WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 [عشق همیشه برخطه] 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 [قسمت 18] 00:01:34.500 --> 00:01:36.400 فقط داییت نیست که اوضاع سختی داره 00:01:37.460 --> 00:01:38.560 همه باید زندگیمون رو بگذرونیم 00:01:39.140 --> 00:01:40.720 میفهمم، ممنون از درکتون 00:01:41.900 --> 00:01:43.080 خیلی خب، برگردیم سر کار 00:01:53.460 --> 00:01:54.840 واقعا مناسب کاسبی نیستم 00:01:56.900 --> 00:01:58.320 گفتن یه رستوران زنجیره ای باز کن پس انجامش دادم 00:01:59.420 --> 00:02:00.520 و برای شروعش پول قرض کردم 00:02:01.380 --> 00:02:02.320 حالا ببین 00:02:02.820 --> 00:02:03.760 پول داره دود میشه میره هوا 00:02:04.500 --> 00:02:05.440 اینم شنیدم 00:02:05.780 --> 00:02:06.920 که توسعه مغازه باعث سود بیشتر میشه 00:02:07.260 --> 00:02:08.480 بهم بگو، احمق بودم؟ 00:02:09.100 --> 00:02:10.040 دایی اینطوری نباش 00:02:10.820 --> 00:02:12.680 الان واقعا هیچ راهی نیست؟ 00:02:14.060 --> 00:02:15.280 شریکت چی؟ 00:02:16.420 --> 00:02:17.480 پول ها رو به جیب زده و رفته پکن 00:02:18.460 --> 00:02:19.840 دایی چطوره این کار رو بکنم؟ 00:02:21.260 --> 00:02:22.880 اون یکی مغازه رو میبندیم 00:02:23.700 --> 00:02:25.640 و فقط روی گردوندن این مغازه تمرکز میکنیم 00:02:25.940 --> 00:02:27.400 بیا فعلا فکر بقیه چیزها رو نکنیم 00:02:28.740 --> 00:02:29.680 آن لان هم همین رو گفت 00:02:30.330 --> 00:02:31.220 اما 00:02:31.220 --> 00:02:32.480 همین الان هم خیلی سرمایه گذاری کردم 00:02:32.980 --> 00:02:34.120 اگه الان کنار بکشم 00:02:34.260 --> 00:02:35.560 ممکنه همه چیز رو از دست بدم 00:02:37.260 --> 00:02:38.280 بازم هرچی بشه 00:02:38.460 --> 00:02:40.200 نمیتونیم از آن لان پول بگیریم 00:02:41.140 --> 00:02:42.880 فکرش رو بکن، دوست پسرمه 00:02:43.540 --> 00:02:44.780 اگه همه دور و بری هام 00:02:44.780 --> 00:02:46.520 ازش پول بگیرن 00:02:47.940 --> 00:02:49.260 چیکار کنم؟ 00:02:49.740 --> 00:02:51.510 بقیه هم احساس خوبی پیدا نمیکنن 00:02:51.780 --> 00:02:53.620 اون که پول داره پس فقط اول ازش قرض بگیر 00:02:53.620 --> 00:02:54.760 پولش رو پس میدم 00:02:55.140 --> 00:02:56.160 با این منطق 00:02:56.460 --> 00:02:57.600 بانک هم پول داره 00:02:57.940 --> 00:02:59.960 اما هر کسی نمیتونه از بانک وام بگیره 00:03:00.340 --> 00:03:01.320 پس میگی چیکار کنم؟ 00:03:01.860 --> 00:03:03.400 هم کارکنان هم طلبکارها دارن بهم فشار میارن 00:03:03.700 --> 00:03:05.560 حتی یه قرون اضافه هم ندارم 00:03:09.220 --> 00:03:10.160 این چطوره؟ 00:03:11.380 --> 00:03:13.160 بذاریم حسابدار دوباره همه چیز رو ارزیابی کنه 00:03:14.380 --> 00:03:15.320 ببینیم 00:03:15.540 --> 00:03:17.520 چیزی هست که بشه به عنوان وثیقه گذاشت 00:03:18.220 --> 00:03:19.320 تا اول بدهی ها رو صاف کنیم یا نه 00:03:21.740 --> 00:03:22.680 از نو شروع کردن 00:03:23.380 --> 00:03:24.320 زیاد سخت نیست 00:03:34.700 --> 00:03:35.800 خیلی فوق العاده ای 00:03:36.900 --> 00:03:38.460 این فن عشق سری 00:03:38.460 --> 00:03:39.940 فقط وقتی با من تمرین کنی جواب میده 00:03:39.940 --> 00:03:40.920 نه با کس دیگه 00:03:41.420 --> 00:03:43.880 چطور انقدر راحت میگی عشق سری؟ 00:03:47.060 --> 00:03:49.640 احساس میکنم اون دوتا توی یه دنیای دیگه هستن 00:03:50.100 --> 00:03:51.700 این حصار عشاقه 00:03:51.700 --> 00:03:52.880 ورود ممنوعه 00:03:55.380 --> 00:03:56.320 عزیزم 00:03:58.420 --> 00:03:59.760 چرا جلوی تیر رو گرفتی؟ 00:04:00.420 --> 00:04:02.120 اگه اون تیر بهت میخورد 00:04:02.700 --> 00:04:04.080 درد میکشیدی 00:04:04.420 --> 00:04:06.080 این خیلی اذیتم میکنه 00:04:07.620 --> 00:04:08.500 خدا جونم 00:04:08.500 --> 00:04:09.680 الانه بالا بیارم 00:04:09.970 --> 00:04:11.360 هرچی نباشه میتونی خودت رو درمان کنی 00:04:11.540 --> 00:04:12.500 این چه ادا و اطواریه؟ 00:04:12.500 --> 00:04:14.180 توی همچین لحظه حساسی 00:04:14.180 --> 00:04:15.620 نباید گریه کنین؟ 00:04:15.620 --> 00:04:16.620 چرا مسخره بازی در میارین؟ 00:04:16.620 --> 00:04:18.400 فقط مو به تنم راست شده 00:04:18.740 --> 00:04:20.520 بهتره فقط برم یه چیزی بخورم 00:04:20.660 --> 00:04:21.600 منم میام 00:04:24.180 --> 00:04:25.120 بیا ما هم بریم 00:04:29.180 --> 00:04:30.900 بیا، یه چیزی بخوریم 00:04:30.900 --> 00:04:31.840 باشه 00:04:34.100 --> 00:04:35.140 این کافیه؟ 00:04:35.140 --> 00:04:37.000 آره، میخوای چاق بشم؟ 00:04:37.260 --> 00:04:38.140 اشکالی نداره چاق بشی 00:04:38.140 --> 00:04:39.080 کسی بهت نگاه نمیکنه 00:04:39.340 --> 00:04:41.240 اگه چاق بشم کسی نمیخواد باهام ازدواج کنه 00:04:41.380 --> 00:04:42.340 باهام ازدواج میکنی؟ 00:04:42.340 --> 00:04:43.360 هیس 00:04:44.580 --> 00:04:46.880 دیگه به این زودی وارد شنگ شی نمیشم 00:04:47.260 --> 00:04:49.480 نورش داشت کورم میکرد 00:04:49.940 --> 00:04:52.200 عمدا قصد جون همۀ ما مجردها رو کردن 00:04:54.380 --> 00:04:55.320 مجردی؟ 00:04:56.220 --> 00:04:57.160 واقعا؟ 00:04:57.480 --> 00:04:58.340 پس 00:04:58.340 --> 00:05:00.920 نماد ماهت چیه؟ قد، گروه خونی و وزنت چقدره؟ 00:05:01.440 --> 00:05:03.790 لی شیائویا، باز شروع کردی 00:05:04.860 --> 00:05:06.280 شاید بتونیم باهم باشیم 00:05:06.620 --> 00:05:08.960 باید از فرصت استفاده کنم تا همدیگه رو بشناسیم 00:05:11.420 --> 00:05:12.340 میگم 00:05:12.340 --> 00:05:14.360 به خاطر استانداردهای بالات 00:05:14.540 --> 00:05:15.600 مجرد موندی؟ 00:05:16.700 --> 00:05:18.530 به استاندارد ربطی نداره 00:05:18.670 --> 00:05:20.930 ویژگی های خیلی خوبی داری اما هنوز مجردی 00:05:21.300 --> 00:05:22.720 عشق فقط به تقدیر بستگی داره 00:05:24.140 --> 00:05:24.980 آره 00:05:25.540 --> 00:05:26.840 باهات موافقم 00:05:27.660 --> 00:05:29.530 پس حالا که برای هم مقدر شدیم 00:05:29.820 --> 00:05:30.840 وی چتم رو اضافه کن 00:05:35.140 --> 00:05:35.980 داداش 00:05:35.980 --> 00:05:36.920 این دفعه حق داشتی 00:05:37.140 --> 00:05:38.600 شیائویا بانمک و بانشاطه 00:05:39.100 --> 00:05:40.450 درست همون چیزی که لازم داری 00:05:40.450 --> 00:05:41.610 تا یخت آب بشه 00:05:42.700 --> 00:05:44.640 فقط توی وی چت دوست میشیم 00:05:44.780 --> 00:05:45.720 واقع که 00:05:46.290 --> 00:05:47.260 دقیقا 00:05:47.260 --> 00:05:48.920 شماها خیلی هیجانزده ترین 00:05:49.620 --> 00:05:50.660 میگم 00:05:50.660 --> 00:05:52.140 بعدا سرت خلوته؟ 00:05:52.140 --> 00:05:53.100 بیا بریم یه فیلم ببینیم 00:05:53.100 --> 00:05:54.320 بعد طلوع خورشید رو تماشا کنیم 00:05:54.890 --> 00:05:55.960 تماشای طلوع خورشید؟ 00:05:56.060 --> 00:05:58.680 چه فیلمیه که کل شب طول میکشه؟ 00:05:59.020 --> 00:06:00.840 منظورم اونطوری نبود 00:06:00.940 --> 00:06:03.280 حتی اگه باشه هم نباید بلند بگین 00:06:05.220 --> 00:06:06.750 شرمنده باید برای رئیس 00:06:06.860 --> 00:06:07.920 کاری انجام بدم 00:06:10.780 --> 00:06:11.620 از طرفش ترجمه میکنم 00:06:11.620 --> 00:06:13.720 منظورش اینه که همه چیز داره زیادی سریع پیش میره 00:06:14.740 --> 00:06:15.980 دنیا برعکس شده 00:06:15.980 --> 00:06:18.040 الان دخترها پیشقدم میشن 00:06:18.980 --> 00:06:21.000 نه، با دوست پیدا کردن مشکلی ندارم 00:06:21.380 --> 00:06:22.320 اما من 00:06:23.900 --> 00:06:25.040 همین الان هم از یه نفر خوشم میاد 00:06:26.780 --> 00:06:27.720 چی؟ 00:06:28.860 --> 00:06:31.000 چرا زودتر نگفتی؟ 00:06:32.420 --> 00:06:33.680 پس الان باهمین؟ 00:06:34.500 --> 00:06:35.560 معمولا وقتی کسی اینطوری میگه 00:06:35.630 --> 00:06:36.800 یعنی یه علاقه یه طرفه ست 00:06:37.140 --> 00:06:38.440 علاقه یه طرفه چیز مهمی نیست 00:06:38.740 --> 00:06:39.960 در اصل که باهم نیستین 00:06:40.090 --> 00:06:40.980 پس بیا فقط 00:06:40.980 --> 00:06:42.240 همدیگه رو بیشتر بشناسیم 00:06:43.140 --> 00:06:44.080 خیلی خب 00:06:44.740 --> 00:06:47.360 میتونین با دوستی شروع کنین 00:06:47.580 --> 00:06:48.520 آره 00:06:56.340 --> 00:06:57.860 ببخشید، باید برم 00:06:57.860 --> 00:06:58.800 غذا نوش جونتون 00:07:04.260 --> 00:07:05.200 یعنی لی آئو 00:07:05.340 --> 00:07:07.160 ازم خوشش نمیاد؟ 00:07:07.820 --> 00:07:08.790 انگار همینطوره 00:07:10.700 --> 00:07:12.750 چرا از عشق شانس نمیارم؟ 00:07:13.100 --> 00:07:14.270 یعنی وقتی پیر بشم 00:07:14.700 --> 00:07:15.820 تنها و بی کس میشم 00:07:15.820 --> 00:07:18.330 فقط سگ و گربه م همدمم میشن؟ 00:07:18.860 --> 00:07:20.350 معلومه که نه 00:07:20.380 --> 00:07:21.740 دیر یا زود یکی پیدا میشه 00:07:21.740 --> 00:07:22.780 فقط رشته ت رو بخور 00:07:22.780 --> 00:07:24.120 سرد میشه، زود باش 00:08:16.780 --> 00:08:17.720 آخ 00:08:26.020 --> 00:08:27.040 تو یائو یوانی؟ 00:08:27.900 --> 00:08:28.780 تو 00:08:28.780 --> 00:08:29.720 چرا دنبالم میکنی؟ 00:08:30.860 --> 00:08:32.820 یه نگاه به خودت بنداز، کفش های خوبی پوشیدی 00:08:33.500 --> 00:08:34.690 کیف شیکی داری 00:08:35.340 --> 00:08:36.300 هی 00:08:36.300 --> 00:08:37.980 پدر و مادرت گفتن پول ندارین 00:08:38.420 --> 00:08:39.360 راست نگفتن 00:08:41.020 --> 00:08:42.720 خانواده مون واقعا پولی نداره 00:08:43.140 --> 00:08:44.660 این لباس هایی که پوشیدم همه کهنه هستن 00:08:44.660 --> 00:08:45.640 این کیف هم مال قبله 00:08:45.780 --> 00:08:47.200 واقعا پولی برامون نمونده 00:08:47.310 --> 00:08:48.180 دروغ نمیگن 00:08:48.180 --> 00:08:49.120 خیلی خب 00:08:49.300 --> 00:08:50.520 برو و به پدر و مادرت بگو 00:08:51.620 --> 00:08:52.600 اگه زودتر پولم رو ندن 00:08:53.500 --> 00:08:55.480 توی همه کلاس هات میام 00:08:55.860 --> 00:08:56.800 بعد از مدرسه 00:08:56.980 --> 00:08:57.920 و کل راه خونه ولت نمیکنم 00:08:58.460 --> 00:08:59.400 فهمیدی؟ 00:10:30.220 --> 00:10:31.160 مامان، این خیلی خوشمزه ست 00:10:33.740 --> 00:10:34.680 در رو باز کن 00:10:35.660 --> 00:10:37.080 میدونم اونجایین، باز کنین 00:10:40.380 --> 00:10:42.120 فقط اونجا قایم شدین تا پولم رو ندین؟ 00:10:43.460 --> 00:10:44.400 در رو باز کنین 00:10:59.620 --> 00:11:00.640 میرم ببینم رفته یا نه 00:11:03.100 --> 00:11:04.040 ولش کن 00:11:05.580 --> 00:11:06.520 بیا بخوریم 00:11:08.340 --> 00:11:09.280 بخوریم 00:11:38.020 --> 00:11:38.860 گفتم بیای بیرون 00:11:38.870 --> 00:11:40.360 که نبینم تنهایی نوشیدنی میخوری 00:11:47.780 --> 00:11:48.720 بذار بهت بگم 00:11:49.740 --> 00:11:50.910 تازگی 00:11:51.220 --> 00:11:52.900 آبروم بدجور خدشه دار شده 00:11:53.940 --> 00:11:55.370 کسایی که ازم خوششون میومد 00:11:55.980 --> 00:11:56.920 و خوششون نمیومد 00:11:57.340 --> 00:11:58.520 همه دارن ناامیدم میکنن 00:12:00.260 --> 00:12:01.500 داشتم فکر میکردم 00:12:02.200 --> 00:12:03.140 جیانگ آن لان 00:12:03.820 --> 00:12:05.330 چرا فقط قراردادمون رو فسخ نمیکنی؟ 00:12:06.400 --> 00:12:07.240 راستش 00:12:08.090 --> 00:12:09.160 الان فسخ کردنش 00:12:09.720 --> 00:12:12.120 هوشمندانه ترین راه برای کم کردن ضرر شرکته 00:12:14.060 --> 00:12:15.000 اما من 00:12:15.620 --> 00:12:18.240 فقط قضاوت خودم رو خیلی قبول دارم 00:12:18.710 --> 00:12:19.580 الان فسخ کردن قرارداد 00:12:19.580 --> 00:12:21.280 مثل اینه که به خودم تو دهنی بزنم 00:12:23.620 --> 00:12:25.420 هیچوقت نمیفهمم 00:12:25.420 --> 00:12:27.920 داری ازم تعریف میکنی یا مسخره م میکنی 00:12:28.940 --> 00:12:29.880 هیچکدوم 00:12:30.740 --> 00:12:31.680 این کاره 00:12:32.540 --> 00:12:34.280 تا وقتی قراردادمون برقراره 00:12:34.860 --> 00:12:35.800 هرچی بهت مربوطه 00:12:35.940 --> 00:12:36.880 به منم مربوطه 00:12:37.620 --> 00:12:38.560 اگه موفق نشی 00:12:39.500 --> 00:12:40.440 یعنی منم موفق نشدم 00:12:44.300 --> 00:12:45.140 هی 00:12:46.780 --> 00:12:48.480 طرح پیشنهادی دوم به زودی ارائه میشه 00:12:50.340 --> 00:12:51.320 فکر میکنین 00:12:52.180 --> 00:12:53.120 موفق میشم؟ 00:12:55.260 --> 00:12:56.200 نمیدونم 00:13:01.660 --> 00:13:03.560 مثلا دارین سعی میکنین دلداریم بدین؟ 00:13:04.060 --> 00:13:05.280 نباید بگین 00:13:05.780 --> 00:13:06.820 موفق میشی 00:13:06.820 --> 00:13:08.030 بهت اعتماد داریم 00:13:08.060 --> 00:13:09.000 اینجور چیزها؟ 00:13:09.010 --> 00:13:09.930 آره 00:13:09.940 --> 00:13:10.900 بهت اعتماد دارم 00:13:11.980 --> 00:13:12.920 از پسش برمیای 00:13:16.340 --> 00:13:17.280 صادقانه نیست 00:13:18.980 --> 00:13:19.920 لائو جیانگ 00:13:20.860 --> 00:13:22.250 باید یه چیزی بهت بگم 00:13:23.340 --> 00:13:24.480 خب 00:13:24.780 --> 00:13:25.720 سوی شی 00:13:25.900 --> 00:13:26.950 تو راه اینجا ست 00:13:27.980 --> 00:13:28.920 بهم گفت 00:13:29.220 --> 00:13:30.780 همیشه اسمت رو شنیده 00:13:30.980 --> 00:13:31.920 و میخواد 00:13:33.180 --> 00:13:34.120 خودت رو ببینه 00:13:35.130 --> 00:13:36.190 میخواد من رو ببینه 00:13:36.200 --> 00:13:37.610 واقعا نمیخوام ببینمش 00:13:39.980 --> 00:13:40.920 سو 00:13:46.980 --> 00:13:47.920 معرفیمون نمیکنی؟ 00:13:49.580 --> 00:13:50.500 لائو جیانگ 00:13:51.420 --> 00:13:52.340 این سوی شیه 00:13:53.140 --> 00:13:54.060 رئیسم 00:13:54.540 --> 00:13:55.460 جیانگ آن لان 00:13:57.020 --> 00:13:58.740 بالاخره دیدمتون آقای جیانگ 00:14:00.100 --> 00:14:01.740 سلام، سوی شی هستم 00:14:06.760 --> 00:14:07.980 همونطور که شایعات میگن 00:14:08.250 --> 00:14:09.260 جوون و آینده دارین 00:14:09.570 --> 00:14:10.420 و خیلی هم خوش تیپ 00:14:11.620 --> 00:14:13.380 تعجبی نداره که کار سو ون داره گل میکنه 00:14:13.500 --> 00:14:14.900 الان حتی منم میخوام به شرکتتون ملحق بشم 00:14:17.380 --> 00:14:18.820 خانم سوی اینکه بهمون ملحق بشین 00:14:19.380 --> 00:14:20.780 واقعا مایه افتخار روی شیه 00:14:21.580 --> 00:14:22.500 فقط حیف 00:14:23.070 --> 00:14:24.180 برای استعدادی مثل شما 00:14:24.500 --> 00:14:25.900 بسترمون خیلی کوچیکه 00:14:28.340 --> 00:14:29.580 به اندازه شرکت اهمیت نمیدم 00:14:29.980 --> 00:14:31.100 فقط به توانایی رئیس اهمیت میدم 00:14:34.940 --> 00:14:35.980 فقط میخوام بدونم 00:14:36.380 --> 00:14:37.820 شایعات واقعیت دارن یا نه؟ 00:14:44.500 --> 00:14:46.060 انگار در موردم دچار سؤتفاهم شدین 00:14:47.660 --> 00:14:50.220 من و سو قبلا یه زوج بودیم 00:14:51.300 --> 00:14:53.060 خیلی عادیه که سبک عکاسیمون روی همدیگه 00:14:53.420 --> 00:14:54.340 تأثیر گذاشته باشه 00:14:57.020 --> 00:14:58.790 حرف های خانم سوی من رو 00:14:59.320 --> 00:15:01.180 یاد چیزی از خیلی سال پیش 00:15:01.180 --> 00:15:02.420 وقتی توی موزه لوور بودم میندازه 00:15:03.020 --> 00:15:03.980 از مغازه بیرون ورودی 00:15:04.880 --> 00:15:07.360 یه نقاشی واقع گرایانه مونالیزا خریدم 00:15:08.120 --> 00:15:09.340 حدس بزنین بعدش چی شد؟ 00:15:09.950 --> 00:15:11.220 به مرور زمان 00:15:11.390 --> 00:15:12.380 در واقع محو شد 00:15:12.840 --> 00:15:14.660 آخرش فقط یه پس زمینه کمرنگ ازش موند 00:15:15.500 --> 00:15:16.420 اون موقع 00:15:16.740 --> 00:15:17.700 فهمیدم 00:15:18.420 --> 00:15:19.380 آثار تقلبی 00:15:19.820 --> 00:15:21.020 همیشه تقلبی هستن 00:15:21.640 --> 00:15:23.610 این یه حقیقت تغییرناپذیره 00:15:29.740 --> 00:15:30.900 آقای جیانگ همیشه 00:15:30.900 --> 00:15:32.300 انقدر صریح حرف میزنین؟ 00:15:33.380 --> 00:15:34.370 فقط خوشم نمیاد 00:15:34.380 --> 00:15:35.660 طفره برم 00:15:40.420 --> 00:15:43.820 [یائو شین ران] 00:15:46.300 --> 00:15:47.220 الو شین ران 00:15:47.540 --> 00:15:49.180 آن لان، شیائو یوان پیش تو ئه؟ 00:15:49.820 --> 00:15:50.740 نه، چطور؟ 00:15:51.620 --> 00:15:53.580 نیومده خونه و تلفنش هم در دسترس نیست 00:15:54.260 --> 00:15:55.820 نگرانم نکنه به خاطر اینکه داییش 00:15:55.820 --> 00:15:57.020 پول طلبکارها رو نداده 00:15:57.380 --> 00:15:58.380 رفته باشن سراغ شیائو یوان 00:15:59.460 --> 00:16:00.380 چی؟ 00:16:02.740 --> 00:16:07.300 [غذاهای لذیذ] 00:16:11.700 --> 00:16:13.420 [سو ون] 00:16:14.100 --> 00:16:15.020 الو، خبری داری؟ 00:16:15.080 --> 00:16:15.940 توی شرکت نیست 00:16:15.940 --> 00:16:16.860 لائو جیانگ، تو چی؟ 00:16:17.220 --> 00:16:18.140 اینجا هم نیست 00:16:19.140 --> 00:16:20.060 پشت خطی دارم 00:16:20.180 --> 00:16:21.300 [یائو شین ران] 00:16:23.140 --> 00:16:24.300 الو شین ران، هنوز نیومده خونه؟ 00:16:25.220 --> 00:16:26.140 هنوز نه 00:16:26.140 --> 00:16:27.260 به جز این جاهای معمول 00:16:27.260 --> 00:16:28.180 دیگه کجا ممکنه رفته باشه؟ 00:16:28.940 --> 00:16:29.860 منم نمیدونم 00:16:33.560 --> 00:16:34.540 فهمیدم 00:16:34.540 --> 00:16:35.620 احتمالا توی استودیو ئه 00:16:35.740 --> 00:16:36.590 باشه 00:17:08.460 --> 00:17:09.380 کسی اونجا ست؟ 00:17:12.540 --> 00:17:14.220 کسی اونجاست؟ یائو یوان اون تویی؟ 00:17:15.860 --> 00:17:16.780 کسی اونجاست؟ 00:17:17.020 --> 00:17:17.940 یائو یوان؟ 00:17:18.380 --> 00:17:19.420 اون تویی یائو یوان؟ 00:17:21.950 --> 00:17:22.790 یائو یوان 00:17:22.860 --> 00:17:23.780 چی شده؟ 00:17:26.620 --> 00:17:27.740 تنهایی اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:30.100 --> 00:17:31.820 فکر کنم دنبالم میکنن 00:17:32.140 --> 00:17:33.060 کی دنبالت میکنه؟ 00:17:36.020 --> 00:17:36.900 انگار 00:17:36.900 --> 00:17:38.220 اون طلبکارها 00:17:38.580 --> 00:17:40.860 که به خاطر بدهی دنبال پدر و مادرم بودم 00:17:44.380 --> 00:17:45.300 الان چیزی نیست 00:17:45.780 --> 00:17:46.620 اون مال گذشته ست 00:17:46.620 --> 00:17:47.620 دیگه نمیان سراغت 00:17:52.140 --> 00:17:53.060 چرا اینطوری میشه؟ 00:17:53.540 --> 00:17:55.980 چرا همیشه پام به این چیزها کشیده میشه؟ 00:17:56.660 --> 00:17:58.140 احساس میکنم ممکنه هیچوقت 00:17:58.140 --> 00:17:59.620 از دست اون شرخرها خلاص نشم 00:17:59.620 --> 00:18:00.540 چیکار کنم؟ 00:18:02.620 --> 00:18:03.540 معذرت میخوام 00:18:04.940 --> 00:18:05.860 همش تقصیر منه 00:18:07.700 --> 00:18:09.460 نمیذارم دیگه همچین اتفاقی بیفته 00:18:15.400 --> 00:18:16.340 تصمیمم رو گرفتم 00:18:17.820 --> 00:18:18.740 به بدهی داییت 00:18:19.060 --> 00:18:19.980 رسیدگی میکنم 00:18:23.700 --> 00:18:24.620 ...خوب میدونی من 00:18:25.980 --> 00:18:27.260 میدونم نمیخوای درگیرم کنی 00:18:28.820 --> 00:18:29.740 اما الان 00:18:30.380 --> 00:18:31.700 مسئله فقط پول نیست 00:18:32.060 --> 00:18:33.180 امنیت تو هم هست 00:18:34.010 --> 00:18:35.380 نمیتونم بذارم دوباره صدمه ببینی 00:18:41.380 --> 00:18:42.300 اما 00:18:43.260 --> 00:18:45.420 نمیخوام دیگه باری به دوش بقیه باشم 00:18:49.220 --> 00:18:50.140 باری به دوشم نیستی 00:18:50.500 --> 00:18:52.180 نه الان و نه هیچوقت 00:18:53.220 --> 00:18:54.140 میدونی 00:18:55.020 --> 00:18:56.140 وقتی تصمیمی بگیرم نظرم رو 00:18:56.690 --> 00:18:57.740 به این راحتی عوض نمیکنم 00:19:03.540 --> 00:19:04.460 پس 00:19:05.020 --> 00:19:05.940 این پول رو 00:19:06.540 --> 00:19:07.660 به عنوان وام بهم بده 00:19:07.660 --> 00:19:08.740 قول میدم بهت پسش بدم 00:19:08.740 --> 00:19:10.060 همینطوری نمیگیرمش 00:19:10.220 --> 00:19:11.140 باشه؟ 00:19:14.100 --> 00:19:15.380 چطوره توی شرکت کار کنی؟ 00:19:16.030 --> 00:19:18.420 اتفاقا الان یه متصدی نمایشگاه لازم داریم 00:19:19.780 --> 00:19:20.700 حقوقت رو 00:19:20.940 --> 00:19:22.340 بازپرداخت بدهی داییت حساب میکنم 00:19:22.580 --> 00:19:23.500 چطوره؟ 00:19:25.100 --> 00:19:26.020 قبول کن 00:19:26.420 --> 00:19:28.620 کار متصدی نمایشگاه کاملا با رشته ت مطابقت داره 00:19:28.820 --> 00:19:30.260 به تواناییت اعتماد دارم 00:19:31.720 --> 00:19:32.700 درضمن 00:19:33.100 --> 00:19:34.580 دلایل خودم رو دارم 00:19:34.740 --> 00:19:36.020 منفعت شخصی هم برام داره 00:19:38.980 --> 00:19:39.900 باشه؟ 00:19:40.740 --> 00:19:41.660 شنیدم 00:19:42.900 --> 00:19:43.820 خیلی سختگیری 00:19:44.520 --> 00:19:45.440 خیلی سختگیر 00:19:46.150 --> 00:19:47.300 فوق العاده سختگیر 00:19:48.260 --> 00:19:49.940 اونوقت سرزنشم نمیکنی؟ 00:19:50.660 --> 00:19:51.740 قطعا میکنم 00:19:52.500 --> 00:19:53.860 اما تو هم میتونی بعد از کار سرزنشم کنی 00:19:56.140 --> 00:19:56.980 خیلی خب 00:19:56.980 --> 00:19:57.900 پس حل شد 00:19:59.460 --> 00:20:00.380 دیگه گریه نکن 00:20:01.060 --> 00:20:01.980 ممنون 00:20:02.820 --> 00:20:03.740 برای چی؟ 00:20:08.380 --> 00:20:09.300 بهم اعتماد کن 00:20:10.180 --> 00:20:11.020 باشه 00:20:26.100 --> 00:20:27.020 آن چنگ 00:20:27.420 --> 00:20:29.380 با این سر و وضع زیادی بچه به نظر نمیرسم؟ 00:20:31.660 --> 00:20:33.780 بالغ بودن یه چیز باطنیه 00:20:34.220 --> 00:20:35.140 به ظاهر نیست 00:20:36.340 --> 00:20:38.610 اما مردم میگن برداشت اولیه خیلی مهمه 00:20:39.020 --> 00:20:40.580 نمیخوام فقط چون جوونم 00:20:40.580 --> 00:20:42.460 مردم به تواناییم شک داشته باشن 00:20:43.860 --> 00:20:44.820 اینطوری نمیشه 00:20:44.820 --> 00:20:45.820 باید لباسم رو عوض کنم 00:20:49.380 --> 00:20:50.660 ماشین رو نگه دار 00:20:50.820 --> 00:20:52.500 میرم یه لباس جدید میخرم و سریع برمیگردم 00:21:22.500 --> 00:21:23.420 جیاجیا 00:21:23.820 --> 00:21:25.740 اینطوری حداقل 20 سال بیشتر از سنت به نظر میرسی 00:21:26.780 --> 00:21:28.060 مگه عالی نیست؟ 00:21:28.380 --> 00:21:29.900 این باعث میشه پخته تر به نظر برسم 00:21:30.580 --> 00:21:31.780 اما قبل از اینکه دهن باز کنی 00:21:31.780 --> 00:21:32.940 مشتری رو میترسونی 00:21:43.940 --> 00:21:45.140 لازم نیست به خودت فشار بیاری 00:21:45.140 --> 00:21:46.460 تا کسی که دیگران میخوان باشی 00:21:48.740 --> 00:21:50.180 اما نمیخوام دوباره شکست بخورم 00:21:50.420 --> 00:21:52.620 من اینجام، چیه که باهم از پسش برنیایم؟ 00:21:54.940 --> 00:21:55.860 میدونم 00:21:56.340 --> 00:21:57.740 حتی اگه دنیا به آخر برسه ازم محافظت میکنی 00:21:59.460 --> 00:22:00.300 بریم 00:22:17.820 --> 00:22:18.740 مشتاق دیدار آن چنگ 00:22:19.420 --> 00:22:20.460 هنوزم خوش تیپی 00:22:20.730 --> 00:22:21.580 شما هم همینطور 00:22:21.580 --> 00:22:23.460 دارین جوون تر میشین و شرکت هم داره بزرگتر میشه 00:22:23.460 --> 00:22:24.460 باید بیشتر همدیگه رو ببینیم 00:22:24.460 --> 00:22:25.380 قطعا- بفرمایین بشینین- 00:22:28.420 --> 00:22:29.340 ایشون 00:22:29.700 --> 00:22:31.220 ایشون دوست خوبم فانگ جیانینگه 00:22:31.660 --> 00:22:32.820 الان توی روی شی کار میکنه 00:22:33.300 --> 00:22:34.620 امیدوارم بتونین هواش رو داشته باشین 00:22:36.220 --> 00:22:38.110 سلام برادرها، فقط جیاجیا صدام کنین 00:22:38.260 --> 00:22:39.180 باشه 00:22:39.420 --> 00:22:40.920 خانم فانگ، پیشینه تون چیه؟ 00:22:41.500 --> 00:22:43.180 تازه درسم رو خارج از کشور تموم کردم 00:22:43.180 --> 00:22:44.510 رشته م اقتصاد هنریه 00:22:44.510 --> 00:22:46.100 الان تو زمینه تحلیل بازار کار میکنم 00:22:46.740 --> 00:22:48.140 تحقیقات بازاری جیاجیا خیلی دقیقن 00:22:48.980 --> 00:22:50.180 راحت نقاط ضعف و قوت رو تشخیص میده 00:22:50.620 --> 00:22:52.700 درضمن برداشت های منحصر به فردی در مورد رقابتی بودن 00:22:52.700 --> 00:22:53.780 اهداف سرمایه گذاری داره 00:22:54.780 --> 00:22:55.980 جوون و پرانرژی هستم 00:22:56.300 --> 00:22:57.180 اگه باهام کار کنین 00:22:57.180 --> 00:22:58.300 ناامید نمیشین 00:22:59.420 --> 00:23:01.820 با وجود توصیه آقای جیانگ حتما آدم بااستعدادی هستین 00:23:02.540 --> 00:23:03.980 خوشحال میشیم همکاری داشته باشیم 00:23:05.340 --> 00:23:07.180 خانم فانگ، توی ارائه طرح های پیشنهادی مهارت دارین؟ 00:23:07.820 --> 00:23:09.180 توی این کار مهارت زیادی دارم 00:23:09.180 --> 00:23:11.740 نمودارها، داده ها، ویدیوها، همه رو پوشش میدم 00:23:11.740 --> 00:23:12.940 میتونم تحلیل کلان داده هم انجام بدم 00:23:12.940 --> 00:23:14.180 عالیه، این خیلی مفیده 00:23:14.180 --> 00:23:15.220 بیاین شماره مون رو بهم بدیم 00:23:15.220 --> 00:23:16.700 اگه کاری پیش اومد میتونیم باهم تماس بگیریم 00:23:16.980 --> 00:23:18.340 اگه توی کارمون با چالشی مواجه شدیم- حتما- 00:23:18.340 --> 00:23:19.380 میتونیم از همدیگه حمایت کنیم 00:23:22.900 --> 00:23:23.820 خیلی خب 00:23:31.100 --> 00:23:32.060 تمرکز اصلی روی ساعته 00:23:32.620 --> 00:23:33.540 اما معتقدم 00:23:33.740 --> 00:23:34.700 چیزی که اول جلب توجه میکنه 00:23:34.700 --> 00:23:36.540 حالت چهره و لبخند مدل ها ست 00:23:37.220 --> 00:23:38.140 بیش از حد به چشم نمیاد 00:23:39.700 --> 00:23:40.660 اما بازم برجسته ست 00:23:53.100 --> 00:23:54.100 این عکس اصلی 00:23:54.740 --> 00:23:57.020 به طور نامحسوسی کیفیت برتر شرکت رو نشون میده 00:23:58.020 --> 00:23:58.940 این عکس 00:23:59.660 --> 00:24:00.780 عمیقا تحت تأثیرم قرار داد 00:24:01.940 --> 00:24:02.860 آقای سو 00:24:03.340 --> 00:24:04.260 این بار 00:24:05.380 --> 00:24:06.300 خیلی راضیم 00:24:06.620 --> 00:24:07.540 ممنون 00:24:08.860 --> 00:24:10.420 با وجود حمایت آقای سو 00:24:10.420 --> 00:24:13.220 مطمئنم دوباره از این پروژه استقبال میشه 00:24:13.420 --> 00:24:14.460 قرارداد رو تنظیم میکنم 00:24:14.620 --> 00:24:15.540 باشه 00:24:19.940 --> 00:24:22.140 این بار بالاخره ورق رو برگردوندیم 00:24:22.860 --> 00:24:23.860 پس چی؟ 00:24:23.860 --> 00:24:25.290 وگرنه لائو جیانگ دستمون مینداخت 00:24:25.800 --> 00:24:26.820 خیلی خب، میبینمت 00:24:40.780 --> 00:24:41.900 جلسه حتما تموم شده 00:24:43.100 --> 00:24:44.660 آقای ژانگ این بار خیلی راضی بود 00:24:45.180 --> 00:24:46.900 شنیدم از روی احترام به آقای جیانگ تصمیم گرفته 00:24:46.900 --> 00:24:48.060 قرارداد رو امضا کنه 00:24:51.260 --> 00:24:52.180 جیانگ آن لان 00:24:52.340 --> 00:24:53.260 بهم نگاه کن 00:24:56.580 --> 00:24:57.500 چیه؟ 00:24:57.700 --> 00:24:59.420 میخوای لحظه آخر عقب بکشی؟ 00:24:59.860 --> 00:25:00.780 چی شده؟ 00:25:00.780 --> 00:25:01.700 کی مانعت شده؟ 00:25:02.740 --> 00:25:04.740 معلوم شد روی شی هیچوقت کارم رو نفروخته 00:25:04.940 --> 00:25:05.860 در واقع به خاطر اعتبار تو بوده 00:25:07.500 --> 00:25:08.420 شنیدم آقای ژانگ 00:25:09.100 --> 00:25:11.050 به خاطر تو قرارداد رو امضا کرد 00:25:11.620 --> 00:25:12.780 منظورت چیه؟ 00:25:14.060 --> 00:25:15.100 پس واقعیت داشت 00:25:15.660 --> 00:25:16.700 پس چرا تقلا میکردم 00:25:17.020 --> 00:25:18.140 و منتظر یه الهام احساسی بودم؟ 00:25:18.420 --> 00:25:19.420 بهتر بود فقط 00:25:19.420 --> 00:25:20.900 توی جلسه ارائه طرح اسمت رو میاوردم 00:25:26.780 --> 00:25:28.860 این عکس رو لی آئو چند روز پیش برام فرستاد 00:25:29.100 --> 00:25:30.840 ازم پرسید کجاهاش هنوز باید بهتر بشه 00:25:31.740 --> 00:25:33.320 بعد از دیدن عکس 00:25:34.180 --> 00:25:36.000 به نظرم بیان احساساتش کاملا مناسب بود 00:25:36.380 --> 00:25:37.700 فورا به لی آئو گفتم 00:25:37.700 --> 00:25:39.060 سو ون از پسش برمیاد 00:25:42.460 --> 00:25:44.100 برای همین رئیس گفت با آقای ژانگ برای یه جلسه دیگه 00:25:44.100 --> 00:25:45.180 تماس بگیرم 00:25:45.660 --> 00:25:48.100 این بار 100 درصد مطمئن بودیم قرارداد توی مشتمونه 00:25:50.580 --> 00:25:51.540 اما من 00:25:51.540 --> 00:25:52.900 شنیدم بقیه چیز دیگه ای میگفتن 00:25:53.740 --> 00:25:54.660 از کی شنیدی؟ 00:25:55.060 --> 00:25:56.100 از اون دوتا دستیار؟ 00:25:57.340 --> 00:25:58.420 فقط شایعه پراکنی میکنن 00:26:01.280 --> 00:26:04.260 آقای ژانگ این بار یه مبلغ هفت رقمی برای تبلیغات اختصاص داده 00:26:04.260 --> 00:26:05.380 اگه انقدر ارزش داشتم 00:26:05.380 --> 00:26:06.300 بازم به کسی که اندازه تو 00:26:06.300 --> 00:26:07.860 مغرور باشه نیازی داشتم؟ 00:26:12.700 --> 00:26:14.020 معلوم شد حتی جیانگ آن لان هم 00:26:15.220 --> 00:26:16.140 بهم نیاز داره 00:26:17.140 --> 00:26:18.500 کار خودت رو دست کم نگیر 00:26:18.710 --> 00:26:19.940 کسی نیستی که به خودت بی اعتماد باشی 00:26:21.140 --> 00:26:23.020 روی امضای قرارداد تمرکز کن 00:26:23.290 --> 00:26:24.380 مهارت هات رو دوباره به دست میاری 00:26:24.740 --> 00:26:25.780 آبروی خودت رو نبر 00:26:29.220 --> 00:26:30.140 باشه 00:26:44.180 --> 00:26:45.500 خواهر خوبم 00:26:45.860 --> 00:26:48.220 دو ساعته یه بند داری انتخاب میکنی 00:26:48.460 --> 00:26:50.700 حتی قرار از پیش تعیین شده هم انقدر جدی نیست 00:26:54.820 --> 00:26:56.580 این روزا کارمندها چطور لباس هایی میپوشن؟ 00:26:57.180 --> 00:27:00.260 فقط همون چیزی که همیشه میپوشی بپوش 00:27:00.780 --> 00:27:02.340 احساس میکنم زیادی روزمره ست 00:27:03.100 --> 00:27:05.100 آس اهمیتی نمیده 00:27:05.820 --> 00:27:07.340 مطمئنم اون اهمیت نمیده 00:27:07.900 --> 00:27:09.380 اما بازم باید به این فکر کنم 00:27:09.380 --> 00:27:10.740 که بقیه کارمندها چه فکری میکنن 00:27:11.340 --> 00:27:12.860 زیادی نگرانی 00:27:13.380 --> 00:27:16.590 به خاطر مهارت هات میخواد توی شرکتش کار کنی 00:27:16.830 --> 00:27:18.700 نه برای نمایش دادن ظاهرت 00:27:20.620 --> 00:27:21.540 اینطوری که میگی 00:27:21.940 --> 00:27:22.860 حتی نگران تر شدم 00:27:23.580 --> 00:27:24.500 نگران چی؟ 00:27:25.140 --> 00:27:28.060 اینکه یه زوج کاری بی نقص بشین 00:27:28.540 --> 00:27:29.640 و بقیه حسودیشون بشه؟ 00:27:32.060 --> 00:27:33.700 اولین باره که توی همچین شرکتی کار میکنم 00:27:34.500 --> 00:27:35.980 حتی نمیدونم توانایی کافی دارم یا نه 00:27:36.180 --> 00:27:37.300 اگه خجالتزده ش کنم چی؟ 00:27:37.860 --> 00:27:39.010 نگران نباش 00:27:39.540 --> 00:27:41.140 بهترین متصدی نمایشگاه 00:27:41.340 --> 00:27:44.180 توی شرکتمون هستی 00:27:45.100 --> 00:27:46.980 یه سازمان با شرکت فرق میکنه 00:27:47.940 --> 00:27:49.020 ای بابا 00:27:49.420 --> 00:27:51.420 انقدر خودت رو دست کم نگیر 00:27:52.460 --> 00:27:53.380 یادت باشه 00:27:54.180 --> 00:27:55.980 لازم نیست کسی رو راضی کنی 00:27:56.460 --> 00:27:57.380 میری اونجا 00:27:58.420 --> 00:27:59.340 تا بدهیت رو بدی 00:28:02.820 --> 00:28:03.840 یا 00:28:04.020 --> 00:28:05.060 میتونی با آن لان ازدواج کنی 00:28:05.540 --> 00:28:06.640 فقط خودت رو 00:28:06.820 --> 00:28:08.210 به عنوان عروس پیشکش کن 00:28:09.230 --> 00:28:10.380 هیچ معلومه چی میگی؟ 00:28:11.220 --> 00:28:12.260 باهوشم، مگه نه؟ 00:28:12.400 --> 00:28:13.380 مگه نه؟ 00:28:13.820 --> 00:28:14.740 بدجنس 00:28:25.210 --> 00:28:27.380 میذاری برسونمت؟ 00:28:29.340 --> 00:28:31.530 برای اینکه اول بیای دنبالم راهت رو دور نکردی؟ 00:28:32.260 --> 00:28:33.340 هر جایی باشی 00:28:33.520 --> 00:28:34.540 همیشه تو مسیرمه 00:28:36.500 --> 00:28:37.420 بریم 00:28:37.820 --> 00:28:38.740 انقدر ژست نگیر 00:28:38.920 --> 00:28:39.760 خیلی خب 00:28:52.660 --> 00:28:53.580 صبحونه روی صندلی عقبه 00:28:54.180 --> 00:28:55.340 نمیدونم چی دوست داری 00:28:55.340 --> 00:28:56.700 برای همین یکم از هر چیزی خریدم 00:28:57.380 --> 00:28:58.540 نون کنجدی 00:28:58.540 --> 00:28:59.580 و خمیر سرخ شده 00:29:00.020 --> 00:29:01.460 نمیتونم همه رو بخورم 00:29:01.580 --> 00:29:02.900 هرچی موند رو بده لی آئو 00:29:03.940 --> 00:29:04.980 لی آئو هم نمیتونه همه رو بخوره 00:29:04.980 --> 00:29:07.540 ♪هر روز غرق رویا میشم♪ 00:29:07.540 --> 00:29:10.250 ♪موضوع های بی پایانی برای حرف زدن وجود داره♪ 00:29:10.260 --> 00:29:12.220 اون ماشین رئیسه 00:29:12.220 --> 00:29:13.660 یه نفر توشه 00:29:14.860 --> 00:29:15.780 اونه 00:29:15.940 --> 00:29:17.260 کی؟ 00:29:17.860 --> 00:29:19.140 نشنیدی؟ 00:29:19.140 --> 00:29:20.540 نه، نشنیدم 00:29:20.540 --> 00:29:21.580 یعنی کیه؟ 00:29:22.260 --> 00:29:24.180 شنیدم جدیدا یه خبراییه 00:29:24.660 --> 00:29:28.940 ♪عشق پرمهرت رو بهم بده و هیچوقت ناامیدم نکن♪ 00:29:28.980 --> 00:29:30.100 چیکار میکنن؟ 00:29:31.750 --> 00:29:33.100 چطوره الان پیاده بشیم؟ 00:29:43.780 --> 00:29:44.700 الو، لی آئو 00:29:44.900 --> 00:29:47.860 همین الان به یو ون از بخش منابع انسانی زنگ بزن 00:29:48.040 --> 00:29:49.420 بگو یه بازرسی یهویی داریم 00:29:49.420 --> 00:29:50.340 و باید بیاد طبقه بالا 00:29:52.770 --> 00:29:54.130 برام مهم نیست چی رو بازرسی میکنیم 00:29:54.590 --> 00:29:55.620 چک کردن ناخن هم خوبه 00:29:55.860 --> 00:29:56.780 مطمئن شو همین الان بیاد بالا 00:29:58.060 --> 00:29:58.980 باشه 00:30:00.780 --> 00:30:02.980 تماس دارین 00:30:05.540 --> 00:30:06.460 باشه، فهمیدم 00:30:06.780 --> 00:30:07.940 بریم، زود باش 00:30:10.300 --> 00:30:12.180 اسم همه کارمندها رو میدونی؟ 00:30:13.260 --> 00:30:14.650 مگه کارم همین نیست؟ 00:30:14.660 --> 00:30:16.000 مگه اونا هم اسم من رو نمیدونن؟ 00:30:17.190 --> 00:30:18.030 بریم 00:30:29.460 --> 00:30:30.380 صبح بخیر رئیس 00:30:33.100 --> 00:30:34.020 صبح بخیر رئیس 00:30:34.340 --> 00:30:35.260 صبح بخیر 00:30:38.540 --> 00:30:39.780 ایشون رو نمیشناسم 00:30:39.780 --> 00:30:41.540 یهو کنارم ظاهر شد 00:30:42.020 --> 00:30:42.900 خب 00:30:42.980 --> 00:30:43.820 به انتظامات زنگ بزنیم؟ 00:30:43.820 --> 00:30:44.740 لازم نیست- نمیخواد- 00:30:49.300 --> 00:30:50.220 برین 00:30:51.580 --> 00:30:52.540 دیگه میریم رئیس 00:30:52.540 --> 00:30:53.460 باشه 00:31:01.060 --> 00:31:02.700 حالا یادم اومد 00:31:03.680 --> 00:31:05.800 کارمند جدید هستی 00:31:05.810 --> 00:31:08.140 امروز هم اولین روز کاریته، درسته؟ 00:31:08.660 --> 00:31:09.580 بله درسته 00:31:09.740 --> 00:31:10.660 آقای جیانگ سلام 00:31:11.500 --> 00:31:13.020 زودتر برو سر کار 00:31:13.020 --> 00:31:13.940 چشم 00:31:28.940 --> 00:31:29.860 آقای جیانگ سلام- آقای جیانگ سلام- 00:31:31.660 --> 00:31:32.580 زن داداش 00:31:37.060 --> 00:31:37.980 خانم یائو سلام 00:31:38.220 --> 00:31:39.140 به روی شی خوش اومدین 00:31:41.060 --> 00:31:41.980 خواهر یائو 00:31:42.700 --> 00:31:43.660 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:44.460 --> 00:31:45.460 حالا که اینجایی 00:31:45.460 --> 00:31:46.980 میتونی با رئیس مفصل حرف بزنی 00:31:46.980 --> 00:31:47.900 ساکت 00:31:54.300 --> 00:31:55.220 گوش کن 00:31:55.780 --> 00:31:57.420 اگه در مورد من و یائو یوان 00:31:57.580 --> 00:31:58.980 لب باز کنی 00:31:59.500 --> 00:32:00.420 هرچی دیدی از چشم خودت دیدی 00:32:04.610 --> 00:32:05.470 بریم 00:32:08.220 --> 00:32:09.140 آن لان 00:32:10.100 --> 00:32:11.420 یه مشتری جدید پیدا کردم 00:32:13.780 --> 00:32:14.940 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:15.740 --> 00:32:17.180 خواهر یائو تو هم اینجایی 00:32:18.540 --> 00:32:19.860 برای برگزاری نمایشگاه کمکمون میکنه 00:32:20.820 --> 00:32:21.980 منم میتونم نمایشگاه برگزار کنم 00:32:22.180 --> 00:32:23.260 نمایشگاه های زیادی دیدم 00:32:23.460 --> 00:32:24.380 لازم نیست خواهر یائو رو به زحمت بندازی 00:32:25.260 --> 00:32:26.940 تا به حال شاهد ساخته شدن یه خونه بودی؟ 00:32:27.460 --> 00:32:28.420 دیدم 00:32:28.420 --> 00:32:29.540 پس میتونی یه خونه بسازی؟ 00:32:30.190 --> 00:32:31.030 من 00:32:34.260 --> 00:32:35.460 آن لان تبعیض قائل میشه 00:32:35.860 --> 00:32:37.060 فقط چون خواهر یائو 00:32:37.380 --> 00:32:38.220 ما بهش رسیدگی میکنیم 00:32:38.220 --> 00:32:39.420 شما زودتر برین 00:32:39.860 --> 00:32:40.780 چیکار میکنین؟ 00:32:46.420 --> 00:32:47.260 بریم 00:32:47.260 --> 00:32:48.180 باشه 00:32:55.750 --> 00:32:56.590 دایی 00:33:00.620 --> 00:33:01.540 شیائو یوان 00:33:02.760 --> 00:33:03.600 بشین 00:33:13.170 --> 00:33:14.260 امروز ازتون خواستم بیاین 00:33:14.700 --> 00:33:15.700 تا در مورد مشکل بدهیتون 00:33:15.700 --> 00:33:16.620 باهاتون صحبت کنم 00:33:18.780 --> 00:33:19.700 تصمیم گرفتم 00:33:20.540 --> 00:33:21.790 کمک کنم بدهیتون رو صاف کنین 00:33:23.450 --> 00:33:24.750 اما شرط و شروطی داره 00:33:25.260 --> 00:33:26.610 فقط کمک میکنم درگیر بعضی مشکلات 00:33:26.630 --> 00:33:27.820 غیرضروری وصول بدهی نشین 00:33:28.700 --> 00:33:29.840 اول باید کار رستوران رو 00:33:29.850 --> 00:33:31.330 تعطیل کنین 00:33:31.740 --> 00:33:33.550 حساب ها رو صاف کنین و بدهی هاتون رو بدین 00:33:34.300 --> 00:33:35.220 اگه کافی نبود 00:33:35.420 --> 00:33:36.380 باقیش رو پوشش میدم 00:33:37.180 --> 00:33:38.080 از این به بعد 00:33:38.900 --> 00:33:39.990 طلبکارتون هستم 00:33:40.700 --> 00:33:41.620 ممنون 00:33:42.380 --> 00:33:44.700 اما باید مرتب قسط وامتون رو بدین 00:33:44.700 --> 00:33:46.140 بعلاوه چیزی که به یائو یوان بدهکارین 00:33:47.220 --> 00:33:48.620 نباید بذارین طلبکارها مزاحمش بشن 00:33:51.860 --> 00:33:52.780 بعدا 00:33:52.980 --> 00:33:55.060 باید در مورد استراتژی کسب و کار تجدید نظر کنیم 00:33:55.660 --> 00:33:56.740 اگه بخواین یه رستوران جدید بگردونین 00:33:56.740 --> 00:33:57.740 امکانش هست 00:33:59.260 --> 00:34:00.260 وقتی آماده بودین 00:34:00.620 --> 00:34:01.540 طرح پیشنهادیتون رو بهم ارائه کنین 00:34:02.020 --> 00:34:02.940 اگه قابل قبول باشه 00:34:04.180 --> 00:34:05.900 میتونین سریع بدهیتون رو صاف کنین 00:34:07.020 --> 00:34:08.060 قول میدم همۀ تلاشم رو بکنم 00:34:08.580 --> 00:34:09.500 ممنون آن لان 00:34:09.900 --> 00:34:10.820 تشکر لازم نیست 00:34:11.020 --> 00:34:11.860 بعدا 00:34:11.860 --> 00:34:12.780 خانواده میشیم 00:34:18.060 --> 00:34:18.980 شیائو یوان 00:34:19.780 --> 00:34:21.220 قبلا حریص بودم 00:34:22.020 --> 00:34:23.100 به حرف شریکم گوش کردم 00:34:23.580 --> 00:34:24.500 و ضربه بزرگی خوردم 00:34:26.500 --> 00:34:27.980 اما برای سرآشپزی یه رستوران کوچیک 00:34:28.340 --> 00:34:29.340 درخواست دادم 00:34:29.740 --> 00:34:30.660 این بار 00:34:30.820 --> 00:34:31.740 حتما همۀ تلاشم رو میکنم 00:34:36.900 --> 00:34:37.820 ممنون 00:34:40.740 --> 00:34:41.580 به هیچ وجه 00:34:41.580 --> 00:34:42.460 حق نداری 00:34:42.460 --> 00:34:43.380 جلوی همه 00:34:43.380 --> 00:34:45.180 رابطه رئیس و خواهر یائو رو فاش کنی 00:34:45.660 --> 00:34:46.580 باشه 00:34:46.860 --> 00:34:47.860 چیزی نمیگم 00:34:48.660 --> 00:34:49.540 کی میخواد مردم بدونن 00:34:49.540 --> 00:34:50.690 خواهر یائو و آن لان 00:34:51.100 --> 00:34:52.020 خیلی خب 00:34:52.220 --> 00:34:53.260 فقط دوست های خوبن 00:34:56.220 --> 00:34:57.780 خیلی خب، یادت نره 00:34:57.780 --> 00:34:58.700 دیگه چیزی نگی 00:34:59.300 --> 00:35:00.220 لب باز نکنی 00:35:05.300 --> 00:35:06.260 یائو یوان 00:35:06.260 --> 00:35:07.580 بذار اطراف رو نشونت بدم 00:35:08.660 --> 00:35:09.580 لی آئو 00:35:09.780 --> 00:35:10.700 بسپرش به من 00:35:11.300 --> 00:35:13.470 اینطوری مثل ارشد خواهر یائو میشم 00:35:15.380 --> 00:35:16.300 خواهر از این طرف 00:35:17.180 --> 00:35:18.820 اونجا دفترمونه 00:35:19.260 --> 00:35:20.740 هیچکدوم از صندلی ها مال شخص خاصی نیستن 00:35:21.020 --> 00:35:22.060 هر کسی میتونه هرجا بشینه 00:35:22.940 --> 00:35:23.860 بریم این طرف 00:35:27.260 --> 00:35:28.180 بیا، ببین 00:35:28.540 --> 00:35:30.100 اینجا محل استراحتمونه 00:35:30.700 --> 00:35:32.500 قهوه و خوراکی های اینجا 00:35:32.500 --> 00:35:33.740 همه مجانی هستن 00:35:34.300 --> 00:35:35.220 اگه چیزی خواستی 00:35:35.500 --> 00:35:36.620 فقط صدام کن 00:35:37.820 --> 00:35:38.980 اما باید بهت هشدار بدم 00:35:41.380 --> 00:35:42.300 رئیسمون 00:35:42.460 --> 00:35:43.380 چشم هاش مثل عقاب کار میکنن 00:35:43.780 --> 00:35:44.820 خیلی تیزبینه 00:35:45.340 --> 00:35:46.940 دست از پا خطا کنی 00:35:47.340 --> 00:35:48.380 از چشمش دور نمیمونه 00:35:49.220 --> 00:35:50.140 واقعا فکر میکنی یائو یوان 00:35:50.300 --> 00:35:51.220 مثل تو روز هاش رو 00:35:51.220 --> 00:35:52.220 به بطالت میگذرونه؟ 00:35:52.660 --> 00:35:53.580 ای بابا 00:35:53.580 --> 00:35:55.380 تنبلی توی ذات آدمیزاده 00:35:56.100 --> 00:35:57.940 اگه میشد بدون خوردن زندگی کرد 00:35:58.100 --> 00:35:59.020 تضمین میکنم 00:35:59.300 --> 00:36:00.260 یه نفر حتما 00:36:00.260 --> 00:36:02.380 صد روز بدون اینکه پلک بزنه دراز به دراز میخوابید 00:36:03.730 --> 00:36:04.620 زن داداش 00:36:04.620 --> 00:36:05.540 منظورش اینه 00:36:05.700 --> 00:36:06.860 که رئیس توی کار خیلی سختگیره 00:36:07.260 --> 00:36:08.100 هم روی کیفیت 00:36:08.100 --> 00:36:09.260 هم کارایی تأکید داره 00:36:09.540 --> 00:36:10.660 اگه به هدفش نرسه 00:36:11.140 --> 00:36:12.580 رحم نمیکنه 00:36:13.020 --> 00:36:13.940 درسته 00:36:13.940 --> 00:36:16.100 اما بعد از اینکه مدت ها زیر نظر گرفتمش 00:36:16.820 --> 00:36:17.940 متوجه شدم رئیس 00:36:18.340 --> 00:36:19.820 یه عادت خاص داره 00:36:21.420 --> 00:36:23.620 دوست داره برای تخیله استرس پلاستیک تق تقی بترکونه 00:36:25.180 --> 00:36:26.100 پلاستیک تق تقی؟ 00:36:26.580 --> 00:36:28.540 منظورت از اوناست که حباب های کوچیک دارن؟ 00:36:28.780 --> 00:36:29.700 دقیقا 00:36:30.540 --> 00:36:31.660 جذاب نیست؟ 00:36:32.220 --> 00:36:33.460 دلربا نیست؟ 00:36:35.020 --> 00:36:35.900 اینطوره؟ 00:36:35.900 --> 00:36:36.820 آره 00:36:37.660 --> 00:36:39.020 این وضعیت رو درک میکنم 00:36:39.220 --> 00:36:41.340 اما زیاد با وجهه رئیس 00:36:41.540 --> 00:36:42.460 جور نیست 00:36:42.800 --> 00:36:43.660 برای همین 00:36:43.660 --> 00:36:45.020 معمولا صداش رو در نمیاره 00:37:00.740 --> 00:37:01.940 یادت باشه هرچی ریختی تمیز کنی 00:37:16.220 --> 00:37:17.460 اون لیوان 00:37:18.300 --> 00:37:19.220 برای یائو یوانه 00:37:22.980 --> 00:37:24.140 ازت خواستم یکی برام درست کنی 00:37:24.140 --> 00:37:25.060 اما قبول نکردی 00:37:25.660 --> 00:37:27.180 حالا داری برای خواهر یائو درست میکنی 00:37:30.620 --> 00:37:32.340 مگه یاد نگرفتی خودت درست کنی؟ 00:37:33.070 --> 00:37:34.340 سریع یاد میگیری 00:37:36.300 --> 00:37:37.220 این یعنی چی؟ 00:37:37.900 --> 00:37:38.900 خیلی نامردیه 00:37:39.860 --> 00:37:42.020 با این حساب کیه که بخواد با خواهر یائو کار کنه؟ 00:37:43.310 --> 00:37:44.500 اگه نمیخوای 00:37:45.020 --> 00:37:45.940 استعفا بده 00:37:47.940 --> 00:37:50.060 برای استخدام شدن توی این شرکت کلی زحمت کشیدم 00:37:50.780 --> 00:37:51.700 خواهریائو چی؟ 00:37:53.020 --> 00:37:54.780 بدون هیچ زحمتی همینطوری اومد 00:37:55.380 --> 00:37:56.300 کجاش منصفانه ست؟ 00:38:06.260 --> 00:38:08.420 مگه هنوز کارت نمونده؟ 00:38:10.900 --> 00:38:12.500 اما آقای جیانگ قرارداد رو امضا نکرده 00:38:13.900 --> 00:38:15.380 این بار به خاطر تلاشت 00:38:15.860 --> 00:38:16.780 گذشت میکنم 00:38:17.900 --> 00:38:19.100 اما مسئولیت جدیدت 00:38:19.780 --> 00:38:21.380 کمک به یائو یوان برای تکمیل نمایشگاهه 00:38:26.140 --> 00:38:27.060 جدی نمیگی 00:38:27.780 --> 00:38:29.140 حتما میتونی از عهده 00:38:29.140 --> 00:38:30.260 همچین چیز کوچیکی بربیای 00:38:31.820 --> 00:38:33.100 این چیز کوچیکی نیست 00:38:33.860 --> 00:38:35.300 این بزرگترین اتفاق زندگیمه 00:38:36.580 --> 00:38:37.500 واقعا همینطوره 00:38:38.940 --> 00:38:40.780 اگه خرابکاری کنی 00:38:41.580 --> 00:38:43.580 کارت به مشکل جدی برمیخوره 00:38:44.500 --> 00:38:45.420 پس موفق باشی 00:38:55.060 --> 00:38:56.460 توی روابط مشکلات 00:38:56.460 --> 00:38:57.600 خواه ناخواه به وجود میان 00:38:57.890 --> 00:38:59.990 بعضی وقت ها باعث بحث میشه باقی وقت ها باعث جدایی 00:39:00.100 --> 00:39:01.020 اما 00:39:01.380 --> 00:39:03.270 این اتفاق میفته چون چراغ راهشون رو پیدا نکردن 00:39:03.660 --> 00:39:04.500 پس 00:39:04.500 --> 00:39:06.300 برای برنامه جدید میخوام 00:39:06.420 --> 00:39:08.290 زوج هایی که به مشکل برخوردن رو پیدا کنم 00:39:08.500 --> 00:39:10.250 و برای مشاوره بیارم 00:39:11.140 --> 00:39:12.060 به نظر خوبه 00:39:12.060 --> 00:39:12.980 سر و صدا میکنه 00:39:14.340 --> 00:39:15.180 از کجا میدونی 00:39:15.190 --> 00:39:16.860 مردم توی همچین برنامه ای شرکت میکنن؟ 00:39:18.670 --> 00:39:19.630 منظورت چیه؟ 00:39:20.530 --> 00:39:22.860 زوج ها حتی دوست ندارن در مورد دعواشون با دوست هاشون حرف بزنن 00:39:22.860 --> 00:39:24.500 چطور کسی قبول میکنه بیاد توی تلویزیون 00:39:24.500 --> 00:39:25.820 با یه مشت غریبه درددل کنه؟ 00:39:26.980 --> 00:39:28.060 نمیخوان با دوست هاشون درددل کنن 00:39:28.060 --> 00:39:29.900 چون دوست هاشون کمکی به حل مشکل نمیکنن 00:39:30.220 --> 00:39:32.420 اگه مردم بدونن حرف زدن میتونه مشکلات رو حل کنه 00:39:32.580 --> 00:39:33.890 بعضی ها حاضر میشن بیان 00:39:34.380 --> 00:39:35.420 پس از کجا میدونی 00:39:35.420 --> 00:39:37.340 میتونی مشکل همه رو حل کنی؟ 00:39:37.660 --> 00:39:39.820 یه نوع برنج صد جور آدم رو پرورش میده 00:39:39.820 --> 00:39:41.740 واقعا فکر میکنی راهت برای همه جوابه؟ 00:39:45.300 --> 00:39:46.260 شیائو ژانگ 00:39:46.260 --> 00:39:47.340 میرم بیرون قهوه بخورم 00:39:47.780 --> 00:39:49.500 باشه، عجله نکن 00:39:49.500 --> 00:39:50.420 عجله ای نیست 00:39:51.700 --> 00:39:52.620 تو هم باید بیای 00:39:57.500 --> 00:39:58.460 اگه مشکلی داری 00:39:58.460 --> 00:39:59.380 میتونی خصوصی بهم بگی 00:39:59.540 --> 00:40:01.590 باید اینطوری خجالتزده م کنی؟ 00:40:02.140 --> 00:40:03.340 نمیشه فقط صادق باشم؟ 00:40:04.020 --> 00:40:05.780 اما بلافاصله باهام مخالفت نکن 00:40:06.440 --> 00:40:07.540 باهات مخالفت نکردم 00:40:07.540 --> 00:40:08.700 فقط نظرم رو گفتم 00:40:09.340 --> 00:40:11.020 نظرت با نظرم هماهنگ نیست 00:40:11.020 --> 00:40:11.940 این مخالفته 00:40:12.500 --> 00:40:13.740 پس میخوای فقط 00:40:13.740 --> 00:40:15.620 سرم رو تکون بدم و همه چیز رو قبول کنم؟ 00:40:16.020 --> 00:40:17.780 به وجهه ت بیشتر اهمیت میدی 00:40:17.900 --> 00:40:19.560 انقدر شنیدن حرف صادقانه م سخته؟ 00:40:20.100 --> 00:40:21.860 چرا همیشه انقدر خشنی؟ 00:40:21.860 --> 00:40:22.780 نمیشه با آرامش حرف بزنیم؟ 00:40:25.660 --> 00:40:27.340 درک میکنم، نظرات خودت رو داری 00:40:27.690 --> 00:40:29.100 اما این کار منه 00:40:29.100 --> 00:40:30.220 میخوام بهش احترام بذاری 00:40:41.740 --> 00:40:42.610 این بار 00:40:42.610 --> 00:40:43.970 شرکت تبلیغاتی یی که 00:40:43.980 --> 00:40:45.900 برای همکاری با شی دومنگ ازمون دعوت کرده 00:40:46.100 --> 00:40:47.970 فرصت نادریه 00:40:48.660 --> 00:40:50.940 شی دومنگ 50 درصد سهام داخلی چای کنسروی رو 00:40:50.940 --> 00:40:52.140 در اختیار داره 00:40:52.140 --> 00:40:53.940 لقمه چرب و نرمیه که هر کسی میخواد توش سهیم بشه 00:40:54.820 --> 00:40:56.620 در گذشته پویش های سالانه برندشون 00:40:56.820 --> 00:40:58.500 همیشه عکاس ثابتی داشته 00:40:59.200 --> 00:41:00.060 اما اون عکاس 00:41:00.060 --> 00:41:01.660 درگیر مشکلاتی شده 00:41:01.820 --> 00:41:04.100 برای همین عکاسمون الان فرصت مذاکره داره 00:41:05.540 --> 00:41:06.900 برای طرح پیشنهادی این بار 00:41:07.260 --> 00:41:08.940 سو ون و یائو یوان همکاری میکنن 00:41:09.940 --> 00:41:11.820 یکیشون مهارت عکاسی برجسته ای داره 00:41:12.300 --> 00:41:14.380 و اون یکی حس زیبایی شناسی ظریف 00:41:14.380 --> 00:41:15.500 و توانایی تحلیل قوی داره 00:41:16.020 --> 00:41:17.300 اونا پیشنهادمون رو مطرح میکنن 00:41:18.180 --> 00:41:19.820 از همه میخوام هر جایی لازم بود کمکشون کنن 00:41:21.220 --> 00:41:22.620 خانم یائو، شنیدی؟ 00:41:22.620 --> 00:41:23.540 این پروژه خیلی بزرگه 00:41:23.700 --> 00:41:24.980 باید ارتباط نزدیکی داشته باشیم 00:41:24.980 --> 00:41:26.300 مثلا ارتباط بیست و چهار ساعته 00:41:27.740 --> 00:41:28.660 چی میگی؟ 00:41:29.010 --> 00:41:30.140 تا به حال ندیده بودم در مورد 00:41:30.140 --> 00:41:31.700 پروژه های بزرگ انقدر باجدیت حرف بزنی 00:41:32.620 --> 00:41:34.940 معمولا فقط من و لی آئو هستیم 00:41:35.460 --> 00:41:36.380 متوجه نیستی 00:41:36.380 --> 00:41:37.300 این پروژه چقدر بزرگه؟ 00:41:40.460 --> 00:41:42.500 اگه در مورد هر مسئله غیرکاری مزاحمت شد 00:41:42.900 --> 00:41:43.940 فورا بهم بگو 00:41:44.260 --> 00:41:45.780 فقط یه عکاس دیگه استخدام میکنم 00:41:46.340 --> 00:41:47.260 هان؟ 00:41:52.300 --> 00:41:53.220 به هر حال 00:41:53.540 --> 00:41:55.340 نمیخوام هیچ مسئله غیرکاری 00:41:55.340 --> 00:41:56.260 روی کارایی تأثیر بذاره 00:41:56.460 --> 00:41:57.380 این برای همه صدق میکنه 00:41:57.940 --> 00:41:58.860 جلسه تمومه 00:42:20.300 --> 00:42:21.220 برای کیه؟ 00:42:22.060 --> 00:42:23.300 در واقع برای یکی دیگه ست 00:42:24.020 --> 00:42:25.340 اما حالا که انقدر بانمکی 00:42:25.700 --> 00:42:26.620 یکی هم برای تو درست میکنم 00:42:34.000 --> 00:42:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.024 --> 00:43:11.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.