> 00:06:57.080
.اسمش لینگ شیه
00:07:03.150 --> 00:07:05.530
.اشتباهشون نگیر
00:07:19.720 --> 00:07:21.740
!ارباب شیطانی رو سرکوب کنین
00:07:27.170 --> 00:07:29.090
!آمو
00:07:30.970 --> 00:07:32.900
!اینکار رو نکن
00:07:47.780 --> 00:07:51.620
!اینکار رو نکن!آمو
00:07:57.430 --> 00:08:01.360
.تو بهم قول دادی که قدر خودت رو بدونی
00:08:01.360 --> 00:08:04.610
.بهم قول دادی که بیخیال خودت نمیشی
00:08:04.610 --> 00:08:09.220
.بهم قول دادی که به زندگی کردن ادامه میدی
00:08:09.220 --> 00:08:11.810
.بهم قول دادی
00:10:01.930 --> 00:10:04.230
.تبریک عرض میکنم،پری
00:10:04.230 --> 00:10:08.400
،نه تنها شما دوباره متولد شدین
!که حتی به جایگاه یک خدای بلند مرتبه رسیدین
00:10:08.400 --> 00:10:10.250
.لطفا تعظیم من رو قبول کنین
00:10:10.250 --> 00:10:12.470
.لطفا بلند شین
00:10:12.470 --> 00:10:14.110
.ممنونم
00:10:14.110 --> 00:10:16.400
.ممنون که مراقبم بودین
00:10:16.400 --> 00:10:19.100
.من خیلی سپاسگزارم
00:10:19.100 --> 00:10:21.350
.همش ترتیبی بود که خدای ارشد دادن
00:10:21.350 --> 00:10:24.810
.من نمیتونم اعتباری براش قبول کنم
00:10:26.290 --> 00:10:29.470
.من خیلی وقته به خونه نرفتم و بسیار دلتنگشم
00:10:29.470 --> 00:10:30.930
.من مرخص میشم
00:10:30.930 --> 00:10:32.740
.پری،به سلامت
00:10:32.740 --> 00:10:35.050
.جاودان ارشد،لازم نیست من رو بدرقه کنین
00:12:05.230 --> 00:12:08.590
مدتی طولانی از رفتن ارباب متعال
آسمانی میگذره.چرا هنوز برنگشتن؟
00:12:08.590 --> 00:12:11.840
از اینجا برن به پرتگاه قطبی
و بعدش برن به برج شیاطین
00:12:11.840 --> 00:12:16.270
تا قلب سنگ نووا رو
. پس بگیرن،حتما زمان میبره
00:12:19.100 --> 00:12:22.070
.میترسم که خدای ارشد نتونن انقدر دوام بیارن
00:12:22.070 --> 00:12:23.740
میشه مواظب حرف زدنت باشی؟
00:12:23.740 --> 00:12:25.890
!اگه نمیتونی،فقط ببند
00:12:37.210 --> 00:12:40.100
خدای ارشد.خدای ارشد؟
00:12:48.110 --> 00:12:50.080
!خدای ارشد_
.خدای ارشد_
00:12:50.080 --> 00:12:52.150
!خدای ارشد_
.خدای ارشد_
00:12:52.940 --> 00:12:54.710
چی شده؟
00:12:55.920 --> 00:12:58.630
...ارباب متعال آسمانی،خدای ارشد
00:13:52.610 --> 00:13:56.000
ارباب متعال آسمانی،حالتون چطوره؟
00:13:56.000 --> 00:14:01.350
.من خوبم.خوب مراقب اون باشین
00:14:01.350 --> 00:14:03.420
چشم
00:14:03.420 --> 00:14:05.090
.ارباب متعال آسمانی،بفرمایین
00:14:19.620 --> 00:14:21.720
چرا باز داری قارچ میچینی؟
00:14:21.720 --> 00:14:25.250
الان روزهاست که پشت سر هم ازش
خوردیم.دیگه حالت ازش بهم نمیخوره؟
00:14:27.060 --> 00:14:31.850
.خواهر چینگ یائو خوشحال نیست
.من میخوام براش سوپ قارچ بپزشم
00:14:31.850 --> 00:14:34.650
خوشحال و ناراحت بودن اون
. ربطی به خوردن سوپ قارچ نداره
00:14:34.650 --> 00:14:39.190
اما من هر وقت سوپ قارچ
.میخورم،خیلی خوشحال میشم
00:14:40.790 --> 00:14:41.850
.پس کمکت میکنم
00:14:41.850 --> 00:14:43.350
!باشه
00:14:53.950 --> 00:14:58.000
[ لوح یادبود طبیب جاودان لو بو ]
00:15:40.780 --> 00:15:42.500
پدر
00:15:43.990 --> 00:15:46.160
.دخترت برگشت
00:16:10.810 --> 00:16:12.540
لینگ شی
00:16:13.610 --> 00:16:15.530
روباه بوگندو
00:16:22.360 --> 00:16:26.930
درست همونطوری.واسه نجات خواهرم،یون فنگ
00:16:26.930 --> 00:16:29.500
.مسئولیت تمام جرایم رو قبول کرد
00:16:29.500 --> 00:16:32.690
اون الان تو صخره ی
.خود ادراکی مهر و موم شده
00:16:32.690 --> 00:16:35.510
نه تنها باید عذاب هزار سال
،سنگ بودن رو تحمل کنه
00:16:35.510 --> 00:16:38.930
که باید روز و شب
.ضربه ی آذرخش رو تحمل کنه
00:16:38.930 --> 00:16:41.070
.یک چیز،برای هزار سال
00:16:41.070 --> 00:16:43.130
.هر روز همون تکرار
00:16:48.790 --> 00:16:53.560
انتظار نداشتم که تو این مدت
. این همه اتفاقات افتاده باشن
00:16:55.790 --> 00:16:57.530
بله
00:16:58.690 --> 00:17:01.390
حالا انگار فقط منم که
00:17:01.390 --> 00:17:04.160
.دارم از جنگل هلو مراقبت میکنم
00:17:05.540 --> 00:17:07.820
.دیگه نزدیکه تسلیم بشم
00:17:10.070 --> 00:17:13.900
،اشکال نداره.حالا که من برگشتم
00:17:13.900 --> 00:17:16.060
.به زودی همه چیز بهتر میشه
00:17:21.640 --> 00:17:25.890
.انگار از وقتی برگشتی خیلی تغییر کردی
00:17:26.930 --> 00:17:28.600
واقعا؟
00:17:30.250 --> 00:17:33.090
تنها چیزهایی که در این دنیا
میتونن کسی رو عوض کنن
00:17:33.090 --> 00:17:36.690
.زمان و مصیبت هان
00:17:36.690 --> 00:17:40.890
.من شانس نیاوردم،گیر هر دو افتادم
00:17:43.190 --> 00:17:44.650
بله
00:17:46.970 --> 00:17:49.840
نه تو و نه خواهر شانس
. درست و حسابی ندارین
00:17:51.500 --> 00:17:53.950
خواهر ارشد الان کجاست؟
00:18:47.690 --> 00:18:49.530
خواهر ارشد
00:18:57.180 --> 00:18:59.010
لینگ شی
00:19:00.610 --> 00:19:02.430
لینگ شی
00:19:09.360 --> 00:19:10.960
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
00:19:14.800 --> 00:19:16.630
.بذار ببینمت
00:19:17.630 --> 00:19:20.600
چطوری؟خوبی؟
00:19:22.870 --> 00:19:25.230
احمق جون،چرا گریه میکنی؟
00:19:51.490 --> 00:19:53.960
.خدای بلندمرتبه یون فنگ دیگه اینجا نیست
00:19:54.770 --> 00:19:57.140
.خدای ارشد اینطوری شدن
00:19:58.550 --> 00:20:03.220
،این نه آسمان،این عمارت فویون
00:20:03.220 --> 00:20:07.310
.حسابی ساکت و ترسناک شدن
00:20:11.140 --> 00:20:16.460
لینگ شی نمرده،درسته؟
00:20:20.970 --> 00:20:24.940
.درسته،تقصیر منه که احمق بودم
00:20:25.660 --> 00:20:28.940
.خدای ارشد خیلی لینگ شی رو دوست دارن
00:20:28.940 --> 00:20:31.810
حتما جونشون رو تو خطر
.میندازن تا جون اون رو حفظ کنن
00:20:32.780 --> 00:20:35.840
.اما خدای ارشد دیگه این شکلی شدن
00:20:35.840 --> 00:20:40.500
لینگ شی نمرده،پس چرا برنمیگرده؟
00:20:42.240 --> 00:20:44.030
،سی مینگ
00:20:45.630 --> 00:20:48.940
،اگر روزی تو بمیری
00:20:48.940 --> 00:20:51.120
.من هم دیگه زنده نمیمونم
00:20:52.460 --> 00:20:59.210
نه آسمان خیلی بزرگن.اگه بخوام
.اینجا تنها بمونم، قطعا از کسلی میمیرم
00:21:00.410 --> 00:21:05.130
نمیتونی خوش بین باشی؟
00:21:07.380 --> 00:21:12.030
،پس...اگه من بمیرم
00:21:13.870 --> 00:21:16.310
.میتونی فراموشم کنی
00:21:20.130 --> 00:21:25.570
.به هر حال،به نظرت همیشه رو اعصابم
00:21:25.570 --> 00:21:28.290
.تو با من بودن رو دوست نداری
00:21:48.500 --> 00:21:50.730
به دیدن خدای ارشد رفتی؟
00:21:53.220 --> 00:21:55.230
هنوز ازشون رنجوری؟
00:21:56.090 --> 00:21:59.350
.البته که نه.من آدم نمک نشناسی نیستم
00:21:59.350 --> 00:22:02.500
مگه میشه ندونم چقدر واسم تلاش کرده؟
00:22:04.570 --> 00:22:06.470
پس دلیلش چیه؟
00:22:08.480 --> 00:22:10.450
.خودم هم نمیدونم
00:22:13.730 --> 00:22:16.490
لینگ شی،در واقع،ایشون
باید اولین کسی باشن که
00:22:16.490 --> 00:22:20.390
.به محض اومدن باید به دیدنش بری
00:22:21.400 --> 00:22:24.950
برای نجات تو،ایشون گلدان
، خدای کشاورز رو دزدیدن
00:22:24.950 --> 00:22:28.480
و قلب سنگ نوواشون رو بیرون کشیدن،تنها به
این خاطر که شانسی برای زنده موندن بهت بدن
00:22:28.480 --> 00:22:31.960
میتونم بگم از این نظر من
. حسابی ازشون پایینترم
00:22:33.070 --> 00:22:36.540
تو کاخ آسمانی اون رو به خاطر دزدیدن
گلدان خدای کشاورز مجازات میکنن؟
00:22:36.540 --> 00:22:39.780
ایشون از قوانین آسمانی سرپیچی کردن و این
موضوع رو از بقیه ی خدایان مخفی نگهداشتن
00:22:39.780 --> 00:22:42.540
فقط برای اینکه بتونن
.مخفیانه جون تو رو حفظ کنن
00:22:42.540 --> 00:22:44.470
،در مقایسه با این جرم
00:22:44.470 --> 00:22:47.860
.دزدیدن گلدان خدای کشاورز موضوعی جزئیه
00:22:54.890 --> 00:22:58.720
.لینگ شی،برو دیدنشون
00:22:59.930 --> 00:23:01.870
.خواهر ارشد،حرف زدن در مورد من بسه
00:23:01.870 --> 00:23:05.080
تو چطوری؟برنامه ات واسه آینده چیه؟
00:23:06.460 --> 00:23:09.300
چه برنامه ای ممکنه داشته باشم؟
00:23:09.300 --> 00:23:11.830
.همینجا میمونم تا همراهیش کنم
00:23:16.990 --> 00:23:18.930
این خدای بلند مرتبه یون فنگ
00:23:18.930 --> 00:23:21.000
.تو حیله زدن خیلی خوبه
00:23:21.000 --> 00:23:23.450
هزار سال عذاب زیر طلسم سنگ شدن
00:23:23.450 --> 00:23:25.850
.در ازای عشق تو
00:23:25.850 --> 00:23:28.060
.اون زیاد چیزی از دست نداده
00:23:29.190 --> 00:23:31.310
.پرت و پلا نگو
00:23:33.520 --> 00:23:35.660
خدای بلندمرتبه یون فنگ
00:23:35.660 --> 00:23:38.560
چیه؟قلبت واسش تیر میکشه؟
00:23:38.560 --> 00:23:40.450
نه
00:23:41.380 --> 00:23:45.250
خدای بلندمرتبه یون فنگ،ممنون
.که خوب مراقب خواهر ارشدم بودین
00:23:45.250 --> 00:23:48.450
،اما اینطوری به خاطر یک فرد جزئی در عذابین
00:23:48.450 --> 00:23:50.640
.حتما کمی خشمگینین
00:23:50.640 --> 00:23:55.030
حالا که من برگشتم،باید این
.خشم رو واستون خالی کنم
00:23:55.030 --> 00:23:58.400
لینگ شی،منظورت از این حرف چیه؟
00:23:58.400 --> 00:24:02.650
من با قدرتی که خیلی پیشرفت کرده و در حالی که کینه
هایی در دلم دارم باز متولد شدم.این حالت الان من
00:24:02.650 --> 00:24:05.380
.جون میده واسه انتقام گرفتن
00:24:46.210 --> 00:24:48.920
خدای ارشد؟_
.خدای ارشد،بیدار شدین_
00:24:48.920 --> 00:24:51.270
!بالاخره بیدار شدین
00:24:52.070 --> 00:24:53.330
ارباب متعال آسمانی اینجا اومدن؟
00:24:53.330 --> 00:24:56.640
اومدن.بعد از اینکه قلب
،سنگ نوواتون رو بهتون برگردوندن
00:24:56.640 --> 00:24:58.640
.به غارشون برگشتن
00:25:00.660 --> 00:25:03.170
!خدای ارشد.خدای ارشد
00:25:03.170 --> 00:25:04.620
کجا میرین؟
00:25:04.620 --> 00:25:07.930
تازه قلب سنگ نوواتون رو پس گرفتین!بدنتون هنوز
ضعیفه.واستون مناسب نیست به اینور و اونور حرکت کنین
00:25:07.930 --> 00:25:09.800
!خدای ارشد
00:25:22.460 --> 00:25:24.780
.بیدار شدی
00:25:24.780 --> 00:25:26.300
بله
00:25:31.990 --> 00:25:34.690
.خوبه که بیدار شدی
00:25:40.910 --> 00:25:45.330
،من،مریدتون،خودرای و حرف نشنو بودم
،پشت سر هم از فرمان هاتون سرپیچی کردم
00:25:45.330 --> 00:25:49.980
و باعث شدم خودتون رو فقط برای برگردوندن
.قلب سنگ نووای من تو سختی بندازین
00:25:49.980 --> 00:25:54.100
من حتی باعث آسیب دیدن
. سلامتتون شدم،استاد گرامی
00:25:54.100 --> 00:25:56.430
.من تقصیرکارم
00:25:59.370 --> 00:26:01.510
.بلند شو
00:26:15.030 --> 00:26:17.530
، جیُ چِن
00:26:17.530 --> 00:26:21.300
.تو هیچوقت شخصی احساساتی نبودی
00:26:21.300 --> 00:26:23.930
امروز چت شده؟
00:26:25.600 --> 00:26:28.420
.الان اومدی که اشتباهت رو قبول کنی
00:26:28.420 --> 00:26:31.040
،اگه یکبار دیگه فرصت انتخاب داشتی
00:26:31.040 --> 00:26:34.960
به حرف من گوش میکردی و نجاتش نمیدادی؟
00:26:36.990 --> 00:26:39.380
...این آزمایش اون
00:26:39.380 --> 00:26:43.580
و همینطور آزمایش تو
بود.فرقی نداره انسان باشی یا خدا
00:26:43.580 --> 00:26:46.490
.تو با آزمایشی مواجه میشی
00:26:48.340 --> 00:26:51.620
.خوبیش اینه که همه چیز گذشت
00:26:53.580 --> 00:26:57.080
.بله،همه چیز گذشت
00:27:01.120 --> 00:27:07.550
الان اون دختر تو عمارت فویون توئه؟
00:27:08.690 --> 00:27:10.200
نه
00:27:11.420 --> 00:27:14.410
.منطقا،باید تا حالا به هوش اومده باشه
00:27:14.410 --> 00:27:16.660
برای دیدنت نیومد؟
00:27:19.470 --> 00:27:23.150
.اون واقعا دختر نمک نشناسیه
00:27:24.640 --> 00:27:29.040
،اگه اون واسه دیدنت نمیاد
.تو هم نباید به دیدنش بری
00:27:29.040 --> 00:27:32.070
چون دختر حکمران قبیله ی شانلینگه
00:27:32.070 --> 00:27:34.330
باید اینطور متکبرانه رفتار کنه؟
00:27:36.056 --> 00:27:41.056
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:27:41.080 --> 00:27:46.410
،به امپراتور آسمانی میرسونم
.من علیه جیُ چِن شکایت دارم
00:27:46.410 --> 00:27:49.890
دلیلت چیه؟_
،من ازش بابت غفلت از وظایفش_
00:27:49.890 --> 00:27:53.560
استفاده از قدرت رسمیش برای دلایل شخصی،تحقیر دربار
آسمانی و سرخود ایجاد انعطاف کردن در قوانین شکایت دارم
00:27:53.560 --> 00:27:55.610
،اون برای امیال شخصی
00:27:55.610 --> 00:27:59.100
!امنیت بقیه رو نادیده گرفت
00:28:00.460 --> 00:28:02.790
انقدر جدیه؟
00:28:04.270 --> 00:28:06.770
امپراتور آسمانی،لطفا
.عاقلانه دربارش تحقیق کنین
00:28:06.770 --> 00:28:12.110
مجرم لینگ شی که باید در سکوی ابر بنفش
اعدام شده باشه رو من شخصا دیدم که
00:28:12.110 --> 00:28:16.690
که زنده است.و جیُ چِن
. از اول این موضوع رو میدونست
00:28:16.690 --> 00:28:20.150
با اینحال، اون اجازه داد که مجرم
لینگ شی به کوهستان پایتخت تاریک بره
00:28:20.150 --> 00:28:23.480
!و به احیا کردن ارباب شیطانی نزدیک بشه
00:28:23.480 --> 00:28:26.100
حالا ارباب شیطانی چطوریه؟
00:28:26.100 --> 00:28:30.030
وقتی اون جاودان پایین رتبه
،در کوهستان پایتخت تاریک مرد
00:28:30.030 --> 00:28:33.730
!ارباب شیطانی نیز همراهش ناپدید شد
00:28:34.450 --> 00:28:38.470
ناپدید شدن ارباب شیطانی چیز خوبی نیست؟
00:28:38.470 --> 00:28:42.270
.امپراتور آسمانی،قطعا این چیز خوبیه
00:28:42.270 --> 00:28:47.200
اما کسی که اون مجرم
.لینگ شی رو اعدام کرد جیُ چِنه
00:28:47.200 --> 00:28:49.180
.لینگ شی نمرد
00:28:49.180 --> 00:28:53.460
و جیُ چِن کاخ آسمانی رو فریب داد و از
قوانین آسمانی تخطی کرد!همونطور که میگن
00:28:53.460 --> 00:28:55.890
"بدون خط کش و پرگار،نمیتونی
دایره و مربع بکشی"
00:28:55.890 --> 00:28:58.940
به عنوان خدای جنگ،اون قوانین رو از همه بهتر
میدونه اما اونها رو شکست،و باید شدیدتر مجازات بشه
00:28:58.940 --> 00:29:01.520
،اگر امپراتور آسمانی حرف من رو باور ندارن
00:29:01.520 --> 00:29:04.250
.میتونین از زی گوآنگ و فنگ شنگ بپرسین
00:29:08.560 --> 00:29:12.980
...حتی با اینکه لینگ شی در نهایت مرد،اما
00:29:12.980 --> 00:29:14.840
!گزارش
00:29:20.770 --> 00:29:23.020
،به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم
نگهبان دروازه ی آسمان گفت
00:29:23.020 --> 00:29:26.250
که یک پری به اسم لینگ شی
!از جنگل هلو تقاضای دیدار داره
00:29:30.830 --> 00:29:32.360
کی؟
00:29:33.890 --> 00:29:35.750
لینگ شی؟
00:29:51.760 --> 00:29:54.250
.اون شبیه لینگ شیه
00:30:17.370 --> 00:30:20.070
،من،لینگ شی از جنگل هلو
.با موفقیت از آزمایشم گذشته و برگشتم
00:30:20.070 --> 00:30:22.810
.برای عرض احترام به امپراتور آسمانی اومدم
00:30:26.830 --> 00:30:29.810
.خاصیت آسمان ها دوستداری حیاته
00:30:29.810 --> 00:30:33.070
،تو هیچ اشتباهی مرتکب نشدی
.تنها سرنوشت ما رو بازیچه ی خودش کرد
00:30:33.070 --> 00:30:36.000
این که تو هاله ی شیطانی درونت رو
، پاک کردی و عمری دوباره به دست آوردی
00:30:36.000 --> 00:30:38.210
.شانس خوب توئه
00:30:38.210 --> 00:30:39.520
.میتونی برخیزی
00:30:39.520 --> 00:30:41.750
.ممنونم،امپراتور آسمانی
00:30:45.100 --> 00:30:48.810
،به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم
این جاودان پایین رتبه با جیُ چِن تبانی کرد
00:30:48.810 --> 00:30:52.780
.و قوانین آسمانی رو شکوند
!قطعا نباید به راحتی باهاشون مدارا کرد
00:30:52.780 --> 00:30:57.030
،میشه از خدای تندر آسمانی بپرسم
شما به کدوم قانون آسمانی اشاره دارین؟
00:30:57.030 --> 00:31:00.000
.من دارم با امپراتور آسمانی صحبت میکنم
00:31:00.000 --> 00:31:01.970
کی گفت اجازه داری حرفم رو قطع کنی؟
00:31:01.970 --> 00:31:04.890
،به عنوان خدایی بلندمرتبه
.شما ارشد من هستین
00:31:04.890 --> 00:31:07.340
این وظیفه ی شماست که راه راست رو نشون بدین
و آموزش هاتون رو با ما به اشتراک بذارین
00:31:07.340 --> 00:31:10.100
پس چرا نمیتونم چیزی رو که
00:31:10.100 --> 00:31:12.080
نمیفهمم ازتون بپرسم؟
00:31:13.330 --> 00:31:15.980
.خدای تندر آسمانی هنوز پاسخ من رو ندادن
00:31:15.980 --> 00:31:19.480
من کدوم قانون آسمانی رو شکوندم؟
00:31:19.480 --> 00:31:22.280
تو و جیُ چِن همه رو فریب دادین
00:31:22.280 --> 00:31:27.470
،و از حکم داده شده پیروی نکردین
.که همین گذاشت تو از مرگ فرار کنی
00:31:27.470 --> 00:31:31.230
،حالا که صحیح و سالم اینجا وایسادی
همچنان میتونی انکارش کنی؟
00:31:31.230 --> 00:31:34.220
،میشه از خدای تندر آسمانی بپرسم
دقیقا کدوم قانون آسمانی تعیین کرده که
00:31:34.220 --> 00:31:36.040
من نمیتونم زنده بمونم؟
00:31:36.040 --> 00:31:39.590
تو هاله ای شیطانی داری که
!میتونه مهر ارباب شیطانی رو بشکنه
00:31:39.590 --> 00:31:43.240
!با همچین جرمی،تو باید بمیری
00:31:43.240 --> 00:31:47.340
پس داشتن هاله ی شیطانی
کسی رو لایق مرگ میکنه؟
00:31:49.110 --> 00:31:53.180
.دقیقا!شیطان منشا شرارته
00:31:53.180 --> 00:31:55.920
برای هزاران سال،اونها باعث
!آسیب تمام موجودات زنده شدن
00:31:55.920 --> 00:31:59.040
از دوران باستان،شیاطین
. دشمن شش قلمرو بودن
00:31:59.040 --> 00:32:01.900
،میدونم که نمیتونی قبولش کنی
00:32:01.900 --> 00:32:04.800
.اما این سرنوشت توئه
00:32:04.800 --> 00:32:07.820
تو اون جنگ بین خدایان و
.شیاطین در دوران باستان رو تجربه نکردی
00:32:07.820 --> 00:32:10.070
،وقتی ارباب شیطانی احیا بشه
00:32:10.070 --> 00:32:13.560
.موجودات زنده ی زیادی در مصیبت فرو میرن
00:32:13.560 --> 00:32:16.250
این چیز ابر مانند حتی قبل از
،وجود آسمان و زمین حضور داشته
00:32:16.250 --> 00:32:19.110
و روز و شب فعالیت کرده که
.همون راه درستکاری بزرگ و بیرحمه
00:32:19.110 --> 00:32:22.060
،برای تمام موجودات زنده
،حتی اگه تو بیگناه باشی
00:32:22.060 --> 00:32:24.430
!باید سرنوشتت رو قبول کنی
00:32:24.430 --> 00:32:27.620
.باشه.من قبولش میکنم
00:32:27.620 --> 00:32:29.960
.اما الان،من کاملا بیگناهم
00:32:29.960 --> 00:32:32.040
.من هیچ هاله ی شیطانی درونم ندارم
00:32:32.040 --> 00:32:35.070
حالا لایق زنده موندن هستم؟
00:32:35.070 --> 00:32:36.820
...این
00:32:39.180 --> 00:32:41.020
امپراتور آسمانی
00:32:42.220 --> 00:32:44.280
.من در جنگل هلو متولد شدم
00:32:44.280 --> 00:32:47.700
،من بیشتر از انسان ها
.جانوران پرنده و قدم زن دیدم
00:32:47.700 --> 00:32:52.410
من دیدم که گیاهان نرم از
.شکاف سنگ های سخت رشد میکنن
00:32:52.410 --> 00:32:57.260
من دیدم که گوسفند سه پا
. از اسب ها سریعتر میدوئه
00:32:57.260 --> 00:33:01.940
من یک روزه ها(نوعی حشره)رو دیدم که تنها یک
روز زندگی میکنه و همون روز هم مشغول تولید نسله
00:33:01.940 --> 00:33:04.620
حتی موجودات کوچک به
.اندازه مورچه مجاز به زنده موندنن
00:33:04.620 --> 00:33:06.420
از بدبختی من
00:33:06.420 --> 00:33:10.150
وقتی بچه ای بیش نبودم،مورد
. هجوم هاله ی شیطانی قرار گرفتم
00:33:10.150 --> 00:33:12.750
اما من هیچوقت به کسی صدمه ای نزدم
00:33:12.750 --> 00:33:15.120
و محکم باور دارم که هیچوقت
. تسخیر شیطان نمیشم
00:33:15.120 --> 00:33:18.280
برای همین خالصانه از خدای
. جنگ تقاضای نجات کردم
00:33:20.730 --> 00:33:23.460
من میخوام جسارت به خرج بدم
.و از خدای تندر آسمانی یک چیز بپرسم
00:33:23.460 --> 00:33:26.650
اینکه بخوای زنده بمونی،جرمه؟
00:33:26.650 --> 00:33:30.200
خدای جنگ به خاطر بیگناه بودنم به من رحم
.کردن و کمکم کردن که آزمایشم رو بگذرونم
00:33:30.200 --> 00:33:32.500
این جرمه؟
00:33:32.500 --> 00:33:35.630
.واقعا تو سخنرانی باهوشی
00:33:38.080 --> 00:33:39.840
،لینگ شی
00:33:41.550 --> 00:33:45.600
برای حمایت از جیُ چِن اومدی؟
00:33:47.830 --> 00:33:51.220
میترسی که مجازاتش کنم؟
00:33:52.990 --> 00:33:55.760
.امپراتور آسمانی،شما نیکخواهین
...شما متفاوتین از
00:33:55.760 --> 00:33:59.150
.خدایان پیر فضل فروش و سنگدل
00:33:59.150 --> 00:34:00.770
.تو پری فرومایه
00:34:00.770 --> 00:34:03.650
،لینگ شی،در مورد اینکه جیُ چِن نجاتت داد
00:34:03.650 --> 00:34:06.680
.من میدونستم
00:34:09.360 --> 00:34:11.900
...امپراتور آسمانی،اون
00:34:28.880 --> 00:34:34.080
لینگ شی،از دوران کهن،اونهایی که تونستن با
موفقیت سه آزمایش رو به طور متوالی بگذرونن
00:34:34.080 --> 00:34:38.460
معمولا خدایان باستانی یا
.خدایانی با توانایی های بسیار بودن
00:34:38.460 --> 00:34:41.060
.و تو درونت هاله ی شیطانی داشتی
00:34:41.060 --> 00:34:45.160
تو کلیدی قطعی برای ارباب شیطانی بودی که بتونه
از مهر و مومش رها بشه و به این جهان برگرده
00:34:45.160 --> 00:34:48.150
.قبیله ی شیطانی مدت ها در کمینت بودن
00:34:49.290 --> 00:34:52.780
در حالی که خدای تندر آسمانی و
،دیگران وظایف خودشون رو برای انجام دارن
00:34:52.780 --> 00:34:57.380
اونها نمیخواستن که ریسک به خطر
.انداختن موجودات زنده رو بابت تو قبول کنن
00:34:57.380 --> 00:35:00.410
با اینحال،من و جیُ چِن
. میخواستیم بهت یک فرصت بدیم
00:35:00.410 --> 00:35:02.940
.این تصمیم من بود
00:35:02.940 --> 00:35:05.490
،در این موقعیت
،هیچ درست و غلطی وجود نداره
00:35:05.490 --> 00:35:07.380
.بلکه تنها تفاوت در دیدگاهه
00:35:07.380 --> 00:35:09.320
متوجه میشی؟
00:35:10.250 --> 00:35:12.270
.متوجه ام
00:35:13.070 --> 00:35:15.590
حالا،تو نعمت خارج شدن از
. بدبختی رو به دست آوردی
00:35:15.590 --> 00:35:17.910
نه تنها تونستی هاله ی
،شیطانی درونت رو پاک کنی
00:35:17.910 --> 00:35:20.220
که تونستی با موفقیت
. سه آزمایش رو بگذرونی
00:35:20.220 --> 00:35:23.120
!و یک شبه خدایی بلندمرتبه بشی
00:35:23.120 --> 00:35:25.180
.این طالع خوب توئه
00:35:26.750 --> 00:35:28.650
!خدای بلندمرتبه
00:35:28.650 --> 00:35:32.440
از این رو،نباید کینه ای در دلت نگهداری
00:35:32.440 --> 00:35:36.210
که احتمال داشته باشه به
تهذیبت صدمه بزنه.فهمیدی؟
00:35:36.210 --> 00:35:38.420
خدای بلندمرتبه؟
00:35:38.420 --> 00:35:40.080
بله
00:35:41.660 --> 00:35:45.760
پس امپراتور آسمانی،شما
نمیخواین دیگه من رو مجازات کنین؟
00:35:46.770 --> 00:35:51.910
مگه خودت همین حالا نگفتی فقط
میخواستی زنده بمونی؟اون چه جور جرمیه؟
00:35:51.910 --> 00:35:55.760
علاوه بر اون،حالا دیگه
.هاله ای شیطانی درونت نیست
00:35:55.760 --> 00:35:59.210
.پس من دیگه،نمیتونم مجازاتت کنم
00:35:59.210 --> 00:36:01.010
...پس خدای جنگ
00:36:01.010 --> 00:36:03.150
جیُ چِن به تو کمک کرد از آزمایشاتت بگذری
00:36:03.150 --> 00:36:07.800
و با اینکار ارباب شیطانی رو کشت.اون شایستگی به
دست آورد و اشتباهی مرتکب نشد.اون باید پاداش بگیره
00:36:11.230 --> 00:36:13.340
.ممنونم،امپراتور آسمانی
00:36:16.040 --> 00:36:17.680
.میتونی بلند شی
00:36:22.580 --> 00:36:26.680
این موضوع حل شده اما من
. موضوع دیگری برای بیان دارم
00:36:27.460 --> 00:36:29.170
دیگه چه موضوعی مونده؟
00:36:29.170 --> 00:36:33.900
من شکایتی دارم که می خوام
.به دربار آسمانی گزارشش کنم
00:36:33.900 --> 00:36:35.760
اون چیه؟
00:36:35.760 --> 00:36:38.340
.می خوام یک نفر رو برای جرمی متهم کنم
00:36:40.170 --> 00:36:42.010
اون فرد کیه؟
00:36:42.010 --> 00:36:44.450
!جاودان بلندمرتبه یوآن تنگ
00:37:00.380 --> 00:37:02.700
!خدای ارشد.خدای ارشد
00:37:07.490 --> 00:37:08.630
واسه چی تو هراسی؟
00:37:08.630 --> 00:37:11.990
.لینگ شی،لینگ شی اومده
00:37:12.740 --> 00:37:15.290
کجا؟_
.تو تالار قصر اصلی_
00:37:21.600 --> 00:37:25.500
لینگ شی،میخوای از یوآن تنگ شکایت کنی؟
00:37:25.500 --> 00:37:26.880
بله
00:37:28.170 --> 00:37:31.790
امپراتور آسمانی،من اون
. رو برای سه جرم بزرگ متهم میدونم
00:37:31.790 --> 00:37:34.460
اول،اون با بیرحمی نگهبانان
رو در سکوی ابر بنفش کشت
00:37:34.460 --> 00:37:36.510
و اون رو گردن خواهر
. ارشد من چینگ یائو انداخت
00:37:36.510 --> 00:37:39.280
اون درست رو اشتباه
.و سیاه رو سفید نشون داد
00:37:39.280 --> 00:37:42.200
.دوم،اون با بیرحمی پدر من،لو بو رو کشت
00:37:42.200 --> 00:37:45.220
!اون وحشی بود و خرابی به بار آورد
.روش های اون بسیار بیرحمانه ان
00:37:45.220 --> 00:37:49.090
چقدر حیف که پدر من که تمام عمرش طبابت
کرد و زندگی های بیشماری رو نجات داد
00:37:49.090 --> 00:37:50.990
!در آخر به دست اون کشته شد
00:37:50.990 --> 00:37:56.000
بسه!امپراتور آسمانی و تمام
. بقیه ی خدایان این چیزها رو میدونن
00:37:56.000 --> 00:37:59.290
ژنرال یوآن تنگ هم قبلا
! واسشون مجازات شده
00:38:02.510 --> 00:38:07.210
بسیار خب.پس من چیزی
. رو بهتون میگم که بقیه نمیدونن
00:38:13.560 --> 00:38:18.390
سوم، من اون رو به داشتن قلبی مانند گرگ متهم می کنم.اون بر
خلاف قوانین طبیعی عمل می کنه و به موجودات زنده آسیب می رسونه!
00:38:18.390 --> 00:38:21.230
در کوهستان پایتخت تاریک،اون شخصا
زیردستانش رو به روشی بیرحمانه کشت
00:38:21.230 --> 00:38:22.760
و بعد با استفاده از بهانه ی
اثرگذاری قرص بیداری ذهن
00:38:22.760 --> 00:38:26.090
جرمش رو بر گردن چینگ یائو
!و خدای بلند مرتبه یون فنگ انداخت
00:38:26.676 --> 00:38:36.676
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:36.700 --> 00:38:38.520
!دروغ میگی
00:38:42.930 --> 00:38:45.990
لینگ شی،واقعا فکر میکنی
00:38:45.990 --> 00:38:48.460
چون دختر حکمران قبیله ی شانلینگ شدی
00:38:48.460 --> 00:38:50.890
دیگه پشتت گرمه؟
00:38:50.890 --> 00:38:52.850
،در تالار قصر اصلی کاخ آسمانی
00:38:52.850 --> 00:38:55.770
،در جلوی امپراتور آسمانی و تمامی خدایان
00:38:55.770 --> 00:38:58.300
جرات داری اظهارات نا معتبر بگی؟
00:38:58.300 --> 00:39:00.010
،یوآن تنگ
00:39:02.140 --> 00:39:04.250
.تو ترسیدی
00:39:04.250 --> 00:39:06.580
!کاملا مزخرفه
00:39:06.580 --> 00:39:09.970
وجدانم پاکه،باید از چی بترسم؟
00:39:09.970 --> 00:39:12.170
واقعا نترسیدی؟
00:39:15.580 --> 00:39:19.160
.پس تا تابوتت رو نبینی،واقعا اشک نمیریزی
00:39:19.160 --> 00:39:21.750
پس من میذارم با چشم های خودت
00:39:21.750 --> 00:39:24.910
.بدهکاریت رو به کائنات ببینی
00:39:41.480 --> 00:39:42.930
ژنرال
00:39:46.240 --> 00:39:48.610
.عجب هاله ی شیطانی سنگینی
00:39:51.790 --> 00:39:54.200
.ژنرال،نباید بیشتر از این جلو بریم
00:39:54.200 --> 00:39:57.410
.هاله ی شیطانی رو به رو خیلی سنگینه
ما باید سریعا به کاخ آسمانی برگردیم
00:39:57.410 --> 00:39:58.890
.و امپراتور آسمانی رو دربارش مطلع کنیم
00:39:58.890 --> 00:40:00.740
.جلو میریم
00:40:01.430 --> 00:40:02.950
...ژنرال،این
00:40:02.950 --> 00:40:05.140
!هر کس نافرمانی کنه،اعدام میشه
00:40:16.110 --> 00:40:18.010
!همگی،احتیاط کنین
00:40:55.260 --> 00:40:58.590
این مدرکی دال بر اینه که چطور یوآن تنگ
.با بیرحمی باعث مرگ زیردستانش شد
00:40:58.590 --> 00:41:00.280
.حیف که این توسطش نابود شده
00:41:00.280 --> 00:41:04.190
،تو گلدان آب ماه رو با خودت داری
.پس تو حتما میتونی ترمیمش کنی
00:41:22.360 --> 00:41:24.870
،لینگ شی،حالا که برگشتی
00:41:24.870 --> 00:41:28.360
میخوای واسه دیدن خدای
ارشد به عمارت فویون بری؟
00:41:28.980 --> 00:41:32.690
لینگ شی،تو جدی یک خدای بلندمرتبه شدی؟
00:41:33.380 --> 00:41:35.260
.باید یک وقتی بذاریم و یک دوئلی بکنیم
00:41:35.260 --> 00:41:36.850
!ببینیم بین ما کی قویتره
00:41:36.850 --> 00:41:38.070
.البته من ازت پایینترم
00:41:38.070 --> 00:41:40.680
اینطوری نگو.الان موقعیتت چیه؟
00:41:40.680 --> 00:41:43.050
!خدای بلندمرتبه ای
00:41:45.590 --> 00:41:47.190
لینگ شی؟
00:41:48.386 --> 00:42:05.386
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:05.410 --> 00:42:10.490
♫من سرگردان در وسط جریانی شناورم،جایی که آب و
آسمان با یک رنگ در راه شیری،باهم ادغام میشن♫
00:42:10.490 --> 00:42:15.500
♫باید دید مهتاب میخواد به جای ظاهر
ماجرا،علت و معلول پشتش رو معلوم کنه یا نه♫
00:42:15.500 --> 00:42:20.450
♫ در میان رویایم،تو یواشکی
من رو از میان شکافی بالا میکشی♫
00:42:21.230 --> 00:42:23.740
.خدای تندر آسمانی.خدای تندر آسمانی ♫من رو میکشی،من
رو میکشی♫ (مترجم:داداچ برو کنار وسط راه عشاق )
00:42:23.740 --> 00:42:25.400
♫من رو میکشی،من رو میکشی♫
00:42:25.400 --> 00:42:30.500
♫خود آسمان ها من رو پیش تو
آوردن تا این خلاء رو با شادی پر کنم♫
00:42:30.500 --> 00:42:34.830
♫برای اینکه تو رویا بتونم نگهت دارم،همینطور
بتونم رودی از ستاره ها رو کنترل کنم♫
00:42:34.830 --> 00:42:36.740
خدای ارشد
♫ ولی بعدش تو میری عقب♫
00:42:37.730 --> 00:42:39.550
.من برگشتم ♫ و در نهایت من
رو با اشک هایی جاری،رها میکنی♫
00:42:40.520 --> 00:42:43.610
♫...چقدر بشاش♫
00:42:49.890 --> 00:42:55.680
♫ولی نمیخوایم ساکت بمونیم،چون هر
رویداد مهمی میتونه در این رابطه دخیل بشه♫
00:42:55.680 --> 00:43:00.970
♫عزم این قلبم رو مثل آبی که
روی آتش شعله ور میریزن،آروم کن♫
00:43:00.970 --> 00:43:10.030
♫مثل آب پاکیزه ای باش و کل
عذاب این زندگی رو بشور و ببر♫