WEBVTT

00:01:11.828 --> 00:01:31.828
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.852 --> 00:01:31.874
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]

00:01:31.875 --> 00:01:35.900
بعد از مزایده ی مهره ی طول عمر
درآمد آقای شی بیشتر از چندین میلیون شده

00:01:36.150 --> 00:01:38.525
فکر نکنم اقامتگاه باشیان
پول زیادی داشته باشه

00:01:39.300 --> 00:01:41.300
عمو بوجونگ,بوآر

00:01:41.300 --> 00:01:42.950
سه روز دیگه بوآر به یه مهمونی دعوتت میکنه

00:01:42.950 --> 00:01:44.950
تا اون موقع غذاها پر پودر روآنجین هستن

00:01:45.075 --> 00:01:47.075
نخوریشون

00:01:47.550 --> 00:01:52.725
آقای شی,لی یو نیست,بوآر مشکوک تره

00:01:53.125 --> 00:01:57.200
اگه حدسم درست باشه,بوآر فکر میکنه
خطرناک ترین جا درواقع امن ترین مکانه

00:01:57.625 --> 00:02:00.575
شانگ گوان چیویوئه رو پیدا کن و
مجبورش کن چون خوآ رو درمان کنه

00:02:00.600 --> 00:02:01.425
ولی غیر قابل درمانه

00:02:02.074 --> 00:02:04.074
[ قسمت 37 ]

00:02:15.450 --> 00:02:16.475
دیوونه شدی؟

00:02:17.000 --> 00:02:18.725
همه جای ویلای کوه فنگ
مینگ پر از شاگردا و افرادشونه

00:02:18.800 --> 00:02:19.475
تو اصلا از خطر نمیترسی؟

00:02:20.150 --> 00:02:20.950
واسم مهم نیست

00:02:21.800 --> 00:02:25.575
اگه کسی منو ببینه میکشمش
و خودمو جای اون جا میزنم

00:02:26.250 --> 00:02:26.800
اصلنم بامزه نیست

00:02:29.658 --> 00:02:30.975
دلم خیلی برات تنگ شده

00:02:33.525 --> 00:02:36.125
بانو بلاخره اومدین

00:02:36.600 --> 00:02:39.057
توروخدا اینو ببرین خونه

00:02:39.400 --> 00:02:42.134
اون خیلی خوش قیافه اس
ولی همون قدرم گیج و خنگه

00:02:42.134 --> 00:02:45.059
عین روح سرگردان داشت بیرون میچرخید
ارث و میراث خونوادشو به باد میده

00:02:49.100 --> 00:02:50.725
چون خوآ کمکم کن

00:02:53.600 --> 00:02:54.675
چی شده؟

00:02:56.177 --> 00:02:58.177
اومدم یشمتو بگیرم

00:02:58.177 --> 00:03:00.675
بهش پول دادم ولی ولم نکرد

00:03:03.900 --> 00:03:05.250
من یه تاجر نجیبم

00:03:05.725 --> 00:03:07.300
نمیخوام سرت کلاه بذارم

00:03:07.300 --> 00:03:09.300
این پول خیلی زیاده.انقدری
ندارم که بقیشو پس بدم

00:03:09.425 --> 00:03:10.625
بهت که گفتم اشکال نداره نمیخواد

00:03:13.000 --> 00:03:15.775
ببین این مال توعه

00:03:16.075 --> 00:03:17.625
روش اسم چون خوآ حک شده

00:03:18.700 --> 00:03:21.313
اینم که روش نوشته چیویوئه مال منه

00:03:24.925 --> 00:03:26.925
تو بهش گفتی اینارو روشون بنویسه؟

00:03:27.832 --> 00:03:28.950
عه بهت نگفته بودم؟

00:03:28.950 --> 00:03:32.675
هااااا,تو اون موقع عصبانی
بودی یادت رفته آره؟

00:03:39.650 --> 00:03:42.000
آقا بانو صبر کنین
باید بقیه ی پولو پس بدیم

00:03:43.328 --> 00:03:47.500
اگه بخواین این رسیدو بهم بدین من نمیتونم
قبولش کنم و شما هم نمیتونین یشمارو ببرین

00:03:49.383 --> 00:03:50.325
خب پس نمیخوایمش

00:03:51.623 --> 00:03:53.075
فقط واسه این داری این دور و ور میچرخی؟

00:03:53.275 --> 00:03:58.450
نه,رو یشما اسمتون حک شده

00:03:58.500 --> 00:03:59.475
دیگه به کی میتونم بفروشمشون؟

00:03:59.800 --> 00:04:00.275
درسته

00:04:00.375 --> 00:04:01.375
اینطوری نمیشه

00:04:10.900 --> 00:04:12.900
من اینو واسه تو خریدم
چرا تو داری پولشو میدی؟

00:04:21.725 --> 00:04:23.800
پول تورو من میگیرم

00:04:23.925 --> 00:04:26.125
فکر کنم مخش درست کار نمیکنه

00:04:26.625 --> 00:04:29.928
بانوی من باید چهار چشمی بپایینش

00:04:30.225 --> 00:04:32.175
اون برادر بزرگمه و من خواهر کویچکترشم

00:04:32.200 --> 00:04:34.200
چطوری میتونم بپامش

00:04:34.575 --> 00:04:36.575
تو میتونی من مطمئنم

00:04:37.300 --> 00:04:39.300
چه رابطه ی خوبی باهم دارین

00:04:39.596 --> 00:04:41.596
خیلی با هم جورین

00:04:42.775 --> 00:04:45.199
جوونا هم باید سختیای پول درآوردنو بدونن

00:04:45.900 --> 00:04:47.900
اگه پولتونو خرج کنین, دیگه غر نمیزنین

00:04:48.840 --> 00:04:50.700
تو کوچیکتر از اونی ولی ازش عاقل تری

00:04:51.100 --> 00:04:53.100
اینارو بهش یاد بده که
کارایی که میگی رو انجام بده

00:04:53.350 --> 00:04:54.575
البته که انجام میدم

00:04:58.950 --> 00:05:00.950
ممنونم
خواهش میکنم

00:05:04.000 --> 00:05:06.000
خداحافظ

00:05:18.025 --> 00:05:20.875
بهت التماس میکنم لطفا
انقدر واسم دردسر درست نکن

00:05:23.175 --> 00:05:25.950
اگه یشمی که واسم انتخاب
کردی بودی رو میفروخت چی؟

00:05:27.725 --> 00:05:29.725
واسه همین با اون رسید دردسر درست کردی؟

00:05:30.752 --> 00:05:33.175
خداروشکر که جلوتو گرفتم
وگرنه معلوم نبود چی میخواست بشه

00:05:33.700 --> 00:05:37.075
اگه جلومو نمیگرفتی سرشو
کلاه میذاشتم و همه چی حل میشد

00:05:43.925 --> 00:05:45.925
اون پولو قبول نکرد

00:05:49.450 --> 00:05:51.450
از توام خنگ تر بود

00:05:53.200 --> 00:05:54.625
اون درست کار و صادق بود

00:05:54.875 --> 00:05:56.875
واسه همینم پول زیادی نداری

00:05:59.975 --> 00:06:01.975
نمیخوام مثل تو بی وجدان باشم

00:06:02.050 --> 00:06:02.725
بگیرش

00:06:05.650 --> 00:06:07.650
پول من واسه توعه

00:06:07.925 --> 00:06:08.900
باید قبولش کنی

00:06:16.150 --> 00:06:20.300
ولی تو چطوری انقدر پول داری؟

00:06:22.575 --> 00:06:24.575
از کسی دزدیدیش؟

00:06:26.125 --> 00:06:28.125
من یه عالمه پول دارم واسه چی باید دزدی کنم؟

00:06:28.800 --> 00:06:31.822
یه دوست دارم و ازش یه مقدار پول خواستم

00:06:32.450 --> 00:06:34.450
اونم بهم 10 هزارلیانگ داد

00:06:35.603 --> 00:06:37.603
خیلی نگران بود که دیگه نخوام بهش کمک کنم

00:06:39.700 --> 00:06:40.550
من میشناسمش؟

00:06:46.083 --> 00:06:47.625
آقای شی؟

00:06:51.575 --> 00:06:55.325
آره,اون مهره ی طول عمر تقلبی
رو فورخت و یه عالمه پول به جیب زد

00:07:00.225 --> 00:07:03.450
آقای شی بوآره

00:07:06.025 --> 00:07:07.700
این دفعه فقط واسه پول گرفتن

00:07:08.890 --> 00:07:10.890
به باشیان نیومدی درسته؟

00:07:12.750 --> 00:07:16.734
اینجا منتظر من بودی؟

00:07:20.550 --> 00:07:22.550
خب پس چرا قول دادی که تا سه روز دیگه میری؟

00:07:33.425 --> 00:07:34.375
خیلی خنگی

00:07:35.125 --> 00:07:37.125
الان دو روز شده

00:07:37.625 --> 00:07:42.025
بعد اینکه همه چی تموم شه تورو
به حفره ی چیان یوئه برمیگردونم

00:07:45.225 --> 00:07:47.875
تموم شه؟چطوری؟

00:07:48.350 --> 00:07:52.125
با کشتن مردم؟منم با دستایی به
به خون آغشته شده برمیگردم؟

00:07:54.850 --> 00:07:58.175
اگه میخوای منو ببینی
میتونی تو حفره پیدام کنی

00:07:59.600 --> 00:08:04.575
اینو یادت نره تا وقتی
که من زنده ام تو نمیمیری

00:08:13.700 --> 00:08:15.700
لطفا برم گردون

00:08:56.725 --> 00:08:58.725
بیرون بودی؟

00:09:06.700 --> 00:09:08.700
تو مسموم شدی

00:09:09.312 --> 00:09:12.225
شانگ گوان چیو یوئه تهدیدت کرده؟

00:09:23.650 --> 00:09:24.600
نمیخوای بهم بگی

00:09:25.750 --> 00:09:27.225
منم نمیخوام مجبورت کنم

00:09:27.750 --> 00:09:29.750
ولی یه راه چاره پیدا میکنم

00:09:38.750 --> 00:09:41.200
مسمومیت من موضوع خیلی کوچیکیه

00:09:42.250 --> 00:09:43.650
تو ارباب دنیای هنر های رزمی هستی

00:09:43.900 --> 00:09:44.900
وارث شمشیر فنگ مینگی

00:09:45.273 --> 00:09:47.273
آرزو ها و جاه طلبیاتو بذار
واسه دنیای هنر های رزمی

00:09:47.750 --> 00:09:48.700
نه من

00:09:49.725 --> 00:09:52.525
تو فکر میکنی من به دنیای
هنر های رزمی متعهدم و

00:09:53.125 --> 00:09:54.525
اهمیتی به تو نمیدم؟

00:09:58.700 --> 00:10:00.700
نسل هاست که خانواده ی شیاو از
دنیای هنر های رزمی محافظت میکنن

00:10:01.325 --> 00:10:02.225
این وظیفه ی ماست

00:10:05.550 --> 00:10:07.550
ولی من تورو نحات میدم

00:10:11.725 --> 00:10:13.725
شانگ گوان چیویوئه ولم نمیکنه

00:10:14.800 --> 00:10:15.575
و

00:10:18.875 --> 00:10:20.875
و یه ربطی به مسمومیت من داره

00:10:22.975 --> 00:10:24.975
واسه همینم نمیتونم بهت کمکی کنم

00:10:32.025 --> 00:10:34.025
من فقط میخوام به خوبی و خوشی زندگی کنم

00:10:37.475 --> 00:10:38.225
میدونم

00:10:39.175 --> 00:10:41.625
شاید مردم فکر کنن دیدگاه و نظر من

00:10:43.225 --> 00:10:45.225
باعث بی آبروییه ویلای کوه فنگ مینگه

00:10:48.800 --> 00:10:50.800
نمیخوام واست دردسر درست کنم

00:10:55.975 --> 00:10:57.175
تو گفتی

00:10:58.600 --> 00:10:59.900
دوستم داری

00:11:04.000 --> 00:11:07.750
آره,قبل اینکه بهت دروغ بگم,ولی الان

00:11:07.850 --> 00:11:09.175
دیگه لازم نیست چیزی بگی

00:11:09.675 --> 00:11:10.450
چون خوآ

00:11:12.125 --> 00:11:15.950
من برای دنیای هنر های رزمی و تو زندگی میکنم

00:11:28.550 --> 00:11:29.450
شیاو بای

00:11:32.725 --> 00:11:35.750
بعضی وقتا آدما مجبورن انتخاب کنن

00:11:44.550 --> 00:11:49.725
کارهای شیطانی شانگ گوان چیویوئه
نمیتونه مارو مجبور به انتخابی بکنه

00:12:02.600 --> 00:12:03.418
چون خوآ

00:12:04.950 --> 00:12:05.975
نگران نباش

00:12:08.325 --> 00:12:10.475
بهت قول میدم,نمیذارم سم تو کل بدنت پخش شه

00:12:38.925 --> 00:12:40.925
حتما شیاو بای خیلی از
شانگ گوان چیویوئه متنفره

00:12:41.852 --> 00:12:43.852
اونو میکشه

00:12:45.000 --> 00:12:50.250
نه,اگه یهو برم بیرون توجهشونو جلب میکنم

00:12:51.475 --> 00:12:52.875
باید یه چیزیو بفهمم

00:13:04.125 --> 00:13:04.950
بانو چون خوآ

00:13:05.154 --> 00:13:05.900
کمکی لازم داری؟

00:13:07.175 --> 00:13:09.175
بانو سای سای

00:13:09.650 --> 00:13:11.650
تازگیا خیلی آشفته ام

00:13:12.400 --> 00:13:14.400
میای بریم چای بخوریم؟

00:13:14.700 --> 00:13:15.500
یکم هوا عوض میکنیم

00:13:16.200 --> 00:13:17.100
خوبه

00:13:17.850 --> 00:13:19.850
...برم به ارباب جوان هم
نه

00:13:21.450 --> 00:13:23.450
چرا میخوای به یه مرد بگی؟

00:13:23.925 --> 00:13:25.925
فقط به بانو لنگ بگو

00:13:30.100 --> 00:13:30.625
باشه

00:13:48.100 --> 00:13:50.100
خیلی کم پیش اومده که ماباهم بیاییم بیرون

00:13:51.725 --> 00:13:55.500
آره.نمیشه که ما سه تا همش دنبال اونا باشیم

00:13:56.050 --> 00:13:58.648
دخترا باید مستقل باشن

00:13:59.300 --> 00:14:01.775
آره.چین لیوفنگ عین چسبه

00:14:02.175 --> 00:14:04.175
من دلم میخواست با شما بیام بیرون

00:14:11.400 --> 00:14:13.175
آی دلم

00:14:13.500 --> 00:14:14.525
باید برم دستشویی

00:14:14.700 --> 00:14:16.175
چیزی خوردی؟شایدم

00:14:16.175 --> 00:14:17.225
...نه نه

00:14:17.925 --> 00:14:19.925
فقط یکم مریضم

00:14:20.375 --> 00:14:22.375
باید برم دستشویی

00:14:27.475 --> 00:14:30.207
با خودم پول نیاوردم منتظرم بمونین

00:14:42.150 --> 00:14:44.925
سرخدمتکار دستشویی کجاست؟

00:14:45.625 --> 00:14:47.625
بعد اینکه رفتین بیرون بپیچین به چپ

00:14:53.075 --> 00:14:55.075
چطوری برم دستشویی؟

00:15:06.325 --> 00:15:09.650
یکم دوره.باید خیلی به سمت چپ بری

00:15:11.925 --> 00:15:13.925
بانو چیزی لازم دارین؟

00:15:16.225 --> 00:15:18.225
اون دوتا دختر پشت سر منو میبینی؟

00:15:19.625 --> 00:15:21.625
اونا رقیبای عشقی منن

00:15:21.950 --> 00:15:24.538
میخوان عشقمو ازم بگیرن

00:15:24.538 --> 00:15:28.225
الان باید برم عشقمو ببینم ولی اونا
اذیتم میکنن و نمیتونم از دستشون خلص شم

00:15:29.928 --> 00:15:32.350
واسه همینم بهشون گفتم
مریضم و باید برم دستشویی

00:15:32.475 --> 00:15:34.475
ولی نمیتونم زیاد معطلشون کنم

00:15:35.150 --> 00:15:38.000
برای دک کردنشون کمک میخوام

00:15:39.324 --> 00:15:40.500
باشه

00:15:40.700 --> 00:15:42.700
من میشناسمشون

00:15:44.825 --> 00:15:46.825
میشناسیشون؟

00:15:48.900 --> 00:15:50.900
پس باید بیشتر مراقب باشی

00:15:54.650 --> 00:15:56.950
تو برو من حواسم بهشون هست

00:15:57.550 --> 00:15:59.550
از در پشتی برو

00:16:00.476 --> 00:16:05.476
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:05.500 --> 00:16:06.575
ممنون

00:16:33.550 --> 00:16:35.550
واقعا اومدی

00:16:35.975 --> 00:16:37.975
میترسیدم نتونی پیدام کنی و بترسی

00:16:39.825 --> 00:16:42.275
ها راستی دارن دنبالت میگردن باید بری

00:16:42.550 --> 00:16:45.000
شانگ گوان چیویوئه همه جا دنبالت بودم

00:17:07.224 --> 00:17:10.799
آوردیش اینجا که منوبکشه؟

00:17:15.450 --> 00:17:17.450
تو فکر میکنی همه میخوان بکشنت

00:17:18.474 --> 00:17:20.474
اگه بهم اعتماد نداشتی پس
نباید مخفیگاهتو بهم نشون میدادی

00:17:25.750 --> 00:17:28.299
من بهت اعتماد دارم

00:17:29.300 --> 00:17:31.300
ولی تو خیلی خنگی

00:17:31.600 --> 00:17:33.600
ناامیدم کردی

00:17:40.300 --> 00:17:42.300
بانو چون خوآ رفت دیدن شانگ گوان چیویوئه؟

00:17:42.975 --> 00:17:46.700
آره.صبح زود دخترارو خیلی
صمیمانه دعوت کرد که برن بیرون

00:17:47.525 --> 00:17:49.525
به نظرشون عحیب بود واسه همینم به من گفتن

00:17:50.275 --> 00:17:52.612
منم دنبالشون رفتم

00:17:52.625 --> 00:17:53.950
داشتم بیرون رستوران کشیک میدادم که

00:17:54.175 --> 00:17:56.175
دیدم بانو چون خوآ اومد
بیرون و تنهایی به حفره رفت

00:18:07.250 --> 00:18:08.025
شانگ گوان چیویوئه

00:18:11.575 --> 00:18:14.800
این روزا واسه پیدا کردن تو
نتونستم درست حسابی بخوابم

00:18:15.175 --> 00:18:16.125
بلاخره

00:18:17.575 --> 00:18:19.575
بهم بگو مهره ی طول عمر واقعی کجاست؟

00:18:20.275 --> 00:18:21.725
هربار منو میبینی فقط از
مهره ی طول عمر میپرسی

00:18:22.965 --> 00:18:24.965
خیلی رکی

00:18:26.050 --> 00:18:28.800
مهره ی طول عمر متعلق به
مسیر درست دنیای هنر های رزمیه

00:18:29.633 --> 00:18:31.633
معلومه که باید جاشو بدونم

00:18:31.875 --> 00:18:32.525
ارباب لنگ

00:18:33.300 --> 00:18:35.300
وقتی عصبی و مضطرب میشی خیلی اشتباه میکنی

00:18:36.850 --> 00:18:39.650
موقع مبارزه با فنگ چیان وی

00:18:40.525 --> 00:18:42.525
سر مهره ی طول عمر هم همینطوری بودی؟

00:18:43.200 --> 00:18:44.250
مزخرف نگو

00:18:45.850 --> 00:18:47.850
هم تو هم فنگ چیان وی میخواستین
مهره ی طول عمرو بدست بیارین

00:18:49.375 --> 00:18:51.375
این رقابت عادلانه اس

00:18:51.975 --> 00:18:53.975
ولی تو همش میخوای میانبر بزنی

00:18:54.839 --> 00:18:58.475
تو به آقای شی قول دادی تو مزایده
ی مهره ی طول عمر بهش کمک کنی

00:18:58.475 --> 00:19:00.475
سم قادصکو گرفتی

00:19:01.750 --> 00:19:05.200
و بزرگترین رقیبت,فنگ چیان وی رو کشتی

00:19:09.375 --> 00:19:10.725
چرت و پرت نگو

00:19:12.425 --> 00:19:17.837
آدمایی که میگن من مزخرف میگم
در واقع درستی حرفامو اثبات کردن

00:19:19.775 --> 00:19:20.625
لنگ یینگ

00:19:21.500 --> 00:19:23.500
وقتی جنازه ی فنگ چیان
وی رو تو بیابون ول کردی

00:19:24.961 --> 00:19:28.225
واقعا نمیدونستی سم قاصدک چقدر کشنده اس؟

00:19:31.975 --> 00:19:32.925
شانگ گوان چیویوئه

00:19:34.122 --> 00:19:36.122
جنازه ی فنگ چیان وی تو تابوته

00:19:36.925 --> 00:19:38.925
اونوقت تو میگی جنازشو تو بیابون ول کردم

00:19:39.756 --> 00:19:42.025
دروغات خیلی مسخره و خنده دارن

00:19:43.200 --> 00:19:48.075
تو که نمیدونستی من تابوتو فرستادم

00:19:48.525 --> 00:19:49.150
تو

00:19:50.850 --> 00:19:53.575
آقای شی میخواست تورو با تابوت مجازات کنه

00:19:54.825 --> 00:19:56.825
ولی فکر نمیکرد انقدر پست و عوضی باشی

00:19:57.704 --> 00:19:59.704
تو چین لیوفنگ رو تحریک کردی

00:19:59.900 --> 00:20:01.900
حتی خواستی بکشیشون

00:20:02.700 --> 00:20:04.700
ولی دختر خودتم بین اونا بود

00:20:09.475 --> 00:20:10.350
لنگ یینگ

00:20:11.325 --> 00:20:13.325
واسه کشتن فولو خیلی مشتاق بودی

00:20:13.325 --> 00:20:15.850
چون میدونستی از این موضوع خبر داره

00:20:16.950 --> 00:20:19.500
خیالت که از فولو راحت شد فکر
کردی دیگه لازم نیست نگران باشی

00:20:21.775 --> 00:20:22.998
لنگ یینگ

00:20:22.998 --> 00:20:27.275
فولو و یوسی و فنگ چیان وی
که کشتیشون دارن به تو نگاه میکنن

00:20:31.325 --> 00:20:32.550
ولی بر خلاف چیزی که انتظار داشتی

00:20:33.200 --> 00:20:35.900
شیاو بای در اتاقتو باز
کرد و توام مجازات نشدی

00:20:36.875 --> 00:20:40.475
برعکس,میخواستی با سم قاصدک
فنگ سای سای رو مبتلا کنی

00:20:43.400 --> 00:20:44.450
اینطور نیست

00:20:45.675 --> 00:20:46.375
اینطور نیست

00:20:56.425 --> 00:20:57.075
مسخره اس

00:20:59.961 --> 00:21:00.600
لینگ ینگ

00:21:02.050 --> 00:21:04.050
برو و به جرمات اعتراف کن

00:21:06.075 --> 00:21:07.025
ارباب لنگ رو ول کن

00:21:12.600 --> 00:21:13.500
مواظب باش

00:21:26.750 --> 00:21:27.575
ارباب لنگ

00:21:29.200 --> 00:21:29.875
بانو چون خوآ

00:21:30.725 --> 00:21:32.725
حالت خوبه؟

00:21:47.225 --> 00:21:49.225
چند نفرو اغوا کردی؟

00:21:51.225 --> 00:21:52.075
اینطوری نیست

00:21:52.600 --> 00:21:54.600
من کاری نکردم

00:21:59.850 --> 00:22:01.850
بانو چون خوآ نترس

00:22:01.900 --> 00:22:03.025
تو هنوز منو داری

00:22:11.850 --> 00:22:12.550
ویلای کوه فنگ مینگ

00:22:13.964 --> 00:22:16.400
ویلای کوه فنگ مینگ پر
از آدمای سواستفاده گره

00:22:19.450 --> 00:22:21.450
حتی با اونا هم همدست شدی

00:22:21.850 --> 00:22:22.625
شانگ گوان چیویوئه

00:22:23.575 --> 00:22:25.775
اگه همین الان تمومش کنی

00:22:25.775 --> 00:22:27.950
به اسم ارباب دنیای هنر های رزمی,نمیکشمت

00:22:33.644 --> 00:22:36.200
منو نمیکشی؟

00:22:36.700 --> 00:22:44.800
نمیدونم ارباب نانگ شین هه
با شنیدن این حرف میخنده یا نه

00:22:45.175 --> 00:22:46.025
ارباب لنگ

00:22:47.250 --> 00:22:49.250
ارباب لنگ داره میمیره

00:22:49.950 --> 00:22:50.625
شانگ گوان چیویوئه

00:22:51.575 --> 00:22:53.575
تو یه نفر دیگه رم کشتی

00:22:54.700 --> 00:22:55.525
لنگ یینگ

00:22:56.800 --> 00:22:58.800
فکر کنم باید از چون خوآ که کنارته بپرسی

00:23:00.194 --> 00:23:02.194
حقش بوده یا نه

00:23:15.575 --> 00:23:17.575
خیلی روت زیاده که اسم چون خوآ رو میاری

00:24:20.800 --> 00:24:21.450
ارباب

00:24:24.100 --> 00:24:24.850
یه یان

00:25:33.625 --> 00:25:34.350
بد شد

00:25:35.225 --> 00:25:35.875
چی شده؟

00:25:36.200 --> 00:25:38.200
سمش داره پخش میشه

00:25:40.450 --> 00:25:41.550
این سم عشقه

00:25:42.200 --> 00:25:44.200
اگه احساساتشو عوض کنه معلومه که سم پخش میشه

00:25:44.550 --> 00:25:45.325
چی

00:25:49.900 --> 00:25:54.700
در حال حاضر نمیتونی به
بانو فنگ و بانو لنگ حرفی بزنی

00:26:52.275 --> 00:26:52.925
بانو چون خوآ

00:26:53.575 --> 00:26:54.975
بانو فنگ و بانو لنگ منتظرتن

00:26:55.775 --> 00:26:57.775
فکر نمیکنی باید بهشون توضیح بدی؟

00:27:02.350 --> 00:27:04.350
تو اینطوری فکر میکنی؟

00:27:05.625 --> 00:27:08.150
فکر کردین فقط به خاطر
وظیفه تون در قبال مسیر درست

00:27:08.691 --> 00:27:10.691
میتونین اعتماد بقیه رو به بازی بگیرین؟

00:27:12.626 --> 00:27:30.626
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:30.650 --> 00:27:31.300
عصبانی نباش

00:27:32.650 --> 00:27:34.650
من بهش گفتم این کارو بکنه

00:27:37.650 --> 00:27:39.650
من تورو خیلی خوب میشناسم

00:27:41.600 --> 00:27:45.150
الان اومدی بهم میگی تو بودی که
به چین لیو فنگ گفتی اینکارو بکنه

00:27:46.275 --> 00:27:47.675
خب که چی؟

00:27:49.650 --> 00:27:51.650
معلومه که میدونم تو بهش گفتی اینکارو بکنه

00:27:53.375 --> 00:27:59.600
تو واسه از بین بردن آیین شیطان هرکاری میکنی

00:28:05.875 --> 00:28:07.875
آره من میخوام شانگ گوان
چیویوئه رو از بین ببرم

00:28:08.125 --> 00:28:10.371
ولی اگه لازم باشه باهاش دوئل کنم

00:28:11.675 --> 00:28:14.200
صادقانه اینکارو میکنم

00:28:18.175 --> 00:28:19.375
واقعا؟

00:28:26.150 --> 00:28:31.300
پدرت درباره ی اصل نوشته ی
نشده ی لوح یاددبود چیزی بهت گفته؟

00:28:33.025 --> 00:28:35.025
میخوای یه اسم بهت بدم؟

00:28:38.625 --> 00:28:39.325
نانگ شین هه

00:28:42.275 --> 00:28:44.275
یه چیزایی درموردش شنیدم

00:28:45.021 --> 00:28:47.525
جد من و نانگ شین هه برادرای قسم خورده بودن

00:28:49.000 --> 00:28:51.000
ولی پدرم چیزی درمورد این نگفت

00:28:51.425 --> 00:28:53.425
واسه همینم ازش نپرسیدم

00:28:55.025 --> 00:28:57.025
شیاو مین واسه نانگ شین هه
احساس عذاب وجدان داشت

00:28:58.900 --> 00:29:00.900
شیاو یوان واسه شانگ گوان
خووی احساس عذاب وجدان داشت

00:29:02.000 --> 00:29:04.000
تو لوح یادبود نوشته نشده

00:29:05.138 --> 00:29:07.138
تقصیر ویلای کوه فنگ
مینگ بود که اونا ناتوان بودن

00:29:08.125 --> 00:29:10.125
چه عزت نفس مسخره ای

00:29:12.475 --> 00:29:13.150
سری پیش

00:29:14.475 --> 00:29:17.725
تو با "گناه من" واسه فولو نقشه کشیدی

00:29:19.850 --> 00:29:24.275
اینبار از من استفاده کردی که
شانگ گوان چیویوئه رو پیدا کنی

00:29:26.975 --> 00:29:30.775
بعضی وقتا فکر میکنم منم جزو
یکی از اونایی که تو لوح یادبوده

00:29:33.125 --> 00:29:41.375
قربانی خودت میشی و خودتو به خاطرش
سرزنش میکنی ولی از یه طرفم بهش ایمان داری

00:29:44.950 --> 00:29:47.025
اجداد من هم دلشون نمیخواست که اینطوری شه

00:29:48.575 --> 00:29:50.575
ولی نانگ شین هه آدمای زیادی رو کشت

00:29:51.150 --> 00:29:53.150
چطور میتونی خودتو با اونا مقایسه کنی؟

00:29:53.687 --> 00:29:56.650
اگه نانگ شین هه شیطان رو ول میکرد و به خوبی
برمیگشت,اون موقع اصلا حفره ی چیان یوئه بوجود نمیومد

00:30:05.050 --> 00:30:10.350
انتظار نداشتم قبلا هم این اتفاق افتاده باشه

00:30:11.575 --> 00:30:18.875
حداقل اینطوری من وسیله ی تو برای
از بین بردن شانگ گوان چیویوئه میشم

00:30:21.850 --> 00:30:26.900
بانو چون خوآ همه نمیتونن
یه صفحه ی جدید باز کنن

00:30:29.149 --> 00:30:31.800
تو یه جاده فقط یه نفر میتونه جلو راه بره

00:30:32.825 --> 00:30:35.000
وگرنه دعوا راه میفته

00:30:35.000 --> 00:30:37.000
بعضی وقتا مجبوری برای

00:30:38.073 --> 00:30:40.073
امنیت دنیای هنر های
رزمی یه نفرو انتخاب کنیم

00:30:47.950 --> 00:30:49.950
پس تو

00:30:50.305 --> 00:30:51.625
خیلی مصممی

00:30:53.800 --> 00:30:55.800
مسیر درست باشه یا آیین شیطان مهم نیست

00:30:57.499 --> 00:30:59.499
هم شانگ گوان چیویوئه هم نانگ شین هه

00:31:00.589 --> 00:31:03.700
باید بمیرن

00:31:04.150 --> 00:31:04.725
نه

00:31:08.350 --> 00:31:11.075
این بار فکر نکنم بخوام
شانگ گوان چیویوئه رو بکشم

00:31:11.325 --> 00:31:13.325
...تو بهش صدمه زدی اونوقت هنوز

00:31:13.889 --> 00:31:15.889
ارباب لنگ قبل از ما به اونجا رفت

00:31:16.525 --> 00:31:18.525
نمیدونستم اینطوری میشه

00:31:19.650 --> 00:31:21.750
مجبور بودم بهش صدمه بزنم

00:31:22.800 --> 00:31:26.300
وگرنه ارباب لنگ میمرد

00:31:38.450 --> 00:31:40.025
من نمیتونم شانگ گوان چیویوئه رو بکشم

00:31:41.220 --> 00:31:46.175
چون اون پادزهر توعه

00:31:51.650 --> 00:31:53.650
فقط به خاطر پادزهر؟

00:31:55.601 --> 00:32:06.601
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:32:06.625 --> 00:32:07.575
بانو چون خوآ

00:32:09.125 --> 00:32:10.025
من دوستت دارم

00:32:13.875 --> 00:32:15.875
تنها امیدم اینه که به خوبی و خوشی زندگی کنی

00:32:26.225 --> 00:32:27.150
شیاو بای

00:32:29.150 --> 00:32:31.150
ممنونم

00:32:34.125 --> 00:32:36.125
...ولی
ولی و اما نداره