WEBVTT
00:01:28.976 --> 00:01:48.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:49.000 --> 00:01:55.850
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.850 --> 00:01:59.810
[ قسمت 53 ]
00:02:13.480 --> 00:02:17.160
چقدر زیاد!اینها چین؟
00:02:26.810 --> 00:02:28.460
شی سان
00:02:29.210 --> 00:02:30.500
خدای ارشد
00:02:30.500 --> 00:02:31.570
چیکار میکنی؟
00:02:31.570 --> 00:02:33.830
.دارم یک چیزهایی جمع میکنم
00:02:34.590 --> 00:02:38.850
مگه لینگ شی به قبیله ی شانلینگ
نرفته که شاهدختشون بشه؟
00:02:38.850 --> 00:02:42.400
.میخوام چیزهاش رو جمع کنم و براش بفرستم
00:02:46.750 --> 00:02:48.940
.ادامه بده
00:02:48.940 --> 00:02:50.430
چشم
00:02:53.500 --> 00:02:55.440
...چقدر زیادن
00:02:55.440 --> 00:02:58.630
!زن ها واقعا دردسرن
00:03:18.000 --> 00:03:19.760
.بالاخره تموم شد
00:03:26.320 --> 00:03:27.940
خدای ارشد
00:03:29.500 --> 00:03:30.390
!چقدر زیاد
00:03:30.390 --> 00:03:34.320
.همین.میگم اون که مدت
خیلی طولانی اینجا نموند
00:03:34.320 --> 00:03:36.160
چطور این همه وسیله اینجا داره؟
00:03:36.160 --> 00:03:38.900
من از مردم شنیدم که پرنده ها
دوست دارن لانه هاشون رو تزئین کنن؟
00:03:38.900 --> 00:03:42.040
یعنی اونها دوست دارن تو
خونه هاشون وسیله جمع کنن؟
00:03:42.040 --> 00:03:44.990
.امروز که این رو دیدم،فهمیدم حقیقت داره
00:03:47.500 --> 00:03:50.750
میتونی همه ی اینها رو تنهایی ببری؟
00:03:50.750 --> 00:03:54.330
البته که میتونم!من کیم؟
00:03:54.330 --> 00:03:57.500
خدای ارشد،چنگک ناقوس طلایی
من چقدر سنگینه؟یادتون رفته؟
00:03:57.500 --> 00:04:00.930
فقط همین چندتا،من ده
!برابرش هم میتونم بلند کنم
00:04:01.630 --> 00:04:05.390
،جدیدا که تمرین هات رو دیدم
.فهمیدم یک چیزی کمه
00:04:05.390 --> 00:04:06.420
چی کمه؟
00:04:06.420 --> 00:04:08.250
.حرکاتت اشتباهن
00:04:11.810 --> 00:04:14.850
اخیرا زیادی تمرین کردی و به
ماهیچه ها و استخوانهات صدمه زدی؟
00:04:14.850 --> 00:04:16.800
نه
00:04:16.800 --> 00:04:20.360
حتما زدی.وگرنه چرا من اینجور میگم؟
00:04:20.360 --> 00:04:22.870
ولی من چیزی حس نمیکنم؟
00:04:22.870 --> 00:04:27.080
وقتی انرژیت رو حرکت میدی،تو نقاط"ژونگ جی" و "کوگو"احساس درد نمیکنی؟ (پ.ن:مدار مجرایی لقاحی از کانال
نیروی حیاتی چی."قطب مرکزی" و "استخوان خمیده"که هر دو در پیوستگی شرمگاهین و تاثیر گذار بر دستگاه تناسلی)
00:04:28.400 --> 00:04:30.180
!دردی ندارم
00:04:31.060 --> 00:04:32.690
.امتحانش کن
00:04:41.560 --> 00:04:42.950
.من خوبم
00:04:49.700 --> 00:04:51.920
!نه!نه!نمیتونم
00:04:59.900 --> 00:05:01.090
درد داری؟
00:05:01.090 --> 00:05:02.800
.درد دارم
00:05:02.800 --> 00:05:05.350
خدای ارشد،من دارم میمیرم؟
00:05:05.350 --> 00:05:09.800
نمیمیری.فقط استراحت بیشتر
. نیاز داری و بعدش خوب میشی
00:05:09.800 --> 00:05:11.350
.اما یک چیزی باید یادت بمونه
00:05:11.350 --> 00:05:12.440
چی؟
00:05:12.440 --> 00:05:16.080
،نباید وسایل سنگین بلند کنی
.اینجوری زودتر خوب میشی
00:05:20.940 --> 00:05:24.630
.باشه پس.تو این ها رو ببر واسه لینگ شی
00:05:24.630 --> 00:05:25.930
.من یک روز دیگه میرم دیدنش
00:05:25.930 --> 00:05:27.500
چرا؟
00:05:27.500 --> 00:05:31.290
!من صدمه دیدم.باید استراحت کنم
00:05:31.290 --> 00:05:36.200
واسه گشت و گذار رفتن میتونه
.حس و حال و سلامتیت رو بهتر کنه
00:05:36.200 --> 00:05:38.070
واقعا؟
00:05:38.070 --> 00:05:40.000
...این
00:05:44.320 --> 00:05:46.250
!من فهمیدم
00:05:59.600 --> 00:06:01.790
.خدای ارشد،ببینین
00:06:02.910 --> 00:06:06.440
!این حلقه ی کیهانیه.از سی مینگ گرفتمش
00:06:06.440 --> 00:06:09.410
.این از یک کیف کیهانی خیلی مفیدتره
00:06:12.780 --> 00:06:16.430
به همین راحتی میتونم مستقیم
! به دیدن لینگ شی برم
00:06:17.620 --> 00:06:21.800
خیلی حیفه از همچین گنجینه ی جاودانه ی
!مهمی واسه انبار یک سری وسیله استفاده کنی
00:06:21.800 --> 00:06:24.500
چرا یکی رو پیدا نکنیم که باهات بیاد؟
00:06:24.500 --> 00:06:28.030
لازم نیست،خدای ارشد.هوآین
.باید پیش شما بمونه
00:06:28.030 --> 00:06:31.090
!تک موندن تو عمارت
فویون خیلی حس تنهایی میده
00:06:31.090 --> 00:06:35.100
!هوآین باید مواظب شما باشه
.من زود برمیگردم
00:06:50.000 --> 00:06:51.490
!خدای ارشد
00:06:52.600 --> 00:06:56.130
خدای ارشد،اینهمه روز گذشته اما
افراد قصر خدای تندر آسمانی
00:06:56.130 --> 00:06:58.700
هنوز نتونستن اون کسی رو که
.میخ سوراخ کننده ی قلب رو دزدید پیدا کنن
00:06:58.700 --> 00:07:01.390
همین تازگی خدای تندر آسمانی دستور داد
که تمام خدمتکاران جاودان از قصرهای مختلف
00:07:01.390 --> 00:07:02.850
باید به عمارت ارباب گنجینه های بیشمار برن
00:07:02.850 --> 00:07:06.030
و تحت یک شیوه ی مخفی آزمایش بشن که .دستشون
به" عود مادرانه ی هزار لی"خورده یا نه
00:07:06.030 --> 00:07:07.770
...همینطور میخوان هر قصری
00:07:09.500 --> 00:07:12.150
،خدای ارشد،اینجوری بهم زل زدین
00:07:12.150 --> 00:07:15.070
یعنی دستوری واسم دارین؟
00:07:15.670 --> 00:07:20.330
سی مینگ.در کل اشیای
.جادویی زیادی تو قصرت داری
00:07:27.270 --> 00:07:30.630
.سی مینگ!اینجایی
00:07:43.800 --> 00:07:45.520
.فقط برو
00:07:45.520 --> 00:07:48.040
من قبلا واضح واسه خدای
تندر آسمانی توضیح دادم
00:07:48.040 --> 00:07:51.930
که تو اون روز تو تالار سی مینگ من بودی
.و اصلا اونجا رو ترک نکردی
00:07:53.420 --> 00:07:57.200
.انگار خدای ارشد حوصله ندارن
00:07:57.200 --> 00:08:00.600
.جدی؟من متوجه نشدم
00:08:00.600 --> 00:08:03.290
متوجه نشدی؟
00:08:03.290 --> 00:08:05.030
،لینگ شی تازه برگشته
00:08:05.030 --> 00:08:07.880
اما فقط یک روز اینجا موند و
.به قبیله ی شانلینگ رفت
00:08:07.880 --> 00:08:10.140
.مشخصه هنوز حس میکنه بهش ظلم شده
00:08:10.140 --> 00:08:14.990
با جایگاهی که خدای ارشد دارن،بدون یک
دلیل قانع کننده،چطور میتونن برن ببیننش؟
00:08:15.500 --> 00:08:20.360
،حالا بارون بند اومده و آسمون صاف شده
.همه ی مشکلات حل شدن
00:08:20.360 --> 00:08:24.900
اما اون دو نفر مجبورن جدا از هم
زندگی کنن.چطور میشه حوصله داشته باشن؟
00:08:27.400 --> 00:08:29.590
.لینگ شی شخصیت لجبازی داره
00:08:29.590 --> 00:08:31.980
.در حالی که خدای ارشد مثل یک تکه یخن
00:08:32.540 --> 00:08:37.260
عالی میشد اگه خدای بلندمرتبه
. یون فنگ الان اینجا بود
00:08:38.400 --> 00:08:39.990
.اشتباهه
00:08:39.990 --> 00:08:41.430
چی شده؟
00:08:42.110 --> 00:08:43.650
!اوه نه
00:08:45.380 --> 00:08:47.560
نمیری به قبیله ی شانلینگ؟
00:08:56.700 --> 00:09:01.020
خدای ارشد.همین الان دارم
. میرم به قبیله ی شانلینگ
00:09:03.510 --> 00:09:05.560
.میرم دنبال لینگ شی
00:09:10.060 --> 00:09:13.780
.سی مینگ حلقه ی کیهانی رو پس گرفت
00:09:13.780 --> 00:09:16.510
...الان،من
00:09:18.710 --> 00:09:20.130
!...من
00:09:21.390 --> 00:09:24.160
من...آسیب ندیدم؟
00:09:24.160 --> 00:09:26.090
!من نمیتونم اینها رو حمل کنم
00:09:27.300 --> 00:09:30.240
خدای ارشد،چطوره شما باهام بیاین؟
00:09:32.620 --> 00:09:34.310
خدای ارشد
00:09:39.720 --> 00:09:41.430
!خدای ارشد
00:10:15.500 --> 00:10:20.140
شی سان،چی شده؟چرا دپرسی؟
00:10:20.140 --> 00:10:24.510
.هوآین ، شاید مجبور بشم
به دریای شرقی برگردم
00:10:24.510 --> 00:10:26.500
چرا؟
00:10:26.500 --> 00:10:28.230
.روی اعصاب خدای ارشد رفتم
00:10:28.230 --> 00:10:30.880
.ممکنه برم گردونن به دریای شرقی
00:10:30.880 --> 00:10:34.800
چیکار کنم؟از اون به بعد من
. و سی مینگ جدا میشیم
00:10:34.800 --> 00:10:38.410
،اون معمولا سرش خیلی شلوغه
.پس عمرا وقت کنه به دیدن من بیاد
00:10:38.410 --> 00:10:41.150
اگه دل تنگم بشه باید چیکار کنه؟
00:10:41.150 --> 00:10:43.550
...این..اون
00:10:43.550 --> 00:10:45.900
.ممکنه انقدر جدی نباشه
00:10:45.900 --> 00:10:47.860
.تو نمیفهمی
00:10:50.450 --> 00:10:52.060
!شی سان
00:11:19.000 --> 00:11:20.630
چرا انقدر طول دادی؟
00:11:22.120 --> 00:11:23.010
خدای ارشد؟
00:11:23.010 --> 00:11:24.380
.بیا بریم
00:11:24.380 --> 00:11:26.340
کجا بریم؟
00:11:26.340 --> 00:11:28.860
مگه نگفتی باهات به قبیله ی شانلینگ بیام؟
00:11:30.300 --> 00:11:33.100
واقعا میاین؟
00:11:33.100 --> 00:11:35.910
میریم یا نه؟_
.میریم.میریم_
00:11:39.900 --> 00:11:43.250
!من صدمه دیدم.خودتون گفتین
00:11:48.430 --> 00:11:50.020
.این یکی هم
00:11:52.500 --> 00:11:54.450
.ممنونم،خدای ارشد
00:12:12.600 --> 00:12:16.320
.شاهدخت،برگردین و استراحت کنین
00:12:16.320 --> 00:12:19.600
من خوبم.خواهر ارشدم برگشت
تا تو کتاب های طبابتش بگرده
00:12:19.600 --> 00:12:21.810
.تا نسخه ی خوبی واسه درمان مادرم پیدا کنه
00:12:21.810 --> 00:12:24.960
.تا وقتی مادرم بیدار نشه،من هیچ جا نمیرم
00:12:27.530 --> 00:12:31.730
باشه پس.من به خدمتکارها میگم
.واستون غذا بپزن
00:12:31.730 --> 00:12:33.520
.ممنونم،مادربزرگ
00:12:42.500 --> 00:12:46.260
شاهدخت،پری شی سان از
.کاخ آسمانی واسه دیدنتون اومده
00:12:46.890 --> 00:12:49.180
شی سان اومده؟
00:12:49.180 --> 00:12:52.230
.و خدای جنگ هم اینجان
00:13:01.300 --> 00:13:03.060
.درود بر خدای جنگ
00:13:03.610 --> 00:13:05.390
لینگ شی کجاست؟
00:13:06.250 --> 00:13:08.910
خدای جنگ،شاهدخت از من
.خواستن یک پیام بهتون برسونم
00:13:08.910 --> 00:13:11.500
،ایشون هنوز باید مواظب حکمران باشن
پس واسشون مقدور نیست که
00:13:11.500 --> 00:13:13.640
.شخصا واسه استقبلاتون بیان
00:13:13.640 --> 00:13:16.120
...همینطور گفتن که
00:13:16.120 --> 00:13:18.090
چی گفت؟
00:13:18.090 --> 00:13:21.600
شاهدخت این هم گفتن که قصر تیانشی
.بسیار سطح پایینه و حکمران همچنان بیمارن
00:13:21.600 --> 00:13:23.830
پس ایشون ازتون نمیخوان واسه
. ناهار بمونین،خدای جنگ
00:13:23.830 --> 00:13:28.080
اگر فرصتش پیش بیاد،ایشون
.شخصا برای تشکر به دیدنتون میان
00:13:29.920 --> 00:13:32.240
.با احترام بدرقه اتون میکنم
00:13:35.470 --> 00:13:38.330
تو هنوز میتونی واسه رفتن
به کاخ آسمانی سوار باد بشی؟
00:13:41.700 --> 00:13:44.590
،تو آسیب دیدی،تا اینجا هم سفر کردی
00:13:44.590 --> 00:13:47.760
.حتما کلی انرژی از دست دادی
همچنان میتونی از جادوت استفاده کنی؟
00:13:49.200 --> 00:13:51.330
.باشه.باشه.درسته.درسته
00:13:51.330 --> 00:13:53.670
.م..من موقع تمرین اشتباه کردم
00:13:53.670 --> 00:13:58.230
.من...نمیتونم از جادو استفاده کنم و برگردم
00:13:58.230 --> 00:14:00.290
.امروز نمیتونم برم
00:14:02.200 --> 00:14:06.940
...نه فقط امروز،که سه تا پنج روز
00:14:06.940 --> 00:14:10.070
!شیش..هفت..هشت..نه.. ده روز
00:14:10.070 --> 00:14:11.600
اون کافیه؟
00:14:11.600 --> 00:14:16.890
قضیه اینطوریه.مجبوریم شما رو تو زحمت بندازیم
. که دو تا اتاق مهمان واسه موندنمون حاضر کنین
00:14:16.890 --> 00:14:20.730
اون آسیب دیده.نمیتونه به خودش فشار
.بیاره تا سوار باد به قصرمون برگرده
00:14:20.730 --> 00:14:22.510
.اون نیاز به استراحت داره
00:14:25.060 --> 00:14:29.200
چیه؟یعنی قصر تیانشی حتی
دو تا اتاق مهمان نداره؟
00:14:31.510 --> 00:14:36.800
حتما میدونی که حکمرانتون رو من
.از پرتگاه اسیر کننده ی روح نجات دادم
00:14:40.500 --> 00:14:42.740
در قصر تیانشی اینطوری
با مهمانان برخورد میکنن؟
00:14:42.740 --> 00:14:47.320
.چشم خدای جنگ،لطفا کمی صبر کنین
.من به افراد دستور میدم حاضرش کنن
00:14:53.450 --> 00:14:58.710
خواهر چینگ یائو،یک چیزی بخور،باشه؟
00:14:58.710 --> 00:15:01.330
.من گرسنه نیستم.تو اول بخور
00:15:02.300 --> 00:15:06.240
.خیلی طول کشید این سوپ قارچ رو بپزم
00:15:06.240 --> 00:15:09.340
.خودم کل این قارچ ها رو چیدم
00:15:09.340 --> 00:15:14.030
،حتی موقع چیدنشون سر خوردم
!نزدیک بود کله ام بترکه
00:15:16.710 --> 00:15:18.540
،یک قابلمه بزرگ سوپ پختم
00:15:18.540 --> 00:15:21.730
.تو نمیخوری،چنگ یان هم نمیخوره
00:15:21.730 --> 00:15:25.070
.من فقط میتونم مونده اش رو بریزم دور
00:15:26.140 --> 00:15:29.880
.باشه.فقط بذارش اونجا،بعدا میخورمش
00:15:29.880 --> 00:15:31.330
واقعا؟
00:15:32.800 --> 00:15:33.830
.تو فعلا برو بازی کن
00:15:33.830 --> 00:15:37.330
!باشه خواهر چینگ یائو.یادت باشه بخوریش ها
00:15:50.700 --> 00:15:52.230
خواهر خورد؟
00:15:52.960 --> 00:15:54.410
.خورد
00:15:57.000 --> 00:15:58.850
دیدی بخوره؟
00:15:58.850 --> 00:16:01.700
.گفت بعدا میخورتش
00:16:01.700 --> 00:16:03.250
!به نظرم جدی خنگی
00:16:03.250 --> 00:16:06.800
نکنه چون موهات زیادی بلندن
کل مواد مغذی مغزت رو میکشن؟
00:16:09.030 --> 00:16:10.050
!فرار نکن_
!روباه بد_
00:16:10.050 --> 00:16:11.600
!بیا اینجا_
!موهام رو نکن_
00:16:11.600 --> 00:16:13.090
!فرار نکن_
!روباه بد_
00:16:13.090 --> 00:16:15.240
!بهت بگم،کل موهات رو رفته حساب کن
00:16:41.100 --> 00:16:43.230
.شاهدخت_
رفتن؟_
00:16:43.230 --> 00:16:46.320
نه_
نه؟_
00:16:46.320 --> 00:16:48.520
.نه تنها نرفتن،که اینجا موندگار شدن
00:16:48.520 --> 00:16:50.700
.گفتن هشت تا ده روز اینجا میمونن
00:16:50.700 --> 00:16:53.940
شاهدخت،خدای جنگ رو دلخور کردین؟
00:16:53.940 --> 00:16:56.050
اومدن اینجا واستون دردسر درست کنن؟
00:16:56.050 --> 00:16:58.060
!خیلی ترسناک به نظر میان
00:16:58.060 --> 00:17:00.940
.تا وقتی شما رو نبینن نمیرن
00:17:09.530 --> 00:17:10.890
شاهدخت،کجا میرین؟
00:17:10.890 --> 00:17:12.220
جنگل هلو
00:17:16.070 --> 00:17:20.330
انگار شاهدخت جدی خدای
. جنگ رو بدجور دلخور کردن
00:17:38.600 --> 00:17:43.120
مشاور،کسی از کاخ آسمانی
. واسه دیدن شاهدخت لینگ شی اومده
00:17:55.400 --> 00:17:57.380
جیُ چِن؟
00:17:57.380 --> 00:17:58.780
بله
00:18:00.260 --> 00:18:01.900
لینگ شی کجاست؟
00:18:01.900 --> 00:18:05.760
.اونها همدیگه رو ندیدن
.و شاهدخت قصر تیانشی رو ترک کردن
00:18:11.470 --> 00:18:13.310
.مرخصی
00:18:13.310 --> 00:18:14.670
چشم
00:18:44.400 --> 00:18:46.390
خدای ارشد
00:18:46.390 --> 00:18:47.950
اون کجاست؟
00:18:49.750 --> 00:18:51.410
...این
00:18:52.330 --> 00:18:53.740
.بگو
00:18:55.200 --> 00:18:59.630
از خدمتکار قصر شنیدم که یک موضوع
فوری واسه لینگ شی پیش اومده
00:18:59.630 --> 00:19:01.520
.و مجبور شده به جنگل هلو برگرده
00:19:06.620 --> 00:19:08.780
.اگه انقدر تواناست،بهتره برنگرده
00:19:24.700 --> 00:19:28.440
چیه؟حالا که اینجایی،هنوز نگرانشی؟
00:19:29.050 --> 00:19:31.020
.نیستم
00:19:31.960 --> 00:19:35.100
.اما تو خیلی پر دل و جراتی
00:19:35.100 --> 00:19:37.880
میترسم تو تمام این ده
ها هزار سال فقط تو باشی
00:19:37.880 --> 00:19:40.070
.که جرات کرده اینطوری سر کارشون بذاره
00:19:40.070 --> 00:19:42.600
.راستش،من اونقدر پر دل و جرات نیستم
00:19:42.600 --> 00:19:44.860
.من هم یکم ترسیدم
00:19:44.860 --> 00:19:46.880
.البته که تو بزدلی
00:19:50.330 --> 00:19:55.060
راستی،من دیروز کتاب های طبابت تو عمارت خدای
طبابت آسمانی رو گشتم. یک چیز عجیب شنیدم
00:19:55.060 --> 00:19:56.500
چه چیز عجیبی؟
00:19:56.500 --> 00:20:00.630
در حال حاضر تو کاخ آسمانی دارن دنبال جاسوسی
میگردن که گفته شده اهل قبیله ی شیاطینه
00:20:00.630 --> 00:20:03.020
و میخ سوراخ کننده ی قلب
. از قبیله ی یوآن رو دزدیده
00:20:03.020 --> 00:20:05.300
.بعدش ناپدید شده
00:20:05.300 --> 00:20:09.740
خدای تندر آسمانی خیلی عصبانیه.الان
.داره کل قصر ها رو زیر و رو میکنه
00:20:09.740 --> 00:20:13.070
واقعا کسی از قبیله ی شیاطین
تونسته به کاخ آسمانی نفوذ کنه؟
00:20:13.070 --> 00:20:15.280
.این چیزیه که اونها میگن
00:20:16.400 --> 00:20:18.760
اما مگه ارباب شیطانی نمرده؟
00:20:18.760 --> 00:20:22.010
مرگ ارباب شیطانی به معنای مردن
. کل اعضای قبیله ی شیاطین نیست
00:20:22.010 --> 00:20:25.600
،تازه در طول ده ها هزار سال
.چندین ارباب شیطانی وجود داشتن
00:20:25.600 --> 00:20:30.130
.جیُ چِن چهارمین خدای جنگه
.وو ژی چی هم چهارمین ارباب شیطانی بود
00:20:30.130 --> 00:20:31.990
چهارمین؟
00:20:31.990 --> 00:20:36.700
بیشتر اعضای قبیله ی شیاطین در قلمروی شیطانی در آنسوی دروازه
های دنیای مردگان زیر پرتگاه اسیر کننده ی روح زندگی میکنن
00:20:36.700 --> 00:20:40.160
اما ارباب شیطانی لازم نداره
. حتما از قلمروی شیطانی باشه
00:20:40.160 --> 00:20:43.560
.تهذیب به معنای پروش قلبه
،وقتی تو مسیر خیر رو انتخاب کنی
00:20:43.560 --> 00:20:45.700
.در آخر یک جاودان میشی
00:20:45.700 --> 00:20:49.450
اگر تحت تاثیر امیال شرارت بار
قرار بگیری و بیافتی در مسیر شر
00:20:49.450 --> 00:20:52.260
.ممکنه که یک شیطان بشی
00:20:52.260 --> 00:20:57.100
.قلب انسان ها خیلی پیچیده است
.خیر و شر معمولا تنها تفاوتی در اندیشه ان
00:20:57.100 --> 00:21:02.510
اندیشه ی اینکه بخوای یک جاودان بشی یا
. یک شیطان،کلا به خودت بستگی داره
00:21:02.510 --> 00:21:07.600
،پس این یعنی بعد از مرگ وو ژی چی
سر و کله ی یک ارباب شیطانی جدید پیدا میشه؟
00:21:07.600 --> 00:21:11.510
.اگه استدلال کنی،همینطوره
.اما ممکنه به اون راحتی نباشه
00:21:11.510 --> 00:21:16.810
وگرنه بعد از ایجاد جهان فقط
.چهار ارباب شیطانی وجود نداشت
00:21:16.810 --> 00:21:18.570
.پس خوبه
00:21:22.300 --> 00:21:25.590
خیلی نگران به نظر میای.نگران کی هستی؟
00:21:25.590 --> 00:21:28.600
!لازمه بپرسی؟البته که جیُ چِن
00:21:28.600 --> 00:21:31.660
میگم پرنده ی احمق اگه نگرانی،پس برگرد
به قصر تیانشی.واسه چی اینجایی؟
00:21:31.660 --> 00:21:33.540
!چقدر غیرمنطقی هستی
00:21:33.540 --> 00:21:34.750
.جدی رو اعصابی
00:21:34.750 --> 00:21:37.200
اون خدای جنگ ممتازه.نیاز به نگرانی تو داره؟
00:21:37.200 --> 00:21:41.060
یک جاسوس که هیچی،حتی کل خانواده ی اون ارباب
شیطانی تو کاخ آسمانی زندگی کنن،اون نمیمیره!
00:21:41.060 --> 00:21:42.670
خواهر ارشد،میبینیش؟
00:21:42.670 --> 00:21:45.620
بسه.چند سالتونه که هنوز
تو سر و کله ی هم میزنین؟
00:21:47.300 --> 00:21:49.290
تو چرا تا اینجا دنبالمون اومدی؟
00:21:49.930 --> 00:21:51.760
اون چیه؟
00:21:53.210 --> 00:21:54.890
.من یک روح علف هفت بندم
00:21:54.890 --> 00:21:57.400
هفت بند ها هم میتونن روح بشن؟
00:21:58.400 --> 00:22:02.170
تو که انقدر بزرگ شدی،کسی برداشتت نکرد؟
00:22:04.900 --> 00:22:07.230
کسی هنوز اینکار رو نکرده؟
00:22:08.836 --> 00:22:13.836
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:13.860 --> 00:22:16.100
.چرا اومدی اینجا؟برو.برو
00:22:16.100 --> 00:22:17.550
!برو_
!به موهام دست نزن_
00:22:17.550 --> 00:22:20.600
!موهام رو نکن!تو اجازه نداری موهام رو بکنی
00:22:22.340 --> 00:22:25.130
هوآین؟_
بله_
00:22:25.700 --> 00:22:27.870
.اون خدمتکار جاودان عمارت فویونه
00:22:27.870 --> 00:22:29.590
.قبلا فانی بوده
00:22:29.590 --> 00:22:32.140
اون خوش شانسی آورد و
. برای تهذیب وارد کوهستان شد
00:22:32.140 --> 00:22:34.440
بعد از موفقیت در تهذیب،به اینجا
.پرواز کرد تا یک جاودان بشه
00:22:34.440 --> 00:22:36.780
بعدش،اون در قصر ملکه
و پارک وانلینگ به عنوان
00:22:36.780 --> 00:22:39.290
.خدمتکار جاودان جارو زن خدمت کرد
00:22:39.290 --> 00:22:41.690
،وقتی خدای جنگ از دریای ابدی برگشتن
00:22:41.690 --> 00:22:43.910
.به عمارت فویون منتقل شد
00:22:44.700 --> 00:22:47.290
کسی که ارباب گنجینه های
بیشمار معرفی کرده اونه؟
00:22:47.290 --> 00:22:50.330
من سی و شش قصر و
. هفتاد و دو تالار رو بررسی کردم
00:22:50.330 --> 00:22:54.870
اون تنها کسیه که در شبی که میخ سوراخ
.کننده ی قلب دزدیده شد،در کاخ آسمانی نبود
00:22:54.870 --> 00:22:57.140
،اینکه واقعا کار اونه یا نه
00:22:57.950 --> 00:23:02.140
خدای تندر آسمانی،وقتی دستگیرش
.کنیم و ازش بازجویی کنیم میفهمیم
00:23:03.220 --> 00:23:05.830
خدای تندر آسمانی،اگه دستگیرش کنیم
00:23:05.830 --> 00:23:07.370
،و اون انکار کنه
00:23:07.370 --> 00:23:10.050
اونموقع ممکنه نیاز به استفاده
از فن تفتیش جاودان داشته باشیم؟
00:23:10.050 --> 00:23:12.320
.این فن صدمات بزرگی به روح یک جاودان میزنه
00:23:12.320 --> 00:23:14.970
...نکنه خدای جنگ
00:23:16.190 --> 00:23:18.280
!من دارم کارم رو انجام میدم
00:23:18.280 --> 00:23:20.340
!دلیل شخصی که ندارم
00:23:22.740 --> 00:23:27.500
.اون جیُ چِن هم آدم کوتاه فکری نیست
00:23:27.500 --> 00:23:32.630
،اگه اون روی انکارش اصرار کنه
.مجبورم بیشتر تحقیق کنم
00:23:34.040 --> 00:23:36.540
.خدای تندر آسمانی،درست فرمودین
00:23:38.640 --> 00:23:43.060
.فردا صبح،اون هوآین جاودان رو صدا کنین
00:23:43.060 --> 00:23:45.990
،قبل از تحقیق کامل درباره ی این موضوع
00:23:45.990 --> 00:23:48.990
.شما دو تا باید باهاش مودب باشین
00:23:50.100 --> 00:23:51.840
چشم
00:24:06.400 --> 00:24:08.320
پری هوآین
00:24:08.320 --> 00:24:10.430
.خدای تندر آسمانی به
تالار خودشون فرا خوندنت
00:24:10.430 --> 00:24:12.590
.ایشون میخوان چیزی ازت بپرسن
00:24:17.160 --> 00:24:19.200
.درود بر خدای تندر آسمانی
00:24:21.310 --> 00:24:22.840
.بلند شو و صحبت کن
00:24:22.840 --> 00:24:24.490
بله
00:24:28.310 --> 00:24:30.620
تو هوآینی؟
00:24:31.420 --> 00:24:32.670
بله
00:24:32.670 --> 00:24:37.660
یک چیزی ازت میپرسم
.و تو باید صادقانه جواب بدی
00:24:37.660 --> 00:24:38.580
چشم
00:24:38.580 --> 00:24:43.180
،فکر نکن با بازی کلمات بتونی گولم بزنی
وگرنه،من راه های زیادی دارم
00:24:43.180 --> 00:24:45.690
.که مجبورت کنم حقیقت رو بگی
00:24:46.890 --> 00:24:50.200
.من کسیم که میخ سوراخ کننده ی قلب رو دزدید
00:24:55.890 --> 00:24:57.980
چی گفتی؟
00:24:59.160 --> 00:25:03.040
،در جواب خدای تندر آسمانی میگم
اون میخ سوراخ کننده ی قلب رو
00:25:03.040 --> 00:25:05.500
!واقعا من دزدیدم
00:25:42.610 --> 00:25:45.180
بیدار شدی؟_
.صبح به خیر،خواهر ارشد_
00:25:45.180 --> 00:25:47.170
دیشب خوب خوابیدی؟
00:25:47.170 --> 00:25:51.630
.خوب.مدت ها بود اینطور خوب نخوابیده بودم
00:25:52.390 --> 00:25:57.310
تو واقعا آرومی.من میترسم که خدای
.ارشد کل شب نخوابیده باشن
00:26:01.440 --> 00:26:03.680
به نظرم تو دیگه به اندازه ی کافی
. حال و هوات رو عوض کردی
00:26:03.680 --> 00:26:07.280
.الان دیگه فکرهای بدی نداری
.فقط یکم بیشتر زمان نیاز داری
00:26:07.280 --> 00:26:09.140
چه بخوای جادوی جاودانت رو پروش بدی
00:26:09.140 --> 00:26:11.940
،یا بری به دنیای فانی که مهربونی بکنی
00:26:11.940 --> 00:26:13.610
.هر دو راه های درستن
00:26:13.610 --> 00:26:17.670
.فقط مستقیم بهشون بگو چه فکری میکنی
00:26:17.670 --> 00:26:22.290
علاوه بر این،حکمران لینگ یوئه الان
.شدیدا مجروح و بیهوشن
00:26:22.290 --> 00:26:26.470
این درسته که بخوای کنارشون بمونی
. و تقوای فرزندیت رو انجام بدی
00:26:26.470 --> 00:26:28.900
.الان که تو عجله ای واسه ازدواج نداری
00:26:28.900 --> 00:26:31.000
چرا ازشون اجتناب میکنی؟
00:26:37.590 --> 00:26:42.140
لینگ شی،شما دو نفر مشکلات
.زیادی رو از سر گذروندین
00:26:42.140 --> 00:26:44.960
.راحت نبود که این طوفان بالاخره بخوابه
00:26:44.960 --> 00:26:48.400
تو باید قدر زمانی که میتونین
. با هم باشین رو بدونی
00:26:49.420 --> 00:26:53.420
واجبه مثل من باشی و وقتی از دستش دادی
00:26:53.420 --> 00:26:55.330
پشیمونی بکشی؟
00:26:57.660 --> 00:27:00.500
.خواهر ارشد،من میدونم چیکار کنم
00:27:01.150 --> 00:27:03.250
.اگه میدونی،سریعا برگرد
00:27:03.250 --> 00:27:05.750
.من هنوز واسه اتمام
ترکیب دارو زمان نیاز دارم
00:27:05.750 --> 00:27:08.990
.انجامش که دادم،واست میفرستمش
00:27:08.990 --> 00:27:10.920
.ممنونم،خواهر ارشد
00:27:15.920 --> 00:27:17.550
.خواهر،خیلی زود بیدار شدی
00:27:17.550 --> 00:27:19.170
لینگ شی کجاست؟
00:27:19.700 --> 00:27:21.200
.اون رفت
00:27:24.000 --> 00:27:26.140
...نه،خواهر،اون
00:27:26.140 --> 00:27:28.370
لینگ شی رفت؟
00:27:28.370 --> 00:27:31.140
برگشت به قبیله ی شانلینگ؟
00:27:31.140 --> 00:27:35.170
چرا یکدفعه ای برگشت؟مگه
...از دست جیُ چِن فراری نیست؟اون
00:27:35.820 --> 00:27:40.210
اون از خدای ارشد فرار میکنه
. چون ایشون رو دوست داره
00:27:41.160 --> 00:27:44.220
حالا که ذهنش رو سر و
.سامون داده،معلومه که برمیگرده
00:27:44.220 --> 00:27:45.680
...اما
00:27:51.580 --> 00:27:55.270
.آ یان،میدونم چه فکری میکنی
00:27:56.380 --> 00:27:59.830
.اما چیزهایی هستن که با زور پیش نمیرن
00:27:59.830 --> 00:28:03.570
چرا قدر اونهایی که پیشتن رو ندونی؟
00:28:14.570 --> 00:28:16.350
!خدای ارشد_
!خدای ارشد_
00:28:16.350 --> 00:28:18.220
!خدای ارشد
00:28:18.220 --> 00:28:20.180
...خدا_ خدای ارشد_ چی شده؟_
00:28:20.180 --> 00:28:23.590
.خدای ارشد، هوآین تو دردسر افتاده
00:28:33.000 --> 00:28:35.090
!خدای جنگ تشریف آوردن
00:28:38.430 --> 00:28:40.530
خدای جنگ
00:28:40.530 --> 00:28:42.290
هوآین
00:28:42.290 --> 00:28:44.320
خدای تندر آسمانی
00:28:44.320 --> 00:28:45.640
حالت چطوره؟
00:28:45.640 --> 00:28:49.910
امپراتور آسمانی به من دستور دادن درباره ی
.پرونده ی ربودن میخ سوراخ کننده ی قلب تحقیق کنم
00:28:49.910 --> 00:28:53.690
چیزی واسه گفتن دربارش داری؟
00:28:53.690 --> 00:28:56.010
.هوآین خدمتکار جاودان منه
00:28:56.010 --> 00:28:58.850
میخ سوراخ کننده ی قلب
.شئ ای از کاخ آسمانی ماست
00:28:58.850 --> 00:29:00.990
.من فقط برای گوش کردن اومدم
00:29:00.990 --> 00:29:03.240
.خدای تندر آسمانی،لطفا کارت رو انجام بده
00:29:05.600 --> 00:29:07.170
،خدای جنگ
00:29:07.170 --> 00:29:10.320
ما پیش پات از فن تفتیش
. جاودان روی این جاودان استفاده کردیم
00:29:10.320 --> 00:29:14.390
کی فکرش رو میکرد روح اون انقدر
.قوی باشه که بتونه مقابلش مقاومت کنه
00:29:14.390 --> 00:29:19.580
اگه دوباره انجامش بدیم،میترسم
!روحش کاملا نابود بشه
00:29:19.580 --> 00:29:21.880
!پس دوباره ازش استفاده نکنین
00:29:25.990 --> 00:29:28.110
چرا باید ازش روش استفاده کنی؟
00:29:28.110 --> 00:29:30.700
اون حتی پس از تشدید
بازجویی از اعتراف خودداری کرد؟
00:29:30.700 --> 00:29:32.850
.اینطور نیست
00:29:32.850 --> 00:29:36.940
.به محض اومدنش،بلافاصله جرمش رو پذیرفت
00:29:36.940 --> 00:29:40.630
گفت که خودش اونیه که میخ
.سوراخ کننده ی قلب رو دزدید
00:29:42.300 --> 00:29:45.200
.اون گفت یک شیطان افسونش کرده بوده
00:29:45.200 --> 00:29:47.740
اون شیطان تسخیرش کرده تا میخ سوراخ
کننده ی قلب رو به جای جونگ هائو
00:29:47.740 --> 00:29:52.130
بدزده.اما وقتی من از آینه ی بازجوی
، قلب واسه بررسیش استفاده کردم
00:29:52.130 --> 00:29:55.790
!هیچ هاله ی شیطانی توش پیدا نکردم
00:29:55.790 --> 00:29:58.490
.چطور ممکنه؟لابد همتون اشتباه گرفتین
00:29:58.490 --> 00:30:00.620
هوآین،اونها کتکت زدن؟
00:30:00.620 --> 00:30:04.800
نباید به خاطر ترس از شکنجه اعتراف
! کنی.مجازات این جرم اعدام یا تبعیده
00:30:06.660 --> 00:30:08.440
،وقتی اون اعتراف کرده
00:30:08.440 --> 00:30:11.280
دیگه چرا از فن تفتیش جاودان استفاده کردی؟
00:30:11.280 --> 00:30:13.500
.من اصرار داشتم که اینکار رو بکنیم
00:30:13.500 --> 00:30:16.690
این جاودان بسیار واضح اعتراف کرد
.و خیلی بی پرده بود
00:30:16.690 --> 00:30:19.320
.این نشون میده اون فردی بسیار شرور نیست
00:30:19.320 --> 00:30:22.700
از این رو،به نظرم باید یک داستان
. پیش زمینه وجود داشته باشه
00:30:22.700 --> 00:30:26.670
به نظرت میاد این جاودان جوان داره
. واسه کسی لاپوشونی میکنه
00:30:26.670 --> 00:30:29.370
!قصد محافظت از کسی رو داره
00:30:31.930 --> 00:30:34.210
خدای جنگ
00:30:34.210 --> 00:30:37.230
.من درباره ی تو نمیگم
00:30:37.230 --> 00:30:40.500
.این جاودان اهل دنیای فانیه
00:30:40.500 --> 00:30:44.580
،اینکه اونجا با چه کسایی دمخور بوده
،اینکه در آخر با کدوم جاودان ملاقات کرده
00:30:44.580 --> 00:30:47.910
بین ما کی ممکنه خبر داشته باشه؟
00:31:02.280 --> 00:31:04.080
خدای جنگ کجاست؟
00:31:04.080 --> 00:31:06.350
.همین الان رفتن_
رفت؟_
00:31:06.350 --> 00:31:09.730
بله.یکی از کاخ آسمانی اومد
.و ایشون هم رفتن
00:31:09.730 --> 00:31:13.620
.اونها خیلی با عجله رفتن
.حتما موضوعی فوری پیش اومده
00:31:17.020 --> 00:31:18.710
[ عمارت فویون ]
00:31:20.130 --> 00:31:23.770
.من جرات ندارم چیزی
از شما قایم کنم خدای ارشد
00:31:27.780 --> 00:31:29.890
همچنان نمیخوای بهم بگی؟
00:31:36.500 --> 00:31:41.080
تو قبلا اعتراف کردی که میخ سوراخ
.کننده ی قلب رو برای جونگ هائو دزدیدی
00:31:41.080 --> 00:31:43.070
الان،نمیخوای حرف بزنی
00:31:43.070 --> 00:31:45.290
و میگی جرات نداری بهم دروغ بگی؟
00:31:45.290 --> 00:31:49.240
.این ثابت میکنه که تو جونگ هائو رو نمیشناسی
00:31:49.240 --> 00:31:52.750
.داری از کس دیگه ای محافظت میکنی
00:31:56.400 --> 00:32:00.270
.من نمیتونم هیچ هاله ی شیطانی درونت حس کنم
00:32:00.270 --> 00:32:02.650
.این موضوع هیچ ربطی به شیاطین نداره
00:32:05.300 --> 00:32:10.080
بهم بگو،کی ازت خواست اونکار رو بکنی؟
00:32:11.260 --> 00:32:14.630
.خدای ارشد،همه چیز تقصیر منه
00:32:14.630 --> 00:32:17.210
.من حاضرم مجازات بشم
00:32:18.730 --> 00:32:21.870
تو میخوای مسئولیت همه چیز رو خودت به
.گردن بگیری،اما میترسم نتونی اینکار رو بکنی
00:32:21.870 --> 00:32:24.670
مهم نیست اون کسی که تو
،میخوای ازش محافظت کنی کیه
00:32:24.670 --> 00:32:27.790
اون به جونگ هائو واسه باز کردن
. پرتگاه اسیرکننده ی روح کمک کرد
00:32:27.790 --> 00:32:29.830
.پس اون اهدافی شرورانه داره
00:32:29.830 --> 00:32:32.140
خیلی سخته که بگی این شخص،آدم خوبیه یا بد
00:32:32.140 --> 00:32:34.420
.با اینحال تو اصرار داری واسش مخفی کاری کنی
00:32:34.420 --> 00:32:38.040
میدونی داری به یک ستمکار با
کارهای شرورانه کمک میکنی؟
00:32:42.160 --> 00:32:45.960
.حتی اگه تو حرفی نزنی،من ازش سر در میارم
00:32:45.960 --> 00:32:48.840
تو تونستی مقابل فن تفتیش جاودان از
. ارباب جاودان چرخش جهانی مقاومت کنی
00:32:48.840 --> 00:32:52.640
اگه من انجامش بدم،فکر میکنی
میتونی مقاومت کنی؟
00:32:54.180 --> 00:32:55.150
...نه
00:32:55.150 --> 00:32:57.480
هنوز سرسختانه روی راه اشتباهی
. که پیش گرفتی اصرار داری
00:32:58.210 --> 00:33:02.400
،بهتون التماس میکنم خدای ارشد
!دیگه از فن تفتیش جاودان استفاده کنین
00:33:16.320 --> 00:33:18.190
هوآین،دیوونه ای؟
00:33:18.190 --> 00:33:19.640
اون طرف کیه؟
00:33:19.640 --> 00:33:22.540
ترجیح میدی بمیری تا بخوای به ما بگی؟
00:33:23.530 --> 00:33:28.400
.خدای ارشد،من میدونم
که گناهی بزرگ مرتکب شدم
00:33:28.400 --> 00:33:31.320
.من آموزه های شما رو حروم کردم
00:33:31.320 --> 00:33:34.060
.اما من به اون فرد خیلی مدیونم
00:33:34.060 --> 00:33:39.520
!ترجیح میدم بمیرم تا بخوام بهش خیانت کنم
00:33:47.970 --> 00:33:50.920
.از خدای ارشد تقاضای رحم دارم
00:33:50.920 --> 00:33:54.990
.اون آدم خیلی خوبیه.قطعا فردی شرور نیست
00:33:58.460 --> 00:34:00.050
باشه
00:34:01.070 --> 00:34:03.180
.تو برای بیشتر از بیست هزار سال تهذیب کردی
00:34:03.180 --> 00:34:07.000
بعد از گذروندن آزمایشت،به این
.بالا پرواز کردی تا یک جاودان بشی
00:34:07.620 --> 00:34:10.340
حالا خدای تندر آسمانی محکومت کرده
00:34:10.340 --> 00:34:13.320
که به مناطق دورافتاده ی
.قبیله ی شانلینگ تبعید بشی
00:34:13.320 --> 00:34:16.800
.اونجا خیلی سرد و خشکه
و هیولاهای زیادی داره
00:34:16.800 --> 00:34:19.400
،اگه نخوای حرف بزنی
00:34:19.400 --> 00:34:21.710
.من مجبورت نمیکنم
00:34:22.930 --> 00:34:25.200
.فقط برو اونجا و خوب فکر کن
00:34:28.610 --> 00:34:30.140
چشم
00:34:30.680 --> 00:34:35.090
.من حاضرم مجازاتم رو قبول کنم
00:34:35.090 --> 00:34:37.780
.ممنونم خدای ارشد،که اجازه ی رفتن بهم میدین
00:34:59.630 --> 00:35:01.200
ژنرال
00:35:03.110 --> 00:35:06.350
.پس مجرم هوآین رو تحویلتون میدم
00:35:12.380 --> 00:35:14.440
.ژنرال،خسته نباشین
00:35:26.990 --> 00:35:30.800
.مشاور،اونها اون فرد رو تحویل دادن
00:35:33.970 --> 00:35:37.040
کجا نگهش داریم؟باید بفرستیمش به دنیای فانی
00:35:37.040 --> 00:35:38.950
یا یک جا قایمش کنیم؟
00:35:46.220 --> 00:35:48.930
،حالا که قوم آسمانی تبعیدش کرده
00:35:50.240 --> 00:35:53.810
.فعلا واسه همون تبعید بفرستش
00:35:55.850 --> 00:35:57.400
چشم
00:36:05.690 --> 00:36:08.210
.خدای ارشد،اون به صحرای دورافتاده رفت
00:36:08.210 --> 00:36:10.940
.ژنرال چی بی شخصا رسوندش اونجا
00:36:21.920 --> 00:36:25.150
این رو ببر به قبیله ی شانلینگ
.و برسون به دست لینگ شی
00:36:25.150 --> 00:36:26.590
چشم
00:36:35.240 --> 00:36:38.120
!فرار نکن_
!دنبالم نیا_
00:36:38.120 --> 00:36:41.740
!فرار نکن!همونجا وایسا
00:36:41.740 --> 00:36:45.070
!دنبالم نیا_
!فرار نکن_
00:36:50.210 --> 00:36:51.810
!همونجا وایسا
00:36:53.560 --> 00:36:55.320
!نیا اینجا
00:37:10.130 --> 00:37:12.070
لینگ شی
00:37:21.360 --> 00:37:23.030
بگو
00:37:23.920 --> 00:37:27.820
از کاخ آسمانی شنیدم که تو با قبیله ی
شیاطین تبانی کردی.چه خبر شده؟
00:37:29.240 --> 00:37:30.850
...من
00:37:32.920 --> 00:37:34.450
...من
00:37:37.720 --> 00:37:39.990
.میشه گفت ما همدیگه رو میشناسیم
00:37:39.990 --> 00:37:43.570
تو ذاتا ساده دلی.کسی نیستی که
.ممکن باشه با شیاطین تبانی کنه
00:37:43.570 --> 00:37:46.090
واقعا چی شد؟
00:37:46.090 --> 00:37:48.380
کی بهت دستور داد؟
00:37:54.540 --> 00:37:56.730
.من چیزی برای گفتن ندارم
00:37:57.720 --> 00:38:02.230
.چه تو کاخ آسمانی و چه اینجا همینطوریه
00:38:03.510 --> 00:38:07.620
.لینگ شی،من مجرمم
00:38:07.620 --> 00:38:10.040
.فقط تبعیدم کن
00:38:14.420 --> 00:38:19.340
.ولش کن.فقط از حالا به بعد کنار من بمون
00:38:23.840 --> 00:38:25.350
لینگ شی
00:38:25.350 --> 00:38:28.310
.ما شب و روز تو عمارت فویون با هم بودیم
00:38:28.310 --> 00:38:30.790
.من هرگز اون محبت رو فراموش نمیکنم
00:38:30.790 --> 00:38:32.880
.واسم مهم نیست قبلا چیکار کردی
00:38:32.880 --> 00:38:37.810
،تا وقتی تو از حالا به بعد درست زندگی کنی
.من نمیذارم هیچکس واست مشکل درست کنه
00:38:39.776 --> 00:38:53.776
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:53.800 --> 00:38:56.180
لینگ شی بردش؟
00:38:56.180 --> 00:38:59.150
.بله.خود لینگ شی به زمین های بی ثمر رفت
00:38:59.150 --> 00:39:02.000
.اون رو به قصر تیانشی برگردوند
00:39:06.750 --> 00:39:10.670
خدای ارشد،لینگ شی بهم
.گفت این سوال رو ازتون بپرسم
00:39:10.670 --> 00:39:15.350
به کی مشکوکین؟چرا خواستین
اون در قصر تیانشی باشه؟
00:39:16.650 --> 00:39:18.880
.بذار فقط ببینیم چی میشه
00:39:18.880 --> 00:39:21.070
.من هم مطمئن نیستم
00:39:45.230 --> 00:39:46.980
یون فنگ؟
00:39:54.400 --> 00:39:59.040
پادشاه ستارگان سانگ نان،چرا اینجایی؟
00:39:59.040 --> 00:40:03.140
.هیچی.فقط خواستم بیام ببینمت
00:40:06.700 --> 00:40:09.610
.انگار لاغرتر شدی
00:40:09.610 --> 00:40:11.750
.باید مراقب سلامتیت باشی
00:40:11.750 --> 00:40:13.580
.ممنونم
00:40:15.500 --> 00:40:19.680
.میدونم، همش نگران موضوع یون فنگی
00:40:21.630 --> 00:40:24.010
.من هم بیشتر نگرانتم
00:40:25.090 --> 00:40:27.820
قبلا واست از عمارت خدای
. طبابت آسمانی مرخصی گرفتم
00:40:27.820 --> 00:40:30.070
.یک طبیب به جات وظایفت رو انجام میده
00:40:30.070 --> 00:40:32.760
.لازم نیست واسه برگشتن عجله کنی
00:40:34.260 --> 00:40:36.470
.ممنونم،پادشاه ستارگان سانگ نان
00:40:36.470 --> 00:40:39.460
.اما این کاملاً مشکل شخصی منه
00:40:39.460 --> 00:40:43.730
.خودم به خوبی حلش میکنم
.لازم نیست نگرانش باشی
00:40:48.350 --> 00:40:53.060
.میدونم،اما فقط دوست دارم بهت اهمیت بدم
00:40:53.060 --> 00:40:55.300
.میخوام یک کاری واست بکنم
00:40:55.970 --> 00:41:01.420
.پادشاه ستارگان،من قبلا کاملا واضح گفتم
00:41:02.220 --> 00:41:06.340
.اهمیت دادنت معذبم میکنه
00:41:14.220 --> 00:41:18.240
.باشه.فهمیدم
00:41:25.530 --> 00:41:27.570
.خوب مراقب خودت باش
00:41:31.746 --> 00:41:51.746
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:51.770 --> 00:41:53.550
چرا انقدر بیرحمانه رفتار میکنی؟
00:41:53.550 --> 00:41:57.130
،خب اگه نمیتونین عاشق و معشوق باشین
نمیشه با هم دوست هم باشین؟
00:41:59.520 --> 00:42:02.080
.اون هم گناه داره
00:42:02.080 --> 00:42:05.910
اما اون قطعا دوست نداره ببینه من
.و پادشاه ستارگان سانگ نان دوستیم
00:42:14.490 --> 00:42:16.850
.هوآین،ببین.اینجا تالار اصلی قصر تیانشیه
00:42:16.850 --> 00:42:18.970
.اینجا جاییه که توش در
مورد امور ایالت صحبت میشه
00:42:20.470 --> 00:42:24.360
اینجا باغه،خوشگل نیست؟
00:42:26.590 --> 00:42:30.040
از حالا به بعد،فقط دنبال شاهدخت لینگ شی
باش.شما دو نفر دوست های قدیمی هستین
00:42:30.040 --> 00:42:33.660
.و شاهدخت شخصیتی مهربون دارن
!حتما خیلی خوب باهات رفتار میکنن
00:42:34.230 --> 00:42:37.080
.اگه چیزی بود که متوجه نمیشدی،فقط ازم بپرس
00:42:37.080 --> 00:42:38.590
.ممنونم
00:42:38.590 --> 00:42:41.830
.از حالا به بعد،ما باید
خوب با هم سازگار بشیم
00:42:43.060 --> 00:42:45.020
.هوآین،اونجا رو ببین
00:42:45.020 --> 00:42:47.260
اون گل،گل مورد علاقه ی شاهدخت
00:42:47.260 --> 00:42:50.000
.اینجا در قصر تیانشیه
00:42:50.000 --> 00:42:51.690
هوآین؟
00:42:53.080 --> 00:42:54.710
هوآین
00:42:56.740 --> 00:42:58.360
مشاور
00:43:02.430 --> 00:43:05.720
!هوآین.هوآین
00:43:05.720 --> 00:43:07.460
!هوآین
00:43:08.290 --> 00:43:11.670
ایشون مشاور ایالتی بودن،چرا زانو نزدی؟
00:43:13.280 --> 00:43:15.180
مشاور ایالتی؟
00:43:25.420 --> 00:43:27.430
"پرنده ی جوری از تولد تا مرگ"
00:43:27.430 --> 00:43:29.710
".دنبال خورشید میره"
00:43:29.710 --> 00:43:32.170
"نمیدونم هیچوقت خسته نمیشه؟"
00:43:32.170 --> 00:43:35.510
"میشه روزی سر عقل بیاد"
00:43:35.510 --> 00:43:37.650
"و بخواد متوقف بشه؟"