WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.840 --> 00:00:18.660 ♪از دنیایی غیرواقعی♪ 00:00:18.840 --> 00:00:20.940 ♪یهو به زندگیم پا گذاشتی♪ 00:00:21.160 --> 00:00:22.930 ♪سرنوشتمون مقدر شده♪ 00:00:22.930 --> 00:00:25.490 ♪باورنکردنیه عزیزم♪ 00:00:25.940 --> 00:00:28.030 ♪از بین همه خوبان تو سر راهم قرار گرفتی♪ 00:00:28.250 --> 00:00:30.400 ♪برام یه جور زنگ خطر عشقه♪ 00:00:30.530 --> 00:00:32.140 ♪مشکلات از آسمون برامون میبارن♪ 00:00:32.140 --> 00:00:33.880 ♪اما من رو مستقیم به سمت تو میارن♪ 00:00:33.880 --> 00:00:34.670 ♪آره♪ 00:00:34.670 --> 00:00:37.030 ♪هر روز شروع یه فصل جدیده♪ 00:00:37.030 --> 00:00:39.270 ♪کم کم این رابطه رو قبول میکنم♪ 00:00:39.270 --> 00:00:41.370 ♪غیرقابل توضیح ترین چیز♪ 00:00:41.370 --> 00:00:43.950 ♪عشق سرنوشته♪ 00:00:43.950 --> 00:00:46.200 ♪چیز زیادی نمیخوام♪ 00:00:46.200 --> 00:00:49.420 ♪تا وقتی همه چیزم هستی♪ 00:00:49.730 --> 00:00:53.180 ♪جوابم فقط من و توییم♪ 00:00:53.180 --> 00:00:55.500 ♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪ 00:00:55.500 --> 00:00:57.760 ♪مهم نیست چقدر خطر پیش رومون باشه♪ 00:00:57.760 --> 00:01:00.100 ♪بذار قلب هامون یکی بشن♪ 00:01:00.100 --> 00:01:02.410 ♪پیش به سوی عهدهای آینده مون♪ 00:01:02.410 --> 00:01:04.680 ♪تو زمان مناسب ملاقاتت کردم♪ 00:01:04.680 --> 00:01:08.710 ♪شجاعت و ایمانم رو حفظ میکنم♪ 00:01:09.010 --> 00:01:12.020 ♪بعد از بارون مشکلات فقط عاشق توئم♪ 00:01:12.140 --> 00:01:14.180 ♪عشق ابدی♪ 00:01:14.440 --> 00:01:16.780 ♪قلب ابدی♪ 00:01:16.780 --> 00:01:18.870 ♪عشق ابدی♪ 00:01:19.030 --> 00:01:21.310 ♪قلب ابدی♪ 00:01:21.310 --> 00:01:23.380 ♪عشق ابدی♪ 00:01:23.630 --> 00:01:25.950 ♪قلب ابدی♪ 00:01:25.950 --> 00:01:28.130 ♪عشق ابدی♪ 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 [عشق همیشه برخطه] 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 [قسمت 1] 00:01:38.300 --> 00:01:44.180 [یائو یوان رو تو صدر جدول امتیازها پیدا کن] 00:01:45.980 --> 00:01:48.340 [یائو یوان رو پیدا کن] 00:01:48.820 --> 00:01:53.780 [جیانگ آن لان، مدیرعامل روی شی] 00:02:01.700 --> 00:02:02.540 مراقب باش، یه تله ست 00:02:44.820 --> 00:02:45.660 رو وی جون گو (*به معنی رو وی جون گو*) 00:02:46.900 --> 00:02:48.020 بالاخره پیدات کردم 00:03:47.100 --> 00:03:48.060 من رو بکش 00:03:48.060 --> 00:03:49.180 یا فقط باهام ازدواج کن 00:04:01.780 --> 00:04:03.340 میدونستم نمیتونی 00:04:13.540 --> 00:04:14.380 اینجا منتظر بمون 00:04:17.380 --> 00:04:19.740 زورتون به ضعیف تر از خودتون رسیده و واق واقتون رو انداختین سرتون؟ 00:04:19.740 --> 00:04:21.350 توی روانشناسی یه اصطلاح براش هست 00:04:22.180 --> 00:04:23.020 چی؟ 00:04:23.420 --> 00:04:24.260 بی حیایی 00:04:25.820 --> 00:04:26.700 شرتون رو کم کنم 00:04:27.860 --> 00:04:29.180 یا خودتون گورتون رو گم میکنین؟ 00:04:31.220 --> 00:04:32.660 نه 00:04:37.780 --> 00:04:38.620 به جاش جونم رو بگیر 00:04:39.420 --> 00:04:40.260 بذار هم تیمی هام برن 00:04:43.740 --> 00:04:44.940 اونی که دنبالش بودم تویی 00:04:46.180 --> 00:04:47.420 همه چیزت رو میخوام 00:04:49.820 --> 00:04:50.740 بیا ازدواج کنیم 00:04:53.580 --> 00:04:54.420 ازدواج؟ 00:05:03.660 --> 00:05:04.660 (من یائو یوان هستم) 00:05:04.660 --> 00:05:06.580 (یه مسئول برنامه ریزی نمایشگاه) 00:05:06.680 --> 00:05:07.980 (قرار شده برم دانشگاه هنر) 00:05:07.980 --> 00:05:09.740 (تا برای دانشجوها در مورد هنر سخنرانی کنم) 00:05:09.740 --> 00:05:10.900 [یائو یوان، متصدی برگزاری نمایشگاه] 00:05:10.900 --> 00:05:11.820 (از امروز) 00:05:11.820 --> 00:05:13.780 (سفرم به دانشگاه شروع میشه) 00:05:14.060 --> 00:05:16.250 ♪عزیزم، چشم هات رو ببند♪ 00:05:16.250 --> 00:05:18.520 ♪به شمارشم گوش کن، سه ، دو، یک♪ 00:05:18.520 --> 00:05:22.050 ♪آروم چشم هات رو باز کن♪ 00:05:22.560 --> 00:05:24.370 ♪غافلگیر نشدی؟♪ 00:05:24.570 --> 00:05:27.880 ♪این شکلات موردعلاقه‌ته♪ 00:05:27.880 --> 00:05:30.740 ♪پارسال همین موقع همدیگه رو دیدیم♪ 00:05:31.730 --> 00:05:33.990 ♪هیچکس عاشق تر از تو نیست ♪ 00:05:33.990 --> 00:05:36.050 ♪هیچکس مهربون تر از تو نیست♪ 00:05:36.280 --> 00:05:39.710 ♪هیچکس مثل تو درکم نمیکنه♪ 00:05:40.420 --> 00:05:42.920 ♪ضربان قلبم رو تند میکنی♪ 00:05:42.920 --> 00:05:45.130 ♪من رو عاشق خودت میکنی♪ 00:05:45.130 --> 00:05:48.310 ♪باعث میشی برای بوسیدن چشم هات روی پنجه پاهام بلند بشم♪ 00:05:48.540 --> 00:05:49.820 میدونین هدف صحبت 00:05:49.820 --> 00:05:51.460 در مورد تاریخ هنر چیه؟ 00:05:54.780 --> 00:05:56.620 تاریخ هنر دنبال کشف کردن 00:05:56.820 --> 00:05:58.820 جوهرۀ پشت هر قطعه هنریه 00:05:59.660 --> 00:06:00.620 اینکه هنرمند 00:06:00.780 --> 00:06:03.460 و پیش زمینه های تاریخی و فرهنگیش 00:06:03.460 --> 00:06:04.780 از چه طریق 00:06:05.020 --> 00:06:07.020 روی خلق آثار هنری 00:06:07.380 --> 00:06:08.740 که الان میبینیم تأثیر داشتن 00:06:12.740 --> 00:06:13.980 پس به نظرتون 00:06:13.980 --> 00:06:15.380 امپراتور هوی زونگ آثارش رو 00:06:15.380 --> 00:06:17.220 با چه حس و حالی خلق میکرد؟ 00:06:17.780 --> 00:06:18.620 رو وی جون گو 00:06:19.180 --> 00:06:20.180 بالاخره پیدات کردم 00:06:20.580 --> 00:06:21.460 به دنیا حکمرانی میکرد 00:06:22.020 --> 00:06:23.130 و هر کاری ازش برمیومد 00:06:23.150 --> 00:06:24.780 اما امور حکومتی رو نادیده گرفت 00:06:25.420 --> 00:06:26.660 نمیتونست کشور رو اداره کنه 00:06:26.660 --> 00:06:27.780 اما امپراتور شد 00:06:28.220 --> 00:06:29.180 میتونست نقاشی کنه 00:06:29.500 --> 00:06:31.220 اما اجازه نداشت نقاش باشه 00:06:31.700 --> 00:06:32.540 پس به نظرتون 00:06:32.700 --> 00:06:34.660 با چه حس و حالی نقاشی میکشیده؟ 00:06:36.580 --> 00:06:38.860 آدم باید غیبگو باشه تا این رو بدونه 00:06:43.900 --> 00:06:45.900 خیلی خب، فقط میخوام یه چیز رو بهتون بگم 00:06:46.620 --> 00:06:47.920 هر بیننده ای 00:06:48.260 --> 00:06:49.820 نگاه متفاوتی به آثار هنری داره 00:06:50.140 --> 00:06:51.660 اونا توی زمان های متفاوتی زندگی میکردن 00:06:51.820 --> 00:06:52.980 چیزهای مختلفی رو از سر گذروندن 00:06:52.980 --> 00:06:53.980 و دیدگاه های منحصر به فردی داشتن 00:06:54.220 --> 00:06:56.260 برای همین طبیعیه که برداشت خودشون رو داشته باشن 00:06:57.060 --> 00:06:58.500 اگه واقعا میخواین بدونین 00:06:58.500 --> 00:06:59.420 یه هنرمند 00:06:59.580 --> 00:07:01.700 موقع تموم کردن نقاشیش چه احساسی داشته 00:07:02.020 --> 00:07:03.900 باید تو زمان سفر کنین 00:07:03.900 --> 00:07:05.420 و خودتون ازش بپرسین 00:07:12.940 --> 00:07:13.780 [دفتر متصدی] 00:07:15.060 --> 00:07:16.100 [لی شیائویا، دستیار متصدی نمایشگاه] 00:07:16.100 --> 00:07:17.940 [یائو شین ران، متصدی برگزاری نمایشگاه] 00:07:17.940 --> 00:07:19.340 بریم ازش بپرسیم 00:07:23.220 --> 00:07:24.060 یائو یوان 00:07:24.660 --> 00:07:26.700 ارباب مطلق*، شکستت نداد (*اسم کاربری بازی*) 00:07:26.980 --> 00:07:28.340 تالار بای هوا رو هم شکست نداد 00:07:28.500 --> 00:07:30.060 حاکم مطلق سرور بازی 00:07:30.080 --> 00:07:31.580 دائم پیگیر حساب کاربری قدیمی توئه 00:07:31.860 --> 00:07:33.820 همین که فروختیش هدف قرارت داد 00:07:34.140 --> 00:07:35.420 هرجا میره هیچکسی رو زنده نمیذاره 00:07:35.660 --> 00:07:36.580 وضعیت الان رو ببین 00:07:39.940 --> 00:07:41.620 واقعا اون حرف رو زد؟ 00:07:42.100 --> 00:07:43.180 در مورد ازدواج؟ 00:07:43.700 --> 00:07:45.940 واقعا گفت، کاملا واقعی 00:07:46.100 --> 00:07:47.020 همه دیدن 00:07:47.020 --> 00:07:47.860 آره 00:07:48.380 --> 00:07:49.580 فقط یه بازیه 00:07:49.580 --> 00:07:50.420 جدی نگیرین 00:07:51.460 --> 00:07:52.860 منم نمیخواستم جدی بگیرم 00:07:53.060 --> 00:07:55.300 اما توی دنیای واقعی در موردش تحقیق کردم 00:07:55.460 --> 00:07:56.980 آدم کله گنده ایه 00:08:00.500 --> 00:08:02.020 بهت پیام خصوصی داد؟ 00:08:03.700 --> 00:08:04.540 آره 00:08:06.700 --> 00:08:07.540 داد؟ 00:08:08.020 --> 00:08:10.380 صدات رو بیار پایین، ترسوندیم 00:08:11.140 --> 00:08:12.060 چی گفت؟ 00:08:13.820 --> 00:08:14.660 گفت 00:08:15.060 --> 00:08:16.300 یه بار نجاتش دادم 00:08:16.900 --> 00:08:18.420 اما واقعا یادم نمیاد 00:08:19.660 --> 00:08:22.020 چرا رئیس گروه تیان شیا 00:08:22.020 --> 00:08:24.380 لازم داشته باشه دختری مثل تو نجاتش بده؟ 00:08:25.660 --> 00:08:26.500 درسته 00:08:26.520 --> 00:08:28.620 شنیدم با اینکه جوونه دستاوردهای زیادی داشته 00:08:29.420 --> 00:08:31.220 گروه جیولونگ رو میشناسی، درسته؟ 00:08:31.420 --> 00:08:33.200 شنیدم بنیان گذارش، جیانگ ون هوا 00:08:33.220 --> 00:08:35.540 با شجاعت شغل ثابتش رو ول کرد 00:08:35.540 --> 00:08:37.280 دل رو زد به دریا و تو دوران اصلاحات 00:08:37.310 --> 00:08:38.490 وارد زمینه کارآفرینی شد 00:08:38.520 --> 00:08:40.620 با حمایت دولت 00:08:40.620 --> 00:08:42.700 و شجاعتش 00:08:42.700 --> 00:08:45.220 گروه جیولونگ رو 00:08:45.220 --> 00:08:46.740 به یه شرکت درجه یک توی هوانگ ژو تبدل کرد 00:08:46.740 --> 00:08:49.260 ارباب مطلق پسر کوچیکشه 00:08:49.260 --> 00:08:51.980 حتی از شرکت خانوادگی بیرون اومد 00:08:51.980 --> 00:08:53.380 و کار خودش رو شروع کرد 00:08:53.380 --> 00:08:54.540 با اینکه جوونه 00:08:54.540 --> 00:08:56.020 توی هر موقعیتی 00:08:56.020 --> 00:08:58.780 آروم و متینه 00:09:16.060 --> 00:09:17.100 سلام آقای جیانگ- سلام آقای جیانگ- 00:09:24.020 --> 00:09:25.300 فقط همین رو میدونم 00:09:28.660 --> 00:09:29.980 اگه زن باشه چی؟ 00:09:31.340 --> 00:09:32.260 محاله 00:09:32.260 --> 00:09:33.180 از لحنش 00:09:33.500 --> 00:09:35.100 قطعا یه مرد بااعتماد به نفسه 00:09:36.740 --> 00:09:38.500 اگه یه پیرمرد بااعتماد به نفس باشه چی؟ 00:09:38.660 --> 00:09:39.620 محال ممکنه 00:09:39.940 --> 00:09:42.740 خواهرم جوون و ترگل و ورگله 00:09:43.380 --> 00:09:44.420 فقط یه مرد جوون 00:09:44.740 --> 00:09:46.460 خوش قیافه و خوش هیکل 00:09:46.460 --> 00:09:50.380 با پوست سفت در حدته 00:09:52.780 --> 00:09:53.820 شماها امروز کار ندارین؟ 00:09:54.560 --> 00:09:55.420 داریم 00:09:55.420 --> 00:09:56.300 بریم 00:09:56.300 --> 00:09:57.140 برگردیم سر کار 00:10:04.620 --> 00:10:05.620 کی اول شروع میکنه؟ 00:10:07.910 --> 00:10:08.760 این طرح پیشنهادی 00:10:08.770 --> 00:10:10.100 برای سازماندهی مجدد گروه وی شیه 00:10:10.580 --> 00:10:12.340 هدف اصلی کمک بهشون برای تنظیم مجدد 00:10:12.340 --> 00:10:13.980 نسبت سرمایه گذاری های صنعتیشونه 00:10:13.980 --> 00:10:14.950 [تخصیص سرمایه اولیه] 00:10:14.960 --> 00:10:16.500 این تخصیص سرمایه قدیمیشونه 00:10:16.500 --> 00:10:17.340 خیلی خب 00:10:18.150 --> 00:10:19.340 طرح پیشنهادی رو بررسی کردم 00:10:19.800 --> 00:10:20.780 خلاصه کن 00:10:21.140 --> 00:10:22.460 باشه، نتیجه گیری اینه 00:10:22.460 --> 00:10:23.500 که فقط با 5 درصد 00:10:23.500 --> 00:10:25.460 افزایش توی سرمایه گذاری 00:10:25.710 --> 00:10:26.580 این برنامه تضمین میکنه 00:10:26.580 --> 00:10:28.500 بیشتر از 8 درصد سود بیشتر از پارسال داشته باشن 00:10:31.110 --> 00:10:32.380 این برنامه یکپارچه ست 00:10:33.760 --> 00:10:34.740 اما 00:10:35.740 --> 00:10:36.860 در جریانی شرکت های دیگه 00:10:36.880 --> 00:10:37.900 قبلا استراتژی های مشابهی 00:10:37.900 --> 00:10:39.420 پیشنهاد دادن؟ 00:10:43.100 --> 00:10:43.940 من 00:10:44.310 --> 00:10:45.170 نمیدونستم 00:10:45.170 --> 00:10:46.540 این یعنی تیمت 00:10:46.540 --> 00:10:48.100 وضعیت بازار رو درست ارزیابی نکرده 00:10:48.700 --> 00:10:50.580 یا شاید طرح پیشنهادیتون رو 00:10:50.580 --> 00:10:52.820 از طرحی که قبلا ارائه شده الهام گرفتین 00:10:53.060 --> 00:10:54.420 اما اگه اول ارائه ش کنیم 00:10:55.060 --> 00:10:56.380 میتونیم ادعا کنیم ازمون کپی کردن 00:10:56.490 --> 00:10:57.380 همین الان هم یه قدم عقبی 00:10:57.390 --> 00:10:58.540 سعی نکن امتیازی به دست بیاری 00:10:59.500 --> 00:11:00.500 اگه عملکرد بهتری نداشته باشی 00:11:01.170 --> 00:11:02.560 یعنی نالایقی 00:11:03.580 --> 00:11:04.420 کافیه 00:11:04.580 --> 00:11:06.150 قبل از ساعت 4 عصر فردا 00:11:06.340 --> 00:11:07.530 طرح پیشنهادی جدید رو 00:11:07.740 --> 00:11:08.580 برام ایمیل کن 00:11:09.140 --> 00:11:09.980 جلسه تمومه 00:11:13.420 --> 00:11:14.340 رئیس 00:11:14.340 --> 00:11:15.780 ازشون انتظار زیادی ندارین؟ 00:11:15.900 --> 00:11:17.330 مگه گفتم کوه بکنن؟ 00:11:18.050 --> 00:11:18.910 نه 00:11:18.930 --> 00:11:20.670 نکنه ازشون خواستم آپولو هوا کنن؟ 00:11:21.250 --> 00:11:23.170 بدون تلاش عجولانه عمل کردن 00:11:24.060 --> 00:11:24.900 بهشون بگو 00:11:25.500 --> 00:11:27.020 موفقیت میونبر نداره 00:11:27.500 --> 00:11:29.210 اگه بخوای پیروز میدون بشی 00:11:29.380 --> 00:11:31.060 باید بتونی با دشمن سرشاخ بشی 00:11:31.780 --> 00:11:32.620 فهمیدم 00:11:33.860 --> 00:11:35.020 [احتیاط، شیشه] 00:11:36.430 --> 00:11:37.460 کی اون رو نصب کرده؟ 00:11:41.060 --> 00:11:41.900 از شرش خلاص شو 00:11:44.260 --> 00:11:46.060 [نام کاربری، کلمه عبور] 00:12:06.260 --> 00:12:07.100 اشکالی نداره 00:12:07.580 --> 00:12:08.420 آروم 00:12:09.660 --> 00:12:11.580 این بچه ها پدر و مادری ندارن 00:12:11.780 --> 00:12:13.380 زندگی توی یتیم خونه همینطوری هم سخته 00:12:14.180 --> 00:12:15.060 بیشتر میام بهشون سر میزنم 00:12:24.140 --> 00:12:26.900 خواهر، چرا من پدر و مادر ندارم؟ 00:12:29.460 --> 00:12:30.340 دختر خوب 00:12:30.340 --> 00:12:31.660 پدر و مادر نداری 00:12:32.340 --> 00:12:33.420 اما من رو داری 00:12:34.140 --> 00:12:35.020 و مدیر 00:12:35.340 --> 00:12:36.820 و کلی دوست که خیلی دوستت دارن 00:12:37.300 --> 00:12:38.140 پس 00:12:38.780 --> 00:12:40.020 خوشحال باش، باشه؟ 00:12:40.220 --> 00:12:41.060 باشه 00:12:41.660 --> 00:12:42.500 بیا 00:12:44.340 --> 00:12:45.700 بیا یه خورشید کوچولو اینجا بکشیم 00:13:23.180 --> 00:13:24.980 [ورود، عضویت] 00:13:34.660 --> 00:13:36.260 تالار بای هوا الان تو کانون توجهه 00:13:36.260 --> 00:13:37.540 دشمن های بیشتری پیدا کردیم 00:13:45.900 --> 00:13:47.260 هر کسی دستش به «رو وی جون گو» بخوره 00:13:47.540 --> 00:13:49.100 دشمن گروه تیان شیا ست 00:13:49.740 --> 00:13:51.740 اون منجی رئیسمونه 00:13:51.940 --> 00:13:53.260 یه چیزی بیشتر از منجی 00:13:53.780 --> 00:13:55.420 همسر رئیسمون هم هست 00:13:56.610 --> 00:13:57.780 چرت و پرت بلغور نکنین- مزخرف نگین- 00:14:09.060 --> 00:14:10.380 حتی اگه واقعیت داشته باشه 00:14:11.430 --> 00:14:12.940 نباید چو بندازین 00:14:16.140 --> 00:14:16.980 چرا؟ 00:14:17.180 --> 00:14:18.430 جونم رو نجات دادی 00:14:19.260 --> 00:14:20.340 میخوام خودم رو وقفت کنم 00:14:27.060 --> 00:14:28.340 کارهای مهمی دارم 00:14:29.020 --> 00:14:30.060 چرت و پرت نگو 00:14:31.220 --> 00:14:32.060 باشه 00:14:33.020 --> 00:14:33.860 کار خودت رو بکن 00:14:34.620 --> 00:14:35.820 منم فقط از اینجا تماشا میکنم 00:14:42.900 --> 00:14:44.620 گل ها تمایل دارن 00:14:44.620 --> 00:14:46.380 اما آب بی تفاوته 00:14:47.620 --> 00:14:48.460 تنتون میخاره؟ 00:14:49.540 --> 00:14:50.380 بانو 00:14:50.780 --> 00:14:52.140 چرا خنجرت انقدر گرونه؟ 00:14:52.580 --> 00:14:53.500 اون دکه اونجا 00:14:53.700 --> 00:14:54.540 فقط 400 تا میفروشدش 00:14:56.700 --> 00:14:57.540 اگه اونجا 400 تاست 00:14:58.100 --> 00:14:58.940 برو از همونجا بخر 00:14:59.260 --> 00:15:00.780 مال من 500 تاست 00:15:01.300 --> 00:15:02.500 بانو این چه وضعشه؟ 00:15:02.500 --> 00:15:03.380 منطق سرت نمیشه 00:15:04.220 --> 00:15:05.060 من 00:15:05.120 --> 00:15:06.180 همه رو میخرم 00:15:09.140 --> 00:15:10.380 اگه بهم نفروشی 00:15:11.860 --> 00:15:13.160 معرکه راه میندازم 00:15:15.180 --> 00:15:16.060 همه رو بهت میفروشم 00:15:16.980 --> 00:15:17.820 فقط زودتر برو 00:15:18.860 --> 00:15:19.700 باهام بیا 00:15:23.500 --> 00:15:24.340 خیلی خب 00:15:24.700 --> 00:15:25.740 هیچ جا نمیرم 00:15:36.900 --> 00:15:37.740 میخوای کجا بریم؟ 00:15:40.700 --> 00:15:41.540 زی 00:15:41.780 --> 00:15:42.700 یون 00:15:42.700 --> 00:15:43.540 کوهستانش 00:15:44.500 --> 00:15:45.500 کوهستان زی یون؟ 00:15:46.460 --> 00:15:48.060 اون یه جای معروف برای قرار گذاشتن نیست؟ 00:16:31.740 --> 00:16:33.020 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:16:35.180 --> 00:16:36.940 میتونم هر سوالی داری جواب بدم 00:16:39.340 --> 00:16:40.180 چرا 00:16:40.340 --> 00:16:41.940 حساب های کاربری قدیمیم رو میکشی؟ 00:16:44.060 --> 00:16:45.500 چون تو نیستن 00:16:47.020 --> 00:16:47.980 واقعا کی هستی؟ 00:16:48.300 --> 00:16:49.140 همدیگه رو میشناسیم؟ 00:16:50.580 --> 00:16:52.260 خیلی وقته همدیگه رو میشناسیم 00:16:53.020 --> 00:16:54.100 به این میگن سرنوشت 00:16:57.340 --> 00:16:58.540 چرا فقط تو یادته 00:16:58.940 --> 00:16:59.860 و من یادم نمیاد؟ 00:17:01.500 --> 00:17:03.420 چون حافظه م عالیه 00:17:03.820 --> 00:17:05.540 از بیشتر آدم ها باهوش ترم 00:17:06.060 --> 00:17:07.220 شرکت خودم رو دارم 00:17:07.540 --> 00:17:10.150 یه زمانی محبوب ترین کارآفرین شدم 00:17:10.700 --> 00:17:11.740 اهل دود و دم و عیش و نوش نیستم 00:17:12.060 --> 00:17:13.340 از شنا و دو خوشم میاد 00:17:14.540 --> 00:17:16.660 از اونجاییکه ورزشکارم عضلات شش تکه دارم 00:17:16.660 --> 00:17:17.770 آشپزیم هم خوبه 00:17:18.380 --> 00:17:19.710 تو عوض کردن لامپ هم ماهرم 00:17:20.100 --> 00:17:21.260 از درست کردن توالت هم نمیترسم 00:17:22.540 --> 00:17:23.700 تا به حال دوست دختر نداشتم 00:17:25.780 --> 00:17:26.940 چرا اینا رو برام میگی؟ 00:17:28.500 --> 00:17:30.420 قاعدتا زن باید از شوهرش شناخت داشته باشه 00:17:33.420 --> 00:17:34.300 میخوام از بازی برم بیرون 00:17:40.260 --> 00:17:43.220 [ارباب مطلق، گروه تیان شیا، حالت تماشاگر] 00:17:56.940 --> 00:17:59.300 احساس میکنی داری داغ میکنی؟ 00:18:00.860 --> 00:18:01.700 آره 00:18:02.060 --> 00:18:04.140 صورتت یکم گرمه، قلبت تند میزنه 00:18:06.700 --> 00:18:08.900 آره، شاید یکم 00:18:10.300 --> 00:18:11.580 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:13.060 --> 00:18:14.660 ندای درونت رو از اعماق وجودت شنیدم 00:18:15.940 --> 00:18:16.980 کِی اومدی تو؟ 00:18:19.480 --> 00:18:21.200 از وقتی نیشت تا بناگوش باز بود و زل زده بودی به صفحه 00:18:21.210 --> 00:18:22.220 اینجا نشسته بودم 00:18:22.440 --> 00:18:23.410 خیالپردازیت رو تماشا میکردم 00:18:23.420 --> 00:18:24.500 نخواستم مزاحمت بشم 00:18:24.500 --> 00:18:25.770 برای همین فقط ساکت نشستم 00:18:30.140 --> 00:18:30.980 باورنکردنیه 00:18:31.420 --> 00:18:32.500 عاشق شدی 00:18:32.500 --> 00:18:33.340 درضمن 00:18:34.060 --> 00:18:35.740 یه عشق یه طرفه ست 00:18:35.940 --> 00:18:38.140 هیچوقت فکر نمیکردم جیانگ آن لان بزرگ رو تو این وضع ببینم 00:18:40.620 --> 00:18:41.940 انتظامات، بیاین بالا 00:18:41.940 --> 00:18:43.180 فقط شوخی کردم داداش 00:18:44.380 --> 00:18:45.220 نمیخواد 00:18:49.540 --> 00:18:50.900 لی آئو بهم گفت 00:18:50.900 --> 00:18:52.780 همین الان هم میدونی توی دنیای واقعی کجا ست 00:18:53.300 --> 00:18:54.740 آره، توی گالری 00:18:54.740 --> 00:18:55.870 متصدی نمایشگاهه 00:18:57.100 --> 00:18:57.940 چرا نمیری سراغش؟ 00:18:58.190 --> 00:18:59.860 اگه همینطوری برم سراغش عجیب و غریب نیست؟ 00:19:01.420 --> 00:19:02.940 کاری که توی بازی میکنی عجیب و غریب نیست؟ 00:19:03.340 --> 00:19:04.180 ببخشید 00:19:04.180 --> 00:19:05.700 من متخصصم یا تو؟ 00:19:06.740 --> 00:19:08.100 درسته 00:19:08.100 --> 00:19:09.620 متخصص روابطمون 00:19:09.620 --> 00:19:10.860 باز میخواد برام سخنرانی کنه 00:19:11.340 --> 00:19:12.940 به هر حال به خودم مربوطه 00:19:12.940 --> 00:19:14.260 آتیش بیار معرکه نشو 00:19:15.940 --> 00:19:17.280 الان فکرت درست کار نمیکنه 00:19:17.380 --> 00:19:18.900 اگه 100 کیلو باشه چی؟ 00:19:18.900 --> 00:19:20.300 یا همین الان هم عاشق یکی دیگه باشه؟ 00:19:21.350 --> 00:19:23.240 اگه کسی که دوستش داری 00:19:23.500 --> 00:19:25.330 صد کیلو بود چیکار میکردی؟ 00:19:26.370 --> 00:19:28.700 کسی رو از صمیم قلب دوست داشتن راحت نیست 00:19:29.020 --> 00:19:29.860 بذار فکر کنم 00:19:30.140 --> 00:19:32.260 اگه 100 کیلو بود کمکش میکردم وزن کم کنه 00:19:32.260 --> 00:19:34.020 اگه لاغر مردنی بود چاق و چله ش میکردم 00:19:34.520 --> 00:19:35.620 دقیقا 00:19:35.940 --> 00:19:37.340 رو وی جون گو 00:19:37.590 --> 00:19:38.820 هم خوشگله 00:19:38.820 --> 00:19:40.100 هم لاغر و قلمیه 00:19:40.500 --> 00:19:42.140 حتی اگه الان یکی دیگه رو دوست داشته باشه 00:19:42.460 --> 00:19:43.300 برام مهم نیست 00:19:43.700 --> 00:19:45.100 هدف اصلیم الان 00:19:45.500 --> 00:19:46.940 اینه که عاشقم بشه 00:19:49.500 --> 00:19:50.340 بیا 00:19:50.900 --> 00:19:51.740 بریم غذا بخوریم 00:19:54.900 --> 00:19:55.980 بهتون گفتم نمیخورم 00:19:55.980 --> 00:19:57.340 رژیم دارم 00:19:58.340 --> 00:19:59.540 ببین، بین ما سه تا 00:19:59.940 --> 00:20:01.900 من بیشتر از همه سفارش دادم 00:20:02.220 --> 00:20:03.500 چون اشتهات زیاده 00:20:05.020 --> 00:20:05.900 خانم یائو 00:20:05.900 --> 00:20:06.740 ناهار میخوری؟ 00:20:07.740 --> 00:20:09.020 توی رستوران دیگه چیکار میکنن؟ 00:20:10.580 --> 00:20:11.540 اینطوری نکن 00:20:12.500 --> 00:20:13.620 معلومه قصد و غرضی داره 00:20:14.060 --> 00:20:15.420 اگه باهاش بدرفتاری نکنم، نمیره 00:20:16.380 --> 00:20:18.460 رستوران خیلی شلوغه 00:20:18.460 --> 00:20:20.060 برای همین گفتم شاید بشه سر یه میز بشینیم 00:20:20.060 --> 00:20:20.900 نه 00:20:21.780 --> 00:20:22.940 اونجا، اونجا 00:20:22.940 --> 00:20:24.100 و اونجا، همه خالی هستن 00:20:24.100 --> 00:20:25.140 خودت برو یکی رو انتخاب کن 00:20:28.780 --> 00:20:30.460 خیلی خب، پس غذا نوش جونتون 00:20:39.700 --> 00:20:40.780 به نظرم باید زودتر ازدواج کنی 00:20:40.860 --> 00:20:41.790 تا از شر این مگس هایی 00:20:41.800 --> 00:20:43.180 که دور شیرینی میگردن خلاص بشیم 00:20:43.180 --> 00:20:44.030 تمومش کن 00:20:44.040 --> 00:20:45.380 نمیدونم ارباب مطلق واقعا کیه 00:20:46.940 --> 00:20:48.300 مگه اسم آوردم؟ 00:20:48.780 --> 00:20:50.460 فکر و ذکرت اونه 00:20:52.220 --> 00:20:53.180 چیزه 00:20:53.180 --> 00:20:54.060 حالا که حرف بازی شد 00:20:54.060 --> 00:20:55.140 چند روز دیگه موعد حساب و کتابه 00:20:55.980 --> 00:20:57.140 فروش تجهیزاتت چطور پیش میره؟ 00:20:57.940 --> 00:20:59.500 خوبه، همه رو فروختم 00:21:00.380 --> 00:21:01.220 همه رو فروختی؟ 00:21:02.340 --> 00:21:03.180 کی خریدشون؟ 00:21:03.850 --> 00:21:04.970 دیگه کی باشه؟ 00:21:09.040 --> 00:21:10.780 ارباب مطلق خریدشون؟ 00:21:13.420 --> 00:21:15.910 عملا فرشته نجاتته 00:21:19.060 --> 00:21:21.750 انگار جدی جدی به فکرته 00:21:22.140 --> 00:21:26.300 انگار تالار بای هوا قراره شکوفا بشه 00:21:26.900 --> 00:21:27.900 صداتون رو بیارین پایین 00:21:30.700 --> 00:21:32.300 به هر حال فقط یه بازیه 00:21:32.500 --> 00:21:34.940 مهم اینه که توی زندگی واقعی خوب زندگی کنیم 00:21:35.740 --> 00:21:36.580 گفتنش سخته 00:21:36.980 --> 00:21:37.980 شاید توی زندگی واقعیت 00:21:37.980 --> 00:21:39.340 سر و کله ش پیدا بشه 00:21:42.060 --> 00:21:43.310 خیلی خب، ولش کنیم 00:21:43.410 --> 00:21:44.980 بیاین امشب بریم سیاه چال ها رو بگردیم 00:21:45.110 --> 00:21:46.260 وگرنه چیزی برای فروش نداریم 00:21:46.740 --> 00:21:48.020 حتما- باشه- 00:21:53.740 --> 00:21:56.020 [بالاخره اون رئیس رو شکست دادم] [تجهیزات رو بردار و درمان شو] 00:22:04.940 --> 00:22:05.900 الان پولدار شدیم 00:22:06.540 --> 00:22:07.900 «حرکت آخر «رو وی جون گو 00:22:08.100 --> 00:22:09.220 واقعا هیجان انگیز بود 00:22:09.580 --> 00:22:10.820 فکر کردم کارمون تمومه 00:22:11.340 --> 00:22:12.660 برترین بازیکن زن شنگ شی 00:22:12.940 --> 00:22:13.940 کم کسی نیست 00:22:15.460 --> 00:22:16.980 خیلی خب، بیاین غنائم رو جمع کنیم 00:22:17.180 --> 00:22:18.500 وقتشه بریم سراغ نقشه بعدی 00:22:24.260 --> 00:22:25.140 حالت خوبه؟ 00:22:26.060 --> 00:22:26.900 خوبم 00:22:27.420 --> 00:22:28.420 یکم دیگه خوب میشم 00:22:29.020 --> 00:22:30.500 ارباب مطلق کجا مونده؟ 00:22:30.500 --> 00:22:31.620 همسرش به این بدی مجروح شده 00:22:41.060 --> 00:22:42.100 ممنون از همگی 00:22:47.660 --> 00:22:49.300 خیلی وقت بود این هیولا رو زیر نظر داشتیم 00:22:49.660 --> 00:22:50.660 اما نمیتونستیم شکستش بدیم 00:22:51.380 --> 00:22:53.180 ممنون که جونتون رو به خطر انداختین 00:22:53.180 --> 00:22:54.180 تا برامون بکشینش 00:22:54.620 --> 00:22:55.860 خیلی رو دارین 00:22:55.860 --> 00:22:56.810 شکار یکی دیگه رو میدزدین؟ 00:22:56.900 --> 00:22:57.740 خودشه 00:22:58.180 --> 00:22:59.860 تا به حال کفتارهای صحرای آفریقا رو ندیدی؟ 00:23:00.420 --> 00:23:01.900 فقط از طبیعت الگو میگیریم 00:23:02.380 --> 00:23:03.900 الحق که درس پدرسوختگی رو خوب یاد گرفتین 00:23:04.340 --> 00:23:05.540 چرا از زنبورها الگو نمیگیرین 00:23:05.540 --> 00:23:06.540 تا روی پای خودتون وایستین؟ 00:23:06.940 --> 00:23:07.900 حرف زدن بسه 00:23:07.900 --> 00:23:09.020 غنیمت هاشون رو بگیرین 00:23:09.020 --> 00:23:09.860 برین 00:24:28.420 --> 00:24:30.380 با وقاحت 00:24:30.380 --> 00:24:31.700 وابسته پس مونده بقیه هستن 00:24:31.900 --> 00:24:33.420 توی روانشناسی براش یه اصطلاح داریم 00:24:33.660 --> 00:24:34.500 چی؟ 00:24:34.660 --> 00:24:35.500 بی حیایی 00:25:07.980 --> 00:25:09.020 به بقیه بگو 00:25:09.220 --> 00:25:10.660 از این به بعد فقط «رو وی جون گو» نیست 00:25:10.660 --> 00:25:12.420 هر کسی دستش به تالار بای هوا بخوره کلکش کنده ست 00:25:18.860 --> 00:25:19.700 ممنون 00:25:19.700 --> 00:25:20.860 با اینکه کمک لازم نداشتم 00:25:20.870 --> 00:25:21.720 خواهش 00:25:21.720 --> 00:25:22.860 به هر حال نجاتت ندادم 00:25:26.920 --> 00:25:28.020 چرا بهم تیر زدی؟ 00:25:31.260 --> 00:25:32.260 سر و کله ت زیادی دیر پیدا شد 00:25:32.260 --> 00:25:33.260 نزدیک بود همه بمیریم 00:25:37.140 --> 00:25:38.020 بذار یه چیزی بهت بگم 00:25:38.020 --> 00:25:39.420 توی روانشناسی به این رفتار میگن 00:25:39.420 --> 00:25:40.460 بهش میگن بی حیایی 00:25:41.300 --> 00:25:42.140 خودت بی حیایی 00:25:42.540 --> 00:25:43.740 بهش میگن دلبستگی دوسوگرا 00:25:44.910 --> 00:25:47.530 تشنه عشق و حمایتی 00:25:47.660 --> 00:25:49.060 اما وقتی کسی واقعا بهت اهمیت بده 00:25:49.060 --> 00:25:50.060 از خودت میرونیش 00:25:50.460 --> 00:25:51.460 چرا انقدر پیچیده ش میکنی؟ 00:25:51.820 --> 00:25:52.740 فقط خوددرگیره 00:25:57.340 --> 00:25:58.180 ببخشید 00:25:58.180 --> 00:26:00.100 رئیس امروز جلسه مهمی داره 00:26:00.100 --> 00:26:00.940 برای همین نتونست بیاد 00:26:01.180 --> 00:26:02.420 خواست از طرفش عذرخواهی کنم 00:26:02.780 --> 00:26:03.620 و قول داد 00:26:03.620 --> 00:26:05.620 دفعه دیگه با ده تا قرار جبران کنه 00:26:07.580 --> 00:26:08.660 چیزی بهم بدهکار نیست 00:26:09.140 --> 00:26:10.220 رئیس اینم گفت 00:26:10.330 --> 00:26:11.660 که از این به بعد مسائل تالار بای هوا 00:26:11.660 --> 00:26:12.980 عین مسائل گروه تیان شیا میمونن 00:26:13.080 --> 00:26:14.540 هر کسی سرپیچی کنه با عواقبش رو به رو میشه 00:26:15.540 --> 00:26:17.220 الان حتی تالار بای هوا هم تحت حفاظته؟ 00:26:17.700 --> 00:26:18.820 انگار این کله گنده 00:26:18.820 --> 00:26:20.420 قصدش در مورد «رو وی جون گو» جدیه 00:26:20.980 --> 00:26:22.050 خیلی جدی 00:26:23.540 --> 00:26:24.380 چرت و پرت نگو 00:26:24.910 --> 00:26:26.110 ممکنه جدی بگیرن 00:26:26.540 --> 00:26:27.500 اما جدیه 00:26:28.180 --> 00:26:29.500 بزرگترین گروه دنیاییم 00:26:29.900 --> 00:26:31.740 باید یه عروسی بزرگ راه بندازیم 00:26:33.100 --> 00:26:34.820 نمیتونم برای دیدنش توی لباس سفید صبر کنم 00:26:35.540 --> 00:26:37.580 نباید برای خوش یمنی 00:26:37.580 --> 00:26:38.420 قرمز بپوشه؟ 00:26:39.020 --> 00:26:39.900 خیلی خنگی 00:26:39.900 --> 00:26:41.380 کی برای عروسی فقط یه لباس میپوشه؟ 00:26:42.980 --> 00:26:44.900 توی بازی برای عروسی لباس عوض میکنن؟ 00:26:45.660 --> 00:26:47.260 پس بانو تصمیم گرفتی ازدواج کنی؟ 00:26:47.590 --> 00:26:48.450 نخیر 00:26:48.450 --> 00:26:49.340 رئیس گفت 00:26:49.490 --> 00:26:50.850 اگه با ازدواج موافقت کنی 00:26:50.860 --> 00:26:52.250 هر مهریه ای رو قبول میکنه 00:26:55.500 --> 00:26:56.940 اگه همش پول باشه 00:26:57.380 --> 00:26:58.420 چه فایده ای داره؟ 00:26:58.580 --> 00:27:00.260 اینکه پول به پات بریزن تأثیر گذار نیست 00:27:01.100 --> 00:27:03.100 اما نشون میده از پول ارزشمندتری 00:27:04.730 --> 00:27:05.580 راستی 00:27:05.580 --> 00:27:07.780 رئیستون واقعا گفت هر مهریه ای رو قبول میکنه؟ 00:27:08.020 --> 00:27:08.860 آره 00:27:12.860 --> 00:27:13.700 خیلی خب 00:27:14.380 --> 00:27:15.500 مأموریت سالانه به زودی شروع میشه 00:27:16.380 --> 00:27:17.620 اگه ارباب مطلق 00:27:17.900 --> 00:27:19.100 بتونه غول رو شکست بده 00:27:19.580 --> 00:27:21.660 و گوی اژدهای پنج عنصر رو مهریه م کنه 00:27:22.540 --> 00:27:23.380 اونوقت قبوله 00:27:23.660 --> 00:27:24.500 باهاش ازدواج میکنم 00:27:25.900 --> 00:27:27.380 به این سادگی نیست 00:27:27.650 --> 00:27:29.140 معنی عمیق تری پشتشه 00:27:29.620 --> 00:27:30.460 چی؟ 00:27:32.580 --> 00:27:34.500 این فرستادن رئیسمون به آغوش مرگ نیست؟ 00:27:34.780 --> 00:27:35.670 از وقتی بازی منتشر شده 00:27:35.690 --> 00:27:37.420 هیچکس مأموریت سالانه رو 00:27:37.420 --> 00:27:38.260 کامل نکرده 00:27:38.850 --> 00:27:39.900 نه حتی رئیس 00:27:39.900 --> 00:27:40.740 قبول میکنم 00:27:51.330 --> 00:27:53.210 ♪از دنیایی غیرواقعی♪ 00:27:53.510 --> 00:27:55.550 ♪یهو به زندگیم پا گذاشتی♪ 00:27:55.660 --> 00:27:57.610 شماره ت رو بهم بده 00:27:57.750 --> 00:28:00.970 ♪باورنکردنیه عزیزم♪ 00:28:00.970 --> 00:28:03.110 ♪از بین همه خوبان تو سر راهم قرار گرفتی♪ 00:28:03.360 --> 00:28:05.690 ♪برام یه جور زنگ خطر عشقه♪ 00:28:06.020 --> 00:28:07.500 فعلا باید فقط 00:28:07.500 --> 00:28:09.220 رابطه مون رو آنلاین نگه داریم 00:28:10.580 --> 00:28:11.980 قراره جونم رو به خطر بندازم 00:28:12.220 --> 00:28:13.700 نمیشه حداقل یکم باهام حرف بزنی؟ 00:28:14.750 --> 00:28:16.920 ♪غیرقابل توضیح ترین چیز♪ 00:28:16.920 --> 00:28:19.610 ♪عشق سرنوشته♪ 00:28:19.610 --> 00:28:21.960 ♪چیز زیادی نمیخوام♪ 00:28:21.960 --> 00:28:25.620 ♪تا وقتی همه چیزم هستی♪ 00:28:25.620 --> 00:28:28.840 ♪جوابم فقط من و توییم♪ 00:28:28.870 --> 00:28:29.740 چه خبره؟ 00:28:29.740 --> 00:28:30.580 آخ 00:28:31.300 --> 00:28:32.500 ازم شماره خواست 00:28:34.060 --> 00:28:36.070 ♪بذار قلب هامون یکی بشن♪ 00:28:36.260 --> 00:28:37.260 نگران نباش 00:28:37.260 --> 00:28:39.340 فقط با یه شماره تلفن مزدوج 00:28:39.340 --> 00:28:40.220 یا حامله نمیشی 00:28:43.140 --> 00:28:44.020 گل گفت 00:28:44.540 --> 00:28:45.380 پس میفرستمش 00:28:45.540 --> 00:28:46.380 باشه 00:28:46.380 --> 00:28:48.850 ♪بعد از بارون مشکلات فقط عاشق توئم♪ 00:28:48.850 --> 00:29:06.770 ♪عشق ابدی، قلب ابدی♪ 00:29:06.780 --> 00:29:07.620 الو 00:29:09.120 --> 00:29:10.180 جدی گفتی؟ 00:29:10.980 --> 00:29:11.820 چی؟ 00:29:12.540 --> 00:29:14.140 اگه مأموریت سالانه رو کامل کنم 00:29:14.580 --> 00:29:15.620 باهام ازدواج میکنی؟ 00:29:17.540 --> 00:29:18.380 خب 00:29:18.980 --> 00:29:19.820 قبوله 00:29:20.140 --> 00:29:20.980 منتظرم بمون 00:29:21.500 --> 00:29:22.340 صبر کن 00:29:24.070 --> 00:29:25.060 بگو، گوش میدم 00:29:26.600 --> 00:29:27.460 اگه 00:29:27.460 --> 00:29:29.580 نتونستی مأموریت رو انجام بدی 00:29:30.180 --> 00:29:31.180 دیگه در مورد ازدواج 00:29:31.180 --> 00:29:32.740 شوخی نکن 00:29:37.340 --> 00:29:38.180 اگه شکست بخورم 00:29:39.300 --> 00:29:40.660 دیگه هیچوقت حرفش رو پیش نمیکشم 00:29:43.060 --> 00:29:43.900 قبوله 00:29:45.660 --> 00:29:47.350 اما من، جیانگ آن لان، وقتی خواستگاری کردم 00:29:48.380 --> 00:29:49.620 اصلا شوخی نداشتم 00:29:53.340 --> 00:29:54.180 شب بخیر 00:29:55.860 --> 00:29:56.700 شب بخیر 00:30:01.700 --> 00:30:03.460 پس اسمش جیانگ آن لانه 00:30:11.180 --> 00:30:14.620 [ویرایش شماره تماس] 00:30:14.700 --> 00:30:16.220 [بانو] 00:30:26.820 --> 00:30:29.340 راز گروه خونی 00:30:29.340 --> 00:30:30.940 و ماه تولد 00:30:31.620 --> 00:30:32.460 خواهر 00:30:32.700 --> 00:30:34.740 بذار طالع این هفته ت رو چک کنم 00:30:37.180 --> 00:30:38.460 به این چیزا اعتقادی ندارم 00:30:39.260 --> 00:30:41.020 بیشتر از 7 میلیارد آدم توی دنیا ست 00:30:41.020 --> 00:30:42.540 غیرممکنه فقط 12 جور سرنوشت وجود داشته باشه 00:30:44.300 --> 00:30:45.580 بدشانسی توی عشق 00:30:45.580 --> 00:30:47.820 ممکنه به خاطر یه تصمیم بد 00:30:48.020 --> 00:30:49.740 یه زوج خوب رو از دست بدین 00:30:50.340 --> 00:30:51.820 مزخرفه 00:30:52.500 --> 00:30:53.780 فکر کردم بهش اعتقادی نداری 00:30:56.780 --> 00:30:58.500 ولی جدی باید در موردش باهات حرف بزنم 00:30:58.780 --> 00:31:00.860 ارباب مطلق یه دل نه صد دل عاشقته 00:31:01.220 --> 00:31:03.060 اما محکوم به فناش کردی 00:31:04.780 --> 00:31:06.900 نمیخواستم اینطوری بشه 00:31:06.900 --> 00:31:08.500 واقعا فکر نمیکردم قبول کنه 00:31:09.260 --> 00:31:10.180 اما میدونستی 00:31:10.180 --> 00:31:11.700 اگه توی مأموریت سالانه شکست بخوره 00:31:12.060 --> 00:31:13.340 حساب کاربریش پاک میشه 00:31:15.420 --> 00:31:17.900 نفهمیده بودم میتونی انقدر سنگدل باشی 00:31:18.980 --> 00:31:21.380 واقعا فکر نمیکردم قبول کنه 00:31:22.220 --> 00:31:23.480 اما به خاطرت حاضره حتی به قیمت 00:31:23.490 --> 00:31:24.940 از دست دادن حساب کاربریش خطر کنه 00:31:25.180 --> 00:31:26.660 نگو که هنوز درک نمیکنی 00:31:27.180 --> 00:31:28.300 این عشق واقعیه 00:31:31.060 --> 00:31:32.220 به قول معروف 00:31:33.100 --> 00:31:34.380 از قدیم الایام 00:31:35.020 --> 00:31:37.620 قهرمان ها عاشق زیباروها میشدن 00:31:38.380 --> 00:31:39.260 برو بگیر بخواب 00:31:52.620 --> 00:31:54.860 حتی قهرمان ها هم عاشق زیباروها میشن 00:31:54.860 --> 00:31:57.700 آن لان خیلی برای این حساب کاربری زحمت کشیده 00:31:57.700 --> 00:31:58.700 حالا قراره دود بشه بره هوا 00:32:00.020 --> 00:32:01.380 یادته برای بالا بردن سطحت 00:32:01.380 --> 00:32:02.660 چقدر زحمت کشیدی؟ 00:32:02.660 --> 00:32:04.260 براش جون کندیم 00:32:05.100 --> 00:32:06.420 واقعا زندگی فقط بازی و رویا ست 00:32:07.340 --> 00:32:08.500 میدونی چیه؟ 00:32:08.740 --> 00:32:10.700 بعضی وقت ها وراجی هم مریضیه 00:32:11.620 --> 00:32:12.660 بلااستفاده گذاشتن دهنت هم همینطور 00:32:12.980 --> 00:32:14.140 مگه موقع غذا خوردن استفاده ش نمیکنم؟ 00:32:15.300 --> 00:32:16.540 برای همین انقدر حوصله سر بری 00:32:16.940 --> 00:32:18.820 راه های زیادی برای استفاده از دهنت هست 00:32:18.820 --> 00:32:21.090 خوردن، حرف زدن، بوسیدن، بوسه خداحافظی 00:32:21.090 --> 00:32:22.180 احتمالات خیلی زیادی هست 00:32:22.340 --> 00:32:23.460 اما روی ابتدایی ترین چیز 00:32:23.460 --> 00:32:25.180 تمرکزی کردی؟ 00:32:25.820 --> 00:32:27.940 ظاهرا که دهن جنابعالی فقط به درد وراجی میخوره 00:32:28.300 --> 00:32:29.300 حتی زحمت غذا خوردن نکش 00:32:29.860 --> 00:32:31.420 همین که دهنت رو باز و بسته کنی 00:32:32.540 --> 00:32:33.660 و نفس بکشی باید سیر بشی 00:32:33.820 --> 00:32:35.420 تو- بسه- 00:32:35.650 --> 00:32:37.540 به نظرم فقط باهم ازدواج کنین 00:32:42.620 --> 00:32:45.620 [پیکان های پرنده در جنگل تاریک] 00:32:55.940 --> 00:32:56.780 واقعا میری تو؟ 00:32:58.360 --> 00:32:59.200 آره 00:33:00.460 --> 00:33:01.300 اگه بمیری چی؟ 00:33:01.940 --> 00:33:03.060 فقط یه حساب جدید درست میکنم 00:33:03.900 --> 00:33:06.100 فقط گفت اگه موفق نشم نمیتونم خواستگاری کنم 00:33:06.100 --> 00:33:07.420 نگفت نمیتونم از اول شروع کنم 00:33:08.740 --> 00:33:09.580 برات احترام قائلم 00:33:09.780 --> 00:33:12.300 اگه همۀ مردها مثل تو استاد استراتژی های عشقی بودن 00:33:12.300 --> 00:33:14.420 به عنوان متخصص روابط از کار بی کار میشدم 00:33:15.100 --> 00:33:16.820 پس اعتراف میکنی که شارلاتانی؟ 00:33:58.860 --> 00:34:00.660 [ارباب مطلق، گروه تیان شیا SSS :رتبه] 00:34:00.980 --> 00:34:02.580 ایول، الحق که استادی 00:34:03.700 --> 00:34:05.500 نمیتونم درمانگر بیارم تا امتیاز سلامت یا جادوم رو بازیابی کنم 00:34:05.660 --> 00:34:08.020 اگه امتیازهام تموم بشن باید از اول شروع کنم 00:34:08.340 --> 00:34:09.820 میخوای دنبال یه راهنما بگردم؟ 00:34:10.780 --> 00:34:12.900 نمیشه انقدر حماقتت رو نشون ندی؟ 00:34:13.060 --> 00:34:14.820 تا به حال شنیدی کسی توی مأموریت سالانه موفق بشه؟ 00:34:15.740 --> 00:34:16.680 بازیکن هایی که میرن سراغش 00:34:16.690 --> 00:34:18.540 معمولا تو ورودی دومین مرحله میمیرن 00:34:19.140 --> 00:34:20.500 غول توی مرحله سومه 00:34:20.500 --> 00:34:22.020 از کجا میخوای راهنما بیاری؟ 00:34:22.020 --> 00:34:23.260 راهنما نمیخوام 00:34:23.260 --> 00:34:24.820 خودم راهنما درست میکنم، دهنت رو ببند 00:36:05.420 --> 00:36:07.860 [ارباب مطلق، گروه تیان شیا SSS :رتبه] 00:38:05.940 --> 00:38:07.340 خواهر جونم 00:38:07.340 --> 00:38:08.700 چیکار میکنی؟ 00:40:10.580 --> 00:40:11.420 هان 00:40:11.940 --> 00:40:12.860 چرا تکون نمیخوره؟ 00:40:13.860 --> 00:40:15.100 نباید به این فکر کنی 00:40:15.100 --> 00:40:16.900 که اگه موفق باشه باید باهاش ازدواج کنی؟ 00:40:17.260 --> 00:40:18.100 من 00:40:20.020 --> 00:40:21.580 اما ارباب مطلق چرا 00:40:21.940 --> 00:40:23.580 انقدر مصممه 00:40:23.580 --> 00:40:25.380 فقط با تو ازدواج کنه؟ 00:40:25.900 --> 00:40:26.780 قبلا دیدیش؟ 00:40:31.740 --> 00:40:32.740 ندیدم 00:40:33.300 --> 00:40:34.780 غیرممکنه توی بازی همدیگه رو دیده باشیم 00:40:34.980 --> 00:40:36.180 تو همیشه همراهمی 00:40:36.340 --> 00:40:37.500 اگه میدیدمش، نمیفهمیدی؟ 00:40:37.500 --> 00:40:38.420 خب 00:40:38.420 --> 00:40:39.260 این درسته 00:40:39.740 --> 00:40:41.700 نمیتونستی توی بازی نجاتش بدی 00:40:42.780 --> 00:40:44.900 پس حتما توی دنیای واقعی بوده 00:40:46.660 --> 00:40:47.500 خواهر جونم 00:40:47.980 --> 00:40:49.100 توی زندگی واقعی 00:40:49.380 --> 00:40:52.180 فقط متصدی نمایشگاهی هستم که میتونه نقاشی کنه 00:40:52.740 --> 00:40:53.580 شمشیر که ندارم 00:40:54.340 --> 00:40:55.420 چطور ممکنه نجاتش داده باشم؟ 00:40:57.020 --> 00:40:58.420 درضمن اگه کسی رو نجات میدادم 00:40:58.420 --> 00:40:59.260 میدونستم، مگه نه؟ 00:41:00.300 --> 00:41:01.900 شاید برات بی اهمیت بوده 00:41:02.140 --> 00:41:04.180 اما برای اون خیلی مهم بوده 00:41:04.900 --> 00:41:05.780 از بچگی 00:41:05.780 --> 00:41:08.020 طاقت نداشتی شاهد درد و رنج دیگران باشی 00:41:08.580 --> 00:41:09.940 وقتی 7 سالت بود رو یادته؟ 00:41:09.940 --> 00:41:10.940 رفتیم نون بخارپز بخریم 00:41:10.940 --> 00:41:12.180 یه پیرمرد رو دیدی که تک و تنها 00:41:12.180 --> 00:41:13.140 کنار خیابون نشسته بود 00:41:13.140 --> 00:41:15.040 همۀ نون هات رو بهش دادی 00:41:15.260 --> 00:41:16.420 و خودت گرسنه موندی 00:41:20.540 --> 00:41:21.500 چیزی یادت اومد؟ 00:41:23.780 --> 00:41:25.100 فقط فکر میکنم یه جورایی خنده داره 00:41:26.300 --> 00:41:27.620 شاید حتی واقعا اهمیت نداده باشه 00:41:28.220 --> 00:41:29.170 فقط یه نظر سرسری بوده 00:41:29.200 --> 00:41:31.060 اما داریم با این جدیت 00:41:31.260 --> 00:41:32.180 در موردش بحث میکنیم 00:41:32.180 --> 00:41:33.340 به نظرت خنده دار نیست؟ 00:41:35.820 --> 00:41:37.700 اما طبق منابع موثقم 00:41:37.980 --> 00:41:39.700 ارباب مطلق بازیکن جدیدیه 00:41:39.700 --> 00:41:40.980 که همین 36 روز پیش وارد بازی شده 00:41:41.340 --> 00:41:43.540 برای اینکه به این سرعت به اوج برسه 00:41:43.980 --> 00:41:45.060 فقط دوتا احتمال هست 00:41:45.780 --> 00:41:46.640 یک 00:41:46.660 --> 00:41:47.500 خرپوله 00:41:47.750 --> 00:41:49.140 دو، فوق العاده بااستعداده 00:41:49.380 --> 00:41:50.340 یه آدم معمولی نیست 00:41:51.100 --> 00:41:53.300 فکر کردی این همه خون دل خورده 00:41:53.700 --> 00:41:55.180 فقط برای اینکه سر به سرت بذاره؟ 00:41:58.860 --> 00:41:59.700 بردم 00:41:59.980 --> 00:42:01.500 یه هفته دیگه ازدواج میکنیم 00:42:02.500 --> 00:42:04.030 خدا جونم 00:42:04.300 --> 00:42:05.300 واقعا کی هستی؟ 00:42:05.300 --> 00:42:06.220 خواهر 00:42:06.220 --> 00:42:07.300 داری ازدواج میکنی؟ 00:42:08.500 --> 00:42:09.420 روز عروسی 00:42:09.420 --> 00:42:10.300 میفهمی 00:42:11.060 --> 00:42:12.740 بانو، صبور باش 00:42:17.860 --> 00:42:20.340 [ارباب مطلق، گروه تیان شیا، حالت بیننده] 00:42:27.300 --> 00:42:28.940 بس کن 00:42:32.600 --> 00:42:34.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:34.970 --> 00:42:37.180 ♪میخوام به مناطق گرمسیری ببرمت♪ 00:42:37.180 --> 00:42:39.080 ♪به دریای آبی عشق♪ 00:42:39.380 --> 00:42:41.550 ♪جایی که شفق قطبی میدرخشه♪ 00:42:41.550 --> 00:42:43.920 ♪اما برای بیان احساسات قلبیم کافی نیست♪ 00:42:44.510 --> 00:42:47.580 ♪میتونم همۀ رنگ های دنیا رو نشونت بدم♪ 00:42:48.740 --> 00:42:50.920 ♪یا فقط منتظرت بمونم♪ 00:42:52.260 --> 00:42:54.400 ♪هر لحظه♪ 00:42:54.400 --> 00:42:56.390 ♪عاشقانه ترین چیزها رو تقدیمت میکنم♪ 00:42:56.660 --> 00:42:58.640 ♪ماه و ستاره ها♪ 00:42:58.820 --> 00:43:01.480 ♪همه رو برات از آسمون میچینم♪ 00:43:01.750 --> 00:43:03.170 ♪روی بوم های مختلف♪ 00:43:03.170 --> 00:43:05.030 ♪رنگ های مختلف رو ترکیب میکنم♪ 00:43:05.270 --> 00:43:06.410 ♪تا فردامون رو بسازم♪ 00:43:06.410 --> 00:43:09.160 ♪زیباترین امید♪ 00:43:09.530 --> 00:43:11.210 ♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪ 00:43:11.210 --> 00:43:13.680 ♪بهت تقدیم کنم♪ 00:43:13.920 --> 00:43:15.450 ♪تا فقط بفهمم♪ 00:43:15.450 --> 00:43:18.210 ♪بهترین چیز دنیا تویی♪ 00:43:18.210 --> 00:43:20.190 ♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪ 00:43:20.190 --> 00:43:22.530 ♪چون همدیگه رو داریم♪ 00:43:22.530 --> 00:43:24.380 ♪دو نفر کنار هم♪ 00:43:24.380 --> 00:43:26.580 ♪به همدیگه تکیه میکنیم♪ 00:43:26.770 --> 00:43:28.400 ♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪ 00:43:28.400 --> 00:43:31.000 ♪بهت تقدیم کنم♪ 00:43:31.200 --> 00:43:32.800 ♪تا فقط بفهمم♪ 00:43:32.800 --> 00:43:35.260 ♪بهترین چیز دنیا تویی♪ 00:43:35.260 --> 00:43:37.410 ♪حتی اگه مشکلات کوچیکی سر راهمون قرار بگیرن♪ 00:43:37.410 --> 00:43:39.780 ♪نمیذارم موندگار بشن♪ 00:43:39.780 --> 00:43:41.630 ♪یک عشق، یک قلب♪ 00:43:41.630 --> 00:43:43.520 ♪با تمام وجود مال توئم♪ 00:43:43.820 --> 00:43:46.570 ♪هیچوقت جدا نمیشیم♪ 00:43:48.610 --> 00:43:50.820 ♪میخوام به مناطق گرمسیری ببرمت♪ 00:43:50.820 --> 00:43:52.720 ♪به دریای آبی عشق♪ 00:43:53.020 --> 00:43:55.190 ♪جایی که شفق قطبی میدرخشه♪ 00:43:55.190 --> 00:43:57.560 ♪اما برای بیان احساسات قلبیم کافی نیست♪ 00:43:58.150 --> 00:44:01.220 ♪میتونم همۀ رنگ های دنیا رو نشونت بدم♪ 00:44:02.380 --> 00:44:04.560 ♪یا فقط منتظرت بمونم♪ 00:44:05.900 --> 00:44:08.040 ♪هر لحظه♪ 00:44:08.040 --> 00:44:10.030 ♪عاشقانه ترین چیزها رو تقدیمت میکنم♪ 00:44:10.300 --> 00:44:12.280 ♪ماه و ستاره ها♪ 00:44:12.460 --> 00:44:15.120 ♪همه رو برات از آسمون میچینم♪ 00:44:15.390 --> 00:44:16.810 ♪روی بوم های مختلف♪ 00:44:16.810 --> 00:44:18.670 ♪رنگ های مختلف رو ترکیب میکنم♪ 00:44:18.910 --> 00:44:20.050 ♪تا فردامون رو بسازم♪ 00:44:20.050 --> 00:44:22.800 ♪زیباترین امید♪ 00:44:23.170 --> 00:44:24.850 ♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪ 00:44:24.850 --> 00:44:27.320 ♪بهت تقدیم کنم♪ 00:44:27.560 --> 00:44:29.090 ♪تا فقط بفهمم♪ 00:44:29.090 --> 00:44:31.850 ♪بهترین چیز دنیا تویی♪ 00:44:31.850 --> 00:44:33.830 ♪حتی هوا هم سرشار از عشقه♪ 00:44:33.830 --> 00:44:36.170 ♪چون همدیگه رو داریم♪ 00:44:36.170 --> 00:44:38.020 ♪دو نفر کنار هم♪ 00:44:38.020 --> 00:44:40.220 ♪احترام متقابل♪ 00:44:40.410 --> 00:44:42.040 ♪میخوام بهترین چیزهای دنیا رو♪ 00:44:42.040 --> 00:44:44.640 ♪بهت تقدیم کنم♪ 00:44:44.840 --> 00:44:46.440 ♪تا فقط بفهمم♪ 00:44:46.440 --> 00:44:48.900 ♪بهترین چیز دنیا تویی♪ 00:44:48.900 --> 00:44:51.050 ♪حتی اگه مشکلات کوچیکی سر راهمون قرار بگیرن♪ 00:44:51.050 --> 00:44:53.420 ♪نمیذارم موندگار بشن♪ 00:44:53.420 --> 00:44:55.270 ♪یک عشق، یک قلب♪ 00:44:55.270 --> 00:44:57.160 ♪با تمام وجود مال توئم♪ 00:44:57.460 --> 00:44:59.870 ♪هیچوقت جدا نمیشیم♪ 00:44:59.894 --> 00:45:20.894 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.