WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:30.000 (عشق همیشه برخطه) 00:01:42.841 --> 00:01:43.521 خواهر 00:01:46.960 --> 00:01:47.960 چی شده؟ 00:01:49.241 --> 00:01:50.601 مگه قرار نبود بری سر قرار؟ 00:01:52.361 --> 00:01:52.841 ژوانگ وی 00:01:53.201 --> 00:01:54.801 ژوانگ وی یه یار دیگه داره 00:01:57.121 --> 00:01:57.441 نه 00:01:57.481 --> 00:01:58.281 چی شده؟ 00:02:00.161 --> 00:02:01.361 امروز رفتع بودیم خرید 00:02:01.921 --> 00:02:03.081 یه زنه اومد 00:02:03.481 --> 00:02:05.161 گفتش دوست دخترشه 00:02:05.921 --> 00:02:07.121 گفت 00:02:07.601 --> 00:02:08.881 چیزی که اون میتونه بهش بده 00:02:09.920 --> 00:02:11.640 من عمرا نمیتونم بهش بدم 00:02:15.561 --> 00:02:16.281 ژوانگ وی 00:02:16.521 --> 00:02:17.681 ژوانگ وی جلوی اون 00:02:18.640 --> 00:02:20.000 باهام کات کرد 00:02:23.920 --> 00:02:24.640 اشکالی نداره خواهر 00:02:25.401 --> 00:02:26.361 خودم پیشتم، باشه؟ 00:02:26.961 --> 00:02:27.521 چیزی نیست 00:02:28.721 --> 00:02:30.121 همین یه دونه الدنگ که توی دنیا نیست 00:02:36.081 --> 00:02:36.561 آبجی 00:02:37.481 --> 00:02:38.801 خیلی طول کشید بتونی فراموشش کنی 00:02:39.681 --> 00:02:41.001 همین که قبل ازدواج 00:02:41.361 --> 00:02:42.241 تونستی ذات واقعیش رو بشناسی 00:02:42.281 --> 00:02:43.841 برد کردی 00:02:45.721 --> 00:02:47.801 نمیخوام دوباره دلت بشکنه 00:02:50.321 --> 00:02:50.881 از این به بعد 00:02:51.321 --> 00:02:52.601 اگه بهت زنگ زد 00:02:53.081 --> 00:02:54.761 نتونستی جلو خودت رو بگیری و خواستی جواب بدی 00:02:55.681 --> 00:02:56.681 به من زنگ بزن، باشه؟ 00:02:58.920 --> 00:02:59.800 اگه مثل امروز 00:03:00.081 --> 00:03:01.921 باز جلوی روم ظاهر بشه چی؟ 00:03:02.321 --> 00:03:02.881 بهم بگو 00:03:02.920 --> 00:03:03.920 خودم به حسابش میرسم 00:03:08.121 --> 00:03:08.761 قبلا 00:03:09.761 --> 00:03:11.601 همیشه هوای منو داشتی 00:03:12.721 --> 00:03:13.921 الان نوبت منه هوای تورو داشته باشم 00:03:23.881 --> 00:03:24.241 بریم 00:03:34.481 --> 00:03:34.921 سلام 00:03:35.521 --> 00:03:35.961 سلام 00:03:36.401 --> 00:03:37.561 با جیانگ آن لان کار دارم 00:03:38.161 --> 00:03:39.041 میشه بپرسم کی هستین؟ 00:03:41.201 --> 00:03:41.721 ...چیزه 00:03:42.121 --> 00:03:43.041 زنگ بزن بهش 00:03:43.321 --> 00:03:43.761 بهش بگو 00:03:44.081 --> 00:03:44.921 دایی یائو یوآن اومده 00:03:45.241 --> 00:03:46.041 میخوام باهاش صحبت کنم 00:03:46.921 --> 00:03:47.681 یائو یوآن 00:03:48.681 --> 00:03:49.401 ببخشید 00:03:49.641 --> 00:03:50.921 فکر نکنم همچین کسی رو اینجا داشته باشیم 00:03:51.161 --> 00:03:52.161 میشه بهش زنگ بزنی؟ 00:03:52.201 --> 00:03:52.681 سلام 00:03:53.161 --> 00:03:54.201 چه کمکی از دستم برمیاد 00:03:56.081 --> 00:03:56.761 شما؟ 00:03:57.241 --> 00:03:58.121 برادر جیانگ آن لانم 00:03:58.321 --> 00:03:58.801 جیانگ آن چنگ 00:03:59.681 --> 00:04:01.361 گفتین دایی یائو یوان هستین 00:04:01.401 --> 00:04:01.721 درسته؟ 00:04:01.881 --> 00:04:02.521 بله بله 00:04:02.841 --> 00:04:04.121 پس شما همه کاره‌ی اینجایی؟ 00:04:05.081 --> 00:04:05.841 یه جورایی 00:04:06.281 --> 00:04:07.521 از آن لان چی میخواین؟ 00:04:08.321 --> 00:04:08.961 عالیه، آفرین 00:04:09.161 --> 00:04:09.681 ...چیزه 00:04:09.961 --> 00:04:11.721 می‌خوام به رستوران زنجیره ای باز کنم 00:04:12.201 --> 00:04:13.721 ولی مشکل سرمایه دارم 00:04:14.281 --> 00:04:14.721 درسته 00:04:15.161 --> 00:04:15.601 نگاه کن 00:04:16.081 --> 00:04:17.201 طرح پیشنهادی کار رو آوردم 00:04:19.840 --> 00:04:20.600 میخواستم ببینم 00:04:21.201 --> 00:04:22.881 کمکم میکنین یا نه 00:04:22.921 --> 00:04:23.841 بریم یه جای دیگه صحبت کنیم 00:04:24.001 --> 00:04:24.601 باشه، حتما 00:04:30.840 --> 00:04:32.400 جناب شی، راحت صحبت کنین 00:04:33.001 --> 00:04:33.761 باشه 00:04:34.721 --> 00:04:36.081 قبلا یه مغازه کوچیک داشتم 00:04:36.641 --> 00:04:37.441 کاسبی خوب بود 00:04:37.721 --> 00:04:38.521 آینده روشنی داشت 00:04:39.481 --> 00:04:39.961 واسه همین 00:04:40.001 --> 00:04:41.081 با شریکم مشورت کردم 00:04:41.361 --> 00:04:42.161 یه شعبه دیگه باز کنیم 00:04:43.561 --> 00:04:44.001 ولی الان 00:04:44.561 --> 00:04:45.361 پول کم دارم 00:04:45.881 --> 00:04:46.401 پس 00:04:46.801 --> 00:04:47.881 میشه روی کار من سرمایه گذاری کنین؟ 00:05:02.681 --> 00:05:03.441 با این آدم صحبت کنین 00:05:03.721 --> 00:05:04.361 اون میتونه کمکتون کنه 00:05:08.361 --> 00:05:10.001 یائو یوان خوب شوهری پیدا کرده 00:05:10.401 --> 00:05:11.801 حتی داداش دوست پسرش هم بچه‌ی باحالیه 00:05:14.881 --> 00:05:15.841 ممنون آقای جیانگ 00:05:16.201 --> 00:05:17.481 خب دیگه من برم 00:05:23.361 --> 00:05:24.001 برادر آن چنگ 00:05:25.041 --> 00:05:25.601 جیا جیا 00:05:27.681 --> 00:05:28.441 کی بود؟ 00:05:29.881 --> 00:05:30.801 دایی یائو یوان 00:05:31.001 --> 00:05:31.961 اومده بود از آن لان پول قرض بگیره 00:05:32.161 --> 00:05:32.921 آن لان اینجا نبود 00:05:32.961 --> 00:05:33.641 من کمکش کردم 00:05:34.241 --> 00:05:35.161 بهش پول قرض دادی؟ 00:05:36.121 --> 00:05:37.641 اگه بتونم کمک کنم چرا که نه خوشحال میشم کمک کنم 00:05:38.321 --> 00:05:39.361 به آن لان لطف میکنم 00:05:39.801 --> 00:05:40.801 به آن لان چیزی نگو 00:05:41.321 --> 00:05:42.121 وایستا تا کارش بگیره 00:05:42.441 --> 00:05:43.481 سورپرایز بشه 00:05:45.041 --> 00:05:46.321 برادر آن چنگ، خیلی مهربونی 00:05:48.321 --> 00:05:50.441 پس ورشکست شدن یائو یوان تقصیر داییشه 00:05:51.561 --> 00:05:53.401 فکر نمیکردم همچنین فامیلی داشته باشه 00:05:54.001 --> 00:05:55.281 اگه عموی جیانگ بفهمه 00:05:55.321 --> 00:05:56.081 حسابی قاطی میکنه 00:05:57.001 --> 00:05:58.321 این دوتا هیچوقت باهم جور نمیشن 00:05:59.921 --> 00:06:01.041 هی 00:06:01.081 --> 00:06:02.961 چرا امروز انقدر رسمی لباس پوشیدی؟ 00:06:03.681 --> 00:06:04.961 توی شرکت مصاحبه داریم 00:06:05.521 --> 00:06:06.481 برادر آن چنگ، میدونی چیه؟ 00:06:06.881 --> 00:06:08.121 از وقتی اومدم اینجا 00:06:08.401 --> 00:06:10.561 میتونم قهوه درست کنم و کپی بگیرم 00:06:11.081 --> 00:06:12.521 فکر کنم خیلی پیشرفت کردم 00:06:12.921 --> 00:06:14.121 واسه همین به نظرم 00:06:14.161 --> 00:06:15.681 کار واقعی اونقدرا هم واسم سخت نباشه 00:06:15.881 --> 00:06:17.001 مطمئنم از پسش برمیای 00:06:18.161 --> 00:06:19.041 میرم آماده شم 00:06:19.481 --> 00:06:19.961 موفق باشی 00:06:20.241 --> 00:06:20.561 جایو 00:06:50.041 --> 00:06:50.481 یائو شین ران 00:06:51.441 --> 00:06:53.721 مگه نگفتی اون پلشت رو فراموش کردی؟ 00:06:54.601 --> 00:06:55.521 آخه میدونی چیه 00:06:55.561 --> 00:06:56.641 تایم زیادی باهم بودیم 00:06:56.840 --> 00:06:58.440 راحت نمیتونم فراموشش کنم 00:06:58.761 --> 00:06:59.281 تازه 00:06:59.681 --> 00:07:01.841 به خاطر من نامزدیش رو بهم زد 00:07:03.401 --> 00:07:04.841 شاید واقعا عوض شده باشه؟ 00:07:06.601 --> 00:07:07.561 هروقت ژوانگ وی رو میبینی 00:07:07.840 --> 00:07:09.320 مغزت از کار میفته 00:07:09.721 --> 00:07:10.921 به حرفای یه خیانتکارِ مادر به خطا اعتماد میکنی؟ 00:07:11.081 --> 00:07:12.281 مثل این میمونه که باور داشته باشی کسی که مرده میتونه زنده بشه 00:07:28.961 --> 00:07:29.361 هی 00:07:30.241 --> 00:07:30.841 پری خانوم 00:07:31.041 --> 00:07:32.681 شرط بندی قبلی رو من بردم دیگه، نه؟ 00:07:33.001 --> 00:07:34.121 مگه یه شام بهم بدهکار نبودی؟ 00:07:37.201 --> 00:07:38.241 نکنه جدی گرفتی؟ 00:07:39.521 --> 00:07:40.561 وقتی به یه دونه علف نگاه میکنی 00:07:40.601 --> 00:07:41.721 کل جنگل رو از دست میدی 00:07:42.361 --> 00:07:43.641 خیلی خوب، فهمیدم 00:07:44.801 --> 00:07:45.921 شام واست میگیرم 00:07:46.121 --> 00:07:47.281 ساعت و جاش رو واسم پیامک کن 00:07:48.521 --> 00:07:48.961 باشه 00:07:56.081 --> 00:07:57.801 این یارو نمونه‌ی واقعی یه آدم پفیوزه 00:07:58.401 --> 00:08:00.081 ...خیانت، به‌هم زدن نامزدی، دوباره برگشتن سر رابطه 00:08:00.361 --> 00:08:01.721 هرچی خطای عشقی توی دنیا هست انجام داده 00:08:04.241 --> 00:08:05.401 باید جلوی چشم همه چوب توی ماتحتش کنن 00:08:05.561 --> 00:08:06.521 انقدر بزننش دیگه نتونه سرپا وایسته 00:08:06.801 --> 00:08:07.481 بعدش بندازنش هولفدونی 00:08:07.681 --> 00:08:08.441 نذارن دیگه به کسی آسیب بزنه 00:08:10.321 --> 00:08:11.601 چطور می‌تونی این‌قدر پخمه باشی؟ 00:08:12.001 --> 00:08:12.921 سر کی داری داد میزنی؟ 00:08:13.001 --> 00:08:14.001 تورو دارم میگم 00:08:15.401 --> 00:08:16.521 نه، شما دوتا نه 00:08:16.961 --> 00:08:18.201 شما مشکلتون رو خودتون حل کنین 00:08:19.681 --> 00:08:20.601 عین آدم قشنگ توضیح بده 00:08:20.641 --> 00:08:21.481 این زنه کیه؟ 00:08:22.201 --> 00:08:22.801 ای کاش یه قانونی بود 00:08:22.841 --> 00:08:24.601 اوزگل‌هایی که تو زمینه عاشقی سر آدم کلاه میزارن رو دستگیر می‌کردن 00:08:28.681 --> 00:08:29.201 رئیس 00:08:29.961 --> 00:08:30.521 گروه وان جین 00:08:30.561 --> 00:08:31.641 طرح پروژه‌ی هتل مخصوص زوج‌ها 00:08:31.681 --> 00:08:32.361 تموم شده 00:08:32.401 --> 00:08:33.121 لطفا یه نگاه بندازین 00:08:36.521 --> 00:08:38.721 تمرکز فقط روی زوج‌ها یکم فعالیتمون رو محدود نمی‌کنه؟ 00:08:39.121 --> 00:08:39.921 اشکالی نداره 00:08:40.121 --> 00:08:41.121 زوج‌ها همه جا هستن 00:08:42.641 --> 00:08:43.281 شما هم یکی رو داریم 00:08:45.761 --> 00:08:47.241 همه که پارتنر ندارن 00:08:48.281 --> 00:08:49.961 ولی اکثر آدما خانواده دارن 00:08:51.041 --> 00:08:51.921 الان ما باید 00:08:52.281 --> 00:08:53.841 هدفمون رو گسترده‌تر کنیم 00:08:54.361 --> 00:08:55.001 یه کاری کنیم 00:08:55.041 --> 00:08:57.161 که آدما آرزو کنند که از زوج بودن به ازدواج برسن 00:08:57.560 --> 00:08:59.240 و تشکیل خانواده بدن و کار داشته باشن 00:08:59.801 --> 00:09:01.441 بله میگم طرح رو اصلاح کنن 00:09:03.961 --> 00:09:06.361 ایده خانواده خوشبخت رو از کجا آوردی؟ 00:09:07.241 --> 00:09:08.561 یه قسمتی از برنامه آینده خودمه 00:09:10.761 --> 00:09:11.801 اگه همه چی خوب پیش بره 00:09:11.841 --> 00:09:13.121 همسرت هم باید یه پاداشی بگیره 00:09:14.721 --> 00:09:15.921 شرکت قراره به زودی توسعه پیدا کنه 00:09:16.281 --> 00:09:17.321 برنامه مصاحبه رو چیدیم 00:09:17.361 --> 00:09:17.841 می‌دونم 00:09:18.281 --> 00:09:19.561 فانگ جیا نینگ هم یکی از داوطلباست 00:09:21.961 --> 00:09:23.201 من همیشه کار و زندگی شخصیم رو از هم جدا کردم 00:09:23.521 --> 00:09:24.641 اگه استعداد داشته باشه 00:09:25.041 --> 00:09:25.721 قبولش می‌کنم 00:09:31.521 --> 00:09:32.281 نفر بعد بیاد داخل 00:09:34.201 --> 00:09:34.761 آن لان، داداشم 00:09:38.361 --> 00:09:38.881 بشین 00:09:41.081 --> 00:09:43.441 شنیدن برای برنامه‌ریزی پروژه‌های ویژه 00:09:43.841 --> 00:09:44.561 درخواست دادی 00:09:45.361 --> 00:09:45.801 بله 00:09:46.401 --> 00:09:48.441 ذهن بازی دارم و آدم خلاقی هستم 00:09:48.481 --> 00:09:49.801 مطمئنم از پس این کار برمیام 00:09:54.081 --> 00:09:54.641 بگو ببینم 00:09:55.521 --> 00:09:57.161 دوران کارآموزی چی یاد گرفتی؟ 00:09:58.001 --> 00:09:59.041 الان می‌تونم از دستگاه قهوه درست کن استفاده کنم 00:10:00.721 --> 00:10:01.801 مگه داری برای کار توی 00:10:01.841 --> 00:10:02.921 رستوران یا کافی شاپ درخواست میدی؟ 00:10:03.601 --> 00:10:04.881 از پرینترم می‌تونم استفاده کنم 00:10:05.361 --> 00:10:07.281 بلدم دو رو پرینت بگیرم 00:10:07.560 --> 00:10:08.480 هر دو طرفش قشنگ رو هم بیفته 00:10:09.161 --> 00:10:10.201 واقعا عالیه 00:10:12.321 --> 00:10:13.881 ولی ما به برنامه‌ریز پروژه‌های ویژه احتیاج داریم 00:10:14.841 --> 00:10:15.801 نه نیروی خدماتی 00:10:17.241 --> 00:10:18.761 همه از صفر شروع می‌کنن دیگه بالاخره 00:10:19.201 --> 00:10:20.601 من هم باهوشم هم پشتکارم زیاده 00:10:21.161 --> 00:10:22.521 مطمئن باش از پسش بر میام 00:10:25.641 --> 00:10:26.281 نظرت چیه؟ 00:10:27.481 --> 00:10:29.161 رزومه خانم فانگ واقعا عالیه 00:10:29.801 --> 00:10:31.041 به چند زبان می‌تونه صحبت کنه 00:10:31.560 --> 00:10:32.160 توی کارآموزی 00:10:32.201 --> 00:10:34.001 مدیرهاش خیلی ازش تعریف کردن 00:10:38.081 --> 00:10:38.681 من 00:10:40.041 --> 00:10:41.041 فقط یه نگرانی دارم 00:10:42.601 --> 00:10:45.081 یه دختر جوون از پس این کار بر میاد؟ 00:10:46.041 --> 00:10:46.801 من می‌تونم 00:10:47.361 --> 00:10:48.441 پوستم خیلی کلفته 00:10:48.881 --> 00:10:50.961 از مهد کودک تا الان هیچ وقت موقع دارو خوردن گریه نکردم (ناز بشی) 00:10:55.281 --> 00:10:55.921 ...نظرتون چیه 00:10:56.361 --> 00:10:57.561 سه تا چالش بهم بدین 00:10:58.121 --> 00:10:59.001 اگه از همشون سربلند بیرون اومدم 00:10:59.281 --> 00:11:00.121 استخدامم کنین 00:11:04.281 --> 00:11:04.881 قبول 00:11:05.680 --> 00:11:06.440 واقعا؟ 00:11:06.481 --> 00:11:07.001 ایول 00:11:07.680 --> 00:11:08.360 ممنون، برادران آن لان 00:11:08.721 --> 00:11:10.001 تمام تلاشمو می‌کنم 00:11:14.481 --> 00:11:15.321 ...راستی برادر آن لان 00:11:15.921 --> 00:11:17.641 شاید بتونی یه کار پاره‌وقت هم برای یائو‌یوان جور کنی 00:11:18.321 --> 00:11:20.361 آخرین باری که دیدمش توی شنگ شی داشت تجهیزات می‌فروخت 00:11:20.841 --> 00:11:21.721 قیافش خیلی خسته بود 00:11:21.921 --> 00:11:22.721 واسه همین هرچی بود ازش خریدم 00:11:24.481 --> 00:11:25.641 خداحافظ، برادر آن لان 00:11:35.680 --> 00:11:38.000 فانگ جیانینگ گفت تجهیزات می‌فروشی؟ 00:11:40.921 --> 00:11:42.201 چند وقتی هست دیگه این کارو نمی‌کنم 00:11:42.560 --> 00:11:43.160 وسیله هم زیاد مونده 00:11:44.041 --> 00:11:44.841 می‌خوای بخری؟ 00:11:45.121 --> 00:11:45.601 آره 00:11:46.321 --> 00:11:47.401 وظیفمه دیگه مگه نه؟ 00:11:48.521 --> 00:11:49.761 اگه بازم کمک لازم داشتی 00:11:49.801 --> 00:11:50.481 حتما بیا سراغ خودم 00:11:50.841 --> 00:11:51.881 با همدیگه حلش می‌کنیم 00:11:58.161 --> 00:11:59.041 خسته شدی؟ 00:12:00.721 --> 00:12:01.081 نه 00:12:01.801 --> 00:12:03.081 امشب از بیرون غذا سفارش بدین؟ 00:12:04.961 --> 00:12:06.121 بیا بریم به جاش هات پات بخوریم؟ 00:12:06.441 --> 00:12:07.521 یه چیز ساده درست کن 00:12:08.881 --> 00:12:10.681 بانو مثل همیشه عاقله 00:12:11.401 --> 00:12:11.921 گمشو بیشعور 00:12:16.680 --> 00:12:17.160 هی 00:12:18.041 --> 00:12:19.521 این یکی بهتره 00:12:19.560 --> 00:12:20.280 اینو بردار اینو بردار 00:12:22.081 --> 00:12:22.481 هی هی 00:12:22.560 --> 00:12:23.320 وایسا وایسا 00:12:23.721 --> 00:12:24.241 نه نه 00:12:25.161 --> 00:12:25.721 چی شده؟ 00:12:25.761 --> 00:12:26.401 وای نه 00:12:27.481 --> 00:12:28.401 بیا اینجا، اینو نگاه کن 00:12:29.641 --> 00:12:30.961 فکر نکن چون گرون‌تره بهتره 00:12:31.001 --> 00:12:31.881 فقط قیافش خوشگله 00:12:32.801 --> 00:12:34.681 اون گوجه‌ها از قیافه ندارن 00:12:34.721 --> 00:12:35.761 ولی مزه‌شون بهتره 00:12:36.201 --> 00:12:37.521 تازه ارزونترم هستن همینا رو برداریم 00:12:42.481 --> 00:12:43.841 بانو میگن اینا رو بخریم 00:12:43.881 --> 00:12:45.321 پس همینا رو می‌خریم 00:12:48.081 --> 00:12:50.121 عجب گوجه‌های بزرگی 00:12:53.601 --> 00:12:54.321 بزن بریم 00:12:57.560 --> 00:12:58.280 بزن بریم 00:12:58.801 --> 00:12:59.481 هی هی 00:12:59.641 --> 00:12:59.961 وایسا 00:13:00.521 --> 00:13:01.681 چرا انقدر سبزیجات خریدی؟ 00:13:01.721 --> 00:13:02.561 همه رو نمی‌تونیم بخوریم 00:13:03.081 --> 00:13:03.681 تموم نمی‌شن 00:13:04.241 --> 00:13:05.321 می‌تونیم سوپ سبزیجات درست کنیم 00:13:06.481 --> 00:13:07.241 چیز دیگه‌ای می‌خوای بخری؟ 00:13:07.881 --> 00:13:09.481 نه دیگه، خونه کلی ور وسایل داریم 00:13:20.761 --> 00:13:21.761 این یکی خیلی خوبه 00:13:22.201 --> 00:13:22.761 اینو بخریم 00:13:22.801 --> 00:13:23.241 وایسا وایسا 00:13:23.801 --> 00:13:24.801 چرا اینقدر زیاد برداشتی؟ 00:13:25.041 --> 00:13:25.361 برگردون سرجاش 00:13:25.401 --> 00:13:25.841 چی شده؟ 00:13:26.281 --> 00:13:27.441 اصلا می‌دونی این چیه؟ 00:13:27.801 --> 00:13:28.481 همین قدر بسه 00:13:28.521 --> 00:13:29.401 خیلی قشنگه 00:13:31.680 --> 00:13:32.720 اینو نگاه کن 00:13:33.201 --> 00:13:34.641 دوتا بگیری یه دونه مفتی میده تخفیف خوبی داره 00:13:34.680 --> 00:13:35.360 صبح بخوریمش 00:13:36.560 --> 00:13:37.040 این یکی رو بخریم 00:13:38.401 --> 00:13:40.521 بانو میگه اینو بخریم پس همینو بخریم 00:13:41.121 --> 00:13:41.961 دوتا بخری یکی اضافه ببره 00:13:42.801 --> 00:13:43.521 بخرش 00:13:43.881 --> 00:13:45.761 زیاد نخر حالا 00:13:45.961 --> 00:13:46.801 چیکار می‌کنی؟ 00:13:46.841 --> 00:13:47.521 بریم 00:13:50.801 --> 00:13:52.081 وقتی بانو کنارمه 00:13:52.641 --> 00:13:54.121 بیخودی پولامو هدر نمیدم 00:13:54.601 --> 00:13:55.961 واسه پول درآوردن پدرت در میاد 00:13:56.321 --> 00:13:57.561 ...همینجوری الکی وسایل بخری 00:13:57.601 --> 00:13:58.961 و نتونی تمومش بکنی خدا قهرش می‌گیره 00:13:59.001 --> 00:13:59.561 مگه نه؟ 00:14:00.641 --> 00:14:01.641 از این اخلاقت خوشم میاد 00:14:02.601 --> 00:14:03.201 کدوم اخلاقم؟ 00:14:03.521 --> 00:14:04.561 اینکه خسیسی 00:14:05.441 --> 00:14:06.121 می‌خوای بدونی چرا؟ 00:14:06.201 --> 00:14:06.561 آره 00:14:09.881 --> 00:14:10.601 گمشو تو ام 00:14:19.680 --> 00:14:20.160 جیانگ آن لان 00:14:20.601 --> 00:14:21.001 بله 00:14:21.361 --> 00:14:22.161 داییم 00:14:22.641 --> 00:14:23.921 بهت زنگ زده؟ 00:14:24.401 --> 00:14:25.401 نه، چطور؟ 00:14:28.121 --> 00:14:29.041 به من زنگ زد 00:14:29.601 --> 00:14:31.241 گفت یه نفر می‌خواد روی کارش سرمایه‌گذاری کنه 00:14:32.321 --> 00:14:34.241 می‌خواست باهام جشن بگیره 00:14:35.001 --> 00:14:36.681 می‌خواستم بدونم اون آدم تویی یا نه 00:14:38.201 --> 00:14:38.521 آره 00:14:39.921 --> 00:14:40.881 ...در مورد داییت 00:14:42.161 --> 00:14:43.081 بذار صادقانه بگم 00:14:44.121 --> 00:14:44.921 به خودت نگیر 00:14:46.441 --> 00:14:47.441 کمک کردن بهش دوستی خاله خرسه حساب میشه 00:14:48.201 --> 00:14:49.521 همین که طعم موفقیت رو بچشه 00:14:49.561 --> 00:14:50.361 دوباره می‌خواد بهش برسه 00:14:50.841 --> 00:14:51.841 هیچ وقتم تموم نمی‌شه 00:14:54.321 --> 00:14:56.281 قبلا اینجوری نبود 00:14:56.321 --> 00:14:57.481 ولی الان اینجوری شده 00:15:00.001 --> 00:15:01.241 ...خودش باید جواب 00:15:02.001 --> 00:15:03.161 اشتباهاتی که کرده رو بده 00:15:04.161 --> 00:15:05.561 مگه همیشه یه نفر جورش رو بکشه 00:15:06.121 --> 00:15:07.281 هیچ وقت متوجه اشتباهش نمی‌شه 00:15:16.801 --> 00:15:18.201 اگه یه روزی واقعا فهمید اشتباهش چیه 00:15:20.241 --> 00:15:21.481 بهش کمک می‌کنم ولی به شرط‌ها و شروط‌ها 00:15:22.681 --> 00:15:24.641 ولی قایمکی از تو این کارو نمی‌کنم 00:15:28.881 --> 00:15:30.161 یالا بخور 00:15:32.921 --> 00:15:33.441 بخور 00:15:39.641 --> 00:15:40.841 این چیه؟ چقدر ترده 00:15:43.241 --> 00:15:44.201 کلم 00:15:45.841 --> 00:15:46.961 چرا اینقدر ترده؟ 00:15:48.561 --> 00:15:49.241 هنوز نپخته 00:15:50.241 --> 00:15:52.121 آخ حواسم پرت شد 00:15:52.641 --> 00:15:54.081 دیگه نخور 00:15:54.121 --> 00:15:54.881 تفش کن بیرون زود باش 00:15:55.281 --> 00:15:55.921 بسه دیگه نخورش 00:15:55.961 --> 00:15:56.521 نه 00:15:56.881 --> 00:15:57.761 تو هرچی بهم بدی می‌خورم 00:15:58.681 --> 00:15:59.241 باشه 00:15:59.681 --> 00:16:00.601 پس همه اینا مال تو 00:16:00.641 --> 00:16:01.641 همه رو بخور باشه؟ 00:16:01.801 --> 00:16:02.961 همشون نپخته‌ان، بخور کیف کن 00:16:03.481 --> 00:16:04.481 سس کنجد بریز روش قشنگ بخور 00:16:04.681 --> 00:16:05.681 نخورش بابا 00:16:05.721 --> 00:16:06.561 بس کن دیگه 00:16:08.121 --> 00:16:08.761 پس منم می‌خورم 00:16:24.641 --> 00:16:25.401 چیکار می‌کنی؟ 00:16:26.841 --> 00:16:27.681 بازم ولخرجی کردی؟ 00:16:29.281 --> 00:16:29.641 آره 00:16:31.321 --> 00:16:32.521 ...در مورد داییم 00:16:32.561 --> 00:16:33.641 الان بیشتر مطمئن شدم که 00:16:33.681 --> 00:16:34.961 قضاوت قبلم درست بوده 00:16:35.401 --> 00:16:36.361 باید پول پس انداز کنیم 00:16:37.081 --> 00:16:38.241 واسه روز مبادا 00:16:40.321 --> 00:16:40.961 ...بگو ببینم 00:16:41.641 --> 00:16:44.241 به جز فروختن تجهیزات توی شنگ شی 00:16:44.281 --> 00:16:45.161 دیگه چیکار می‌کنی؟ 00:16:45.681 --> 00:16:46.641 با یه آدم حرفه‌ای میرم سر قرار 00:16:48.161 --> 00:16:49.081 شوخی کردم 00:16:49.481 --> 00:16:51.641 هر کسی را بهر کاری ساختن 00:16:53.881 --> 00:16:55.441 تو با این دستای ظریف و کوچولو 00:16:56.481 --> 00:16:57.561 نباید کار سخت انجام بدی 00:16:58.001 --> 00:16:58.641 به نظرم 00:16:59.761 --> 00:17:00.761 می‌تونی یه بانوی جوان باشی 00:17:01.361 --> 00:17:01.761 هی 00:17:02.761 --> 00:17:04.121 خیلی خوب، خیلی خوب شوخی کردم 00:17:04.641 --> 00:17:05.361 به نظرم 00:17:05.721 --> 00:17:07.001 می‌تونی هنر خیابانی انجام بدی 00:17:07.441 --> 00:17:09.081 مثلا پرتره مردم رو بکشی 00:17:09.641 --> 00:17:10.961 یه تیر دو نشون میشه 00:17:11.001 --> 00:17:12.441 هم نقاشی می‌کشی هم پول در میاری 00:17:15.321 --> 00:17:16.521 چرا به فکر خودم نرسیده بود؟ 00:17:18.281 --> 00:17:19.521 به جیانگ آن لان و ون چنگ نگو 00:17:57.201 --> 00:17:57.921 نقاشی بلدی؟ 00:17:58.321 --> 00:17:58.721 آره 00:17:59.120 --> 00:18:00.200 خیلی خوب، نقاشی منو بکش 00:18:00.801 --> 00:18:01.161 باشه 00:18:19.601 --> 00:18:20.681 نقاشیت خیلی خوبه 00:18:20.961 --> 00:18:21.561 بیا با هم دوست بشیم 00:18:22.081 --> 00:18:23.601 دوستامو می‌فرستم پیشت 00:18:23.641 --> 00:18:24.561 مشتری‌های آیندت میشن 00:18:27.441 --> 00:18:28.921 تو که هنوز کار منو ندیدی 00:18:30.041 --> 00:18:31.601 نگات می‌کنم متوجه می‌شم 00:18:34.120 --> 00:18:35.840 نظرت چیه بریم با همدیگه غذا بخوریم؟ 00:18:36.360 --> 00:18:36.640 چی؟ 00:18:37.360 --> 00:18:38.760 روزانه اینجا چقدر در میاری؟ 00:18:39.321 --> 00:18:40.441 قیمتو بگو خودم یه جا بهت میدم 00:18:41.161 --> 00:18:42.281 بیا همدیگرو توی ویچت اد کنیم 00:18:42.641 --> 00:18:43.761 من تو رو اد کنم یا تو منو 00:18:45.561 --> 00:18:46.681 میخوای من ادت کنم؟ 00:18:47.241 --> 00:18:49.681 یه دوست پوست کلفت مثل تو لازم دارم 00:18:50.601 --> 00:18:51.601 فعلا چیزی نگو 00:18:51.841 --> 00:18:53.601 فقط می‌خوام بهت بگم من دوست پسرشم 00:18:53.641 --> 00:18:54.281 نمیری؟ 00:18:56.161 --> 00:18:57.641 ببخشید ببخشید ببخشید 00:19:04.041 --> 00:19:04.881 چرا بهم نگفتی؟ 00:19:07.001 --> 00:19:09.201 نمی‌تونی توی نقاشی کمکم کنی 00:19:10.041 --> 00:19:10.441 نقاشی 00:19:11.081 --> 00:19:12.401 اون اصلا نمی‌خواست نقاشیشو بکشی 00:19:12.441 --> 00:19:13.201 متوجه نشدی؟ 00:19:14.001 --> 00:19:14.761 متوجه شدم 00:19:15.201 --> 00:19:16.121 ولی خب چیکار می‌تونستم بکنم؟ 00:19:16.961 --> 00:19:17.601 کمکت می‌کنم 00:19:18.721 --> 00:19:19.441 کمک تو رو نمی‌خوام 00:19:19.481 --> 00:19:20.441 می‌خوام خودم پول در بیارم 00:19:22.120 --> 00:19:22.400 خیلی خوب 00:19:23.921 --> 00:19:25.361 پس حداقل بذار کمکت کنم 00:19:27.161 --> 00:19:28.241 چطوری می‌خوای کمکم کنی؟ 00:19:34.921 --> 00:19:35.281 همکلاسی 00:19:36.521 --> 00:19:37.081 می‌خوای عکس بگیری؟ 00:19:38.681 --> 00:19:40.001 دوست داری پرتره‌ت رو بکشه؟ 00:19:41.081 --> 00:19:41.641 بیا نگاه کن 00:19:46.481 --> 00:19:47.241 ببین 00:19:47.921 --> 00:19:50.241 امروز یه هنرمند درجه یکی اومده اینجا 00:19:51.120 --> 00:19:51.880 اومده از فضای اینجا الهام بگیره 00:19:52.441 --> 00:19:53.521 فرصت رو از دست بدی تمومه 00:19:53.881 --> 00:19:54.201 واقعا؟ 00:19:55.001 --> 00:19:56.361 نقاشی منو بکشین 00:19:56.761 --> 00:19:57.081 بفرمایید بشینید 00:20:36.561 --> 00:20:37.441 عالیه 00:20:37.481 --> 00:20:38.081 خوشت اومد؟ 00:20:39.001 --> 00:20:39.601 اینم دستمزد شما 00:20:39.641 --> 00:20:39.961 ممنون 00:20:40.961 --> 00:20:41.361 مراقب خودتون باشین 00:20:45.721 --> 00:20:46.041 هی 00:20:48.801 --> 00:20:50.161 می‌خواین پرتره اتون رو بکشین؟ 00:20:51.120 --> 00:20:52.760 شما نقاشی می‌کشین؟ 00:20:53.001 --> 00:20:54.281 آره آره، بیاین یه دونه واستون بکشه 00:20:54.761 --> 00:20:55.561 نه ممنون 00:20:55.841 --> 00:20:56.321 بفرمایین 00:20:57.601 --> 00:20:58.041 بیاین یه نگاه بندازین 00:20:59.081 --> 00:21:00.441 چرا انقدر خوشگله؟ 00:21:00.921 --> 00:21:02.961 چون هر روز داره پرتره‌هاش رو نگاه می‌کنه 00:21:03.561 --> 00:21:05.321 جذابیتش به خودشم منتقل شده 00:21:05.801 --> 00:21:07.281 شمام همینجوری خوشگل و خوشگل‌تر می‌شین 00:21:07.561 --> 00:21:08.921 شمام باید پرتره‌تون رو بکشین 00:21:09.241 --> 00:21:10.161 بزارین جلو چشم هر روز نگاش کنین 00:21:10.881 --> 00:21:11.641 اینجوری شمام خوشگل‌تر می‌شین 00:21:12.241 --> 00:21:14.401 یعنی داری میگی الان قشنگ نیست؟ 00:21:15.801 --> 00:21:16.841 منظورم این نبود 00:21:17.360 --> 00:21:18.880 پس نقاشی ما رو هم بکشین 00:21:19.481 --> 00:21:20.521 حتما بفرمایین 00:21:21.120 --> 00:21:21.640 بیا 00:21:39.961 --> 00:21:40.961 کی رو می‌کشی؟ 00:21:42.681 --> 00:21:43.321 سمت چپی رو 00:21:43.360 --> 00:21:44.000 منم سمت راستی رو میشکم 00:22:08.881 --> 00:22:09.521 ببخشید منتظر موندین 00:22:15.881 --> 00:22:16.321 خوشتون اومد؟ 00:22:17.641 --> 00:22:19.521 آره همچینم بد نیست 00:22:20.921 --> 00:22:22.481 یه جورایی خاصه 00:22:23.801 --> 00:22:25.401 پس لطفا دستمزدشو بدین 00:22:25.761 --> 00:22:26.641 پشت سرتون صف بستن 00:22:26.681 --> 00:22:27.841 باشه 00:22:28.241 --> 00:22:28.961 بفرمایین بفرمایین 00:22:29.161 --> 00:22:29.481 ممنون 00:22:30.521 --> 00:22:31.041 مراقب خودتون باشین 00:22:33.881 --> 00:22:34.401 بفرمایین 00:22:35.641 --> 00:22:36.481 بفرمایین بشینین 00:22:39.841 --> 00:22:40.761 شما نفر بعدی هستین 00:22:40.801 --> 00:22:41.441 عجله نکنین 00:23:00.601 --> 00:23:01.041 دیدی؟ 00:23:01.921 --> 00:23:03.001 الان کمکت کردم پول دربیاری 00:23:04.441 --> 00:23:05.121 برای چی می‌خندی؟ 00:23:05.521 --> 00:23:06.321 حواست بهش باشه 00:23:06.641 --> 00:23:08.201 کار دست یه استاد کاره 00:23:08.681 --> 00:23:09.121 از این به بعد 00:23:09.681 --> 00:23:10.241 قیمت رو دو برابر کن 00:23:32.081 --> 00:23:33.361 چرا انقدر بدشانسم من؟ 00:23:33.841 --> 00:23:35.361 جیانگ آن لان رو نمی‌بینم ولی تو رو هر روز دارم می‌بینم 00:23:36.241 --> 00:23:38.241 یعنی قسمت همدیگه‌ایم، نه؟ 00:23:38.881 --> 00:23:39.641 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:23:40.721 --> 00:23:42.041 رئیس گروه یه پست کارآموز طراحی 00:23:42.081 --> 00:23:43.641 واسم جور کرده 00:23:43.681 --> 00:23:44.561 امروز اومدم کارمو شروع کنم 00:23:45.801 --> 00:23:47.041 پارتی بازی کردی دیگه 00:23:50.641 --> 00:23:51.281 چی؟ 00:23:52.681 --> 00:23:53.761 میگم 00:23:53.801 --> 00:23:54.481 رئیس گروه اینجا نیست 00:23:54.841 --> 00:23:55.761 یه قهوه دیگه بهم بده 00:23:56.120 --> 00:23:57.040 بیا همش مال تو 00:23:57.481 --> 00:23:58.401 دیگه روی مخم راه نرو 00:23:58.761 --> 00:23:59.361 ها؟ 00:23:59.601 --> 00:24:01.601 قیمتش خیلی بالاست، نه؟ 00:24:01.641 --> 00:24:02.241 بفرما 00:24:02.521 --> 00:24:03.361 انرژیتو هدر نده 00:24:03.841 --> 00:24:05.641 از پسرایی مثل تو خوشم نمیاد 00:24:05.921 --> 00:24:07.041 مگه پسرای مثل من چشونه؟ 00:24:08.441 --> 00:24:09.321 مسئولیت پذیر نیستی 00:24:09.561 --> 00:24:10.281 ثبات نداری 00:24:10.681 --> 00:24:11.681 از خودت نظر خاصی نداری 00:24:13.441 --> 00:24:14.921 زدی تو خال 00:24:14.961 --> 00:24:15.881 خیلی از همکلاسی‌هام این شکلی ان 00:24:18.081 --> 00:24:19.441 می‌خوای با هم ناهار بخوریم؟ 00:24:20.921 --> 00:24:21.801 چی دوست داری بخوری؟ 00:24:22.001 --> 00:24:22.681 هرچی مهم نیست 00:24:22.721 --> 00:24:23.201 تصمیمش با تو 00:24:23.721 --> 00:24:24.241 دیدی؟ 00:24:24.761 --> 00:24:26.041 اصلا نظر نمیدی 00:24:40.120 --> 00:24:41.680 چرا اخم کردی؟ 00:24:41.721 --> 00:24:42.681 دود رفته توی چشمت؟ 00:24:43.601 --> 00:24:44.281 مزه‌شو دوست ندارم 00:24:45.761 --> 00:24:47.041 خودت اینجا رو انتخاب کردی 00:24:47.081 --> 00:24:48.121 پولشم حساب کردم 00:24:48.161 --> 00:24:49.401 بعد اون وقت الان میگی از این غذا خوشت نمیاد 00:24:49.721 --> 00:24:50.321 خیلی بچه ننه‌ای 00:24:53.241 --> 00:24:54.241 جواب اون پیام رو دادی؟ 00:24:57.360 --> 00:24:58.160 کدوم پیام؟ 00:24:59.001 --> 00:25:00.201 دیدی، در مورد پیام که حرف زدم 00:25:00.241 --> 00:25:01.361 کابل رو گرفتی 00:25:01.401 --> 00:25:02.521 واقعا جواب دادی؟ 00:25:02.721 --> 00:25:03.801 گوشیت رو نشون بده 00:25:03.841 --> 00:25:06.121 برای چی باید گوشیمو به تو نشون بدم؟ 00:25:06.401 --> 00:25:07.121 پدرم دراومد 00:25:07.161 --> 00:25:08.321 از شر اون نکبت خلاص شم 00:25:08.360 --> 00:25:09.400 اون وقت تو هنوز باهاش در تماسی 00:25:09.441 --> 00:25:10.641 به این کارت نمک نشناسی میگن 00:25:11.161 --> 00:25:11.561 آره 00:25:11.601 --> 00:25:12.641 باید ازت تشکر کنم 00:25:12.921 --> 00:25:14.041 ولی به تو ربطی نداره 00:25:14.081 --> 00:25:14.921 به پیامش جواب دادم یا نه 00:25:15.161 --> 00:25:16.641 حتی اگه الان بهش زنگ بزنم هم 00:25:16.681 --> 00:25:17.641 به خودم مربوط میشه 00:25:18.601 --> 00:25:19.921 نشونم بده 00:25:25.681 --> 00:25:26.841 زود باش دنبالش بگردی 00:25:29.401 --> 00:25:30.401 کجا رفت؟ 00:25:41.481 --> 00:25:42.641 ون چنگ 00:25:44.360 --> 00:25:45.240 نوک میاد به بازار کهنه میشه دل آزار 00:25:46.081 --> 00:25:46.961 تو رابطه هم همینه 00:25:47.761 --> 00:25:49.201 گوشیم 00:25:49.761 --> 00:25:51.481 دیگه داغون شده 00:25:52.641 --> 00:25:53.841 واست یه دونه نوش رو می‌خرم 00:26:01.161 --> 00:26:02.321 آقای لیو 00:26:02.360 --> 00:26:04.600 احتمالا جیانگ آن لان درگیر کاری شده 00:26:04.961 --> 00:26:05.561 بیایین 00:26:05.601 --> 00:26:06.561 غذا رو شروع کنیم به خوردن 00:26:06.601 --> 00:26:07.401 نمی‌خواد منتظرش بمونیم 00:26:07.881 --> 00:26:08.441 عجله نداریم 00:26:08.481 --> 00:26:09.121 یکم دیگه منتظر می‌مونیم 00:26:13.761 --> 00:26:15.321 بالاخره اومدی 00:26:15.360 --> 00:26:16.480 غذا سرد شد 00:26:17.601 --> 00:26:18.441 مهم نیست 00:26:18.921 --> 00:26:19.721 به خاطر جیانگ آن لان 00:26:19.761 --> 00:26:20.721 کل شب رو هم می‌تونم منتظر بمونم 00:26:21.561 --> 00:26:22.561 خیلی لطف دارین عمو لیو 00:26:24.521 --> 00:26:24.961 آن لان 00:26:25.321 --> 00:26:26.201 اجازه بده معرفی کنم 00:26:26.241 --> 00:26:27.441 ایشون دختر منه لیو چیائو یی 00:26:27.641 --> 00:26:28.481 همه 00:26:28.521 --> 00:26:29.321 جویس صداش می‌کنن 00:26:36.120 --> 00:26:37.040 آن لان 00:26:37.321 --> 00:26:39.801 جویس توی آمریکا درس خونده 00:26:39.841 --> 00:26:40.801 و عمو لیو می‌خوان 00:26:40.841 --> 00:26:42.601 کم کم تجارت خانوادگی رو بهش بسپرن 00:26:42.641 --> 00:26:43.961 شما دوتا باید با هم آشنا بشین 00:26:44.001 --> 00:26:45.361 اگه بعداً خواستین با هم کار کنین 00:26:45.401 --> 00:26:46.601 خوبه که کسی رو داشته باشین که خیالتون راحت باشه 00:26:47.721 --> 00:26:48.201 سلام 00:26:48.441 --> 00:26:49.401 من جیانگ آن لانم 00:26:49.761 --> 00:26:50.681 می‌شناسمتون 00:26:51.241 --> 00:26:52.361 بالاخره همدیگرو دیدیم 00:26:52.801 --> 00:26:53.881 بفرمایین غذا 00:26:57.601 --> 00:26:58.361 بفرمایین بفرمایین 00:26:58.401 --> 00:26:59.481 بهتره اول غذا بخوریم 00:26:59.521 --> 00:27:00.201 حین غذا خوردن می‌تونیم صحبت کنیم 00:27:00.881 --> 00:27:01.761 جویس هنوز منو نمی‌شناسه 00:27:02.281 --> 00:27:03.161 من جیانگ آن چنگم 00:27:03.201 --> 00:27:04.201 رئیس بخش بازرگانی 00:27:05.120 --> 00:27:06.000 بیاین با چای به جای شراب به سلامتی بزنیم 00:27:06.041 --> 00:27:06.681 امیدوارم دوستای خوبی باهام باشیم 00:27:13.761 --> 00:27:14.521 آن لان 00:27:14.561 --> 00:27:15.481 هر وقت فرصت داشتی 00:27:15.521 --> 00:27:16.641 شهر رو به جویس نشون بده 00:27:16.681 --> 00:27:17.641 شما تقریبا همسنین 00:27:18.161 --> 00:27:19.201 اونم تازه برگشته چین 00:27:19.241 --> 00:27:19.961 جاهای تفریحی 00:27:20.001 --> 00:27:20.801 اینجا رو نمی‌ شناسه 00:27:24.001 --> 00:27:25.001 من سرم شلوغه 00:27:25.721 --> 00:27:26.761 فکر نکنم 00:27:26.801 --> 00:27:27.761 وقت خالی داشته باشم 00:27:35.521 --> 00:27:36.161 با اجازه من برم 00:27:36.601 --> 00:27:37.801 فکر کردم موضوع خیلی مهمیه 00:27:37.841 --> 00:27:38.481 با عجله اومدم اینجا 00:27:39.360 --> 00:27:40.920 یه قرار ملاقات خیلی مهم دارم 00:27:41.201 --> 00:27:42.401 شب باهات شام می‌خورم 00:27:44.761 --> 00:27:45.361 این بچه 00:27:45.401 --> 00:27:46.561 رسما معتاد کاره 00:27:46.961 --> 00:27:48.201 زود باش برو دیگه 00:27:50.120 --> 00:27:51.200 غذاتونو بخورین شما 00:27:51.241 --> 00:27:52.281 سرد شد دیگه 00:27:56.360 --> 00:27:57.040 یائو یوان 00:27:57.360 --> 00:27:57.960 بیا اینجا 00:27:58.001 --> 00:27:58.841 غذای اینجا رو امتحان کن 00:28:00.281 --> 00:28:01.841 سرمایه‌گذارا 00:28:01.881 --> 00:28:02.881 حسابی از این غذا تعریف کردن 00:28:03.441 --> 00:28:04.121 یائو یوان 00:28:04.161 --> 00:28:05.401 این دفعه موفق میشم 00:28:05.441 --> 00:28:06.321 کارم که بگیره بدهیت رو 00:28:06.360 --> 00:28:07.400 با سودش تا قرون آخر میدم 00:28:07.601 --> 00:28:08.201 مزه‌اش خیلی خوبه 00:28:12.641 --> 00:28:13.081 یائو یوان 00:28:13.961 --> 00:28:15.761 اون پسره که اون دفعه دیدم 00:28:15.801 --> 00:28:16.641 دوست پسرته؟ 00:28:18.881 --> 00:28:19.721 چطور؟ 00:28:20.561 --> 00:28:21.841 سر و وضعش خیلی خوب بود 00:28:21.881 --> 00:28:23.161 حتما خیلی پول داره 00:28:24.721 --> 00:28:25.641 کارش خوبه 00:28:26.401 --> 00:28:26.921 تازگیا 00:28:26.961 --> 00:28:28.281 بعد یه عالمه دوندگی 00:28:28.321 --> 00:28:29.921 شرکت خودش رو زده 00:28:31.641 --> 00:28:32.001 خوبه 00:28:32.761 --> 00:28:33.441 چیزی نیست 00:28:33.481 --> 00:28:34.321 همینجوری پرسیدم 00:28:35.041 --> 00:28:35.761 خیلی مهربونی 00:28:35.801 --> 00:28:37.081 ترسیدم بخواد ازت سوء استفاده کنه 00:28:37.601 --> 00:28:38.561 نگران نباش دایی 00:28:38.601 --> 00:28:39.881 خیلی باهام مهربونه 00:28:41.681 --> 00:28:42.881 بیشتر بخور 00:28:43.961 --> 00:28:44.801 میگو هم بخور 00:28:45.441 --> 00:28:46.041 بخور تا سرد نشده 00:28:58.241 --> 00:28:58.921 من رفتم 00:28:58.961 --> 00:28:59.601 خداحافظ 00:29:01.321 --> 00:29:02.081 چیکار می‌کنی؟ 00:29:02.561 --> 00:29:04.041 تا حالا به کسی گوشی هدیه ندادم 00:29:04.081 --> 00:29:05.041 نمی‌خوای ازم تشکر کنی؟ 00:29:06.001 --> 00:29:07.081 گوشی خودمو خراب کرده 00:29:07.120 --> 00:29:08.401 هدیه حساب نمیشه که 00:29:08.441 --> 00:29:09.641 اگه گوشیمو اونجوری از دستم نمی‌کشیدی 00:29:09.681 --> 00:29:10.761 نمی‌افتاد توی هات پات خراب بشه 00:29:10.801 --> 00:29:11.681 اگه بهش زنگ نمی‌زدی 00:29:11.721 --> 00:29:12.521 منم گوشیتو از دستت نمی‌کشیدم 00:29:12.561 --> 00:29:13.961 فکر کردی واقعا می‌خوام بهش زنگ بزنم؟ 00:29:15.121 --> 00:29:15.721 نمی‌زدی 00:29:16.761 --> 00:29:18.041 به نظرت 00:29:18.081 --> 00:29:19.081 من انقدر پخمه‌ام؟ 00:29:25.321 --> 00:29:26.281 جدی میگم 00:29:26.321 --> 00:29:27.521 دیگه به اون یارو زنگ نزن 00:29:43.721 --> 00:29:44.761 منم برم 00:29:54.881 --> 00:29:56.401 خیلی باحالی 00:29:56.441 --> 00:29:58.201 پیشرفت کردی به ما نگفتی 00:29:58.681 --> 00:30:00.041 تو چیزی گفتی؟ 00:30:00.081 --> 00:30:01.961 همه سر کار می‌دونن 00:30:10.601 --> 00:30:11.521 ون چنگ 00:30:12.481 --> 00:30:13.321 کلی پول خرج کردی 00:30:13.361 --> 00:30:15.201 واسم یه گوشی جدید خریدی 00:30:15.241 --> 00:30:16.241 خیلی گرونه 00:30:16.281 --> 00:30:17.281 کار کردن باهاشم سخته 00:30:18.721 --> 00:30:19.961 چطوری باید ازش استفاده کنم اصلا؟ 00:30:22.441 --> 00:30:23.681 دوسش نداری پس بده به خودم 00:30:23.721 --> 00:30:24.361 عمرناش 00:30:24.401 --> 00:30:24.921 پسش بده 00:30:24.961 --> 00:30:26.521 برای من گرفته‌اتش 00:30:28.161 --> 00:30:29.001 من میرم بالا 00:30:39.761 --> 00:30:42.601 هر چقدر که دلم بخواد لوست می‌کنم 00:30:42.641 --> 00:30:44.281 لوست می‌کنم و لوست می‌کنم 00:30:53.721 --> 00:30:54.801 مگه قرار نبود بری جلسه؟ 00:30:54.841 --> 00:30:55.961 چرا همتون زل زدین به من؟ 00:30:56.641 --> 00:30:57.641 اشتباهی اومدم؟ 00:30:58.521 --> 00:30:59.681 جناب سو 00:30:59.721 --> 00:31:00.561 شرمنده 00:31:01.081 --> 00:31:02.761 فکر کنم یادمون رفته به شما زنگ بزنیم 00:31:03.081 --> 00:31:04.161 بهتون خبر ندادیم 00:31:06.121 --> 00:31:06.961 زمان جلسه عوض شده 00:31:07.561 --> 00:31:08.481 آقای 00:31:09.121 --> 00:31:10.401 دستور از بالا اومده 00:31:11.041 --> 00:31:12.241 یه عکاس جدید 00:31:12.281 --> 00:31:13.361 قراره جای شما بیاد 00:31:14.641 --> 00:31:16.561 الان مگه وقت عوض کردن پرسنله؟ 00:31:17.881 --> 00:31:19.721 اصلاً به من احترام نمی‌ذارین 00:31:20.241 --> 00:31:21.241 واقعا متاسفیم 00:31:21.281 --> 00:31:22.401 خیلی یهویی بهمون اطلاعیه دادن 00:31:22.721 --> 00:31:23.321 شرمنده 00:31:23.681 --> 00:31:25.401 کدوم شرکتی اینجوری کار می‌کنه؟ 00:31:25.441 --> 00:31:26.681 الان میرم به رئیسم میگم 00:31:26.721 --> 00:31:28.401 دیگه باهاتون کار نمی‌کنم 00:31:28.801 --> 00:31:29.321 آقای سو 00:31:31.321 --> 00:31:33.241 واقعا به این طرح امید دارم 00:31:33.281 --> 00:31:34.321 شما همتون به خاطرش خیلی تلاش کردین 00:31:34.361 --> 00:31:35.161 واسه همین 00:31:35.201 --> 00:31:37.481 امیدوارم خیلی زود بتونیم کار رو پیش ببریم 00:31:38.121 --> 00:31:39.881 خانم، توی پروژه مسئله‌ای هست که 00:31:39.921 --> 00:31:41.561 ازش راضی نباشین؟ 00:31:41.601 --> 00:31:42.721 اگه لازم باشه می‌تونیم اصلاحش کنیم 00:31:42.761 --> 00:31:43.921 همین خیلی خوبه 00:31:43.961 --> 00:31:45.921 چیزی به نظرتون میاد که کار رو بهتر کنه؟ 00:31:46.521 --> 00:31:47.401 از همتون ممنونم 00:31:47.441 --> 00:31:49.641 خواهش می‌کنم، ما باید ازتون تشکر کنیم 00:31:53.321 --> 00:31:54.201 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:31:55.561 --> 00:31:56.681 واسه ارائه طرحم اومدم 00:31:57.081 --> 00:31:58.041 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:32:00.241 --> 00:32:01.721 عکاس جدید تویی؟ 00:32:04.481 --> 00:32:06.001 پس عکاس اصلیه تو بودی 00:32:08.521 --> 00:32:09.601 به جان تو نمی‌دونستم 00:32:10.001 --> 00:32:11.081 اگه می‌دونستم پروژه مال تو بوده 00:32:11.121 --> 00:32:12.201 قبول نمی‌کردم 00:32:12.241 --> 00:32:13.281 الکی خودتو به کوچه علی چپ نزن 00:32:16.281 --> 00:32:17.121 چیکار می‌کنی؟ 00:32:17.161 --> 00:32:18.161 چیکار می‌کنی؟ 00:32:18.201 --> 00:32:19.121 ولم کن 00:32:22.081 --> 00:32:23.081 هنوزم مثل همیشه 00:32:24.081 --> 00:32:24.961 اصلا عوض نشده 00:32:25.001 --> 00:32:26.721 این دفعه دیگه چی از جونم می‌خوای؟ 00:32:27.921 --> 00:32:29.241 اگه بگم به خاطر تو برگشتم 00:32:29.281 --> 00:32:30.121 باور می‌کنی؟ 00:32:32.081 --> 00:32:33.761 به خدا نمی‌دونستم این پروژه مال توئه 00:32:34.441 --> 00:32:36.001 اصلا عوض نشدی 00:32:36.761 --> 00:32:37.601 کارت رو می‌کنی 00:32:37.641 --> 00:32:39.441 بعد وانمود می‌کنی که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:32:39.481 --> 00:32:40.481 انگار اصلا هیچی نشده 00:32:42.241 --> 00:32:43.361 خوشت میاد بقیه رو دست می‌ندازی؟ 00:32:45.201 --> 00:32:46.361 مثل اینکه جدی جدی بهم اعتماد نداری 00:32:48.241 --> 00:32:48.921 باشه 00:32:48.961 --> 00:32:50.281 همین الان از پروژه می‌کشم کنار 00:32:53.041 --> 00:32:53.641 بهشون قول دادی 00:32:53.681 --> 00:32:54.961 به همین راحتی می‌زنی زیر قولت؟ 00:32:56.201 --> 00:32:57.161 پیش تو 00:32:57.201 --> 00:32:58.601 این پروژه پشیزی برای من ارزش نداره 00:33:03.081 --> 00:33:03.361 باشه 00:33:04.401 --> 00:33:05.521 اصلا واسه من سوء تفاهم شده 00:33:06.401 --> 00:33:07.121 برای منم مهم نیست 00:33:10.201 --> 00:33:10.801 سو 00:33:12.481 --> 00:33:14.201 توی گذشته من اشتباه کردم 00:33:14.921 --> 00:33:15.761 این دفعه خودم برگشتم 00:33:15.801 --> 00:33:16.881 دیگه ولت نمی‌کنم 00:33:18.201 --> 00:33:19.841 به خاطر تو می‌تونم از کارم کنار بکشم 00:33:21.161 --> 00:33:22.481 می‌خوام دوباره باهات باشم 00:33:51.201 --> 00:33:52.401 برای چی اومدی؟ 00:33:52.441 --> 00:33:53.641 دلم برات تنگ شده بود 00:33:53.681 --> 00:33:55.001 اگه دلت تنگ شده بود زنگ می‌زدی 00:33:57.041 --> 00:33:58.641 دانشجوها اومدن، حرف نزن بشین سر جات 00:33:59.001 --> 00:34:00.241 این کارا رو پشت تلفن نمی‌تونی انجام بدی 00:34:00.961 --> 00:34:02.281 زود باش برو بشین 00:34:09.321 --> 00:34:09.961 سو ون کجاست؟ 00:34:10.240 --> 00:34:11.240 چرا دیگه مزاحمت نمیشه؟ 00:34:11.921 --> 00:34:12.921 امروز نیومده 00:34:12.961 --> 00:34:13.481 گفتش 00:34:13.521 --> 00:34:14.121 قفل در خراب شده 00:34:14.161 --> 00:34:15.441 خودشو توی خونه زندونی کرده 00:34:16.240 --> 00:34:17.840 بهونه جور کرده دیگه 00:34:17.881 --> 00:34:18.921 احتمالا رفته بیرون خوش بگذرونه 00:34:19.401 --> 00:34:20.921 بهش زنگ زدم جواب نداد 00:34:21.841 --> 00:34:23.801 جدیدا خیلی رفتارش عجیب شده 00:34:25.601 --> 00:34:27.001 دیگه بهش زنگ نزن 00:34:28.081 --> 00:34:28.801 بازم بهش زنگ بزنی 00:34:28.841 --> 00:34:30.521 باز دوباره یه بهونه دیگه جور می‌کنه اذیتت می‌کنه 00:34:31.720 --> 00:34:32.880 دیگه منو اذیت نمی‌کنه 00:34:33.401 --> 00:34:35.281 سنگامو باهاش وا کندم 00:34:35.321 --> 00:34:36.601 الان با هم فقط دوستیم 00:34:39.961 --> 00:34:40.761 جدی بهش گفتی؟ 00:34:42.161 --> 00:34:43.161 نمی‌خواستم بهت بگم 00:34:43.201 --> 00:34:43.921 نمی‌خواستم ذوق مرگ بشی 00:34:44.441 --> 00:34:45.601 معلومه که ذوق مرگ شدم 00:34:46.201 --> 00:34:47.681 خیلی رسمی و واضح ردش کردی 00:34:47.720 --> 00:34:49.600 یعنی عملا منو برای خودت نگه داشتی؟ 00:34:49.881 --> 00:34:51.041 هیچکس نمی‌تونه ما رو از هم جدا کنه 00:35:13.641 --> 00:35:14.441 بانو 00:35:14.481 --> 00:35:15.481 نوش جان 00:35:30.681 --> 00:35:31.241 چی شده؟ 00:35:36.321 --> 00:35:37.081 تنده 00:35:41.720 --> 00:35:43.480 ببخشید نمی‌دونستم تنده 00:35:44.641 --> 00:35:45.801 سوختم سوختم سوختم 00:35:49.041 --> 00:35:50.121 اینو به جاش بخور 00:35:50.161 --> 00:35:50.721 نه 00:36:00.041 --> 00:36:01.041 آخر هفته وقت داری؟ 00:36:01.720 --> 00:36:03.200 یه فیلم عاشقانه جدید اومده 00:36:03.240 --> 00:36:04.160 می‌خوام با هم بریم ببینیمش 00:36:14.401 --> 00:36:15.641 نکنه فیلم ترسناک دوست داری؟ 00:36:16.521 --> 00:36:18.161 قبلا می‌ترسیدی میومدی بغلم قایم می‌شدی 00:36:21.081 --> 00:36:21.801 واقعا نمی‌ترسیدم که 00:36:21.841 --> 00:36:23.001 الکی ادا در می‌آوردم 00:36:39.361 --> 00:36:40.321 دیوونه شدی؟ 00:36:40.361 --> 00:36:41.481 واسه چی دست دست می‌کنی؟ 00:36:41.921 --> 00:36:43.001 زود باش قطعش کن 00:36:43.720 --> 00:36:45.760 با گوشی‌ای که من بهت دادم جواب اونو نده 00:36:46.321 --> 00:36:46.801 زود باش 00:36:47.361 --> 00:36:48.161 زود باش قطعش کن 00:36:48.481 --> 00:36:49.001 یالا 00:36:49.041 --> 00:36:49.841 فوری 00:36:53.081 --> 00:36:55.041 چرا ون چنگ همه جا هست؟ 00:36:57.681 --> 00:36:58.241 وای نه 00:37:03.081 --> 00:37:04.801 به نظرت جدیدا مریض شدم؟ 00:37:04.841 --> 00:37:07.201 همش صدای ون چنگ رو می‌شنوم 00:37:08.361 --> 00:37:09.441 یعنی 00:37:09.481 --> 00:37:11.081 ون چنگ توی قلبت لونه کرده 00:37:11.121 --> 00:37:12.441 هرجا میری هست 00:37:12.481 --> 00:37:13.401 بیخیال بابا 00:37:13.841 --> 00:37:15.481 قلب من همین الانشم کاروانسراست 00:37:15.521 --> 00:37:16.641 واسه چی باید به اون فکر کنم؟ 00:37:28.801 --> 00:37:29.801 بریم یه چیزی بگیریم بخوریم 00:37:30.361 --> 00:37:30.881 بریم 00:37:32.561 --> 00:37:33.121 بزن بریم 00:37:54.121 --> 00:37:55.001 علائمی که داره رو 00:37:56.321 --> 00:37:57.641 تو این چند وقته زیاد دیدم 00:37:57.681 --> 00:37:58.601 ون چنگ هم جدیدا زیاد اینجوری میشه 00:38:00.561 --> 00:38:02.201 احتمالا جفتش یه دلیل داره 00:38:04.361 --> 00:38:05.721 شما دوتا چی دارین میگین؟ 00:38:05.761 --> 00:38:06.881 منو نمی‌بینین؟ 00:38:09.361 --> 00:38:10.681 آبجی جدیدا چت شده؟ 00:38:10.720 --> 00:38:11.640 زیاد اشتها ندارم 00:38:11.681 --> 00:38:12.681 حال روحیت خوب نیست؟ 00:38:13.521 --> 00:38:15.241 واسه چی باید حالا روحیم بد باشه؟ 00:38:15.281 --> 00:38:17.361 ژوانگ وی عمرا بتونه حال منو بد کنه 00:38:21.161 --> 00:38:22.641 چرا قیافه‌ت اینجوریه؟ 00:38:22.681 --> 00:38:24.081 همه چی بین من و اون تموم شده 00:38:24.601 --> 00:38:25.761 نمی‌خواد به ما اعلام کنی 00:38:25.801 --> 00:38:26.961 برو به ون چنگ بگو 00:38:27.001 --> 00:38:28.401 به اون چرا باید بگم؟ 00:38:28.441 --> 00:38:29.681 چون واسه اون مهمه 00:38:30.161 --> 00:38:30.801 می‌دونی چیه؟ 00:38:30.841 --> 00:38:32.641 هر روز من و لی آئو رو می‌کشونه کنار 00:38:32.681 --> 00:38:33.481 فقط واسه اینکه بهمون بگه 00:38:33.521 --> 00:38:35.161 عشق قدیمی رو دوباره از زیر خاکستر بکشی بیرون احمقی 00:38:35.201 --> 00:38:36.441 داره دیوونمون می‌کنه 00:38:38.641 --> 00:38:39.281 آبجی 00:38:39.801 --> 00:38:41.641 خواهش می‌کنم پیشش 00:38:42.161 --> 00:38:44.081 مگه شیائو یه با دوست پسر سابقش آشتی نکرد؟ 00:38:44.441 --> 00:38:45.521 در عرض یه ماه 00:38:45.561 --> 00:38:47.321 همه چیشو برداشت و رفت 00:38:47.361 --> 00:38:48.361 قبل اینکه بره 00:38:48.401 --> 00:38:49.721 حتی خمیر دندونشم برد 00:38:49.761 --> 00:38:51.521 می‌گفت خودش اونو خریده 00:38:53.121 --> 00:38:54.201 ون چنگ هم همچین تجربه‌ای داشته 00:38:54.521 --> 00:38:56.081 زنه حتی برگشته گفته 00:38:56.121 --> 00:38:57.881 بعدی حتما خیلی بهتره 00:38:58.641 --> 00:39:00.001 امروز شام الکی مهمونم نکردین 00:39:00.041 --> 00:39:01.161 منو آوردین اینجا واسم برین بالای منبر 00:39:02.401 --> 00:39:03.841 ما نگرانتیم 00:39:05.240 --> 00:39:06.920 دارم به جای ون چنگ ازت مراقبت می‌کنم 00:39:07.441 --> 00:39:08.481 خودت می‌دونی که آدمیزاد 00:39:08.521 --> 00:39:09.721 به این راحتی‌ها عوض نمی‌شه 00:39:10.601 --> 00:39:11.721 دوباره بخوای امتحانش کنی 00:39:12.161 --> 00:39:13.201 همون آش و همون کاسه میشه 00:39:19.921 --> 00:39:20.721 بخور 00:39:34.521 --> 00:39:35.561 هنوز جایی رو پیدا نکردی؟ 00:39:36.881 --> 00:39:37.521 نه هنوز 00:39:38.561 --> 00:39:40.001 می‌خوام یه مدت استودیوت رو اجاره کنم 00:39:41.240 --> 00:39:42.160 اجاره هم میدم 00:39:42.201 --> 00:39:42.841 این حرفا رو نزن 00:39:52.561 --> 00:39:53.961 اون پروژه رو رد کردم 00:39:54.441 --> 00:39:55.201 به خاطر تو 00:39:58.201 --> 00:40:00.001 مشکلات خودتو گردن من ننداز اوکی؟ 00:40:01.001 --> 00:40:01.761 چیه؟ 00:40:01.801 --> 00:40:03.641 می‌خوای یه کاری کنی فکر کنم بهت مدیونم؟ 00:40:05.681 --> 00:40:07.161 واقعا این کارو به خاطر تو کردم 00:40:07.841 --> 00:40:08.841 اونا تو رو جابجا کردن 00:40:08.881 --> 00:40:10.441 باید ازت دفاع می‌کردم 00:40:10.481 --> 00:40:11.681 بزار خودشون توی دردسر بیفتن 00:40:23.841 --> 00:40:24.321 سو 00:40:25.921 --> 00:40:26.761 باید بهم اعتماد کنی 00:40:28.681 --> 00:40:29.481 من تو رو می‌خوام 00:40:30.201 --> 00:40:31.041 بقیه 00:40:31.081 --> 00:40:31.801 به کتفم هم نیستن 00:40:49.201 --> 00:40:50.281 توی شرکت کار دارم 00:40:50.321 --> 00:40:50.921 فعلا باید برم 00:40:52.281 --> 00:40:53.561 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:40:59.681 --> 00:41:00.121 خداحافظ 00:41:00.921 --> 00:41:01.241 خداحافظ 00:41:07.801 --> 00:41:09.041 کلیدام یادم رفت 00:41:10.841 --> 00:41:11.761 چند وقته اینجا وایسادی؟ 00:41:12.161 --> 00:41:12.841 پنج دقیقه 00:41:14.361 --> 00:41:15.081 وای نه 00:41:36.121 --> 00:41:37.161 هی به همدیگه دل و قلوه میدن 00:41:37.201 --> 00:41:38.481 ولی بازم دووم نمیارن 00:41:39.281 --> 00:41:40.321 توی این دنیا 00:41:40.361 --> 00:41:42.481 هیچی تا ابد دووم نمیاره 00:41:45.961 --> 00:41:46.961 چی داری میگی؟ 00:41:47.801 --> 00:41:49.001 پیام تبلیغاتیه 00:41:51.561 --> 00:41:52.881 ون چنگ بهت زنگ زد 00:41:57.001 --> 00:41:58.161 تو هم بهش زنگ بزن 00:41:58.720 --> 00:41:59.320 ازش بابت 00:41:59.361 --> 00:42:00.521 گوشی تشکر کن 00:42:00.561 --> 00:42:01.321 چطوری باید از این استفاده کنم؟ 00:42:02.201 --> 00:42:04.241 خیلی بهونه ضایعیه 00:42:05.281 --> 00:42:07.521 واسه اهمیت دادن دلیل لازم نداری 00:42:09.121 --> 00:42:10.521 کی به اون اهمیت میده؟ 00:42:14.841 --> 00:42:15.641 شیائو یه گفت 00:42:15.681 --> 00:42:17.321 امروز یه مأموریت آنلاین هست 00:42:17.361 --> 00:42:18.281 جایزه ش خیلی خوبه 00:42:18.321 --> 00:42:19.241 بریم امتحان کنیم 00:42:20.240 --> 00:42:22.640 ولی مأموریت چهار نفره‌ست 00:42:22.681 --> 00:42:24.161 ما سه تاییم، چیکار کنیم؟ 00:42:24.201 --> 00:42:26.641 از گروه تیان شیا کمک بگیریم 00:42:27.681 --> 00:42:28.361 خوبه 00:42:28.401 --> 00:42:29.601 اول بریم مأموریتو انجام بدیم 00:42:30.681 --> 00:42:32.881 خیلی وقته دلم کمان ری یوئه رو میخواد 00:42:35.881 --> 00:42:50.881 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.905 --> 00:43:11.905 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.