WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.721 --> 00:02:05.881 کی بهت اجازه داد بیای آشپزخونه من؟ 00:02:07.161 --> 00:02:08.841 تازه دستشویی هم بدون اجازه رفتم 00:02:09.881 --> 00:02:10.801 بیا صبحونه بخور 00:02:17.001 --> 00:02:19.041 بذار به حساب اینکه دیشب گذاشتی اینجا بمونم 00:02:23.321 --> 00:02:24.761 اگه نخوری میریزمش دور 00:02:25.281 --> 00:02:26.481 تو که نمیخوای غذا حیف و میل بشه درسته؟ 00:02:36.201 --> 00:02:37.121 بعدا کجا میری؟ 00:02:39.761 --> 00:02:40.201 مدرسه 00:02:43.761 --> 00:02:45.121 وقتی فهمیدم غافلگیر شدم 00:02:45.481 --> 00:02:47.521 انتظار نداشتم حوصله تدریس داشته باشی 00:02:49.481 --> 00:02:50.281 دوست دختر داری؟ 00:02:53.241 --> 00:02:54.081 از یکی خوشم میاد 00:02:56.041 --> 00:02:56.841 پس یعنی دوست دختر نداری 00:02:59.001 --> 00:02:59.921 چه جور دختریه؟ 00:03:01.161 --> 00:03:01.721 خوشگله؟ 00:03:09.601 --> 00:03:10.441 یه کم ازش بهم بگو 00:03:18.481 --> 00:03:20.481 شیائو یوان برات صبحونه گرفتم 00:03:23.481 --> 00:03:24.081 شیائو یوان 00:03:24.920 --> 00:03:25.640 بیداری؟ 00:03:29.081 --> 00:03:29.641 شیائو یوان 00:03:30.481 --> 00:03:32.001 کل شب بیدار بودی؟ 00:03:38.121 --> 00:03:39.481 بمون خونه استراحت کن 00:03:39.521 --> 00:03:40.481 زنگ میزنم برات مرخصی میگیرم 00:03:41.521 --> 00:03:42.561 اگه میخوای داییت رو ببینی 00:03:42.601 --> 00:03:43.601 بهم زنگ بزن 00:03:43.641 --> 00:03:44.641 منم باهات میام 00:03:46.641 --> 00:03:47.361 خواهر ممنون 00:03:48.841 --> 00:03:49.641 صبحونه رو گذاشتم اونجا 00:03:49.681 --> 00:03:50.481 بعدا بخور باشه؟ 00:04:00.361 --> 00:04:01.281 برات قهوه درست کردم 00:04:02.321 --> 00:04:02.961 نمیخوام 00:04:14.841 --> 00:04:15.921 باهات شوخی ندارم 00:04:17.241 --> 00:04:17.801 زودتر برو یه جا برای موندن پیدا کن 00:04:18.721 --> 00:04:19.441 امشب که برگشتم 00:04:19.481 --> 00:04:20.161 نمیخوام ببینمت 00:04:41.840 --> 00:04:42.960 میخوای داییت رو پیدا کنی؟ 00:04:45.280 --> 00:04:45.920 منم باهات میام 00:04:48.201 --> 00:04:49.001 ...اما 00:04:51.481 --> 00:04:52.401 میتونی کمکم رو رد کنی 00:04:53.641 --> 00:04:55.081 ولی من نمیتونم ازت محافظت نکنم 00:05:00.761 --> 00:05:01.521 بریم 00:05:15.681 --> 00:05:17.081 اومدی بدهیت رو بگیری درسته؟ 00:05:18.121 --> 00:05:18.961 نه 00:05:19.441 --> 00:05:20.481 دنبال شی ژنگ یی میگردیم 00:05:20.801 --> 00:05:21.561 اون دایی منه 00:05:22.401 --> 00:05:22.841 دنبال اونین؟ 00:05:23.641 --> 00:05:24.481 باید برین تو صف 00:05:25.161 --> 00:05:26.041 یه خروار بدهی داره 00:05:26.401 --> 00:05:27.241 گم و گور شده 00:05:27.801 --> 00:05:28.921 حتی منم نمیتونم پیداش کنم 00:05:30.641 --> 00:05:32.041 راهی هست بتونیم پیداش کنیم؟ 00:05:32.401 --> 00:05:33.361 نمی‌دونم والا 00:05:34.840 --> 00:05:35.240 خب پس 00:05:35.681 --> 00:05:37.521 اگه اونو دیدین 00:05:37.561 --> 00:05:38.441 لطفا بهمون زنگ بزنین 00:05:38.761 --> 00:05:39.121 باشه 00:05:41.521 --> 00:05:42.881 اگه خبری ازش شد 00:05:42.921 --> 00:05:43.841 لطفا فورا بهم خبر بدین 00:05:45.321 --> 00:05:45.801 ممنونم 00:05:56.561 --> 00:05:57.161 نگران نباش 00:05:58.001 --> 00:05:59.001 داییت حتما بهت زنگ میزنه 00:06:00.801 --> 00:06:02.441 اصلا خیلی حواسم بهش نبود 00:06:03.361 --> 00:06:05.041 نمیدونستم رستورانش بسته شده 00:06:06.840 --> 00:06:08.240 اگه نمیخواد پیداش کنی 00:06:08.921 --> 00:06:10.081 نمی‌ذاره بفهمی 00:06:14.401 --> 00:06:15.321 هی اون داییت نیست؟ 00:06:18.201 --> 00:06:18.641 هی 00:06:47.801 --> 00:06:48.681 دایی 00:06:49.921 --> 00:06:50.641 شیائو یوان 00:06:52.081 --> 00:06:52.721 دایی 00:06:52.761 --> 00:06:53.321 شیائو یوان 00:06:55.001 --> 00:06:55.561 ببخشید 00:06:56.280 --> 00:06:57.320 واقعا متاسفم 00:06:58.641 --> 00:06:59.761 از قصد نبود 00:07:00.840 --> 00:07:01.560 یکی از دوستام 00:07:02.561 --> 00:07:03.721 گفت یه راه واسه پول درآوردن داره 00:07:04.361 --> 00:07:05.201 رستوران زنجیره ای بزنیم 00:07:06.121 --> 00:07:07.561 برای همینم مغازه قدیمیم رو فروختم 00:07:08.201 --> 00:07:10.241 و با پولش سرمایه‌گذاری کردم 00:07:11.001 --> 00:07:12.321 میخواستم همین که پولی گیرم اومد 00:07:12.361 --> 00:07:13.601 همه پولت رو پس بدم 00:07:14.601 --> 00:07:15.161 اما انتظار نداشتم 00:07:17.081 --> 00:07:17.681 این سرمایه گذاری 00:07:18.081 --> 00:07:19.001 جوری که تصور میکردم پیش نره 00:07:20.561 --> 00:07:21.561 دچار مشکل مالی شدیم 00:07:23.561 --> 00:07:24.641 وقتی از پول یکی دیگه استفاده میکنی 00:07:25.281 --> 00:07:26.281 باید حداقل بهش خبر بدی 00:07:26.321 --> 00:07:27.441 ادب اینو حکم می‌کنه 00:07:28.281 --> 00:07:28.601 اره 00:07:28.921 --> 00:07:30.001 خب حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:07:31.521 --> 00:07:31.921 دایی 00:07:32.761 --> 00:07:34.481 هرچیم که بشه ما یه خانواده ایم 00:07:34.921 --> 00:07:36.921 میتونیم باهم حرف بزنیم حلش کنیم 00:07:37.281 --> 00:07:38.681 چرا غیبت زد 00:07:39.121 --> 00:07:40.241 طلبکارا رو انداختی به جون من 00:07:41.241 --> 00:07:42.121 مگه نمیدونی 00:07:42.161 --> 00:07:43.961 برای دادن بدهی های پدر مادرم چقدر زحمت کشیدم؟ 00:07:44.441 --> 00:07:46.241 مگه نمیدونی چقدر برام سخت بودش؟ 00:07:47.041 --> 00:07:47.801 شیائو یوان نگران نباش 00:07:48.241 --> 00:07:49.841 همین که پولی دستم بیاد پولت رو برمی‌گردونم 00:07:51.041 --> 00:07:51.641 پول دستت بیاد؟ 00:07:53.081 --> 00:07:54.521 میتونی اصل سرمایه ات رو برگردونی؟ 00:07:55.841 --> 00:07:56.201 شیائو یوان 00:07:57.081 --> 00:07:58.681 من داییتم بهت دروغ نمیگم 00:07:59.561 --> 00:08:00.481 با طلبکارا حرف میزنم 00:08:00.841 --> 00:08:01.441 خوبه؟ 00:08:03.881 --> 00:08:04.521 باشه 00:08:05.401 --> 00:08:07.641 هر راه حلی داشتی بهم بگو 00:08:09.041 --> 00:08:09.841 حتما قول میدم 00:08:20.001 --> 00:08:21.481 این همه مدت کجا بودی؟ 00:08:22.081 --> 00:08:23.761 فکر میکردم سر به نیستت کردن 00:08:29.081 --> 00:08:30.001 رفتم پولی جمع کنم 00:08:31.921 --> 00:08:33.761 رستوران که بسته شده 00:08:33.801 --> 00:08:34.921 به خواهر زاده ام هم که بدهکارم 00:08:35.560 --> 00:08:36.200 از نگرانی دارم خل میشم 00:08:37.201 --> 00:08:38.041 خواهرزاده ات؟ 00:08:39.481 --> 00:08:41.401 همونی که با دوست پسرش اومده بود 00:08:42.641 --> 00:08:43.201 دوست پسر؟ 00:08:43.481 --> 00:08:44.121 آره 00:08:44.721 --> 00:08:45.721 لباسش 00:08:46.161 --> 00:08:46.841 از سر تا پا برند بودش 00:08:47.121 --> 00:08:49.201 هر کدوم حداقل ده هزار تایی می ارزید 00:08:49.601 --> 00:08:51.161 از کجا می‌دونی دوست پسرشه؟ 00:08:51.921 --> 00:08:53.401 تو دیگه خیلی پرتی 00:08:53.761 --> 00:08:54.801 اگه دوست پسرش نبود 00:08:55.481 --> 00:08:56.401 چرا باید همراهش میومد؟ 00:08:57.281 --> 00:08:59.041 عین یه شوالیه هواش رو داشت 00:09:00.001 --> 00:09:01.761 حتما بدجور خاطرخواه خواهر زادته 00:09:04.361 --> 00:09:05.121 چطوره یه کم 00:09:05.801 --> 00:09:07.041 از دوست پسرش 00:09:07.361 --> 00:09:08.001 پول قرض کنی؟ 00:09:17.441 --> 00:09:18.441 کجا داریم میریم؟ 00:09:19.441 --> 00:09:20.161 برمیگردیم خونه مون 00:09:21.281 --> 00:09:22.001 خونه مون؟ 00:09:23.081 --> 00:09:23.881 خونه من 00:09:24.361 --> 00:09:25.481 و همین طور خونه آینده مون 00:09:26.441 --> 00:09:27.401 وقتی برسیم خونه برات غذا درست میکنم 00:09:27.801 --> 00:09:29.881 یه غذایی درست کنم انگشتاتم باهاش بخوری 00:09:30.521 --> 00:09:31.561 اما الان 00:09:32.441 --> 00:09:33.721 واقعا حس و حال غذاخوردن ندارم 00:09:35.001 --> 00:09:36.521 با گرسنه موندن که چیزی حل نمیشه 00:09:37.201 --> 00:09:38.841 باید یه چیزی بخوری تا سرپا بمونی 00:09:39.881 --> 00:09:40.281 بعلاوه 00:09:40.321 --> 00:09:41.681 هنوز باید با داییت 00:09:41.721 --> 00:09:42.921 سروکله بزنی 00:09:43.321 --> 00:09:45.761 حتی ممکنه اونو تعقیب کنی 00:09:45.961 --> 00:09:47.001 پس باید انرژی خودتو ذخیره کنی 00:09:53.601 --> 00:09:55.561 کل روز به همسر عریزم کمک کردم 00:09:55.601 --> 00:09:57.361 بعد تو نمی‌خوای یه لقمه باهام غذا بخوری 00:09:58.041 --> 00:10:00.401 مشکلی نیست بالاخره من رئیسم 00:10:01.201 --> 00:10:03.081 خودم رو جمع و جور میکنم واقعا سر سختم 00:10:06.881 --> 00:10:07.601 باشه بخوریم 00:10:09.801 --> 00:10:11.201 بریم خونه شام بخوریم 00:10:15.560 --> 00:10:17.520 ملکه من به خونه خوش اومدی 00:10:19.041 --> 00:10:19.561 و الان تو 00:10:19.601 --> 00:10:21.521 فقط اینجا بشین و یه چیزی نگاه کن 00:10:21.961 --> 00:10:23.521 به هیچی هم فکر نکن میرم شام درست کنم 00:10:25.161 --> 00:10:27.241 مگه خدای آشپزی برنج غصه کش رو نداشت؟ 00:10:27.881 --> 00:10:29.121 منم سوپ غصه کش دارم 00:10:29.881 --> 00:10:30.561 اون چیه؟ 00:10:31.201 --> 00:10:31.881 بعد خوردنش 00:10:32.721 --> 00:10:34.681 مدام به آشپزش فکر می‌کنی 00:11:11.281 --> 00:11:13.561 پس اینا مواد اولیه مخفی توئه؟ 00:11:14.241 --> 00:11:14.801 نه 00:11:16.041 --> 00:11:16.961 مواد اولیه مخفیم 00:11:17.961 --> 00:11:19.401 درست جلوت نیست؟ 00:11:20.721 --> 00:11:21.961 پس چرا باید میومدم اینجا؟ 00:11:22.560 --> 00:11:23.480 فقط به خاطر توئه؟ 00:11:24.441 --> 00:11:24.801 خیلی خب 00:11:25.161 --> 00:11:26.041 برو بشین 00:11:26.241 --> 00:11:27.121 به هیچی فکر نکن 00:11:27.641 --> 00:11:29.081 فقط کاری بکن که خوشحالت می‌کنه 00:11:29.321 --> 00:11:29.841 برو عجله کن 00:11:40.201 --> 00:11:41.001 هی برادر چنگ 00:11:42.361 --> 00:11:44.801 آخرین مهمون زنی که دعوت کردی عالی بودش 00:11:45.041 --> 00:11:46.441 بالادستی ها همه راضی ان 00:11:47.481 --> 00:11:48.921 بهت که گفتم بهم اعتماد کن 00:11:50.321 --> 00:11:52.121 الان دیگه جایگاهم رو حفظ کردم درسته؟ 00:11:52.841 --> 00:11:53.881 دیگه لین لین رو دعوت نکن 00:11:56.641 --> 00:11:58.121 موافقم لین لین خوب نیست 00:11:59.641 --> 00:12:00.161 اشلی 00:12:01.001 --> 00:12:01.641 بیا تو 00:12:03.481 --> 00:12:03.881 بیا 00:12:07.161 --> 00:12:07.801 بذار معرفی کنم 00:12:08.041 --> 00:12:08.441 اشلی 00:12:08.921 --> 00:12:09.321 برادر چنگ 00:12:09.881 --> 00:12:11.681 از این به بعد شماها پارتنر میشین 00:12:12.641 --> 00:12:13.001 سلام 00:12:14.161 --> 00:12:14.721 پارتنر 00:12:15.281 --> 00:12:16.321 شیائو ژانگ میخوای چیکار کنی؟ 00:12:17.121 --> 00:12:17.601 ون چنگ 00:12:17.961 --> 00:12:19.121 یه برنامه درمورد رابطه 00:12:19.161 --> 00:12:21.201 باید دیدگاه های هم مرد و هم زن رو پوشش بده 00:12:21.560 --> 00:12:22.840 باید همه ببینندگان رو درنظر بگیریم 00:12:23.881 --> 00:12:24.561 بعلاوه 00:12:24.601 --> 00:12:26.441 بودن دوتا مجری تو برنامه الان رو بورسه 00:12:27.761 --> 00:12:29.041 آخرین مهمونی که دعوت کردی 00:12:29.081 --> 00:12:30.001 ترکوند 00:12:30.680 --> 00:12:31.320 این نشون میده 00:12:31.761 --> 00:12:33.481 مخاطب های ما 00:12:33.521 --> 00:12:35.081 عاشق زن های باهوشن 00:12:35.961 --> 00:12:36.321 اشلی 00:12:37.001 --> 00:12:38.041 خیلی بهتر از لین لینه 00:12:40.361 --> 00:12:41.001 مجبورم قبول کنم؟ 00:12:42.841 --> 00:12:44.721 ون چنگ این تصمیم از بالاست 00:12:45.201 --> 00:12:46.041 سعی کنین باهم کنار بیاین 00:12:46.560 --> 00:12:47.040 تا ببینیم چی میشه 00:12:48.641 --> 00:12:49.361 مشتاقانه منتظر همکاریمون هستم 00:12:54.961 --> 00:12:56.601 به نظرت چی زن ها رو خیلی خوشحال می‌کنه؟ 00:12:57.401 --> 00:12:59.681 به نظرم خوشبختی یه زن تو اینکه که دوست داشته بشه 00:13:00.321 --> 00:13:02.241 پس فکر میکنی دوست داشته شدن خوشبختیه 00:13:03.081 --> 00:13:03.761 وقتی کسی دوستت داره 00:13:04.121 --> 00:13:05.841 برات خونه ماشین کیف می‌خره 00:13:06.321 --> 00:13:07.641 لازم نیست هرروز سخت کار کنی 00:13:08.201 --> 00:13:10.361 فقط کافیه هرروز خوشگل کنی 00:13:10.401 --> 00:13:11.761 بعدشم راحت زندگی می‌کنی 00:13:12.361 --> 00:13:13.721 پس برای تو 00:13:13.761 --> 00:13:17.521 عشق یعنی خونه ماشین و کیف 00:13:17.560 --> 00:13:18.040 و اینکه نیازی نیست کار کنی؟ 00:13:18.601 --> 00:13:19.601 فقط من نیستم 00:13:20.081 --> 00:13:20.921 تو این دنیا 00:13:20.961 --> 00:13:23.241 حداقل نصف زن ها اینطوری فکر میکنن 00:13:24.441 --> 00:13:25.521 نصف دیگه چطور؟ 00:13:26.721 --> 00:13:27.561 اونا؟ 00:13:28.521 --> 00:13:29.441 هیچکس اونا رو دوست نداره 00:13:32.801 --> 00:13:35.681 تا حالا فکر کردی همچین عشقی ممکنه زودگذر باشه؟ 00:13:36.241 --> 00:13:37.921 وقتی مردی پول و قدرتش رو از دست بده 00:13:38.321 --> 00:13:39.841 اونوقت عشق چی میشه؟ 00:13:40.560 --> 00:13:41.240 پول؟ 00:13:41.721 --> 00:13:42.521 میتونی دوباره بدستش بیاری 00:13:43.401 --> 00:13:43.801 دقیقا 00:13:44.521 --> 00:13:45.921 همیشه میشه دوباره پول درآورد 00:13:46.401 --> 00:13:47.321 ولی چیزی که مهمه 00:13:48.201 --> 00:13:49.721 اون حاضره بهت پول بده 00:13:52.001 --> 00:13:53.521 خرید خونه و ماشین کار سختی نیست 00:13:54.680 --> 00:13:55.760 چیزی که سخته 00:13:55.801 --> 00:13:57.881 وقتی تو یه اتاق کوچک هستین 00:13:57.921 --> 00:13:59.441 از اینکه با اونی خداروشکر کنی 00:13:59.761 --> 00:14:01.401 وقتی یه ماشین دارین 00:14:01.721 --> 00:14:03.201 اون بذاره تو رانندگی کنی ترجیح میده خودش سوار اتوبوس بشه 00:14:03.841 --> 00:14:05.881 اون بهترین ها رو برای تو میخواد 00:14:06.560 --> 00:14:07.160 هرچی باقی مونده رو خودش استفاده میکنه 00:14:07.521 --> 00:14:07.841 و 00:14:08.680 --> 00:14:09.240 تو قدردانش هستی 00:14:12.161 --> 00:14:12.721 تو رابطه 00:14:13.441 --> 00:14:15.321 خوشبختی فقط دوست داشته شدن یا نشدن نیست 00:14:16.121 --> 00:14:17.881 وقتیه که کسی که دوستش داری تو رو دوست داشته باشه 00:14:18.401 --> 00:14:19.521 هم عاشقی و هم یکی عاشقته 00:14:19.961 --> 00:14:20.881 یاد میگیری که چیزی بدی 00:14:21.441 --> 00:14:21.881 و در عوض بگیری 00:14:25.881 --> 00:14:27.721 اما بعضیا اونقدر خوش شانس نیستن 00:14:28.241 --> 00:14:28.961 بعضی آدم ها 00:14:29.680 --> 00:14:31.320 همیشه اونی هستن که عاشقه 00:14:33.041 --> 00:14:34.481 باید عشق ورزیدن رو یاد گرفت 00:14:34.841 --> 00:14:35.561 به نظرم 00:14:36.201 --> 00:14:37.921 هنوز راه درازی در پیش داری 00:14:39.361 --> 00:14:39.801 اوه درسته 00:14:40.321 --> 00:14:41.161 شنیدم میگفتن 00:14:41.201 --> 00:14:42.801 دختری که خیلی دوستش داشتی 00:14:42.841 --> 00:14:45.041 سو ون به راحتی قاپش رو زد 00:14:46.161 --> 00:14:48.601 عجیب نیست وقتی اومد برنامه ات 00:14:48.641 --> 00:14:49.841 قیافه ات درهم بودش 00:14:51.161 --> 00:14:52.521 از دیدگاه یه زن 00:14:53.161 --> 00:14:53.881 این وضعیت 00:14:54.241 --> 00:14:55.001 نشون میده 00:14:55.401 --> 00:14:56.601 چه جور مردی 00:14:56.641 --> 00:14:57.801 الان بین خانم ها محبوبه 00:14:58.241 --> 00:14:59.081 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:15:02.521 --> 00:15:03.641 عجب آدمیه 00:15:04.081 --> 00:15:05.801 وقتی کم میاره زخم های قدیمی رو باز میکنه؟ 00:15:06.121 --> 00:15:07.001 واقعا که 00:15:20.281 --> 00:15:20.561 بگیرش 00:15:23.401 --> 00:15:24.321 میخوای منو بسوزونی؟ 00:15:25.281 --> 00:15:26.441 میخوام بیدارت کنم 00:15:29.041 --> 00:15:30.401 کسایی مثل شیائو ژانگ 00:15:30.721 --> 00:15:32.041 برای رسیدن به خواسته هاشون 00:15:32.081 --> 00:15:32.961 حتی به دوستان چندین ساله شون خیانت میکنن 00:15:33.001 --> 00:15:33.761 اونا رو میفروشن 00:15:37.441 --> 00:15:37.761 کمم نیستن 00:15:38.721 --> 00:15:39.601 جدیدا یکی رو دیدیم 00:15:44.321 --> 00:15:44.841 دقیقا همچین آدمیه 00:15:45.241 --> 00:15:45.961 نگران نباش 00:15:46.681 --> 00:15:47.441 برای تو راحته 00:15:52.841 --> 00:15:53.801 انگار هیچکسی قابل اعتماد نیست؟ 00:15:58.921 --> 00:15:59.401 لعنتی 00:15:59.441 --> 00:16:00.641 رو مخ 00:16:00.681 --> 00:16:01.361 دارم آرایشم رو درست میکنم 00:16:02.081 --> 00:16:02.681 نگران نباش 00:16:03.041 --> 00:16:04.481 یه کم دیگه 00:16:04.521 --> 00:16:06.241 یه میزبان رسمی میشی 00:16:06.401 --> 00:16:06.721 اه 00:16:07.401 --> 00:16:09.561 واقعا نمیدونی اوضاع الان چطوریه 00:16:09.881 --> 00:16:10.161 ...من 00:16:11.161 --> 00:16:12.201 نگران نباش 00:16:13.161 --> 00:16:14.441 اون پسره ون چنگ 00:16:14.681 --> 00:16:15.721 خیلی دووم نمیاره 00:16:15.921 --> 00:16:16.441 واقعا؟ 00:16:16.481 --> 00:16:18.361 بیننده ها دیگه علاقه شون رو بهش از دست دادن 00:16:25.721 --> 00:16:27.041 تو دیگه چه جور دوستی هستی؟ 00:16:27.401 --> 00:16:28.241 الان که تو دردسر افتادم 00:16:28.281 --> 00:16:29.401 یه قهوه میاری و میری 00:16:29.681 --> 00:16:30.921 حالام که چسبیدی به گوشیت 00:16:30.961 --> 00:16:32.681 اصلا برات مهم نیست من تو چه حالی ام 00:16:33.081 --> 00:16:33.441 بیخیال 00:16:33.481 --> 00:16:34.601 اصلا میدونی 00:16:34.641 --> 00:16:36.041 الان اوضاع چطوریه 00:16:36.081 --> 00:16:36.481 ...من 00:16:37.501 --> 00:16:38.381 آفرین 00:16:39.401 --> 00:16:40.681 واقعا یه نقشه دارن 00:16:40.721 --> 00:16:41.521 میخوان بیرونت کنن 00:16:41.961 --> 00:16:42.801 میدونستم 00:16:44.081 --> 00:16:45.161 برادر ون وقت گریمه 00:16:47.241 --> 00:16:47.961 نیازی نیست 00:16:48.001 --> 00:16:48.521 فیلمبرداریم‌ تمومه 00:16:50.161 --> 00:16:52.761 اول اونا شروع کردن پس منو سرزنش نکن 00:16:54.001 --> 00:16:54.601 منطقیه 00:16:56.041 --> 00:16:58.041 یه جایی میرم که قدرم رو بدونه 00:16:58.681 --> 00:17:00.561 بذار هرچقدر می‌خوان شلوغ کاری کنن 00:17:11.281 --> 00:17:12.041 تا گرمه بخور 00:17:13.521 --> 00:17:14.001 ...این 00:17:14.601 --> 00:17:15.481 وقتی بچه بودم 00:17:15.521 --> 00:17:16.921 پدربزرگم برام درست میکرد 00:17:16.961 --> 00:17:18.001 میگفت برای سلامتی مفیده 00:17:19.360 --> 00:17:21.000 الان که اون پیر شده 00:17:21.041 --> 00:17:22.041 پس من براش درست میکنم 00:17:24.441 --> 00:17:26.161 پس اینطوری فوق حرفه ای شدی؟ 00:17:27.120 --> 00:17:28.560 من حرفه ای به دنیا اومدم 00:17:29.641 --> 00:17:30.561 خوشمزه ست 00:17:32.241 --> 00:17:32.881 دوباره داری لبخند میزنی 00:17:35.120 --> 00:17:35.640 از این به بعد 00:17:36.081 --> 00:17:37.401 خودت تنهایی همه چی رو به دوش نکش 00:17:38.921 --> 00:17:40.001 منم همراهتم 00:17:47.801 --> 00:17:48.841 لطفا سوءتفاهم نشه 00:17:51.401 --> 00:17:52.881 فقط اینکه 00:17:53.841 --> 00:17:55.641 تو بچگی برام اتفاق افتاده 00:17:57.921 --> 00:17:59.161 پس حس میکنم 00:18:00.601 --> 00:18:02.721 همه این سالها فقط روی خودم حساب ‌کردم 00:18:03.921 --> 00:18:05.241 تنهایی زندگی کردم 00:18:06.641 --> 00:18:08.601 نمیخوام به بقیه وابسته باشم 00:18:09.801 --> 00:18:11.201 چون خیلی خوب میدونم 00:18:11.241 --> 00:18:12.201 مهم نیست کی باشه 00:18:13.401 --> 00:18:14.641 اونا بالاخره میرن 00:18:15.801 --> 00:18:16.641 چه دوست باشه 00:18:17.401 --> 00:18:18.041 یا چه خانواده 00:18:22.961 --> 00:18:23.561 من نمیکنم 00:18:24.801 --> 00:18:26.081 آینده نامعلومه 00:18:27.281 --> 00:18:28.201 میدونم که این کار رو نمیکنم 00:18:29.721 --> 00:18:30.641 فقط برای تو 00:18:32.761 --> 00:18:34.201 بدون تو زندگیم ناقصه 00:18:35.120 --> 00:18:36.440 تو چیزی هستی که براش سخت تلاش میکنم 00:18:44.521 --> 00:18:45.081 ممنونم 00:18:48.401 --> 00:18:49.041 چی شده؟ 00:18:50.201 --> 00:18:51.921 حرف اشتباهی گفتم؟ 00:18:53.161 --> 00:18:54.801 یا سوپ خیلی خوشمزه ست؟ 00:19:00.841 --> 00:19:01.921 فقط حس میکنم 00:19:04.681 --> 00:19:05.481 دیدنت 00:19:06.961 --> 00:19:08.041 نهایت خوش شانسی منه 00:19:09.921 --> 00:19:10.641 پس 00:19:11.201 --> 00:19:12.601 خوشبختی همچین حسیه 00:19:15.041 --> 00:19:15.681 این خوش شانس نیست 00:19:18.601 --> 00:19:19.761 شبیه شبیه رو جذب می‌کنه 00:19:20.801 --> 00:19:21.641 ادم خوب و فوق العاده ای هستی 00:19:22.801 --> 00:19:25.441 برای همینم آدم ها و اتفاقات خوب سر راهت میان 00:19:26.601 --> 00:19:27.801 لیاقت همه شون رو داری 00:19:29.881 --> 00:19:30.601 بخور 00:19:34.601 --> 00:19:36.161 میخوام برم اتاقت 00:19:36.441 --> 00:19:37.081 برای چی؟ 00:19:41.081 --> 00:19:42.401 میخوای همراهت بیام؟ 00:19:52.201 --> 00:19:52.961 یائو یوان 00:20:56.721 --> 00:20:57.161 ...این 00:20:58.001 --> 00:20:59.081 کمدیه که اون برام گذاشته؟ 00:21:18.721 --> 00:21:20.761 به لطف تو من تصمیم رو گرفتم 00:21:21.601 --> 00:21:22.601 البته 00:21:23.201 --> 00:21:25.281 اگه بخوان تو رو بیرون کنن باهاش مشکلی ندارم 00:21:25.321 --> 00:21:27.921 اما این زیرآبی رفتن ها؟ عمرا 00:21:28.761 --> 00:21:29.521 این فقط نشون میده 00:21:29.561 --> 00:21:31.601 هرچی بکاری همونو درو میکنی یعنی چی 00:21:32.120 --> 00:21:33.520 باید صداقت خودت رو حفظ کنی 00:21:33.921 --> 00:21:36.401 اینکه مثل من صادق باشی خوب نیست؟ 00:21:37.360 --> 00:21:38.120 خوبی؟ 00:21:38.841 --> 00:21:40.481 الان حتی کار هم نداری 00:21:49.801 --> 00:21:51.161 هی آن لان کجایی؟ 00:21:51.201 --> 00:21:52.121 ...من پیش لی آئو ام ما 00:21:52.161 --> 00:21:54.561 فقط بگو وقتی یه زن گریه میکنه باید چیکار کنم؟ 00:21:55.041 --> 00:21:57.161 یه زن گریه می‌کنه؟منظورت چیه؟ 00:21:57.601 --> 00:21:58.801 یائو یوان رو به گریه انداختی؟ 00:21:59.681 --> 00:22:00.561 بلند گو بذارش رو بلندگو 00:22:02.201 --> 00:22:04.521 با گریه رفت تو اتاقم 00:22:05.161 --> 00:22:06.041 امکان نداره 00:22:06.761 --> 00:22:08.881 چیکار کردی؟ 00:22:08.921 --> 00:22:10.921 آخه تو چرا اینقدر بی فکری؟ 00:22:11.641 --> 00:22:12.761 بله رئیس 00:22:12.801 --> 00:22:13.921 خیلی به زن داداش فشار نیار 00:22:13.961 --> 00:22:14.881 نمیتونی مجبورش کنی 00:22:16.401 --> 00:22:18.521 پرت و پلا نگو کی مجبورش میکنه 00:22:19.321 --> 00:22:19.881 ...پس 00:22:20.761 --> 00:22:22.401 چرا داره گریه میکنه؟ دعوا کردین؟ 00:22:23.081 --> 00:22:24.081 اشک شوقه 00:22:27.321 --> 00:22:28.481 مگه مهمه؟ 00:22:29.441 --> 00:22:30.681 فقط بگو 00:22:30.721 --> 00:22:31.881 الان باید چیکار کنم 00:22:31.921 --> 00:22:33.641 زنی که دوستش دارم داره جلوم گریه میکنه 00:22:33.681 --> 00:22:35.001 طاقت دیدن اشک هاش رو ندارم 00:22:36.161 --> 00:22:38.081 خیلی خب دست و پات رو گم نکن الان میگم 00:22:38.120 --> 00:22:39.720 وقتی یه زنی گریه میکنه فقط یه راه هست 00:22:40.561 --> 00:22:41.961 بغلش کن ببوسش 00:22:42.001 --> 00:22:44.401 بعد بهش بگو چیزی نیست همه چی درست میشه 00:22:45.161 --> 00:22:47.401 نه این سبک بازیه رئیس 00:22:47.441 --> 00:22:49.521 فقط برو داخل مثل خود همیشه ات 00:22:50.321 --> 00:22:52.561 یهویی بره تو؟ پس در برای چیه؟ 00:22:53.321 --> 00:22:55.761 در مهم تره یا اشک های زن داداش؟ 00:22:56.041 --> 00:22:57.401 ...البته که 00:22:58.681 --> 00:23:00.161 بیخیال خودم یه کاریش میکنم 00:23:03.961 --> 00:23:05.681 انگار اون واقعا میخواد باهاش ازدواج کنه 00:23:50.721 --> 00:23:52.881 عزیزم خوبی؟ 00:24:04.601 --> 00:24:05.401 ممنونم 00:24:06.881 --> 00:24:07.921 تو باهام خیلی خوبی 00:24:11.721 --> 00:24:13.321 وظیفمه 00:24:38.041 --> 00:24:39.281 بیا غذا بخوریم 00:24:40.001 --> 00:24:40.641 باشه 00:24:47.241 --> 00:24:47.561 هی 00:24:47.961 --> 00:24:49.041 نوشتن کتابت رو تموم کردی؟ 00:24:50.001 --> 00:24:50.561 آه 00:24:50.601 --> 00:24:51.281 حرفشم نزن 00:24:51.321 --> 00:24:52.761 الان ذهنم به هم ریخته 00:24:52.801 --> 00:24:53.841 نمیتونم یه کلمه ام بنویسم 00:24:54.721 --> 00:24:56.041 انگار متخصص روابط عشقی 00:24:56.881 --> 00:24:58.281 در شرف شکسته 00:24:59.281 --> 00:25:00.561 خودتو نباز 00:25:00.601 --> 00:25:02.161 خداروچه دیدی شاید چیزی بهت الهام شد 00:25:02.881 --> 00:25:04.361 شاید فردا که رفتی دوش بگیری 00:25:04.401 --> 00:25:05.121 چیزی بهت الهام بشه 00:25:05.321 --> 00:25:05.801 درسته؟ 00:25:07.201 --> 00:25:08.641 از کی اینقدر متفکر شدی؟ 00:25:08.881 --> 00:25:10.241 معمولا همش بهم متلک میندازی 00:25:10.281 --> 00:25:11.041 تا حس خوبی داشته باشی مگه نه؟ 00:25:12.041 --> 00:25:13.881 خب سر به سر گذاشتن تو هم خسته کننده میشه 00:25:14.041 --> 00:25:14.961 ...فقط 00:25:15.601 --> 00:25:16.441 خواستم بهت روحیه بدم 00:25:16.481 --> 00:25:17.641 مبادا کار احمقانه ای بکنی 00:25:18.001 --> 00:25:19.081 چشمات خیلی قرمزه 00:25:19.120 --> 00:25:19.960 مستی؟ 00:25:20.521 --> 00:25:21.481 کی مسته؟ 00:25:21.681 --> 00:25:21.981 واقعا که 00:25:26.321 --> 00:25:28.121 این همون استاد سو عکاس معروف نیست؟ 00:25:28.641 --> 00:25:29.401 چرا قیافه ات تو همه؟ 00:25:32.641 --> 00:25:33.561 لی آئو میدونی 00:25:33.601 --> 00:25:34.681 چطور مردی که 00:25:35.120 --> 00:25:36.520 بیش از اندازه اعتماد به نفس داره 00:25:36.561 --> 00:25:39.041 و غرورش مثل بادکنک کم مونده بترکه رو توصیف کنی؟ 00:25:40.481 --> 00:25:41.561 نمیدونم والا 00:25:41.601 --> 00:25:42.161 ...اه 00:25:43.001 --> 00:25:44.521 یه بادکنک خالی شده 00:25:50.881 --> 00:25:51.321 هی 00:25:51.561 --> 00:25:52.121 قبلنم گفته بودم 00:25:52.441 --> 00:25:53.441 آن لان شکست ناپذیره 00:25:53.921 --> 00:25:54.921 تو فقط اصرار داشتی که خودی نشون بدی 00:25:55.481 --> 00:25:56.041 و حالا؟ 00:25:56.961 --> 00:25:57.761 نمیتونی یائو یوان رو بدست بیاری 00:25:57.801 --> 00:25:58.841 پس تنهایی می‌نوشی 00:25:59.321 --> 00:25:59.921 تا غم و غصه ات یادت بره؟ 00:26:01.041 --> 00:26:02.601 فکر میکنی چون نتونستم یائو یوان رو بدست بیارم 00:26:02.641 --> 00:26:04.321 اومدم اینجا تنهایی بنوشم؟ 00:26:04.921 --> 00:26:06.441 پس چرا اینقدر پکری؟ 00:26:07.001 --> 00:26:07.681 پول کم آوردی؟ 00:26:08.561 --> 00:26:09.321 ...یا 00:26:10.041 --> 00:26:10.841 ایده هات ته کشیده؟ 00:26:11.641 --> 00:26:12.561 نه 00:26:12.601 --> 00:26:13.441 اگه از من بپرسی 00:26:13.801 --> 00:26:15.121 احتمالا به خاطر یه دختره 00:26:17.881 --> 00:26:18.961 هی متخصص عشق 00:26:19.360 --> 00:26:21.480 چیزی به اسم 00:26:21.521 --> 00:26:22.761 زمان مناسب ننوشی؟ 00:26:22.801 --> 00:26:23.681 ...یا 00:26:23.921 --> 00:26:24.921 هرکسی با یه نفر تو زندگیش آشنا میشه 00:26:24.961 --> 00:26:26.281 که اون 00:26:26.321 --> 00:26:26.961 نیمه گمشده شه؟ 00:26:27.241 --> 00:26:27.721 منظورت چیه؟ 00:26:28.441 --> 00:26:29.241 منظورت فرد مناسبه درسته؟ 00:26:29.721 --> 00:26:30.521 و درضمن 00:26:30.561 --> 00:26:31.641 آن لان اینو گفته 00:26:31.681 --> 00:26:32.281 فقط ازش قرض گرفتم 00:26:32.761 --> 00:26:33.401 مشکل چیه؟ 00:26:33.841 --> 00:26:35.041 نیمه گمشده ات رو دیدی؟ 00:26:35.881 --> 00:26:36.401 نه 00:26:36.801 --> 00:26:37.121 فقط مینوشم 00:26:46.041 --> 00:26:47.641 بیخیال استاد سو 00:27:02.601 --> 00:27:03.321 چرا میخندی؟ 00:27:04.961 --> 00:27:05.801 تازه یادم اومد 00:27:05.841 --> 00:27:07.041 موهات زمان دبیرستان 00:27:08.321 --> 00:27:09.201 خیلی بامزه بود 00:27:11.401 --> 00:27:11.921 چی 00:27:12.281 --> 00:27:13.321 مگه الانم بامزه نیستم؟ 00:27:15.521 --> 00:27:16.601 تو همیشه بامزه ای 00:27:20.721 --> 00:27:21.801 باید برگردم 00:27:23.641 --> 00:27:25.241 دیر وقته الان میری؟ 00:27:25.281 --> 00:27:27.281 معلومه نباید برم خونه؟ 00:27:28.641 --> 00:27:30.681 تخت به اندازه کافی بزرگه 00:27:30.721 --> 00:27:31.321 و بعدش؟ 00:27:32.120 --> 00:27:32.920 میتونی اینجا بمونی 00:27:32.961 --> 00:27:33.881 عمرا 00:27:33.921 --> 00:27:35.121 تو خواب ببینی میرم خونه 00:27:35.841 --> 00:27:36.841 وگرنه خواهرم به جونم غر میزنه 00:27:38.641 --> 00:27:39.761 باشه می رسونمت 00:27:43.721 --> 00:27:44.441 بریم 00:27:48.841 --> 00:27:50.401 تنها تو یه اتاق خالی میمونم 00:28:34.521 --> 00:28:35.201 ون رو یو 00:28:37.841 --> 00:28:39.681 میشه اینقدر منو هدف نگیری؟ 00:28:39.961 --> 00:28:40.601 یه کم بزرگ شو 00:28:41.041 --> 00:28:42.681 حداقل هدف گیریم حرف نداره 00:28:42.721 --> 00:28:43.361 اینطور نیست؟ 00:28:45.201 --> 00:28:45.761 راستی 00:28:45.801 --> 00:28:46.561 خوبی؟ 00:28:47.521 --> 00:28:48.561 مگه چه مشکلی میتونم داشته باشم؟ 00:28:51.041 --> 00:28:53.121 امروز تو برنامه آبروت رفت 00:28:55.521 --> 00:28:57.841 حتما خورشید از غرب طلوع کرده 00:28:58.081 --> 00:28:59.321 چی شده که تو بهم اهمیت میدی؟ 00:29:00.641 --> 00:29:01.881 به این میگن حس همدردی 00:29:02.681 --> 00:29:04.001 به نظر خیلی بیچاره میرسی 00:29:04.841 --> 00:29:06.721 پری خانم ممنون برای اینهمه همدری 00:29:06.881 --> 00:29:08.801 من ون رو یو احتیاجی به همدردی تو ندارم 00:29:09.641 --> 00:29:11.041 نیت خوبم الکی هدر رفت 00:29:13.801 --> 00:29:14.601 باشه باشه 00:29:15.201 --> 00:29:15.881 برای نگرانیت ممنونم 00:29:17.921 --> 00:29:18.401 خودت چطور؟ 00:29:18.761 --> 00:29:20.321 دوست پسر قبلیت برگشته سراغت؟ 00:29:23.841 --> 00:29:25.561 نمی‌بینی که هنوز تو رو دوست داره؟ 00:29:27.041 --> 00:29:28.161 منظورت چیه؟ 00:29:28.201 --> 00:29:29.481 اون داره ازدواج می‌کنه 00:29:30.041 --> 00:29:32.001 این یعنی هنوز که ازدواج نکرده 00:29:32.041 --> 00:29:34.161 هر وقت بخواد میتونه دوباره مجرد بشه 00:29:36.241 --> 00:29:38.001 گوش کن من آدما رو خوب میشناسم 00:29:38.041 --> 00:29:39.521 میخوای شرط ببندیم؟ 00:29:39.561 --> 00:29:41.161 اگه ژوانگ وی واقعا ازدواج کنه 00:29:41.561 --> 00:29:42.601 من ون رو یو 00:29:42.641 --> 00:29:43.841 بلافاصله از گروه تیان شیا میرم 00:29:43.881 --> 00:29:45.121 و عضو تالار بای هوا میشم 00:29:45.161 --> 00:29:45.561 نظرت چیه؟ 00:29:46.481 --> 00:29:47.761 قبوله من که نمیترسم 00:29:48.201 --> 00:29:49.361 خوبه که بای هوا اعضای بیشتری داشته باشه 00:29:49.681 --> 00:29:51.321 گروه تیان شیا دلش برات تنگ نمیشه 00:29:52.081 --> 00:29:52.761 قبوله 00:29:54.041 --> 00:29:54.521 باشه 00:30:35.401 --> 00:30:36.401 اول تو 00:30:38.121 --> 00:30:38.681 ممنون 00:30:47.321 --> 00:30:48.321 شیائو یا 00:30:49.641 --> 00:30:50.281 ببخشید 00:30:51.681 --> 00:30:53.401 اون روز خیلی تند برخورد کردم 00:30:54.201 --> 00:30:55.321 میشه منو ببخشی؟ 00:30:59.481 --> 00:31:00.281 راستش 00:31:00.881 --> 00:31:02.321 منم بی تقصیر نبودم 00:31:04.001 --> 00:31:06.521 فقط به شما دوتا حسودیم میشه 00:31:06.561 --> 00:31:07.521 یکی هست که دوستتون داشته باشه 00:31:07.721 --> 00:31:08.681 من میرم مهمونی های مختلف 00:31:09.761 --> 00:31:11.201 ولی هنوزم تنهام 00:31:12.881 --> 00:31:14.081 این حرف رو نزن 00:31:15.401 --> 00:31:17.001 ببین منم تنهام 00:31:17.441 --> 00:31:18.081 عشق 00:31:18.121 --> 00:31:19.961 خیلی موضوع حساسیه 00:31:20.281 --> 00:31:22.761 تو زمان درست با آدم درستش آشنا میشی 00:31:23.521 --> 00:31:25.881 مطمئنم که آدم درست رو پیدا میکنی 00:31:29.721 --> 00:31:31.881 داری شبیه ون چنگ میشی 00:31:32.801 --> 00:31:34.361 همه اون تئوری های عشق 00:31:35.121 --> 00:31:35.961 برام مهم نیست 00:31:36.521 --> 00:31:38.521 شما دوتا باید کمکم کنین یکی رو پیدا کنم 00:31:39.161 --> 00:31:39.601 ما 00:31:40.081 --> 00:31:41.441 باید تقریبا همزمان ازدواج کنیم 00:31:42.521 --> 00:31:43.241 باشه 00:31:43.281 --> 00:31:44.161 کمکت میکنم 00:31:44.201 --> 00:31:45.401 ده تا کافیه؟ 00:31:46.961 --> 00:31:47.481 لازم نیست 00:31:47.881 --> 00:31:49.161 فقط یه نفرم کافیه 00:31:51.441 --> 00:31:51.801 قبوله 00:31:52.201 --> 00:31:53.761 فهمیدم فهمیدم 00:31:56.961 --> 00:31:58.561 دوباره به رئیس فکر می‌کنی هان؟ 00:31:58.761 --> 00:31:59.921 ترسوندیم 00:32:00.481 --> 00:32:01.761 معلومه که اونه 00:32:03.841 --> 00:32:04.361 شنیدم 00:32:04.841 --> 00:32:05.841 دیشب دیر وقت برگشتی 00:32:06.121 --> 00:32:08.641 رفتی خونه رئیس؟ 00:32:09.041 --> 00:32:10.321 میشه شایعه نسازی؟ 00:32:11.481 --> 00:32:14.281 شما دوتا دارین خیلی سریع پیش میرین 00:32:14.801 --> 00:32:16.321 فقط برای شام رفتم 00:32:19.521 --> 00:32:20.801 یه زن و مرد مجرد تنها 00:32:21.041 --> 00:32:22.601 تا دیر وقت شام خوردن؟ 00:32:22.641 --> 00:32:23.921 برو خودتو سیاه کن 00:32:26.521 --> 00:32:28.161 دیروز باهام اومد تا داییم رو پیدا کنم 00:32:29.241 --> 00:32:30.281 وقتی دید ناراحتم 00:32:30.321 --> 00:32:31.201 سعی کرد حالم رو خوب کنه 00:32:31.881 --> 00:32:33.121 پیداش کردی؟ 00:32:33.721 --> 00:32:34.281 آره 00:32:34.601 --> 00:32:35.801 گفت دستش خالیه 00:32:36.401 --> 00:32:37.481 قول داد زود پول رو پس میده 00:32:37.521 --> 00:32:38.961 دیگه نمیدونی بهش اعتماد کنی 00:32:39.001 --> 00:32:39.921 یه بار بس نبود 00:32:39.961 --> 00:32:40.761 بهت دروغ گفته 00:32:40.801 --> 00:32:42.201 دوباره هم دروغ میگه 00:32:42.841 --> 00:32:43.401 هممم 00:32:44.401 --> 00:32:46.001 ولی اون داییمه 00:32:46.241 --> 00:32:46.801 ازم خواست منتظر بمونم 00:32:46.841 --> 00:32:48.081 پس باید اینکار رو بکنم 00:32:48.601 --> 00:32:49.241 بعلاوه 00:32:49.641 --> 00:32:52.081 میدونم اینکه طلبکارا دنبالت باشن چه حسی داره 00:32:52.321 --> 00:32:53.201 آدم بدی نیست 00:32:53.921 --> 00:32:55.001 فقط بدشانسی آورده 00:32:55.281 --> 00:32:56.641 میدونه که قبلا مجبور شدی بدهی رو پرداخت کنی؟ 00:32:56.681 --> 00:32:58.041 با این حال کاری نمیکنه 00:32:59.121 --> 00:33:00.641 باید بیشتر به خودت فکر کنی 00:33:00.881 --> 00:33:01.801 دقیقا 00:33:01.841 --> 00:33:03.601 همه چی رو تنهایی به دوش نکش 00:33:31.161 --> 00:33:31.681 مامان بزرگ 00:33:32.281 --> 00:33:33.481 چیزی خوردی؟ 00:33:33.761 --> 00:33:35.121 یه کم پیش خوردم 00:33:36.041 --> 00:33:36.321 راستی 00:33:36.361 --> 00:33:37.041 شیائو یوان 00:33:37.601 --> 00:33:39.161 داییت رو پیدا کردی؟ 00:33:40.041 --> 00:33:40.721 نگران نباش 00:33:40.961 --> 00:33:42.041 پیداش کردم 00:33:42.081 --> 00:33:42.841 چیزی نیست 00:33:43.401 --> 00:33:43.761 ممم 00:33:44.001 --> 00:33:44.401 مامان بزرگ 00:33:45.161 --> 00:33:46.161 برات پول فرستادم 00:33:46.201 --> 00:33:47.081 دریافت کردی؟ 00:33:48.481 --> 00:33:50.441 همین که تو خوب باشی خوبم 00:33:51.081 --> 00:33:51.761 شیائو یوان 00:33:52.561 --> 00:33:53.921 اینجا تنها زندگی میکنم 00:33:53.961 --> 00:33:55.401 اینهمه پول لازم ندارم 00:33:55.921 --> 00:33:58.441 باید برای خودت نگه داری 00:33:58.481 --> 00:33:58.841 باشه؟ 00:34:00.801 --> 00:34:01.601 نگران نباش 00:34:01.641 --> 00:34:02.481 اوضاع من خوبه 00:34:02.521 --> 00:34:03.481 غذا و یه سقفی بالا سرم دارم 00:34:04.481 --> 00:34:05.361 تو خونه 00:34:05.401 --> 00:34:06.921 اگه وسیله ای خراب شد 00:34:07.201 --> 00:34:08.001 باید عوضش کنی 00:34:08.041 --> 00:34:08.401 باشه؟ 00:34:08.441 --> 00:34:09.281 نگران پولش نباش 00:34:10.921 --> 00:34:11.321 باشه 00:34:12.961 --> 00:34:14.321 هر وقت فرصت کردی بیا 00:34:14.361 --> 00:34:15.201 باشه 00:34:15.240 --> 00:34:15.720 اوهوم 00:34:17.041 --> 00:34:17.841 خداحافظ 00:34:33.481 --> 00:34:34.121 خواهر یائو 00:34:34.961 --> 00:34:36.361 مطمئنی که میخوای همه اینا رو بفروشی؟ 00:34:37.201 --> 00:34:38.401 گنجینه های کمیابی ان 00:34:38.601 --> 00:34:39.441 دیگه نمیتونی دوباره جمعشون کنی 00:34:40.361 --> 00:34:40.761 تو 00:34:41.641 --> 00:34:42.441 واقعا پول لازمی؟ 00:34:43.481 --> 00:34:44.401 به خاطر پول 00:34:44.441 --> 00:34:45.521 بازی میکنم 00:34:46.521 --> 00:34:46.961 خیلی خب 00:34:47.521 --> 00:34:48.521 همه رو میخرم 00:34:51.240 --> 00:34:52.080 ممنون 00:34:53.281 --> 00:34:54.201 واقعا متوجه نمیشم 00:34:54.801 --> 00:34:55.921 الان با آن لانی 00:34:55.961 --> 00:34:57.521 چرا هنوز اینقدر ناراحتی؟ 00:34:58.281 --> 00:34:59.521 اگه فقط حرف بزنی 00:34:59.561 --> 00:35:00.761 مشکل سریع حل میشه 00:35:02.041 --> 00:35:03.561 ازش پول نمی‌خوام 00:35:04.561 --> 00:35:05.121 درسته 00:35:05.641 --> 00:35:06.841 همیشه کمک خواستن سخته 00:35:07.681 --> 00:35:09.481 اگه تو خجالت میکشی میتونم باهاش حرف بزنم 00:35:09.720 --> 00:35:11.440 این برای آن لان پول خرده 00:35:15.041 --> 00:35:16.281 خودم حلش میکنم 00:35:16.521 --> 00:35:16.881 ممنون 00:35:37.401 --> 00:35:38.721 این بطری شیر عشق رو بنوش 00:35:39.201 --> 00:35:40.161 بهت انرژی زیادی میده 00:35:41.240 --> 00:35:41.720 ممنون 00:35:42.321 --> 00:35:44.241 گرچه نمیتونم تو حل مشکلت کمکت کنم 00:35:44.561 --> 00:35:45.641 اما هرکاری میکنم 00:35:45.681 --> 00:35:46.641 تا خوشحالت کنم 00:35:53.921 --> 00:35:54.841 دوست نداری؟ 00:35:55.081 --> 00:35:55.681 میرم شکلات میگیرم 00:35:55.720 --> 00:35:56.480 نه نه 00:35:58.401 --> 00:35:59.481 فقط میخواستم بگم 00:36:00.881 --> 00:36:01.761 امیدوارم 00:36:01.801 --> 00:36:02.681 بتونیم 00:36:04.601 --> 00:36:06.201 مثل دوست بمونیم 00:36:07.761 --> 00:36:08.041 من 00:36:08.081 --> 00:36:09.681 واقعا کارت رو تحسین میکنم 00:36:10.921 --> 00:36:11.641 اما 00:36:11.961 --> 00:36:12.881 هیچ حسی بهت ندارم 00:36:15.441 --> 00:36:16.041 پس 00:36:16.761 --> 00:36:17.241 تو 00:36:18.281 --> 00:36:19.281 واقعا لائو جیانگ رو انتخاب کردی؟ 00:36:20.201 --> 00:36:21.081 چرا دوباره بهش فکر نمیکنی؟ 00:36:24.201 --> 00:36:25.801 راستش از خیلی وقت پیش تصمیمم رو گرفتم 00:36:27.561 --> 00:36:29.081 اولین باری که دیدمش 00:36:30.761 --> 00:36:31.881 ازش خوشم اومد 00:36:39.401 --> 00:36:41.681 پس استاد یائو با یه سریش روبرو شده 00:36:42.761 --> 00:36:45.121 عجیب نبود که نتونستم تو دفتر پیداش کنم 00:36:46.481 --> 00:36:46.961 هی سو‌ ون 00:36:47.881 --> 00:36:49.201 چرا انگار یه ابر سیاه بالا سرته؟ 00:36:50.881 --> 00:36:52.321 آره من سیاهم 00:36:52.921 --> 00:36:53.961 از سیاهی به بنفش هم میزنم 00:36:54.321 --> 00:36:55.041 تو حرف نداری 00:36:55.361 --> 00:36:56.241 باشه تو بردی 00:36:59.641 --> 00:37:00.561 یه بمب قورت دادی؟ 00:37:00.801 --> 00:37:01.681 چرا اینقدر عصبانیه؟ 00:37:08.801 --> 00:37:09.361 رئیس 00:37:12.561 --> 00:37:14.321 میتونم یه کم وقتت رو بگیرم؟ 00:37:16.041 --> 00:37:16.681 چی شده؟ 00:37:17.720 --> 00:37:18.120 بگو 00:37:18.481 --> 00:37:18.801 ...خب 00:37:19.321 --> 00:37:21.321 امروز هر کاری داشتی کمکت میکنم 00:37:22.001 --> 00:37:22.761 عالیه واقعا عالیه 00:37:23.720 --> 00:37:25.520 رئیس به اون نزدیکی؟ 00:37:31.801 --> 00:37:32.121 آره 00:37:32.881 --> 00:37:34.841 دوست پسر داره؟ 00:37:34.881 --> 00:37:35.681 از چه تایپی خوشش میاد؟ 00:37:36.121 --> 00:37:39.201 کسی مثل من که ظاهر زیبا و شخصیت عالی 00:37:39.601 --> 00:37:41.561 و یه خانواده خوب داره رو 00:37:41.601 --> 00:37:42.761 در نظر میگیره؟ 00:37:44.641 --> 00:37:46.081 چرا هر دختری که می‌بینی فوری عاشقش میشی؟ 00:37:46.720 --> 00:37:47.400 بیخیال رئیس 00:37:47.720 --> 00:37:48.960 هیچی از چشم های تیزبینت مخفی نمی‌مونه 00:37:49.801 --> 00:37:50.721 اما الان همه قلبم 00:37:51.321 --> 00:37:52.961 پر فکر فانگ جیانینگه 00:37:54.561 --> 00:37:54.961 رئیس 00:37:56.281 --> 00:37:58.161 مطمئنم می‌دونی چه حسی دارم 00:38:02.561 --> 00:38:03.441 ...درمورد این 00:38:07.841 --> 00:38:08.761 اتفاقا تو شرکت 00:38:09.561 --> 00:38:11.401 یه موقعیت کارآموزی خالی داریم 00:38:12.361 --> 00:38:13.601 میتونم کاری کنم بیای 00:38:14.361 --> 00:38:14.881 بقیه اش 00:38:15.361 --> 00:38:16.561 به خودت بستگی داره 00:38:16.720 --> 00:38:17.960 رئیس عاشقتم 00:38:18.001 --> 00:38:18.561 تو خیلی باهام خوبی 00:38:18.601 --> 00:38:19.321 تو بهترین و فوق العاده ای 00:38:19.801 --> 00:38:20.561 یه دنیا ازت ممنونم 00:38:20.601 --> 00:38:21.321 خیلی خب خیلی خب 00:38:21.761 --> 00:38:22.241 برو دیگه 00:38:23.041 --> 00:38:23.881 مرسی رئیس جونم 00:38:23.921 --> 00:38:24.601 خداحافظ رئیس 00:38:30.881 --> 00:38:31.161 هی 00:38:31.201 --> 00:38:31.521 شین ران 00:38:34.201 --> 00:38:35.241 حق با ون چنگ بودش 00:38:35.681 --> 00:38:37.081 واقعا اومد سراغم 00:38:40.561 --> 00:38:41.281 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:42.521 --> 00:38:43.321 داشتم رد میشدم 00:38:43.961 --> 00:38:44.441 ناهار خوردی؟ 00:38:44.481 --> 00:38:45.321 به تو چه 00:38:46.121 --> 00:38:46.561 هی هی 00:38:46.801 --> 00:38:47.201 شین ران 00:38:48.161 --> 00:38:49.201 چرا اینقدر خشنی؟ 00:38:51.041 --> 00:38:52.321 بالاخره تونستم ببینمت 00:38:53.161 --> 00:38:54.521 نمیشه حداقل باهم دوست باشیم؟ 00:38:54.561 --> 00:38:54.961 نیازی نیست 00:38:55.601 --> 00:38:56.241 نیازی به دوست ندارم 00:38:57.481 --> 00:38:58.641 نمیخوام برای دوست پسرم سوءتفاهم بشه 00:38:59.601 --> 00:39:00.281 اون واقعا دوست پسرته؟ 00:39:01.361 --> 00:39:02.001 معلومه 00:39:03.240 --> 00:39:04.560 از هر نظر بهتر از توئه 00:39:05.401 --> 00:39:06.121 هی شین ران 00:39:08.841 --> 00:39:09.481 می‌دونی 00:39:09.801 --> 00:39:10.801 اون روز وقتی تو و دوست پسرت 00:39:11.041 --> 00:39:11.361 همدیگه رو بوسیدین 00:39:12.681 --> 00:39:13.801 قلبم درد گرفت 00:39:14.281 --> 00:39:15.441 انگار نمیتونستم نفس بکشم 00:39:16.761 --> 00:39:17.841 فکر کنم از روی حسادت بود 00:39:18.601 --> 00:39:19.081 فهمیدم 00:39:20.921 --> 00:39:21.841 هنوز دوستت دارم 00:39:24.720 --> 00:39:25.800 چی میگی تو؟ 00:39:25.841 --> 00:39:26.721 متوجه نمیشم 00:39:28.201 --> 00:39:29.201 مگه قرار نیست ازدواج کنی؟ 00:39:29.720 --> 00:39:30.360 کدوم ازدواج؟ 00:39:30.961 --> 00:39:31.521 به هم خورد 00:39:32.441 --> 00:39:32.961 به هم خورد؟ 00:39:33.001 --> 00:39:33.441 آره 00:39:33.481 --> 00:39:34.041 به هم خورد 00:39:35.001 --> 00:39:36.001 باید مسئولیتش رو قبول کنم 00:39:37.161 --> 00:39:37.801 وقتی هنوز تو توی قلبمی 00:39:38.521 --> 00:39:39.761 چطور میتونم با یکی دیگه ازدواج کنم؟ 00:39:40.641 --> 00:39:41.201 مسئولیت؟ 00:39:41.441 --> 00:39:42.601 شوخیت گرفته؟ 00:39:42.881 --> 00:39:44.121 اصلا میدونی مسئولیت یعنی چی؟ 00:39:46.321 --> 00:39:47.001 قبلا 00:39:47.881 --> 00:39:48.961 حتی خودمم خوب نمیشناختم 00:39:49.481 --> 00:39:50.561 برای همینم کارایی کردم 00:39:51.561 --> 00:39:52.361 که بهت آسیب زد 00:39:54.521 --> 00:39:55.601 اما الان فرق میکنه 00:39:56.121 --> 00:39:56.881 الان میتونم هرکاری بکنم 00:39:59.601 --> 00:40:00.161 چطوره 00:40:00.201 --> 00:40:00.841 منو ببخشی؟ 00:40:01.201 --> 00:40:03.641 میشه از اول شروع کنیم؟ 00:40:05.361 --> 00:40:05.801 ژوانگ وی 00:40:08.521 --> 00:40:09.201 داری چیکار میکنی؟ 00:40:09.681 --> 00:40:10.241 یائو یوان 00:40:10.561 --> 00:40:11.161 مشتاق دیدار 00:40:11.201 --> 00:40:12.481 خوشگل تر شدی 00:40:12.801 --> 00:40:13.161 آره آره 00:40:13.441 --> 00:40:14.681 میشه با خواهرت حرف بزنی 00:40:15.081 --> 00:40:15.841 راضیش کنی نظرش رو عوض کنه 00:40:16.521 --> 00:40:17.361 شوخی میکنی؟ 00:40:19.881 --> 00:40:21.041 هی شین ران 00:40:21.401 --> 00:40:22.281 من جدی ام 00:40:26.201 --> 00:40:26.521 خواهر 00:40:27.841 --> 00:40:29.001 یادت رفته ژوانگ وی 00:40:29.561 --> 00:40:30.361 باهات چیکار کرده؟ 00:40:31.881 --> 00:40:32.761 نه یادم نرفته 00:40:33.601 --> 00:40:35.041 ولی امروز که دیدمش 00:40:36.441 --> 00:40:37.761 دلم نیومد ناراحتش کنم 00:40:38.801 --> 00:40:40.561 احمق نباش 00:40:41.441 --> 00:40:42.841 نباید دوباره اونو ببینی 00:40:45.881 --> 00:40:46.961 چی میخوای بخری؟ 00:40:47.001 --> 00:40:47.921 چیزی نمی‌خوام 00:40:47.961 --> 00:40:49.681 فقط میخوام از تک تک لحظاتی که باهمیم لذت ببرم 00:40:50.041 --> 00:40:50.841 امروز عسل خوردی؟ 00:40:50.881 --> 00:40:51.761 خیلی شیرینی 00:40:51.801 --> 00:40:52.121 ژوانگ وی 00:40:54.441 --> 00:40:55.321 گفتی سر کاری 00:40:55.761 --> 00:40:56.561 ولی اومدی دختربازی 00:40:59.441 --> 00:41:00.001 تو کی هستی؟ 00:41:00.321 --> 00:41:01.401 چرا به دوست پسرم توهین میکنی؟ 00:41:01.921 --> 00:41:02.801 اون دوست پسر منه 00:41:03.121 --> 00:41:04.001 گولت زده 00:41:06.521 --> 00:41:07.521 منو تعقیب میکنی؟ 00:41:08.081 --> 00:41:08.921 دفعه بعد که خواستی دروغ بگی 00:41:08.961 --> 00:41:10.441 یادت نره لوکیشن گوشیت رو خاموش کنی 00:41:15.281 --> 00:41:15.761 ژوانگ وی 00:41:16.201 --> 00:41:17.361 بهم توضیح بده 00:41:20.161 --> 00:41:21.241 بیا دیگه وقتمون رو تلف نکنیم 00:41:21.881 --> 00:41:22.481 ژوانگ وی حرف بزن 00:41:22.841 --> 00:41:23.401 کی رو انتخاب میکنی؟ 00:41:24.681 --> 00:41:25.721 میشه شلوغ کاری نکنی؟ 00:41:25.761 --> 00:41:26.481 بگو 00:41:36.041 --> 00:41:36.481 شین ران 00:41:42.361 --> 00:41:43.241 بیا به هم بزنیم 00:41:44.041 --> 00:41:45.161 من یکی دیگه رو دوست دارم 00:42:02.761 --> 00:42:03.201 بذار یه چیزی بهت بگم 00:42:03.561 --> 00:42:05.081 اون هیچوقت منو ترک نمیکنه 00:42:05.801 --> 00:42:07.441 چون میتونم آینده کاریش رو تضمین کنم 00:42:07.841 --> 00:42:08.841 میتونه راه صدساله رو یه شبه بره 00:42:21.481 --> 00:42:22.161 خواهر 00:42:25.601 --> 00:42:26.601 چی شده؟ 00:42:27.881 --> 00:42:29.241 مگه سر قرار نبودی؟ 00:42:31.001 --> 00:42:31.481 ژوانگ وی 00:42:31.841 --> 00:42:33.441 ژوانگ وی با یه زن دیگه ست 00:42:33.465 --> 00:42:52.965 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:52.989 --> 00:43:13.989 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.