WEBVTT
00:01:28.736 --> 00:01:48.736
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.760 --> 00:01:56.100
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:56.100 --> 00:01:59.990
[ قسمت 57 ]
00:02:00.760 --> 00:02:04.900
من یک فن جادویی بلدم که میتونه
. ثابت کنه کسی دروغ میگه یا راست
00:02:04.900 --> 00:02:07.320
.اما مجبوری یکم درد بکشی
00:02:07.320 --> 00:02:11.190
اگه احتیاط نکنیم،ممکنه
.شدیدا به روحت آسیب برسه
00:02:11.190 --> 00:02:13.250
حاضری امتحانش کنی؟
00:02:17.900 --> 00:02:19.700
!حاضرم
00:02:23.390 --> 00:02:26.990
مشاور جینگ شیو،نظرت چیه؟
00:02:38.300 --> 00:02:39.570
به من اعتماد نداری؟
00:02:39.570 --> 00:02:41.350
تو بودی؟
00:02:42.400 --> 00:02:46.090
.تو ترجیح میدی حرف اون رو باور کنی
دیگه چرا ازم سوال میکنی؟
00:02:46.090 --> 00:02:50.200
تو حکمران اسبق که مادر من هم بود رو کشتی؟
00:02:50.200 --> 00:02:55.290
.اگه امیدواری که کار من باشه،پس کار منه
00:02:56.420 --> 00:03:01.100
من و مادر خونیت لینگ یوئه از
.نسل گذشته کینه ای بینمون داشتیم
00:03:01.100 --> 00:03:02.920
.پس حقیقت داره
00:03:04.940 --> 00:03:06.890
،پنجاه هزار سال پیش
00:03:08.900 --> 00:03:13.790
پدربزرگت یوآن دو بسیار ظالم بود و قبیله ی
،من رو از بین برد.برای قبیله ی شانلینگ
00:03:13.790 --> 00:03:18.200
من به لینگ یوئه کمک کردم به سلطنت
. برسه و تا الان بهش خدمت کردم
00:03:18.200 --> 00:03:23.300
بعدش،به خاطر جنگ بزرگ بین خدایان و شیاطین،من
نتونستم تو رو در کوهستان پایتخت تاریک نجات بدم
00:03:23.300 --> 00:03:29.400
اونوقت اون بهم شک کرد،گمان کرد دارم
. شورش میکنم،قدرتم رو گرفت و زندانیم کرد
00:03:30.040 --> 00:03:33.930
واسه همین،تو گذاشتی همه چیز همونطور
، پیش بره،گذاشتی جونگ هائو قدرت بگیره
00:03:33.930 --> 00:03:37.210
برنامه ریختی از طریق اون
، حکمران لینگ یوئه رو بکشی
00:03:37.210 --> 00:03:39.300
.و برای خونخواهی پدرت،یوآن دو رو کشتی
00:03:39.300 --> 00:03:41.590
!من هرگز فکر کشتن لینگ یوئه رو نداشتم
00:03:43.410 --> 00:03:46.510
.من به طبیب ساحره گفتم تو دارو دست ببره
00:03:48.100 --> 00:03:50.990
.اول خواستم اون واسه مدتی طولانی بخوابه
00:03:50.990 --> 00:03:53.410
تا وقتی زمان درستش برسه
00:03:53.410 --> 00:03:55.680
.و من همه چیز رو بهت بگم
00:03:59.000 --> 00:04:03.700
،اما حضور چینگ یائو همه چیز رو بهم ریخت
00:04:04.270 --> 00:04:07.110
.و گذاشت به این وضعیت برسیم
00:04:07.110 --> 00:04:09.320
هوآین هم تو کشتی؟
00:04:11.820 --> 00:04:13.530
...هوآین
00:04:23.300 --> 00:04:25.580
.من باعث مرگش شدم
00:04:25.580 --> 00:04:26.990
.تو دیوونه ای
00:04:26.990 --> 00:04:30.580
من دیوونه نیستم!فقط میخوام بهت بگم
00:04:31.280 --> 00:04:35.600
،اگه اون نبود،تو از مادر خونیت جدا نمیشدی
، هاله ی شیطانی درونت نمیرفت
00:04:35.600 --> 00:04:38.460
لو بو نمیمرد،تو سختی
.سه آزمایش رو نمیکشیدی
00:04:38.460 --> 00:04:41.390
تمام مصیبت هایی که تو این زندگی داشتی
00:04:41.390 --> 00:04:43.890
.اون باعثشون بود
00:04:50.700 --> 00:04:53.330
.تو همچنان انقدر شدید عاشقشی
00:04:54.560 --> 00:04:56.100
چرا این شکلی شدی؟
00:04:56.100 --> 00:04:58.110
.من همیشه این شکلی بودم
00:04:59.510 --> 00:05:01.830
.من هرگز عوض نشدم
00:05:03.540 --> 00:05:08.000
،مشاور جینگ شیو،حالا که اعتراف کردی
00:05:08.000 --> 00:05:10.110
فقط دست هات رو ببند
. و با میل خودت تسلیم شو
00:05:13.300 --> 00:05:16.010
دست هام رو ببندم و بذارم تو دستگیرم کنی؟
00:05:17.750 --> 00:05:19.630
جیُ چِن
00:05:22.950 --> 00:05:24.840
.امتحان کن
00:05:43.000 --> 00:05:45.550
!مشاور،سریعا فرار کنین
00:05:45.550 --> 00:05:47.190
!سریع فرار کنین
00:06:07.600 --> 00:06:09.310
گرفتینش؟
00:06:10.330 --> 00:06:13.850
.تا مرز دنبالش کردیم اما فرار کرد
00:06:14.510 --> 00:06:17.320
به کای یانگ دستور دادم این رو
.به گوش امپراتور آسمانی برسونه
00:06:17.320 --> 00:06:19.320
.بعد،یک ارتش واسه دستگیریش ببره
00:06:20.280 --> 00:06:23.140
اون کاملا با موقعی که
.تو دنیای فانی بود فرق کرده
00:06:23.140 --> 00:06:24.880
چطور اوضاع اینطوری شد؟
00:06:27.600 --> 00:06:30.970
.شاید،اون نیست که تغییر کرده
00:06:30.970 --> 00:06:33.360
.فقط تو هیچوقت خود واقعیش رو نشناختی
00:06:37.050 --> 00:06:41.700
.حداقل ما میدونیم حقیقتا مادرت چطور مرد
00:06:46.900 --> 00:06:48.430
چند بار گفتم؟
00:06:48.430 --> 00:06:50.530
.ما نمی تونیم در سرنوشت فانیان دخالت کنیم
00:06:50.530 --> 00:06:54.060
اگه به زور اینکار رو بکنی،آذرخش
.بهت میخوره.اما خدای ارشد،واقعا خوبن
00:06:54.060 --> 00:06:56.300
ایشون اصرار کردن که من
.سرنوشت هوآین رو تغییر بدم
00:06:56.300 --> 00:06:58.910
گفتن نمیشه اون فقط یک دختر اشرافزاده
، یا یک شاهدخت سلطنتی باشه
00:06:58.910 --> 00:07:00.570
.اون باید شاهبانو بشه
00:07:00.570 --> 00:07:01.980
.حالا شاهبانو شدنش هیچی
00:07:01.980 --> 00:07:04.700
اون باید شاهبانویی بشه
00:07:04.700 --> 00:07:07.180
که سوگولی امپراتور میشه و
.تا آخر عمرشون همینطور میمونن
00:07:07.180 --> 00:07:08.690
.این الان نجات جون اونه
00:07:08.690 --> 00:07:11.260
.اما قشنگ داره جون من رو میگیره
00:07:11.900 --> 00:07:14.350
!پیداش کردی؟زود باش
00:07:14.350 --> 00:07:16.700
.یالا.یالا.یالا.فقط هی من رو بنداز تو هول
00:07:16.700 --> 00:07:19.620
.حتما آرزو داری که سریعتر آذرخش بخوره بهم
00:07:23.400 --> 00:07:24.930
کی گفت اینجا باشی؟
00:07:24.930 --> 00:07:28.990
نگفتم بیرون بمون و حواست به ابرهای
رعد و برق زن باشه؟چرا اومدی تو؟
00:07:31.400 --> 00:07:33.890
.نگاه کردم.خیلی با دقت نگاه کردم
00:07:33.890 --> 00:07:36.990
.آسمون پر ستاره است.یک تیکه ابر هم نیست
00:07:39.650 --> 00:07:41.310
[هوآین]
00:07:45.300 --> 00:07:46.890
پیداش کردی؟
00:07:56.730 --> 00:07:59.010
.چشم انداز اینجا واقعا زیباست
00:08:04.200 --> 00:08:07.930
.این روزها یکم سرم شلوغ بود
00:08:07.930 --> 00:08:12.240
.نتونستم به موقع بیام دیدنت
ازم ناراحت که نیستی،نه؟
00:08:20.000 --> 00:08:22.410
.اما حالا اوضاع بهتر شده
00:08:22.410 --> 00:08:26.270
.میتونم اینجا بمونم و بیشتر باهات باشم
00:09:38.000 --> 00:09:42.300
.الحق که مشاور ایالتی جینگ شیویی
،خدای جنگ شخصا سعی کرد بکشتت
00:09:42.300 --> 00:09:46.830
.اما فرار کردی.الحق کارت خیلی خوبه
00:09:51.560 --> 00:09:54.750
چرا زانوی غم بغل کردی؟
00:09:54.750 --> 00:09:58.900
.ما شرایط مشابهی داریم.اومدم کمکت کنم
00:09:58.900 --> 00:10:00.650
کمکم کنی؟
00:10:01.910 --> 00:10:03.690
تو تنهایی؟
00:10:05.050 --> 00:10:07.430
،اما اگه تو تنهایی
00:10:07.430 --> 00:10:09.190
، بخوای برگردی
00:10:09.190 --> 00:10:12.900
و بخوای جیُ چِن رو شکست
،بدی و لینگ شی رو پس بگیری
00:10:13.380 --> 00:10:15.900
.از رفتنت به فلک سختتره
00:10:17.700 --> 00:10:19.940
.به تو ربطی نداره
00:10:20.850 --> 00:10:23.510
چطور میشه ربطی به من نداشته باشه؟
00:10:23.510 --> 00:10:27.100
.هر دوی ما کسانی هستیم که طرد و تبعید شدن
00:10:27.100 --> 00:10:31.070
.هدفمون یکیه.هر دو سوار یک قایقیم
00:10:31.070 --> 00:10:33.890
،اگه موافق باشی
00:10:33.890 --> 00:10:36.650
.یک راهی برای کمک بهت دارم
00:10:43.150 --> 00:10:45.000
میخوای چیکار کنی؟
00:10:47.300 --> 00:10:50.040
.کمکت کنم یک شیطان بشی
00:10:53.620 --> 00:10:56.500
کمکم کنی یک شیطان بشم؟
00:10:58.200 --> 00:11:00.340
.برو
00:11:00.340 --> 00:11:02.460
.ازم دور شو
00:11:03.090 --> 00:11:05.480
.دیگه مزاحم من نشو
00:11:06.500 --> 00:11:11.120
انگار تا الان تو هنوز چشمت
.رو به واقعیت باز نکردی
00:11:11.120 --> 00:11:16.500
تردیدت فقط به اونها واسه
.کاملا نابود کردنت کمک میکنه
00:11:16.500 --> 00:11:18.430
انقدر مشتاقی
00:11:18.430 --> 00:11:21.050
که ببینی اونها با هم میپرن
00:11:21.050 --> 00:11:25.160
در حالی که تو مثل سگی که صاحبش مرده
00:11:25.160 --> 00:11:27.620
تنهایی تو این دنیا آواره ای؟
00:11:29.470 --> 00:11:31.680
به این سرنوشت راضی ای؟
00:12:12.800 --> 00:12:15.780
عجب،نمیدونم میشه
.امروز حکمران رو ببینیم یا نه
00:12:16.830 --> 00:12:19.050
.چانگ تینگ_
.مثل قبل پشتکار ندارن_
00:12:19.050 --> 00:12:22.240
الان چند روزه حکمران تو
.جلسات دربار شرکت کردن
00:12:22.240 --> 00:12:25.400
امروز هم نمیخوان ما رو ببینن؟
00:12:25.400 --> 00:12:28.510
رونگ یینگ ارشد،ارباب جاودان چانگ تینگ
[چانگ تینگ]
00:12:28.510 --> 00:12:32.120
. الان مشاور قبیله ی شانلینگ ما هستن
00:12:32.120 --> 00:12:36.300
میشه موقع صحبت باهاشون مودب تر باشی؟
00:12:36.300 --> 00:12:40.850
قبلا هیچوقت با جینگ شیو
.اینطور بی احترامی نمیکردی
00:12:40.850 --> 00:12:44.930
منظورت چیه؟من هیچوقت چندان
00:12:44.930 --> 00:12:47.300
به اون مرتیکه ی خیانتکار
. جینگ شیو احترام نمیذاشتم
00:12:47.300 --> 00:12:50.040
جدا؟من که یادمه
00:12:50.040 --> 00:12:52.590
.قبلا چقدر شما دو تا بهم نزدیک بودین
00:12:52.590 --> 00:12:55.310
.حسابی جیک و پوکتون تو هم بود
00:12:55.310 --> 00:12:58.300
...مزخرف نگو.وگرنه من
00:12:58.300 --> 00:13:02.400
.وزیران،بحث رو تموم کنین
00:13:02.400 --> 00:13:06.920
چرا واسه کسی که رفته عصبانی میشین؟
00:13:09.610 --> 00:13:12.370
این روزها،هیولاهای آبی در
.دنیای فانی خرابی به بار آوردن
00:13:12.370 --> 00:13:14.900
.در ایالت بزرگ یوئه دائما سیل میاد
00:13:14.900 --> 00:13:18.470
چند روز پیش،حکمران دنبال .یک" لی سی" واسه
کنترل سیل بودن (پ.ن:یک نوع وسیله ی کشاورزی)
00:13:18.470 --> 00:13:20.860
.ایشون تازه برگشتن
00:13:20.860 --> 00:13:23.890
.به همین خاطر کارهای دربار به تعویق افتاد
00:13:24.500 --> 00:13:26.500
.پس اینطوریه
00:13:27.040 --> 00:13:29.890
.من رو بابت این شبهات مقصر ندون
00:13:29.890 --> 00:13:32.200
موقعیت حکمران چیه؟
00:13:32.200 --> 00:13:34.900
واسه مبارزه با هیولاها یا کنترل
.سیل،ایشون باید ما رو بفرستن
00:13:34.900 --> 00:13:37.080
چطور میشه شخصا برن؟
00:13:37.080 --> 00:13:42.310
اگه اتفاق بدی واسشون بیافته چی؟
00:13:42.910 --> 00:13:46.300
"لی سی" یک سلاح جادوییه که
.خدای کشاورزی شخصا ساخت
00:13:46.300 --> 00:13:49.460
واسه کسانی که به مرحله ی خدای
.بلند مرتبه بودن نرسیدن،کنترلش سخته
00:13:49.460 --> 00:13:51.750
حکمران تنها دلرحمن
00:13:51.750 --> 00:13:54.050
و دلشون واسه شهروندانی
. که دچار بلا شدن میسوزه
00:13:56.670 --> 00:13:58.450
!اربابان جاودان
00:14:01.470 --> 00:14:06.260
مشاور.امروز حال حکمران چندان خوب
. نیست پس جلسه ی دربار کنسله
00:14:06.260 --> 00:14:09.100
.همتون میتونین تشریف ببرین
00:14:11.000 --> 00:14:13.840
ناخوشی حکمران چیه؟
00:14:13.840 --> 00:14:16.370
چرا این همه روز از دیدنمون امتناع میکنن؟
00:14:16.370 --> 00:14:18.470
.فقط یک ناخوشی کوچیکه_ .بعد از استراحت
حالشون خوب میشه درسته.چه جور ناخوشیه؟_
00:14:18.470 --> 00:14:20.560
.جناب،نیازی به نگرانی نیست
00:14:23.000 --> 00:14:27.190
.پس بیاین برگردیم.برگردیم
00:14:27.190 --> 00:14:31.160
.باشه.باشه_
.من مرخص میشم_
00:14:33.800 --> 00:14:35.820
.مشاور،لطفا بمونین
00:14:37.080 --> 00:14:38.890
.حکمران میخوان شما رو ببینن
00:14:40.960 --> 00:14:44.300
حکمران،اینها عریضه هایین
که بعضی رهبران فرستادن
00:14:44.300 --> 00:14:48.080
.و در اونها خواستار گسترش قلمرو هستن
00:14:48.080 --> 00:14:51.360
.من خوندمشون.فکر میکنم قابل اجران
00:14:56.700 --> 00:14:58.520
.حکمران،خسته نباشین
00:14:59.390 --> 00:15:02.000
.باید به تو بگم خسته نباشی.من فقط حرف میزنم
00:15:02.000 --> 00:15:04.640
.سختی ها رو تو میکشی
00:15:05.170 --> 00:15:07.270
،این چه حرفیه.به عنوان زیردست
00:15:07.270 --> 00:15:09.640
.درستش اینه که بار رو دوشتون رو کم کنم
00:15:12.040 --> 00:15:16.590
حکمران،دیر شده.غذا بیارم؟
00:15:16.590 --> 00:15:20.200
.چانگ تینگ.بمون با من غدا بخور
00:15:20.200 --> 00:15:23.420
لازم نیست.حکمران،هنوز اموری
. رسمی هست که باید انجامشون بدم
00:15:23.420 --> 00:15:25.930
،اگه فرمایش دیگه ای ندارین
00:15:25.930 --> 00:15:27.900
.من از حضورتون مرخص میشم
00:15:49.200 --> 00:15:52.010
.حکمران،شما صحیح و سالمین
00:15:52.010 --> 00:15:53.890
چرا تو جلسات دربار شرکت نمیکنین؟
00:15:53.890 --> 00:15:55.930
،این باعث شده بقیه پشت سرتون حرف بزنن
00:15:55.930 --> 00:15:59.900
میگن شما چقدر تنبل و سر به هوایین
. و به امور ایالت اهمیتی نمیدین
00:15:59.900 --> 00:16:03.100
.خب حقیقت داره که من تنبلم.درست میگن
00:16:03.100 --> 00:16:05.240
،تازه،هر وقت تو جلسات دربار شرکت میکنم
00:16:05.240 --> 00:16:09.050
میان واسم درباره ی قوانین و
.رفتارهای مناسب حرف میزنن
00:16:09.050 --> 00:16:11.700
.واقعا دیدنشون رو اعصابم میره
00:16:11.700 --> 00:16:13.640
.حتی اگه دوست ندارین ببینینشون،مجبورین
00:16:13.640 --> 00:16:15.320
.شما حکمران ایالتین
00:16:15.320 --> 00:16:17.500
این حالت هم خوب نیست؟
00:16:17.500 --> 00:16:19.350
.چانگ تینگ تو انجام کارها خیلی دقیق و کامله
00:16:19.350 --> 00:16:22.600
.سپردن کارها به اون خیال من رو راحت میکنه
00:16:22.600 --> 00:16:25.520
.شما خیالتون راحته اما برادر من بیچاره شده
00:16:25.520 --> 00:16:28.670
،تو یک همچین سن کمی
.شما کردینش مشاور ایالت
00:16:28.670 --> 00:16:31.850
،مردم اون بیرون خصوصا رونگ یینگ ارشد
00:16:31.850 --> 00:16:34.200
.هر وقت میبیننش بیخودی بهش سخت میگیرن
00:16:34.200 --> 00:16:37.290
.بهش چشم غره میرن انگار دشمنن
00:16:37.960 --> 00:16:41.660
وقتی کسی بهت حسادت
.نمیکنه یعنی سطحت پایینه
00:16:41.660 --> 00:16:44.060
چانگ تینگ فقط شصت هزار سالشه
00:16:44.060 --> 00:16:46.600
اما به این زودی تهذیبش نزدیک
. به یک خدای بلندمرتبه است
00:16:46.600 --> 00:16:51.560
حتی تو کاخ آسمانی،چند نفر ازش بهترن؟
00:16:51.560 --> 00:16:54.810
تازه اون باهوش و خوش قلبه
.و میدونه کی انعطاف نشون بده
00:16:54.810 --> 00:16:56.600
.یک نابغه ی کمیابه
00:16:56.600 --> 00:16:59.410
،اگه نتونه این چیزهای کوچیک رو تحمل کنه
00:16:59.410 --> 00:17:02.980
چطور جرات کنم در آینده بار
به اون سنگینی روی دوشش بذارم؟
00:17:02.980 --> 00:17:05.080
چه بار سنگینی؟
00:17:06.000 --> 00:17:08.240
.شیائو فو،غدا بیار
00:17:09.340 --> 00:17:10.800
چشم
00:17:19.000 --> 00:17:21.200
.خدای ارشد،چایی میل کنین
00:17:26.520 --> 00:17:30.540
.خدای ارشد،میرم یکم تازه درست کنم
00:17:37.870 --> 00:17:41.400
خداب ارشد،بعد از مرگ هی چی،یک .درگیری
داخلی در قبیله ی هان شان اتفاق افتاد
00:17:41.400 --> 00:17:45.320
بعد از گذشت نصف سال،هنوز
.بین جناح های مختلف در قبیله دعواست
00:17:45.320 --> 00:17:50.860
اما چند روز پیش،مشاور ایالتی چانگ تینگ که زیر دست لینگ
شی خدمت میکنه، یک لشکر رو به سمت بیابان دوردست برد
00:17:50.860 --> 00:17:54.500
اون جدی تونست بدون تلاش
. زیادی شورش رو آروم کنه
00:17:55.700 --> 00:17:58.670
.حتما از اون نمایش قدرتش ترسیدن
00:17:58.670 --> 00:18:03.320
اعضای قبیله ی هان شان از اول
. هم جسور و جنگ افروز بودن
00:18:03.320 --> 00:18:09.200
اونها راحت میافتن دنبال جنگ.تو سال های
گذشته،آتش جنگ های زیادی رو اونها روشن کردن
00:18:09.200 --> 00:18:12.740
.بعدا از امپراتور آسمانی درخواست حکم میکنم
00:18:12.740 --> 00:18:15.050
.همتون باهام بیاین
00:18:15.050 --> 00:18:17.390
.من به دیدن رهبر جدید قبیله ی هان شان میرم
00:18:17.390 --> 00:18:20.300
!نمیشه!نمیشه
00:18:20.300 --> 00:18:24.330
خدای ارشد،فقط بذارین
. ما این موضوع رو حل کنیم
00:18:24.330 --> 00:18:27.960
.بهتره...شما نرید
00:18:34.540 --> 00:18:40.200
خدای ارشد.حکمران قبیله ی شانلینگ
. نمیتونه با غیر خودی ازدواج کنه
00:18:40.200 --> 00:18:44.360
یک عالم شکایت نامه واسه امپراتور آسمانی
فرستادن که همشون علیه عمارت فویون ما هستن
00:18:44.360 --> 00:18:46.570
...اگه شما باز برید
00:18:48.300 --> 00:18:51.370
،میترسم اونموقع قبیله ی هان شان درست بشن
00:18:51.370 --> 00:18:54.270
اما قبیله شانلینگ علیه قوم
. آسمانی ما جنگ راه بندازه
00:18:54.270 --> 00:18:56.560
.خدای ارشد،حق با کای یانگه
00:18:56.560 --> 00:18:59.080
.واقعا نباید دیگه برید
00:18:59.080 --> 00:19:03.950
امپراتور آسمانی دستور دادن که شما دیگه
. حق ندارین پا تو قبیله ی شانلینگ بذارین
00:19:04.900 --> 00:19:08.800
،اگه دلتون واسه لینگ شی تنگ شده
.مستقیم بگید خودش بیاد
00:19:08.800 --> 00:19:11.340
کی گفت من دارم میرم دیدن اون؟
00:19:11.340 --> 00:19:14.950
.من میرم دیدن رهبر جدید قبیله ی هان شان
00:19:16.800 --> 00:19:19.710
دفعه ی قبل هم گفتین دارین
از طرف امپراتور آسمانی
00:19:19.710 --> 00:19:22.150
یک هدیه واسه استاد دائوئیست
. روحانی وو یوئه میبرید
00:19:22.150 --> 00:19:26.260
اما چی شد؟از اون مقبره ی لب مرز
.که گذشتیم،شما و شی سان غیبتون زد
00:19:29.000 --> 00:19:32.170
.کای یانگ،هر روز داری شیرین بیانتر میشی
00:19:32.170 --> 00:19:34.790
نگه داشتنت تو بخش جنگی
. واقعا استعدادت رو هدر میده
00:19:38.300 --> 00:19:42.430
دفعه ی قبل من واسه سرکشی
. به پرتگاه اسیر کننده ی روح رفتم
00:19:42.430 --> 00:19:45.590
پرتگاه اسیر کننده ی روح تقاطع
. قلمروهای خدایان و شیاطینه
00:19:45.590 --> 00:19:49.830
من نگران امنیت اونجا بودم پس واسه
بررسی رفتم.مشکلش چیه؟
00:19:51.300 --> 00:19:55.390
پس یعنی شما لینگ شی رو ندیدین؟
00:19:57.950 --> 00:19:59.370
.البته
00:20:00.610 --> 00:20:02.220
.البته.البته
00:20:05.720 --> 00:20:09.560
خدای ارشد،دفعه ی قبل این
. رو از قصر تیانشی گرفتیم
00:20:09.560 --> 00:20:12.830
.خود لینگ شی درستشون کرده
میخواین امتحان کنین؟
00:20:16.340 --> 00:20:18.160
.میذارم همتون امتحانش کنین
00:20:19.180 --> 00:20:20.710
.لازم نیست
00:20:32.680 --> 00:20:36.900
.هنوز تسلیم نشدی؟تا
حالا هزار بار اذیتم کردی
00:20:36.900 --> 00:20:39.290
دوران این فرارها
00:20:39.290 --> 00:20:41.580
و مخفی شدن ها کی تموم میشه؟
00:20:41.580 --> 00:20:46.630
میخوای یک عمر مزخرف رو تو
این جای دور افتاده و بی ثمر بگذرونی؟
00:20:48.020 --> 00:20:50.200
واقعا چی میخوای؟
00:20:52.000 --> 00:20:54.490
کنجکاو نیستی
00:20:54.490 --> 00:20:58.450
که چطور من حتی با از دست دادن اسکلت
جاودانم هنوز میتونم از خودم دفاع کنم؟
00:20:58.450 --> 00:21:03.730
که چطور تونستم تا الان تو این
جای پر از هاله ی کشتار زنده بمونم؟
00:21:08.920 --> 00:21:11.490
چون کسی که بهم قدرت اعطا کرد
00:21:11.490 --> 00:21:13.550
،یک خدا نیست
00:21:15.020 --> 00:21:17.040
.بلکه یک شیطانه
00:21:18.776 --> 00:21:26.776
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:26.800 --> 00:21:30.410
این بذر شیطانیه،منشا
انرژی از نیروی باقی مونده
00:21:30.410 --> 00:21:34.100
از وو ژی چی که با سوزاندن
. روحش قبل از مردن به جای گذاشت
00:21:34.100 --> 00:21:37.290
.حاصل جمع شدن کل افکار شرور در این جهان
00:21:38.200 --> 00:21:40.770
،تو این سال هایی که اینجا آواره بودم
00:21:40.770 --> 00:21:42.880
،من تمام طمع
00:21:42.880 --> 00:21:48.300
،میل به کشتار،شهوت ها رو جمع کردم.حالا
00:21:48.300 --> 00:21:50.560
.این بزرگتر شده
00:21:53.680 --> 00:21:56.640
.وقتش رسیده
00:21:56.640 --> 00:22:00.500
،مشاور جینگ شیو،با کمک این
00:22:00.500 --> 00:22:04.550
.تو میتونی ارباب شیطانی جدید بشی
00:22:05.750 --> 00:22:08.430
تو که انقدر از قوم آسمانی متنفری
، و همچین چیزی هم تو دستت داری
00:22:08.430 --> 00:22:10.100
چرا خودت استفاده اش نمیکنی؟
00:22:10.100 --> 00:22:12.860
.من میخوام اینکار رو بکنم
00:22:12.860 --> 00:22:16.400
حیف که اسکلت جاودانم حذف
. شده و کل تهذیبم از بین رفته
00:22:16.400 --> 00:22:20.800
،حتی با داشتن این بذر شیطانی
.نمیتونم ازش استفاده کنم
00:22:20.800 --> 00:22:22.860
.اما تو فرق داری
00:22:25.470 --> 00:22:29.480
تو ذاتا مهارت های خوبی داری
. و در موقعیت خدای بلندمرتبه ای
00:22:29.480 --> 00:22:34.520
فقط تو بدن تو بذر شیطانی
. نهایت اثرش رو میذاره
00:22:38.270 --> 00:22:40.570
،بر فرض من قدرت این رو گرفتم
00:22:40.570 --> 00:22:44.330
چطور فقط تنهایی به جنگ
خدایان قوم آسمانی برم؟
00:22:44.330 --> 00:22:46.010
،من که اومدم دنبالت
00:22:46.010 --> 00:22:48.550
.حتما واست برنامه چیدم
00:22:50.320 --> 00:22:52.930
دروازه های دنیای مردگان در
پایین پرتگاه اسیر کننده ی روح
00:22:52.930 --> 00:22:55.310
.کل قلمروی شیطانی رو پشتش نگه داشته
00:22:55.310 --> 00:22:57.490
،وقتی اون دروازه ها رو باز کنی
00:22:57.490 --> 00:23:00.600
.بیلیون ها شیطان تحت فرمانت قرار میگیرن
00:23:00.600 --> 00:23:04.890
اونوقت،فقط کافیه دستت رو بالا ببری و فرمان
بدی،ارتشت جمع میشه و مستقیم وارد کاخ آسمانی میشه
00:23:04.890 --> 00:23:06.900
مگه چقدر سخته؟
00:23:08.150 --> 00:23:10.440
.تردید رو بذار کنار
00:23:10.440 --> 00:23:13.700
،مشاور جینگ شیو،اگه این رو از دست بدی
00:23:13.700 --> 00:23:16.410
.دیگه فرصتی واسه برگشت پیدا نمیکنی
00:23:16.410 --> 00:23:18.350
...اون آدم های ریاکار
00:23:18.350 --> 00:23:21.360
انقدر مایوست کردن.ازشون متنفر نیستی؟
00:23:21.360 --> 00:23:25.700
نمیخوای بکشیشون و هر چیزی
بهت تعلق داره رو پس بگیری؟
00:23:28.350 --> 00:23:30.900
.فقط من میتونم کمکت کنم
00:23:31.960 --> 00:23:35.170
من به درون پرتگاه اسیر کننده ی روح میپرم
00:23:35.170 --> 00:23:37.690
.و دروازه های دنیای مردگان رو باز میکنم
00:23:37.690 --> 00:23:42.850
یک ارتش واست جمع میکنم و
.کمکت میکنم به رویای بزرگت برسی
00:23:58.180 --> 00:24:02.170
.جاودانگی یک مسیره.شیطان شدن هم یک مسیره
00:24:02.170 --> 00:24:05.340
هفت عاطفه و شش آرمان به درد
.نخورترین چیزها در این دنیان
00:24:05.340 --> 00:24:08.210
.اونها فقط بار اضافه رو دوشتن
00:24:08.210 --> 00:24:12.740
.تنها یک قدرت نیرومند ابدی و تغییر ناپذیره
00:24:14.150 --> 00:24:18.840
.مشاور جینگ شیو،انقدر دودل نباش
00:24:18.840 --> 00:24:21.530
.همراه من،آسمان و زمین رو تصاحب کن
00:24:21.530 --> 00:24:26.200
بهشت رو رها کن و یک شیطان بشو.بر تمام
00:24:26.200 --> 00:24:28.620
این دنیای پر از ادعا و بیرحم
. و موجودات زنده اش پیروز شو
00:24:28.620 --> 00:24:33.270
یک دنیای شیطانی مبنا کن،جایی که
00:24:33.270 --> 00:24:35.600
.حرف های ما همون قانونه
00:24:36.910 --> 00:24:38.960
حاضری؟
00:24:46.780 --> 00:24:49.430
کسی که ازم خواهش میکنه تویی
00:24:50.390 --> 00:24:54.630
یا بذر شیطانی تو قلبت؟
00:24:54.630 --> 00:24:58.010
،مهم نیست قدرت شیطان چقدر زیاده
00:24:58.010 --> 00:25:02.460
.واسه بقا هنوز مجبوره به بدن یک زن اتکا کنه
00:25:04.720 --> 00:25:06.560
شیطان
00:25:07.120 --> 00:25:11.370
تنها افکار شرور کل
.موجودات زنده در شش قلمروئه
00:25:11.370 --> 00:25:13.400
...ارباب شیطانی
00:25:14.390 --> 00:25:19.070
،شیطانی با تمام وجود شروره
. راه اون میشه راه شیطانی
00:25:19.070 --> 00:25:24.930
.که باید با تمام وجود وارد اون راه شد
.شیطان بودن خودش بودن در اون راهه
00:25:33.580 --> 00:25:35.750
.بدش به من
00:25:39.400 --> 00:25:44.660
.پس میذارم راه من رو دنبال کنی
00:29:22.640 --> 00:29:24.420
تو کی هستی؟
00:29:36.130 --> 00:29:38.330
حکمران شانلینگ
00:29:41.700 --> 00:29:44.100
تو واقعا کی هستی؟
00:29:44.100 --> 00:29:48.580
تو..تحت تاثیر هاله ی شیطانی
. در پرتگاه اسیر کننده ی روح قرار گرفتی
00:29:48.580 --> 00:29:52.350
،با سطح تهذیبی که داری
مجبوری صد روز مراقبه کنی
00:29:52.350 --> 00:29:55.660
.تا بتونی اون هاله ی شیطانی رو از بین ببری
00:29:59.660 --> 00:30:03.000
میخوای کمکت کنم؟
00:30:23.830 --> 00:30:25.800
.ممنونم ارباب جاودان
00:30:25.800 --> 00:30:27.640
.نیازی به تشکر نیست
00:30:27.640 --> 00:30:31.490
شما بهم مهربونی کردین اما
. من هنوز اسمتون رو نمیدونم
00:30:31.490 --> 00:30:34.280
من رو نمیشناسی؟
00:30:35.830 --> 00:30:38.670
،من مدتی در کاخ آسمانی زندگی کردم
00:30:38.670 --> 00:30:41.700
.اما انگار هیچوقت ندیدمتون
00:30:41.700 --> 00:30:44.690
،شما جادویی نیرومند دارین
.پس باید یک استاد بالا رتبه باشین
00:30:44.690 --> 00:30:48.310
.اگه دیده بودمتون،قطعا فراموش نمیکردم
00:30:48.310 --> 00:30:50.510
،حکمران،تو من رو نمیشناسی
00:30:50.510 --> 00:30:55.150
.اما من خیلی وقته که میشناسمت
00:31:00.150 --> 00:31:04.010
چرا به قبیله ی شانلینگ من اومدین؟
00:31:04.010 --> 00:31:09.120
خب تو چرا به پرتگاه اسیر کننده ی روح اومدی؟
00:31:09.120 --> 00:31:12.450
امروز،دیدم یکدفعه ابرهایی تیره دارن
. طرف پرتگاه اسیر کننده ی روح جمع میشن
00:31:12.450 --> 00:31:16.900
کلاغ ها همینطور در آسمون پرواز میکنن و پراکنده
نمیشن.حس کردم یک چیزی غلطه،پس واسه بررسیش اومدم
00:31:19.630 --> 00:31:22.170
چیزی پیدا کردی؟
00:31:22.170 --> 00:31:26.240
حس کردم زمین پایین پرتگاه رو
. یک چیزی داره آشفته میکنه
00:31:26.240 --> 00:31:28.280
.هاله ی مرگ داره پراکنده میشه
00:31:28.280 --> 00:31:32.610
،پرتگاه اسیر کننده ی روح
.تقاطع قلمروهای خدایان و شیاطینه
00:31:32.610 --> 00:31:36.300
،زندانیانی که اونجا زندانی میشن
.مورد حمله هاله شیطانی قرار می گیرن
00:31:36.300 --> 00:31:39.270
خیلی زود روانشون رو از دست میدن
.و به ارواح کینه توز تبدیل میشن
00:31:39.270 --> 00:31:42.330
،حرکات بیقرار گاه و
بیگاه،پراکندگی هاله ی مرگ
00:31:42.330 --> 00:31:46.730
.خیلی عادین.ارزش نگرانی نداره
00:31:47.410 --> 00:31:51.680
شما چیز خاصی حس کردین که با عجله
به پرتگاه اسیر کننده ی روح رفتین؟
00:31:51.680 --> 00:31:53.660
.اینطور نیست
00:31:54.820 --> 00:31:59.370
.رفتم اونجا دنبال تو بگردم
00:31:59.970 --> 00:32:01.650
دنبال من بگردین؟
00:32:04.500 --> 00:32:07.140
لینگ شی،چرا اینجایی؟
00:32:07.140 --> 00:32:11.270
جیُ چِن_ بله_ .من
دعوتش کردم اینجا_
00:32:11.270 --> 00:32:13.430
.درود بر استاد گرامی
00:32:16.150 --> 00:32:17.900
ارباب متعال آسمانی؟
00:32:18.960 --> 00:32:20.970
بله
00:32:40.490 --> 00:32:44.350
میگم خواهر،من اونها رو واسه تو آوردم
00:32:44.350 --> 00:32:47.080
.خدای بلندمرتبه یون فنگ سنگ شده،نمرده که
00:32:47.080 --> 00:32:50.340
چرا یک جوری غذاها رو چیدی
انگار واسه مرده نذر کردی؟
00:32:50.340 --> 00:32:51.860
.دهنت رو ببند
00:33:00.960 --> 00:33:04.850
.یون فنگ،خیلی وقته لینگ شی رو ندیدم
00:33:04.850 --> 00:33:07.100
.دارم میرم به دیدنش
00:33:07.100 --> 00:33:10.630
همینطور ممکنه واسه انجام
. کارهایی به جنگل هلو برگردم
00:33:10.630 --> 00:33:12.890
.اما زود برمیگردم
00:33:12.890 --> 00:33:14.480
از دستم ناراحت نمیشی که؟
00:33:14.480 --> 00:33:16.730
.البته که نمیشه
00:33:16.730 --> 00:33:20.270
حواس پنج گانه اش مهر شدن.حتی
.نمیدونه تو اینجایی
00:33:20.270 --> 00:33:24.290
در واقع تو داری هزار سال سختی میکشی در حالی که واسه
اون،مثل اینه که از یک خواب طولانی مدت بیدار بشه
00:33:24.290 --> 00:33:27.820
در نتیجه،امپراتور آسمانی قشنگ
طرفش رو گرفتن.این کجاش مجازاته؟
00:33:27.820 --> 00:33:30.510
قشنگ معلومه فقط مجبورش
.کردن چند سال تو انزوا تهذیب کنه
00:33:30.510 --> 00:33:33.390
حتی هر روز آذرخش میخوره
. که مفصل هاش باز بشن
00:33:33.390 --> 00:33:38.480
این ادامه پیدا کنه،ممکنه بعد از هزار
.سال قدرتش از خدای جنگ قویتر بشه
00:33:38.480 --> 00:33:40.920
!اگه حرف نزنی نمیگن لالی
00:33:40.920 --> 00:33:42.300
...من
00:33:44.190 --> 00:33:45.490
ازدواج؟
00:33:45.490 --> 00:33:46.870
بله
00:33:47.770 --> 00:33:50.180
تو میخوای باهاش ازدواج کنی؟
00:33:50.180 --> 00:33:51.660
درسته
00:33:51.660 --> 00:33:56.280
،قبل از اطلاع دادنش به امپراتور آسمانی
.میخوام اول به شما اطلاع بدم
00:33:56.280 --> 00:33:59.160
.اون حکمران قبیله ی شانلینگه
00:33:59.160 --> 00:34:03.800
حکمران شانلینگ اجازه نداره
. با غیرخودی ازدواج کنه
00:34:03.800 --> 00:34:07.730
.ما..در این باره حرف زدیم
00:34:07.730 --> 00:34:11.620
به زودی،لینگ شی مقام
. حکمرانیش رو واگذار میکنه
00:34:11.620 --> 00:34:15.290
.اونوقت،من واسه خواستگاری به جنگل هلو میرم
00:34:20.160 --> 00:34:23.110
لینگ شی تو جنگل هلو متولد شده
.و شخصیتی بیخیال داره
00:34:23.110 --> 00:34:25.830
.همینطور نه چندان باهوشه و نه چندان زیبا
00:34:25.830 --> 00:34:28.980
به عنوان حکمران،کارش رو سفت کن و شل کن
.انجام داد که به سختی میشه قبول کرد کاری کرد
00:34:28.980 --> 00:34:33.460
،اما اون ساده و خوش بینه
.انگار واسه خودم آفریده شده
00:34:34.170 --> 00:34:37.070
.من دوستش دارم.میخوام باهاش باشم
00:34:37.070 --> 00:34:39.290
.امیدوارم استاد گرامی اجازه بدن
00:34:40.090 --> 00:34:42.710
،وقتی تو دوستش داری
00:34:42.710 --> 00:34:45.770
چرا باید مانع بشم؟
00:34:45.770 --> 00:34:47.890
حکمران شانلینگ
00:34:49.500 --> 00:34:50.880
.در خدمتم
00:34:51.940 --> 00:34:56.890
.انگار مرید من حسابی عاشقته
00:34:58.080 --> 00:35:00.080
.استاد گرامی،ببخشید جلوتون اینجوری کردیم
00:35:02.690 --> 00:35:06.860
،حالا که استاد گرامی مخالفتی ندارن
.من میرم مقدمات رو سریع حاضر کنم
00:35:06.860 --> 00:35:09.890
.ازدواج شما دو تا قبیله رو درگیر میکنه
00:35:09.890 --> 00:35:12.040
.موضوع کوچیکی نیست
00:35:12.040 --> 00:35:13.910
.باید با احتیاط پیش برید
00:35:13.910 --> 00:35:15.380
چشم
00:35:16.526 --> 00:35:26.526
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:26.550 --> 00:35:28.580
واسه چی به کاخ آسمانی اومدی؟
00:35:28.580 --> 00:35:30.780
استاد گرامی دعوتت کرد اینجا؟
00:35:32.920 --> 00:35:34.510
لینگ شی
00:35:35.540 --> 00:35:40.140
دارم میپرسم استاد گرامی شخصا اومد به
قلمروی شانلینگ که به اینحا دعوتت کنه؟
00:35:40.140 --> 00:35:43.410
بذار ازت بپرسم،کی گفت
راضیه باهات ازدواج کنه؟
00:35:43.410 --> 00:35:46.080
من نباشم،میخوای بری با کی ازدواج کنی؟
00:35:46.080 --> 00:35:47.490
نمیشه ازدواج نکنم؟
00:35:47.490 --> 00:35:48.900
.نمیشه
00:35:48.900 --> 00:35:51.130
چرا همینجور واسه خودت میبری و میدوزی؟
00:35:51.130 --> 00:35:53.180
.اینطور نیست
00:35:53.180 --> 00:35:56.030
.تو قبلا بهم قول دادی
00:35:56.030 --> 00:36:01.500
وقتی حقیقت رو بررسی کردی و جایگزینی مناسب برای
جایگاه حکمرانی پیدا کردی،باهام ازدواج میکنی
00:36:01.500 --> 00:36:05.860
.حالا،حقیقت معلوم شد
.چانگ تینگ هم جانشینی بسیار مناسبه
00:36:05.860 --> 00:36:09.240
وقتش رسیده.دیگه منتظر چی هستی؟
00:36:10.530 --> 00:36:12.180
...من
00:36:13.070 --> 00:36:16.830
.ازدواج ما دو تا قبیله رو شامل میشه
.این موضوع کوچیکی نیست
00:36:16.830 --> 00:36:19.820
،البته،من اول باید به بزرگترم اطلاع بدم
00:36:19.820 --> 00:36:23.280
،قبل از اینکه به امپراتور آسمانی بگم
.بعد برم مقدمات خواستگاری ازت رو فراهم کنم
00:36:23.280 --> 00:36:26.690
اما کی میدونست صاف تو امروز
میای اینجا؟این تقصیر منه؟
00:36:26.690 --> 00:36:29.290
پس یعنی تقصیر منه؟
00:36:29.290 --> 00:36:32.530
.اشکال نداره.من سرزنشت نمیکنم
00:36:34.270 --> 00:36:37.940
راستی!تو گفتی من باهوش
. نیستم،تنبل و سر به هوام
00:36:37.940 --> 00:36:39.800
.این ها رو نشنیده میگیرم
00:36:39.800 --> 00:36:43.360
اما گفتی من زیبا نیستم.منظورت چی بود؟
00:36:43.360 --> 00:36:46.870
احیانا کوری؟کجام زیبا نیست؟
00:36:47.770 --> 00:36:50.010
.تو این قصر آسمانی،زنان زیبای زیادی هستن
00:36:50.010 --> 00:36:53.540
.چهره ی تو قابل قبوله
00:36:54.100 --> 00:36:56.060
.بسه.بیا برگردیم خونه
00:36:56.750 --> 00:36:58.560
برگردیم خونه؟
00:36:58.560 --> 00:37:00.460
کدوم خونه؟
00:37:06.310 --> 00:37:07.960
جیُ چِن
00:37:08.960 --> 00:37:10.800
.من هنوز موافقت نکردم
00:37:10.800 --> 00:37:14.090
خیلی ناراحتم که تو سر
. خود این تصمیم رو گرفتی
00:37:15.060 --> 00:37:17.610
الان ناراحتی چرا نظرت رو نپرسیدم؟
00:37:17.610 --> 00:37:19.380
.البته
00:37:26.850 --> 00:37:28.280
،بذار ازت بپرسم
00:37:28.910 --> 00:37:33.090
من میخوام باهات ازدواج کنم
و تو خانمم باشی.قبوله؟
00:37:33.090 --> 00:37:37.460
،تو حاضری تا ابد با من باشی
ازم جدا نشی و رهام نکنی؟
00:37:37.460 --> 00:37:38.870
.البته
00:37:40.310 --> 00:37:44.440
،پس،تو حاضری کل عمرت
،مراقبم باشی و همراهیم کنی
00:37:44.440 --> 00:37:45.830
و هیچوقت ترکم نکنی؟
00:37:45.830 --> 00:37:48.950
حاضرم.دیگه؟
00:37:51.590 --> 00:37:53.850
.فقط میتونی من رو دوست داشته باشی
00:37:53.850 --> 00:37:57.500
.نباید بی معرفت فکر کنی
.نباید قلبت عوض بشه
00:37:57.500 --> 00:37:59.860
.و حق نداری به کس دیگه ای نظر کنی
00:38:03.030 --> 00:38:05.320
.فقط باید عاشق من باشی
00:38:05.320 --> 00:38:08.400
.نباید بی معرفت فکر کنی
.نباید قلبت عوض بشه
00:38:08.400 --> 00:38:10.410
.و حق نداری به کس دیگه ای نظر کنی
00:38:10.410 --> 00:38:12.380
،حالا انقدر حرف زدی
00:38:12.960 --> 00:38:14.600
موافقی یا نه؟
00:38:18.160 --> 00:38:20.620
.هنوز باید دربارش فکر کنم
00:38:26.280 --> 00:38:27.970
هنوز باید فکر کنی؟
00:38:31.870 --> 00:38:33.640
چه مدت؟
00:38:36.540 --> 00:38:37.690
.یک ماه
00:38:37.690 --> 00:38:39.230
.خیلی طولانیه
00:38:39.760 --> 00:38:42.520
.پس، ده روز
00:38:43.840 --> 00:38:45.620
.باز هم طولانیه
00:38:48.630 --> 00:38:50.200
،پس
00:38:51.350 --> 00:38:53.130
.سه روز
00:38:57.210 --> 00:39:00.650
.هنوز یک سری کار دارم
00:39:00.650 --> 00:39:03.290
.من..اول میرم
00:39:03.290 --> 00:39:07.410
.من...بعد سه روز جوابت رو میدم
00:39:11.390 --> 00:39:13.060
.خیلی طولانیه
00:39:13.840 --> 00:39:17.760
.همینجا فکر کن.همین الان دربارش فکر کن
00:39:17.760 --> 00:39:19.680
الان؟
00:39:19.680 --> 00:39:23.210
.درسته.خوب دربارش فکر کن
00:39:24.410 --> 00:39:26.540
.بهت زمان تنفس میدم
00:39:27.730 --> 00:39:29.920
...تنفس
00:39:39.030 --> 00:39:41.240
.خدای ارشد،شرمنده مزاحم میشم
00:39:41.240 --> 00:39:42.790
خدای ارشد
00:39:43.970 --> 00:39:45.440
چی شده؟
00:39:45.440 --> 00:39:47.180
.امپراتور آسمانی دنبالتونن
00:39:49.490 --> 00:39:51.010
.فهمیدم
00:39:56.560 --> 00:39:58.310
.خوب دربارش فکر کن
00:39:58.850 --> 00:40:02.750
.اگه نتونستی بفهمی،خودم به جات فکر میکنم
00:40:12.880 --> 00:40:16.240
تو...و خدای ارشد دارین ازدواج میکنین؟
00:40:18.260 --> 00:40:19.680
تو و خدای ارشد دارین ازدواج میکنین؟
00:40:19.680 --> 00:40:20.710
از کجا فهمیدی؟
00:40:20.710 --> 00:40:22.120
.امپراتور آسمانی گفتن
00:40:22.120 --> 00:40:24.450
امپراتور آسمانی اون رو در تالار
. قصر اصلی اعلام کردن
00:40:24.450 --> 00:40:27.190
ایشون حتی خدایان مختلف رو جمع کردن
00:40:27.190 --> 00:40:30.080
.تا ازدواج تو و خدای ارشد رو مرتب کنن
00:40:32.230 --> 00:40:34.900
ازدواج؟چیش انقدر مهمه؟
00:40:34.900 --> 00:40:37.060
تو کل چهار دریا و هشت زمین دیگه کی
نمیدونه که خدای جنگ از عشقت کور شده؟
00:40:37.060 --> 00:40:39.230
که شما دو تا دیر یا زود
با هم ازدواج میکنین؟
00:40:40.320 --> 00:40:44.660
لینگ شی،خدای ارشد رو دوست نداری؟
00:40:44.660 --> 00:40:46.020
.من دوستش دارم
00:40:46.020 --> 00:40:48.700
پس تو نمیخوای تا ابد باهاشون باشی؟
00:40:48.700 --> 00:40:50.560
!میخوام
00:40:50.560 --> 00:40:54.910
پس چرا ناراحتی که به دنیا اعلام
کردن دارن باهات ازدواج میکنن؟
00:40:59.510 --> 00:41:03.010
.اون...انقدر خوشحاله که مغزش از کار افتاده
00:41:04.420 --> 00:41:05.990
.فهمیدم
00:41:05.990 --> 00:41:10.360
انقدر سخت بود به این مرحله
برسین که وقتی برکت بهتون رو کرده هم
00:41:10.360 --> 00:41:12.810
. ناخودآگاه گارد گرفتی
00:41:12.810 --> 00:41:14.830
!لینگ شی
00:41:14.830 --> 00:41:17.860
لینگ شی!داری ازدواج میکنی؟
.بذار واست شراب بریزم
00:41:17.860 --> 00:41:20.580
اونها شراب های منن!کی اجازه داد
سر خود بری شراب های من رو بنوشی؟
00:41:20.580 --> 00:41:22.350
.بدش به من
00:41:22.350 --> 00:41:26.330
اینها شراب های منن.موهای من
.واسه ساختشون رفته، پس مال منن
00:41:26.330 --> 00:41:29.300
حالا انقدر ذوق کردی،اصلا میدونی ازدواج چیه؟
00:41:30.030 --> 00:41:31.790
.البته من میدونم
00:41:31.790 --> 00:41:34.180
.ازدواج گرده افشانیه
00:41:34.180 --> 00:41:38.820
.وقتی یک گیاه گرده افشانی کنه،میوه میده
00:41:38.820 --> 00:41:42.090
.اما،یکیتون اژدهاست و اون یکی ققنوسه
00:41:42.090 --> 00:41:45.540
.شما دو تا میوه نمیدین، فقط تخم میذارین
00:41:46.740 --> 00:41:48.750
.لینگ شی،یکم شراب بنوش
00:41:51.120 --> 00:41:53.710
.بیا،من باهات مینوشم
00:42:03.720 --> 00:42:05.600
.من هم باهات مینوشم
00:42:06.860 --> 00:42:08.300
.بیا
00:42:10.180 --> 00:42:11.290
.زود باش
00:42:11.290 --> 00:42:13.150
.باشه.باشه.مینوشم.بفرما
00:42:13.150 --> 00:42:14.500
!به سلامتی
00:42:19.890 --> 00:42:21.430
!شراب خوبیه
00:42:23.950 --> 00:42:25.170
!لینگ شی
00:42:25.170 --> 00:42:27.030
.گفتم آروم
00:42:27.030 --> 00:42:28.060
.مراقب باش
00:42:28.060 --> 00:42:30.800
.میخوام جیُ چِن رو ببینم
00:42:30.800 --> 00:42:34.490
.به من تکیه کن_
.من تو رو نمیخوام.من جیُ چِن رو میخوام_
00:42:36.250 --> 00:42:37.360
خدای جنگ؟
00:42:37.360 --> 00:42:39.960
خدای ارشد_
جیُ چِن_
00:42:43.960 --> 00:42:48.180
.خدای جنگ،اون،لینگ شی مسته
.من برش میگردونم به جنگل هلو
00:42:48.180 --> 00:42:49.850
.طوری نیست.من میبرمش خونه
00:42:49.850 --> 00:42:51.300
...اما
00:42:51.300 --> 00:42:53.590
. جیُ چِن،بغلم کن
00:42:53.590 --> 00:42:55.380
.بغلم کن
00:42:56.050 --> 00:42:59.670
کجا بریم؟برگردیم به قصر تیانشی؟
00:43:02.410 --> 00:43:07.390
بیا بریم به پرتگاه قطبی،باشه؟
00:43:07.390 --> 00:43:08.790
.حتما
00:43:08.814 --> 00:43:28.814
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.