WEBVTT 00:00:00.950 --> 00:00:18.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 (عشق همیشه برخطه) 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 (قسمت بیست و پنجم) 00:01:34.740 --> 00:01:36.380 ون چیان 00:01:36.380 --> 00:01:37.300 تو 00:01:37.300 --> 00:01:39.300 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:01:39.860 --> 00:01:41.620 چی داری میگی؟ 00:01:41.620 --> 00:01:43.220 من عمه اشم، معلومه که بهش اهمیت میدم 00:01:43.220 --> 00:01:44.340 اشکالی داره؟ 00:01:45.420 --> 00:01:46.300 اهمیت دادن یه چیزه 00:01:46.300 --> 00:01:47.220 ولی 00:01:47.220 --> 00:01:48.900 اینکه بخوای با پول مجبورشون کنی از هم جدا بشن یه چیز دیگه ست 00:01:49.380 --> 00:01:51.500 داییش فقط دنبال پوله 00:01:51.940 --> 00:01:53.820 خانواده یائو یوان هم هست 00:01:54.340 --> 00:01:55.740 می‌تونست باهاش منطقی حرف بزنه 00:01:57.140 --> 00:01:58.540 اگه آن لان بفهمه 00:01:59.260 --> 00:02:00.300 حسابی قاطی می‌کنه 00:02:00.860 --> 00:02:02.580 می‌خواستم بهش کمک کنم 00:02:06.290 --> 00:02:07.980 پدر 00:02:10.660 --> 00:02:12.140 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:02:13.420 --> 00:02:14.500 من این کارو به خاطر خوشبختی 00:02:14.500 --> 00:02:15.940 آن لان می‌کنم 00:02:16.620 --> 00:02:18.900 حتی اگه خانواده جیانگ هم قبولش نکنن 00:02:19.620 --> 00:02:21.780 حق نداری با پول قضیه رو ماستمالی کنی 00:02:22.180 --> 00:02:23.380 این کار خیلی نامردیه 00:02:23.900 --> 00:02:26.020 داری شخصیتشون رو لگدمال می‌کنی 00:02:26.020 --> 00:02:27.620 بابا شما نمی‌دونین 00:02:27.620 --> 00:02:29.620 دخترای امروزی چقدر مارموز شدن 00:02:29.620 --> 00:02:31.420 آن لان تا حالا با کسی قرار نذاشته 00:02:31.420 --> 00:02:32.700 می‌ترسیدم بخوان سرش کلاه بذارن 00:02:32.700 --> 00:02:34.500 واسه همین دختره رو امتحان کردم 00:02:35.180 --> 00:02:36.620 به چی رسیدی اون وقت؟ 00:02:38.940 --> 00:02:40.900 داییش پول رو نگرفت 00:02:40.900 --> 00:02:42.740 ولی شاید قیمت بالاتر می‌خواسته 00:02:43.300 --> 00:02:44.340 دیگه خیلی بی‌منطق بازی داری در میاری 00:02:44.340 --> 00:02:45.300 ...من 00:02:45.300 --> 00:02:47.100 داری آبروی خانواده جیانگ رو می‌بری 00:02:49.220 --> 00:02:50.060 بابا 00:02:50.340 --> 00:02:51.380 می‌دونم اشتباه کردم 00:02:52.020 --> 00:02:53.820 بابابزرگ خواهش می‌کنم عصبانی نشو 00:02:54.780 --> 00:02:55.780 درسته بابا 00:02:56.020 --> 00:02:57.300 سلامتی تو از همه چی مهمتره 00:02:57.660 --> 00:02:58.540 من خودم حواسم به 00:02:58.540 --> 00:03:00.020 این قضیه هست 00:03:01.340 --> 00:03:02.180 باشه 00:03:03.020 --> 00:03:04.380 یه کاری نکنین 00:03:04.980 --> 00:03:05.940 مردم فکر کنن خانواده جیانگ 00:03:06.820 --> 00:03:07.740 با پولشون بقیه رو تحت فشار می‌ذارن 00:03:08.900 --> 00:03:09.740 بله فهمیدم 00:03:17.940 --> 00:03:20.140 چرا یه کلمه ازم دفاع نکردی؟ 00:03:22.020 --> 00:03:23.220 بابا خیلی عصبانی بود 00:03:23.900 --> 00:03:25.060 چی می‌گفتم آخه؟ 00:03:25.060 --> 00:03:26.380 هرچی می‌گفتم اوضاع بدتر می‌شد 00:03:26.780 --> 00:03:28.580 واسه همین وایسادی منو سیبل سرکوفت‌هاش کنه؟ 00:03:28.580 --> 00:03:29.420 آره؟ 00:03:29.740 --> 00:03:30.580 ون چیان 00:03:31.140 --> 00:03:33.460 این دفعه واقعا اشتباه کردی 00:03:34.500 --> 00:03:35.420 حالا هرچی 00:03:35.420 --> 00:03:36.900 دیگه دخالت نمی‌کنم 00:03:36.900 --> 00:03:37.740 مسخره‌ست 00:03:46.220 --> 00:03:47.140 عمه‌ت 00:03:47.620 --> 00:03:49.620 خیلی عجله کرد 00:03:51.820 --> 00:03:52.660 آن چنگ 00:03:53.540 --> 00:03:54.860 یه چند روزی 00:03:55.260 --> 00:03:56.860 حواست به آن لان باشه 00:03:56.860 --> 00:03:57.700 اوکی؟ 00:04:03.150 --> 00:04:05.050 باورم نمی‌شه عمه ات این کارو کرده 00:04:05.100 --> 00:04:06.700 این کارا دیگه خیلی قدیمی شده 00:04:07.140 --> 00:04:08.740 هر کسی ارزش‌های خودشو داره 00:04:09.420 --> 00:04:10.260 برنامت چیه؟ 00:04:13.820 --> 00:04:15.380 واسم مهم نیست قبول می‌کنن یا نه 00:04:16.190 --> 00:04:18.070 بقیه نمی‌تونن برای زندگی من تصمیم بگیرن 00:04:19.140 --> 00:04:20.670 من بیخیال یائو یوان نمی‌شم 00:04:22.500 --> 00:04:23.900 ایول به این روحیه خودم پشتتم 00:04:24.820 --> 00:04:26.700 رفیق، یه پیشنهاد ساده واست دارم 00:04:26.700 --> 00:04:27.540 ولی جواب میده 00:04:28.320 --> 00:04:29.180 نکنه می‌خوای بگی 00:04:29.180 --> 00:04:30.900 بی‌خبر برن عروسی کنن؟ 00:04:30.900 --> 00:04:31.820 خوشم به هوشت اومد 00:04:32.660 --> 00:04:33.900 هم توی سریال‌های تلویزیون 00:04:33.900 --> 00:04:35.260 هم توی زندگی واقعی 00:04:35.260 --> 00:04:36.620 این حرکت جواب میده 00:04:37.900 --> 00:04:39.620 من تسلیم نمی‌شم 00:04:39.620 --> 00:04:40.620 باید به همه اونایی که 00:04:40.620 --> 00:04:42.260 باهام مخالفن نشون بدم 00:04:42.260 --> 00:04:43.140 که فقط 00:04:43.620 --> 00:04:44.900 یائو یوان می‌تونه زن من بشه 00:04:46.020 --> 00:04:47.620 آفرین، اگر عروسی کنین 00:04:47.620 --> 00:04:48.540 دیگه خانواده‌ات 00:04:48.540 --> 00:04:49.400 نمی‌تونن از این تاکتیک‌ها 00:04:49.410 --> 00:04:50.820 واسه جدا کردنتون استفاده کنن 00:04:51.860 --> 00:04:52.700 خودم هواتو دارم 00:04:54.100 --> 00:04:55.220 حالا که می‌خوای عروسی کنی 00:04:55.250 --> 00:04:55.970 می‌خوای واست 00:04:55.980 --> 00:04:57.220 یه خواستگاری توپ و سورپرایزی آماده کنم؟ 00:04:58.220 --> 00:04:59.180 به نظر من 00:04:59.180 --> 00:05:01.140 بلندترین ساختمان شهر رو اجاره کن 00:05:01.140 --> 00:05:02.740 و شب آتیش بازی راه بنداز 00:05:03.740 --> 00:05:04.580 رمانتیکه نه؟ 00:05:04.580 --> 00:05:05.460 خیلی زاقوله 00:05:05.860 --> 00:05:07.460 تعطیلاتی که برین توی جزیره چطور؟ 00:05:07.460 --> 00:05:09.590 می‌تونی لب ساحل یه پارتی کوچولو بگیریم 00:05:09.900 --> 00:05:11.060 کل شب رو بزنیم و برقصیم 00:05:11.060 --> 00:05:13.220 موسیقی و منظره 00:05:13.220 --> 00:05:14.500 حال و هوا که جور باشه 00:05:14.500 --> 00:05:15.700 اونم تحت تاثیر قرار می‌گیره 00:05:16.060 --> 00:05:17.620 اینم کلیشه‌ایه 00:05:17.620 --> 00:05:19.860 سریال‌های تلویزیونی گندش رو درآوردن 00:05:20.060 --> 00:05:21.660 اصلا سورپرایزی نیست 00:05:22.100 --> 00:05:23.520 دیزنی لند چطوره؟ 00:05:23.700 --> 00:05:25.980 لباس باز لایت یر رو بپوش 00:05:25.980 --> 00:05:27.540 مثل ربات 00:05:27.540 --> 00:05:28.620 بیای جلو 00:05:28.620 --> 00:05:29.940 بعدش یهو شروع کنی به رقصیدن 00:05:29.940 --> 00:05:31.540 بعدش زانو بزنی و خواستگاری کنی 00:05:31.540 --> 00:05:32.580 این دیگه سورپرایزیه 00:05:33.140 --> 00:05:36.220 رئیس شرکت با لباس عروسک برقصه با خواستگاری کنه؟ 00:05:36.660 --> 00:05:38.020 امکان نداره 00:05:38.020 --> 00:05:39.940 دقیقا همینش سورپرایزی میشه دیگه 00:05:40.420 --> 00:05:41.660 نظر تو چیه آن لان؟ 00:05:41.660 --> 00:05:42.700 ایده کدوممون بهتر بود؟ 00:05:44.020 --> 00:05:44.860 همشون مزخرف بودن 00:05:47.740 --> 00:05:48.700 ولش کنین 00:05:48.700 --> 00:05:49.860 اینجوری نمی‌تونیم 00:05:49.860 --> 00:05:50.700 راه حل پیدا کنیم 00:05:52.660 --> 00:05:54.140 در مورد چی حرف می‌زنین؟ 00:05:56.780 --> 00:05:57.860 آب پرتقالت رو سفارش دادم 00:05:59.460 --> 00:06:00.340 چی شده؟ 00:06:00.340 --> 00:06:01.300 اتفاق مهمی افتاده؟ 00:06:01.630 --> 00:06:02.680 میخواستم ببینمت 00:06:02.700 --> 00:06:04.300 اینم مسئله مهمیه دیگه 00:06:05.020 --> 00:06:06.700 یه نفر به نصیحت‌هات احتیاج داره 00:06:12.380 --> 00:06:13.740 می‌خوام از یائو یوان خواستگاری کنم 00:06:14.540 --> 00:06:15.700 خواستگاری؟ 00:06:15.700 --> 00:06:17.380 خدای من خیلی خوبه 00:06:17.380 --> 00:06:19.660 مطمئنم شیائو یوان خوشحال میشه 00:06:20.900 --> 00:06:22.540 به نظرت جواب مثبت میده؟ 00:06:23.500 --> 00:06:25.860 جیانگ آن لان ، هیچ وقت فکر نمی‌کردم تو این موقعیت ببینمت 00:06:27.460 --> 00:06:29.420 نگران نباش جواب مثبت میده 00:06:29.820 --> 00:06:31.180 درسته نمی‌دونم 00:06:31.180 --> 00:06:32.980 چه مدل خواستگاری رو دوست داره 00:06:32.980 --> 00:06:33.940 ولی نکته مهم اینه که 00:06:33.940 --> 00:06:35.220 کی داره ازش خواستگاری می‌کنه 00:06:35.900 --> 00:06:38.380 شیائو یوان خوشحالی‌های کوچیک رو دوست داره 00:06:39.830 --> 00:06:41.640 اگه جواب رد بده، خودم می‌کشونم میارمش پای سفره عقد 00:06:43.900 --> 00:06:46.140 رئیس می‌خوای اتفاقی که توی بازی افتاد رو 00:06:46.420 --> 00:06:47.620 زندگی واقعی هم انجام بدی؟ 00:07:07.140 --> 00:07:07.980 شیائو یوان 00:07:08.340 --> 00:07:10.140 عمه آن لان امروز اومده بود دیدنم 00:07:11.340 --> 00:07:12.620 می‌خواست بهم پول بده 00:07:13.340 --> 00:07:14.780 تو رو راضی کنم آن لان رو ول کنی 00:07:17.820 --> 00:07:18.900 ولی نگران نباش 00:07:19.780 --> 00:07:21.420 یه قرونم ازش قبول نکردم 00:07:22.980 --> 00:07:24.540 شاید به درد نخور باشم 00:07:25.060 --> 00:07:26.140 خوشبختی تو رو با پول 00:07:26.820 --> 00:07:27.860 عوض نمی‌کنم 00:07:32.580 --> 00:07:33.780 ممنون دایی 00:07:37.620 --> 00:07:38.460 شیائو یوان 00:07:39.780 --> 00:07:41.260 اوضاع رو خیلی خراب کردم؟ 00:07:42.820 --> 00:07:44.060 اونجوری بی‌دقتی نمی‌کردم و 00:07:44.060 --> 00:07:45.380 دست مادر آن لان رو نمی‌سوزوندم 00:07:45.780 --> 00:07:47.220 شاید الان این شکلی نمی‌شد 00:07:50.100 --> 00:07:50.940 نه دایی 00:07:51.300 --> 00:07:52.220 الکی فکر و خیال نکن 00:07:54.340 --> 00:07:55.220 احتمالا به خاطر اینه که 00:07:55.220 --> 00:07:56.500 من مریض شدم 00:07:57.180 --> 00:07:59.180 آن لان نتونست بره تولد باباش 00:08:02.700 --> 00:08:03.740 یا شاید 00:08:05.100 --> 00:08:07.180 دلیل واقعیش هیچ کدوم از اینا نباشه 00:08:09.540 --> 00:08:10.380 شیائو یوان 00:08:10.860 --> 00:08:12.780 می‌دونستم بشنوی ناراحت میشی 00:08:13.900 --> 00:08:16.060 ته دل می‌خوام که خوشحال باشی 00:08:17.300 --> 00:08:19.100 ولی اگه با اون خوشحال نیستی 00:08:19.780 --> 00:08:21.300 دیگه نمی‌تونم ازتون حمایت کنم 00:08:38.300 --> 00:08:39.140 سلام 00:08:40.340 --> 00:08:41.180 می‌دونستی؟ 00:08:42.980 --> 00:08:43.820 آره 00:08:45.520 --> 00:08:46.380 نگران نباش 00:08:47.220 --> 00:08:48.260 خودم حواسم بهش هست 00:08:50.580 --> 00:08:51.940 بیا با هم حلش کنیم 00:08:54.270 --> 00:08:55.650 ولی من یکی دو روز دیگه باید برم 00:08:56.180 --> 00:08:57.380 سفر کاری 00:08:58.130 --> 00:08:59.250 وقتی برگشتم می‌بینمت 00:09:02.140 --> 00:09:03.420 داری میری سفر کاری؟ 00:09:04.290 --> 00:09:05.220 دو سه روزه 00:09:06.580 --> 00:09:07.980 دلت تنگ شد بهم زنگ بزن 00:09:08.510 --> 00:09:09.610 گوشیمو خاموش نمی‌کنم 00:09:10.660 --> 00:09:11.740 اگه دلت تنگ نشد 00:09:12.100 --> 00:09:13.220 بازم باید بهم زنگ بزنی 00:09:13.780 --> 00:09:14.730 چون من دلم برات تنگ میشه 00:09:17.060 --> 00:09:18.660 چرا خودت بهم زنگ نمی‌زنی پس؟ 00:09:20.380 --> 00:09:21.220 همینجوری 00:09:21.860 --> 00:09:22.820 تو باید بهم زنگ بزنی 00:09:23.560 --> 00:09:24.730 پس زیادی فکر و خیال نکن 00:09:28.980 --> 00:09:29.820 آن لان 00:09:32.300 --> 00:09:33.500 باید با هم بمونیم، باشه؟ 00:09:35.860 --> 00:09:36.700 نگران نباش 00:09:38.100 --> 00:09:39.020 ما از هم جدا نمی‌شیم 00:09:51.220 --> 00:09:52.620 ممنون که دفعه پیش کمکم کردی 00:09:53.020 --> 00:09:54.940 دوست ندارم به کسی مدیون باشم 00:09:55.260 --> 00:09:56.100 غذای این دفعه مهمون من 00:09:56.640 --> 00:09:58.500 واسم جبران کردی، مدیون نیستی 00:09:58.780 --> 00:09:59.620 خودم حساب می‌کنم 00:10:00.380 --> 00:10:01.940 ولی اینجوری درست نیست 00:10:01.940 --> 00:10:02.780 با من بحث نکن 00:10:02.980 --> 00:10:03.820 یه غذاست دیگه 00:10:04.500 --> 00:10:05.860 تازه من رستوران رو انتخاب کردم 00:10:06.080 --> 00:10:07.220 پس من حساب می‌کنم 00:10:09.580 --> 00:10:11.380 برادر آن چنگ، خیلی پسر مهربونی هستی 00:10:12.060 --> 00:10:13.180 برعکس بعضیا 00:10:13.420 --> 00:10:14.660 که الکی ادای پولدارا رو در میارن 00:10:15.220 --> 00:10:16.380 ولی یه قرون هم 00:10:16.660 --> 00:10:17.620 ته جیبشون نیست 00:10:23.740 --> 00:10:24.580 نوش جان 00:10:24.580 --> 00:10:25.420 ممنون 00:10:26.340 --> 00:10:27.490 سالمونش خیلی خوبه 00:10:27.820 --> 00:10:28.660 یکم بخور 00:10:42.940 --> 00:10:43.780 خوشمزه ست 00:10:57.700 --> 00:10:58.540 برادر آن چنگ 00:10:59.100 --> 00:10:59.940 خیلی با ملاحظه‌ای 00:11:00.900 --> 00:11:02.660 خوش به حال دوست دخترت 00:11:03.690 --> 00:11:04.660 من سینگلم 00:11:06.180 --> 00:11:07.020 بیخیال 00:11:07.460 --> 00:11:08.400 خوب تیکه‌ای هستی 00:11:08.900 --> 00:11:10.460 شاید استانداردهات خیلی بالاست 00:11:11.780 --> 00:11:12.620 خودتم مگه همینجوری نیستی؟ 00:11:15.140 --> 00:11:16.180 فکر کنم 00:11:16.460 --> 00:11:17.940 هنوز کسی که مناسب من باشه رو ندیدم 00:11:18.860 --> 00:11:19.740 اگه می‌تونستم 00:11:19.740 --> 00:11:21.060 یه پسری رو پیدا کنم که 00:11:21.220 --> 00:11:22.300 همه جوره حواسش بهم باشه خیلی خوب می‌شد 00:11:22.300 --> 00:11:23.340 دقیقاً همونجوری که آن لان 00:11:23.700 --> 00:11:24.540 به یائو یوان سرویس میده 00:11:31.140 --> 00:11:32.060 خیلی حواس جمعه 00:11:35.380 --> 00:11:36.220 اوضاعشون 00:11:36.420 --> 00:11:37.420 رو به راهه؟ 00:11:38.300 --> 00:11:39.140 خیلی خوبن 00:11:39.700 --> 00:11:40.820 همش پشت گوشی دارن با هم حرف می‌زنن 00:11:42.420 --> 00:11:43.620 آدم این کفترای عاشق رو می‌بینه 00:11:44.620 --> 00:11:46.460 حسودیش میشه 00:11:47.220 --> 00:11:49.180 خیلی دلم می‌خواد منم 00:11:49.660 --> 00:11:50.840 همینجوری عاشق بشم 00:11:51.660 --> 00:11:52.990 انقدر دوست داری با یکی قرار بزاری؟ 00:11:53.580 --> 00:11:54.420 معلومه 00:11:54.980 --> 00:11:56.220 من الان تازه 00:11:56.380 --> 00:11:58.060 اول جوونیمه 00:11:58.580 --> 00:12:00.660 اگه الان قرار نذارم، سر پیری دیگه می‌خوام چیکار 00:12:00.660 --> 00:12:01.740 بهترین سال‌های عمرم هدر میره 00:12:02.860 --> 00:12:04.980 واسه همین نمی‌خوام حرف مردم 00:12:04.980 --> 00:12:05.940 جلوی کارم رو بگیره 00:12:06.220 --> 00:12:07.740 آدم فقط یه بار جوونی می‌کنه 00:12:08.780 --> 00:12:10.460 دلم می‌خواد با یکی قرار بزارم 00:12:11.020 --> 00:12:12.540 یعنی الان دارم جلوی پیشرفت 00:12:12.560 --> 00:12:13.600 جامعه رو می‌گیرم؟ 00:12:19.060 --> 00:12:19.900 بخور نوش جونت 00:12:22.080 --> 00:12:22.940 بیشتر بخور 00:12:32.660 --> 00:12:33.500 می‌خوای برسونمت خونه؟ 00:12:33.820 --> 00:12:34.700 نه نمی‌خواد 00:12:34.700 --> 00:12:35.740 می‌خوام یکم خرید کنم 00:12:35.910 --> 00:12:36.780 باشه پس 00:12:36.780 --> 00:12:37.620 من دیگه میرم 00:12:38.490 --> 00:12:40.200 خداحافظ 00:12:54.140 --> 00:12:56.380 (...شین ران بذار بهت بگم) 00:12:58.420 --> 00:12:59.300 ولش کن 00:12:59.940 --> 00:13:01.860 اگه تهش هیچی نشه خیلی ضایع میشه 00:13:03.220 --> 00:13:04.700 بهتره وایسم تا رسمی بشه 00:13:11.500 --> 00:13:12.740 امروز چی بخوریم؟ 00:13:13.340 --> 00:13:14.180 تو انتخاب کن 00:13:14.820 --> 00:13:16.980 یعنی هرچی بخوام می‌تونم انتخاب کنم؟ 00:13:17.300 --> 00:13:18.290 هرجور راحتی 00:13:20.300 --> 00:13:21.900 این بچه رو نگاه کن، خیلی گوگولیه نه؟ 00:13:22.140 --> 00:13:23.860 الان داری خوشحالیشو می‌بینی 00:13:23.860 --> 00:13:25.380 وقتی قشقرق راه میندازه ندیدی 00:13:25.980 --> 00:13:27.220 بچه‌ها رو دوست نداری؟ 00:13:27.700 --> 00:13:28.540 ...من 00:13:28.860 --> 00:13:30.060 خیلی باهاشون ارتباط نمی‌گیرم 00:13:30.700 --> 00:13:32.140 بچه‌ها که خیلی نازن 00:13:32.500 --> 00:13:33.820 بعد این که عروسی کنیم 00:13:33.820 --> 00:13:35.420 بچه‌هامون حتماً قشنگ میشن 00:13:36.660 --> 00:13:37.820 قبل عروسی 00:13:37.820 --> 00:13:39.700 آدم باید به همه چی فکر کنه 00:13:39.940 --> 00:13:42.100 باید طالع و تاریخ تولدمون رو چک کنیم 00:13:42.100 --> 00:13:43.210 و واسه همه چی دقیق برنامه بریزیم 00:13:44.940 --> 00:13:46.300 جفتمون توافق کردیم 00:13:46.860 --> 00:13:47.980 آن لان و یائو یوان رو ببین 00:13:47.980 --> 00:13:49.420 از الان این همه دردسر دارن 00:13:49.860 --> 00:13:51.540 حرف ازدواج که پیش میاد 00:13:51.980 --> 00:13:53.730 مشکلاتم پشت سر هم صف می‌بندن 00:13:54.980 --> 00:13:56.380 ازدواج خیلی پیچیده ست، نه؟ 00:13:58.000 --> 00:13:59.170 ولی نمیشه ازش فرار کرد 00:13:59.220 --> 00:14:00.660 خداروشکر خانواده من روشن فکرن 00:14:00.900 --> 00:14:01.980 برای همین من خودم برای خودم تصمیم می‌گیرم 00:14:06.340 --> 00:14:07.660 فعلا کله‌مون داغه 00:14:08.020 --> 00:14:08.980 نذار استرس اونا 00:14:08.980 --> 00:14:10.060 روی ما هم تاثیر بذاره 00:14:11.940 --> 00:14:12.780 درسته 00:14:41.940 --> 00:14:42.900 من برگشتم عزیزم 00:14:43.380 --> 00:14:44.400 همتون لباس پوشیدین؟ 00:14:44.410 --> 00:14:46.100 میام دنبالت بریم شام بخوریم 00:14:47.580 --> 00:14:48.420 باشه 00:14:49.580 --> 00:14:51.460 (باشه) 00:15:05.540 --> 00:15:06.900 اینم از کیک شما 00:15:09.420 --> 00:15:10.740 ...این 00:15:12.900 --> 00:15:13.900 امروز تولدمه 00:15:14.740 --> 00:15:15.580 ها؟ 00:15:16.660 --> 00:15:17.500 تولدته؟ 00:15:18.620 --> 00:15:19.660 چرا هیچکس بهم نگفت؟ 00:15:20.300 --> 00:15:21.940 هیچکس بهم نگفت 00:15:22.340 --> 00:15:24.070 واست هدیه نگرفتم 00:15:24.180 --> 00:15:25.020 اشکالی نداره 00:15:25.980 --> 00:15:27.300 می‌تونی یه آرزوم رو برآورده کنی 00:15:41.220 --> 00:15:43.340 تولدت مبارک 00:15:44.020 --> 00:15:44.860 فقط همین کار ازم برمیاد 00:15:45.980 --> 00:15:46.860 یه آرزو دارم 00:15:47.340 --> 00:15:48.420 می‌خوای بدونی آرزوم چیه؟ 00:15:50.060 --> 00:15:50.900 آرزوت چیه؟ 00:15:53.110 --> 00:15:54.000 فردا 00:15:55.290 --> 00:15:56.420 هرچی ازت خواستم 00:15:57.550 --> 00:15:58.660 نمی‌تونی بگی نه 00:16:04.420 --> 00:16:05.260 خیلی خوب 00:16:05.260 --> 00:16:06.100 قول میدم 00:16:17.620 --> 00:16:18.580 دانشگاه که می‌رفتیم 00:16:18.580 --> 00:16:19.900 می‌دیدمت که با دوچرخه میای سمت دانشگاه 00:16:21.060 --> 00:16:22.560 هزار بار خواستم بیام پیشت 00:16:23.980 --> 00:16:24.820 واقعا؟ 00:16:24.980 --> 00:16:25.820 نمی‌دونستم 00:16:27.390 --> 00:16:28.300 اولین پسری هستم 00:16:28.300 --> 00:16:29.440 که باهات دوچرخه سواری می‌کنه؟ 00:16:30.740 --> 00:16:31.700 فکر کنم 00:16:32.580 --> 00:16:34.580 ولی مطمئنا آخریش میشم 00:16:35.260 --> 00:16:36.260 اگه یه وقت بچه‌مون خواست 00:16:36.260 --> 00:16:37.540 باهام دوچرخه سواری کنه چی؟ 00:16:38.460 --> 00:16:39.500 بهش میگم 00:16:39.500 --> 00:16:41.380 این کار فقط مخصوص باباته 00:16:41.850 --> 00:16:43.060 از کجا می‌دونی پسر میشه؟ 00:16:43.060 --> 00:16:44.030 اگه دختر شد چی؟ 00:16:45.500 --> 00:16:46.340 دخترم خوبه 00:16:48.700 --> 00:16:49.580 گمشو بابا 00:16:49.580 --> 00:16:51.180 چرا در مورد این قضیه دارم با تو صحبت می‌کنم؟ 00:17:04.020 --> 00:17:04.860 همینه؟ 00:17:05.220 --> 00:17:06.060 آره 00:17:07.980 --> 00:17:08.900 اوه 00:17:08.900 --> 00:17:10.740 پشمک خیلی طرفدار داره 00:17:10.930 --> 00:17:11.940 آره دقیقا 00:17:12.100 --> 00:17:13.190 تقریبا سی سال شده 00:17:14.170 --> 00:17:15.420 پنج سالم که بود 00:17:15.630 --> 00:17:16.940 خانواده‌ام تولدم رو جشن گرفتن 00:17:17.780 --> 00:17:19.140 از جلوی یه دکه رد می‌شدیم 00:17:19.330 --> 00:17:20.820 مامانم برامون دو تا پشمک خرید 00:17:21.020 --> 00:17:22.300 یه دونه مال من یه دونه برای داداشم 00:17:22.300 --> 00:17:23.500 قرمزه؟ باشه 00:17:23.500 --> 00:17:25.820 صاحب دکه پیرزن بود 00:17:26.390 --> 00:17:27.540 فهمید تولدمه 00:17:27.960 --> 00:17:28.940 واسم یه دونه اولترا من 00:17:28.940 --> 00:17:30.900 با پشمک درست کرد 00:17:32.020 --> 00:17:33.420 از اون پشمکه به کل خانواده‌مون دادم 00:17:33.840 --> 00:17:35.100 یه ساعت طول کشید بخورمش 00:17:35.100 --> 00:17:36.460 تیکه تیکه 00:17:36.470 --> 00:17:38.060 کل لباسام نوچ شده بود 00:17:39.020 --> 00:17:40.060 یادش بخیر 00:17:40.720 --> 00:17:42.220 عجب روزایی بود 00:17:45.660 --> 00:17:47.220 بعدش دیگه پدر و مادرم مشغول کار شدن 00:17:48.140 --> 00:17:50.100 و دیگه همچین دورهمی هایی نداشتیم 00:17:52.900 --> 00:17:54.780 بعد از اون هر سال تولدم میام اینجا 00:17:55.780 --> 00:17:57.100 میام پشمک می‌گیرم 00:18:01.980 --> 00:18:02.820 احساس می‌کنم 00:18:03.300 --> 00:18:04.820 پشمکه خیلی خوشمزه‌ میاد 00:18:06.180 --> 00:18:07.060 ازش خوشت میاد 00:18:10.020 --> 00:18:10.860 مامان بزرگ 00:18:12.940 --> 00:18:14.020 ببخشید 00:18:14.020 --> 00:18:14.860 امروز دیگه 00:18:15.140 --> 00:18:15.980 پشمک 00:18:16.940 --> 00:18:18.100 درست نمی‌کنم 00:18:18.340 --> 00:18:19.780 دیگه درست نمی‌کنین؟ تموم شد؟ 00:18:19.780 --> 00:18:20.620 نه 00:18:20.900 --> 00:18:22.300 مچ پای شوهرم 00:18:22.460 --> 00:18:23.860 پیچ خورده 00:18:24.260 --> 00:18:25.500 نمی‌تونه برای خودش غذا بپزه 00:18:25.780 --> 00:18:28.220 باید برم خونه واسش غذا بپزم 00:18:33.420 --> 00:18:34.380 مامان بزرگ 00:18:34.380 --> 00:18:35.420 این آقا رو یادت میاد؟ 00:18:36.880 --> 00:18:38.160 از پنج سالگی هر سال تولدش 00:18:38.200 --> 00:18:39.020 میاد اینجا 00:18:39.420 --> 00:18:41.260 از شما پشمک می‌گیره 00:18:48.060 --> 00:18:49.140 الان یادم اومد 00:18:50.100 --> 00:18:52.100 تویی مرد جوون 00:18:52.500 --> 00:18:53.340 بله 00:18:54.220 --> 00:18:55.060 راستی 00:18:56.100 --> 00:18:57.220 اسمت چی بود؟ 00:18:57.570 --> 00:18:58.420 آن لان 00:18:59.340 --> 00:19:00.260 آن لان 00:19:00.260 --> 00:19:01.260 آن لانه 00:19:02.460 --> 00:19:03.300 من دیگه پیر شدم 00:19:04.380 --> 00:19:06.220 چشمام دیگه سو نداره 00:19:07.500 --> 00:19:08.420 مامان بزرگ 00:19:08.420 --> 00:19:10.500 پشمک واسش خیلی مهمه 00:19:11.180 --> 00:19:13.260 میشه فقط یه دونه واسمون درست کنی؟ 00:19:16.140 --> 00:19:16.980 ...خب 00:19:17.780 --> 00:19:18.620 بذار بره خونه‌ش 00:19:18.780 --> 00:19:20.040 سال بعد دوباره میام 00:19:22.700 --> 00:19:23.540 میگم چطوره 00:19:24.500 --> 00:19:26.820 شما دکه رو بسپارین به ما 00:19:27.300 --> 00:19:29.220 خودمون یکم پشمک درست می‌کنیم بعد میاریم بهتون پس میدیم 00:19:29.220 --> 00:19:30.060 اشکالی نداره؟ 00:19:30.860 --> 00:19:31.700 ... این 00:19:34.260 --> 00:19:35.700 با خودمون نمی‌بریمش، قول میدیم 00:19:36.180 --> 00:19:37.020 قبوله؟ 00:19:38.860 --> 00:19:39.700 ...آخه 00:19:41.020 --> 00:19:42.260 شما دو تا حواستون به این باشه 00:19:42.780 --> 00:19:44.340 من یکم دیگه برمی‌گردم- عالیه- 00:19:55.020 --> 00:19:55.980 خوش بگذره 00:20:00.020 --> 00:20:01.060 مراقب باشین 00:20:01.900 --> 00:20:03.740 خیلی بد درست می‌کنم نه؟ 00:20:04.020 --> 00:20:05.380 فکر کنم باید کمتر شکر بزنی 00:20:06.540 --> 00:20:07.380 عزیزم 00:20:08.260 --> 00:20:09.580 ذوق هنریت 00:20:09.580 --> 00:20:11.500 همه جا شکوفا میشه 00:20:12.860 --> 00:20:14.220 فکر نکنم کارم به خوبی تو باشه 00:20:14.820 --> 00:20:16.420 تو اینو بچرخون من شکر اضافه کنم 00:20:16.780 --> 00:20:17.620 باشه 00:20:19.380 --> 00:20:21.220 پشمک می‌خوام 00:20:21.500 --> 00:20:22.660 پشمک می‌خوای؟ 00:20:23.180 --> 00:20:24.660 الان حاضر میشه 00:20:24.940 --> 00:20:25.780 بدش به اون 00:20:26.020 --> 00:20:27.140 یکم زشت شده فقط 00:20:27.940 --> 00:20:28.780 اشکالی نداره 00:20:29.220 --> 00:20:30.060 بفرما 00:20:31.380 --> 00:20:32.220 نوش جان 00:20:33.060 --> 00:20:35.620 پشمک می‌خواستم 00:20:37.660 --> 00:20:39.580 باشه به همه می‌رسه 00:20:39.580 --> 00:20:40.660 صبر کنین 00:20:42.380 --> 00:20:43.540 آبی اوکیه؟ 00:20:43.980 --> 00:20:44.820 آره 00:20:46.880 --> 00:20:48.190 من یه دونه می‌خوام یه دونه بهم بدین 00:21:41.000 --> 00:21:42.100 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:21:43.340 --> 00:21:44.760 بازی کردن با بچه‌ها جالبه 00:21:45.620 --> 00:21:46.460 نگاه کن 00:21:50.580 --> 00:21:51.660 کی اینو گرفتی؟ 00:21:52.460 --> 00:21:53.620 مهم نیست 00:21:55.820 --> 00:21:56.660 آقایی که امروز تولدشه 00:21:56.900 --> 00:21:59.220 به جز دوچرخه سواری 00:21:59.500 --> 00:22:00.560 و پشمک خوردن 00:22:00.620 --> 00:22:01.870 دیگه ازم می‌خوای چیکار کنم؟ 00:22:05.580 --> 00:22:08.660 یه کار خیلی مهم دیگه هم هست 00:22:09.580 --> 00:22:10.860 که فقط تو می‌تونی انجام بدی 00:22:15.980 --> 00:22:17.780 می‌خوام یکی باشه لباسامو بشوره 00:22:19.220 --> 00:22:20.060 چی؟ 00:22:44.380 --> 00:22:45.580 آقایی که امروز تولدشه 00:22:45.580 --> 00:22:47.820 دیگه چه درخواستی ازم داری؟ 00:22:49.740 --> 00:22:50.580 بیا ازدواج کنیم 00:22:51.900 --> 00:22:52.740 بعدش بچه‌دار بشیم 00:22:55.420 --> 00:22:56.820 واقعا یه رخت شور می‌خوای؟ 00:22:57.740 --> 00:22:58.580 بهم قول دادی 00:22:59.460 --> 00:23:00.740 امروز هرچی گفتم 00:23:01.700 --> 00:23:02.780 باید فقط بگی بله 00:23:04.980 --> 00:23:06.540 فقط رخت‌شور نمی‌خوام 00:23:07.300 --> 00:23:09.300 یه آشپزم می‌خوام 00:23:09.700 --> 00:23:10.540 کسی که کف خونه رو بسابه 00:23:11.900 --> 00:23:12.740 ...و 00:23:14.420 --> 00:23:15.260 یه زن 00:23:29.620 --> 00:23:30.460 یائو یوان 00:23:31.580 --> 00:23:32.420 باهام ازدواج کن 00:24:08.100 --> 00:24:08.940 از این به بعد 00:24:09.820 --> 00:24:10.660 من کلا مال تو ام 00:24:30.660 --> 00:24:31.980 اینا رو واقعا خودت ساختی؟ 00:24:33.380 --> 00:24:34.220 خیلی خاصه 00:24:51.540 --> 00:24:52.820 چقدر خوش‌تیپ شدی 00:24:53.620 --> 00:24:55.460 ولش کن، رفتم از مربی پرسیدم 00:24:55.460 --> 00:24:56.860 برای مراسمشون حلقه می‌سازه 00:24:57.420 --> 00:24:58.260 حلقه عروسی؟ 00:24:58.510 --> 00:24:59.380 معلومه 00:24:59.380 --> 00:25:01.060 اسمشونم روش میزنه 00:25:01.340 --> 00:25:02.180 چقدر رمانتیک 00:25:05.940 --> 00:25:08.060 کدوم کارخونه سفارش بدیم همچین پسری بسازه؟ 00:25:09.260 --> 00:25:10.220 حسودیم شد 00:25:39.460 --> 00:25:40.300 نگاه کن 00:25:40.300 --> 00:25:41.660 این یه نوار مویبیوزه 00:25:41.860 --> 00:25:43.980 از داخل و بیرونش هیچ پایانی نداره 00:25:44.840 --> 00:25:46.060 می‌دونی یعنی چی؟ 00:25:47.060 --> 00:25:48.100 یعنی عشقِ ابدی 00:25:50.340 --> 00:25:51.740 از همین لحظه 00:25:51.740 --> 00:25:53.340 مثل این حلقه 00:25:53.620 --> 00:25:54.780 تا ابد کنارت میمونم 00:25:55.260 --> 00:25:56.330 نه می‌رم، نه ولت می‌کنم 00:25:56.540 --> 00:25:57.380 تا همیشه 00:26:02.460 --> 00:26:03.300 آن لان 00:26:04.660 --> 00:26:06.220 چرا یهویی ازم خواستگاری کردی؟ 00:26:07.740 --> 00:26:09.180 یهویی؟ یهویی نبود 00:26:09.180 --> 00:26:11.060 خیلی وقت بود بهش فکر کرده بودم 00:26:12.260 --> 00:26:13.810 می‌خوام آینده‌تو تضمین کنم 00:26:14.540 --> 00:26:17.380 می‌خوام قانونا مال من باشی و ازت محافظت کنم 00:26:18.700 --> 00:26:19.740 دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه اذیتت کنه 00:26:22.140 --> 00:26:22.980 عزیزم 00:26:24.540 --> 00:26:25.460 از این به بعد 00:26:26.300 --> 00:26:28.020 من واقعا مال تو ام 00:26:32.060 --> 00:26:32.900 بس کن 00:26:34.700 --> 00:26:36.180 برو لباسا رو بشور- خودت بشور- 00:26:36.350 --> 00:26:37.340 من نمی‌شورم 00:26:39.460 --> 00:26:41.700 ارباب مطلق یه ماموریت صادر میکنه 00:26:43.260 --> 00:26:46.500 به مناسبت نامزدی رسمی با رو وی جون گو 00:26:47.500 --> 00:26:49.900 هر دوستی که این ماه ازدواج کند 00:26:50.100 --> 00:26:51.480 و کارت دعوت بده 00:26:51.900 --> 00:26:53.140 دویست سکه طلا 00:26:53.380 --> 00:26:54.580 دریافت میکنه 00:26:57.940 --> 00:26:59.260 مگه ارباب مطلق 00:26:59.260 --> 00:27:01.300 با رو وی جون گو عروسی نکرده؟ 00:27:01.300 --> 00:27:02.620 اون که توی بازی بود 00:27:03.180 --> 00:27:04.860 توی گروه تیان شیا شنیدم 00:27:05.100 --> 00:27:05.940 مثل اینکه 00:27:05.940 --> 00:27:08.300 واقعیت هم با هم نامزد کردن 00:27:10.260 --> 00:27:11.180 گل کاشته ها 00:27:12.270 --> 00:27:13.660 عشق مجازیشون واقعی شده 00:27:13.940 --> 00:27:14.780 ایول دارن 00:27:15.380 --> 00:27:17.700 آس خیلی رمانتیکه 00:27:18.620 --> 00:27:20.140 سطح توقع آدم رو خیلی بالا می‌برن 00:27:20.660 --> 00:27:22.980 فکر کنم دیگه هیچ وقت ازدواج نکنم 00:27:27.700 --> 00:27:28.540 جیانگ آن لان 00:27:30.380 --> 00:27:31.820 انگار جدی جدی ازم جلو زدی 00:27:36.980 --> 00:27:38.220 واقعا؟ 00:27:38.220 --> 00:27:39.780 معلومه 00:27:40.960 --> 00:27:42.890 به این مهمی شوخی‌بردار نیست که 00:27:48.140 --> 00:27:49.020 رئیس 00:27:49.020 --> 00:27:49.860 صبح بخیر 00:27:50.740 --> 00:27:51.700 رئیس 00:27:51.700 --> 00:27:53.040 دارین ازدواج می‌کنین؟ 00:27:53.500 --> 00:27:55.100 با بانو یائو ازدواج می‌کنین؟ 00:27:55.860 --> 00:27:57.380 حلقه ازدواج دستشه 00:27:57.380 --> 00:27:58.580 به نظرتون واقعیت داره؟ 00:28:03.060 --> 00:28:03.900 لائو جیانگ 00:28:04.260 --> 00:28:05.780 شنیدم بله رو داده 00:28:07.100 --> 00:28:08.860 اگه می‌خوای تبریک بگی بگو 00:28:12.940 --> 00:28:13.780 لائو جیانگ 00:28:14.020 --> 00:28:14.860 یه سوالی ازت دارم 00:28:15.020 --> 00:28:15.940 واقعا داری باهاش 00:28:16.260 --> 00:28:17.100 ازدواج می‌کنی؟ 00:28:19.860 --> 00:28:20.700 مشکلش چیه؟ 00:28:22.190 --> 00:28:23.420 پدرت هنوز قبولش نکرده 00:28:23.800 --> 00:28:25.360 الان تو این وضعیت بخوای باهاش عروسی کنی 00:28:25.780 --> 00:28:27.110 به نظرت به نفعش میشه یا ضررش؟ 00:28:29.620 --> 00:28:31.300 نمی‌دونم تصمیم خوبی برای 00:28:31.300 --> 00:28:32.660 یائو یوان هست یا نه 00:28:33.420 --> 00:28:34.540 ولی من 00:28:35.420 --> 00:28:37.300 از خودم مطمئنم 00:28:38.500 --> 00:28:39.980 باهاش خوب رفتار کن 00:28:40.220 --> 00:28:41.060 ...اگه خوب رفتار نکنی 00:28:42.380 --> 00:28:44.060 اگه ای وجود نداره 00:28:47.140 --> 00:28:48.900 ایشالا که این حرفت یادت می‌مونه 00:28:50.740 --> 00:28:51.580 حتما یادم می‌مونه 00:28:52.900 --> 00:28:53.740 پس 00:28:54.460 --> 00:28:56.100 میشه عکس‌های عروسیمون رو بگیری؟ 00:28:56.980 --> 00:28:58.620 کار ته نامردیه 00:28:59.580 --> 00:29:00.420 ولی این کارو می‌کنم 00:29:01.540 --> 00:29:02.380 به یائو یوان 00:29:25.820 --> 00:29:26.660 خیلی ناراحتم 00:29:28.740 --> 00:29:30.180 از دیشبه 00:29:30.980 --> 00:29:33.260 هرکی توی شانگهایه داره 00:29:33.260 --> 00:29:35.420 خواستگاری آن لان از یائو رو جشن می‌گیره 00:29:38.620 --> 00:29:39.980 ازشون متنفرم 00:29:41.620 --> 00:29:42.900 از یائو متنفر نیستم 00:29:45.260 --> 00:29:47.060 از این احساس متنفرم 00:29:54.540 --> 00:29:56.050 خیلی ناراحتم 00:30:02.740 --> 00:30:03.580 اشکالی نداره 00:30:04.940 --> 00:30:05.930 همه چی بهتر میشه 00:30:12.180 --> 00:30:13.020 چرا واقعا؟ 00:30:13.700 --> 00:30:15.420 چرا آن لان منو دوست نداره؟ 00:30:16.580 --> 00:30:18.220 انقدر بدم؟ 00:30:20.980 --> 00:30:21.820 معلومه که نه 00:30:23.460 --> 00:30:25.660 جیانینگ، تو بهترین دختر دنیایی 00:30:36.780 --> 00:30:37.620 خیلی مهربونی 00:30:39.300 --> 00:30:41.490 کاش به جای اون تو رو دوست داشتم 00:30:43.740 --> 00:30:44.580 چرا منو دوست نداری؟ 00:30:50.420 --> 00:30:51.260 جیانینگ 00:30:52.900 --> 00:30:53.740 خیلی دلم می‌خواد 00:30:56.180 --> 00:30:57.580 همونجوری که آن لان رو دوست داری 00:30:58.540 --> 00:30:59.380 منم دوست داشته باشی 00:31:02.100 --> 00:31:05.740 تو رو مثل آن لان دوست داشته باشم؟ 00:31:10.820 --> 00:31:12.100 ...برادر آن چنگ 00:31:12.100 --> 00:31:12.940 دوستت دارم 00:31:15.740 --> 00:31:17.100 نه مثل خواهر و برادر 00:31:19.300 --> 00:31:20.140 متوجه میشی؟ 00:31:29.860 --> 00:31:31.700 ولی من همیشه تو رو به چشم برادرم دیدم 00:31:32.380 --> 00:31:34.020 هیچ وقت جور دیگه‌ای فکر نکردم 00:31:37.380 --> 00:31:38.220 اشکالی نداره 00:31:40.060 --> 00:31:41.100 راحت باش 00:31:43.660 --> 00:31:44.620 فقط دلم می‌خواد یه روزی 00:31:45.540 --> 00:31:46.520 جور دیگه بهم نگاه کنی 00:32:04.380 --> 00:32:05.340 خانم جیانگ 00:32:05.340 --> 00:32:06.190 اگه گل می‌خواین 00:32:06.200 --> 00:32:07.860 به باغبون بگین واستون بچینه 00:32:08.500 --> 00:32:10.420 گل‌هایی که خودتون می‌چینین همیشه قشنگ‌ترن 00:32:11.340 --> 00:32:12.380 منو که می‌شناسین 00:32:12.380 --> 00:32:14.260 عاشق گلم 00:32:18.820 --> 00:32:20.060 جیانینگ اومده 00:32:20.540 --> 00:32:21.460 جیانینگ 00:32:21.460 --> 00:32:23.100 چی شده؟ 00:32:23.100 --> 00:32:24.060 کسی اذیتت کرده؟ 00:32:30.140 --> 00:32:32.100 آن لان داره ازدواج می‌کنه 00:32:32.620 --> 00:32:33.460 چی؟ 00:32:35.580 --> 00:32:36.500 جیانینگ 00:32:36.500 --> 00:32:37.780 چرت و پرت نگو 00:32:38.860 --> 00:32:39.980 راست میگم 00:32:40.740 --> 00:32:43.180 برادر آن لان از یائو خواستگاری کرده 00:32:43.660 --> 00:32:45.020 همه خبر دارن 00:32:46.220 --> 00:32:47.060 عمه 00:32:48.020 --> 00:32:49.380 الان دیگه هیچ شانسی ندارم 00:32:51.220 --> 00:32:52.780 فعلا واسه گفتنش زوده 00:32:53.100 --> 00:32:55.020 باید اجازه خانواده رو بگیره تا بتونه عروسی کنه 00:32:56.140 --> 00:32:56.980 جیانینگ 00:32:57.180 --> 00:32:59.380 به نظرم تو و آن لان خیلی به هم میاین 00:32:59.660 --> 00:33:01.060 هم از نظر خانواده هم از نظر ظاهر 00:33:01.260 --> 00:33:02.380 جفتتون عالی هستین 00:33:04.780 --> 00:33:07.340 ولی برادر آن لان، یائوو رو دوست داره 00:33:07.900 --> 00:33:09.660 هرچی هم تلاش کنم فایده نداره 00:33:12.460 --> 00:33:13.300 به نظرم 00:33:13.940 --> 00:33:16.260 دختر چشمش به ثروت مائه 00:33:16.260 --> 00:33:17.940 برای همین با نقشه اومده جلو 00:33:19.020 --> 00:33:19.940 خانم جیانگ 00:33:19.940 --> 00:33:21.420 این دفعه دیگه نباید باهاش مهربون رفتار کنین 00:33:23.620 --> 00:33:25.540 عمه، لطفاً این حرفا رو به یائو نزن 00:33:28.140 --> 00:33:30.420 آن لان خودش چیزی بهم نگفته 00:33:30.940 --> 00:33:32.060 زود قضاوت نکن 00:33:32.060 --> 00:33:33.420 بزار اول ببینیم داستان چیه 00:34:07.860 --> 00:34:10.020 از این به بعد دیگه تو خونه تک و تنهام 00:34:11.700 --> 00:34:12.540 عالیه 00:34:12.980 --> 00:34:15.060 همیشه می‌گفتی یائو یوان صداش خیلی بلنده 00:34:15.340 --> 00:34:16.700 الان دیگه همه جا ساکته 00:34:16.940 --> 00:34:18.380 من که نگفتم از سکوت خوشم میاد 00:34:20.380 --> 00:34:23.060 میام بهت سر می‌زنم 00:34:23.660 --> 00:34:24.500 شایدم اصلاً 00:34:26.060 --> 00:34:27.100 اثاث کشی کردم اومدم اینجا 00:34:27.100 --> 00:34:27.960 ولش کن 00:34:27.970 --> 00:34:29.260 خیلی داغون زندگی می‌کنی 00:34:29.260 --> 00:34:30.610 نه لباس می‌شوری نه ظرف می‌شوری 00:34:30.700 --> 00:34:31.940 ترجیح میدم تنهایی زندگی کنم 00:34:34.660 --> 00:34:36.700 شیائو یوان این همه سال کارکرد پدرش در اومده 00:34:37.260 --> 00:34:38.800 بالاخره یه نفر پیدا شده بهش اهمیت بده 00:34:39.900 --> 00:34:40.940 ...ولی 00:34:41.820 --> 00:34:42.660 ولی چی؟ 00:34:43.340 --> 00:34:45.060 درست آن لان باهاش خوب رفتار می‌کنه 00:34:45.500 --> 00:34:46.740 ولی من هنوز نگرانم 00:34:47.700 --> 00:34:48.540 نگران چی؟ 00:34:48.850 --> 00:34:50.350 نگران اینکه قراره پولدار بشه؟ 00:34:50.660 --> 00:34:51.500 من می‌تونم کمکش کنم 00:34:51.860 --> 00:34:53.260 خیلی بدبختی 00:34:54.140 --> 00:34:56.780 شنیدم عمه آن لان خیلی زورگوئه 00:34:56.780 --> 00:34:58.900 می‌ترسم شیائو یوان رو اذیت کنن 00:35:00.020 --> 00:35:01.500 بیخیال شین ران 00:35:01.500 --> 00:35:02.700 زیادی فکر و خیال نکن 00:35:03.180 --> 00:35:04.740 مگه آس اجازه میده بهش؟ 00:35:05.300 --> 00:35:07.460 اون که نمی‌تونه 24 ساعته روز مراقبش باشه 00:35:07.860 --> 00:35:09.420 وقتی دارن قرار می‌ذارن فقط خودشون دو نفرن 00:35:09.420 --> 00:35:11.380 ولی وقتی عروسی می‌کنن خانواده‌هاشونم میان وسط 00:35:12.580 --> 00:35:14.140 می‌دونی که چه اخلاقی داره 00:35:15.820 --> 00:35:18.540 واسه همینه نگرانم 00:35:18.740 --> 00:35:19.980 دوست نداره بقیه رو اذیت کنه 00:35:19.980 --> 00:35:21.340 همه چی رو خودش تنهایی به دوش می‌کشه 00:35:21.340 --> 00:35:22.860 حتی وقتی دلش می‌شکنه حرف نمی‌زنه 00:35:24.100 --> 00:35:24.940 اشتباه می‌کنی 00:35:25.460 --> 00:35:26.300 به نظر من 00:35:26.460 --> 00:35:28.220 یائو یوان خیلی هم پوستش کلفته 00:35:28.820 --> 00:35:30.580 از بیرون شاید ساکت به نظر بیاد 00:35:31.020 --> 00:35:33.100 ولی درونش از خیلیامون قوی‌تره 00:35:33.820 --> 00:35:35.660 حتی اگه با خونوادش به مشکلم بخوره 00:35:36.260 --> 00:35:37.460 مطمئن باش از پسشون برمیاد 00:35:38.020 --> 00:35:39.180 تازه یائو یوان خیلی دوست داشتنیه 00:35:39.720 --> 00:35:40.810 کی آخه دلش میاد اذیتش کنه؟ 00:35:41.140 --> 00:35:42.580 ازش خوششون میاد 00:35:43.940 --> 00:35:46.100 عجیبه این حرفا رو از تو می‌شنوم 00:35:48.460 --> 00:35:49.700 من یه نابغه خنگم 00:35:50.300 --> 00:35:51.580 یائو یوان واقعا قویه 00:35:52.100 --> 00:35:53.060 باید بهش اعتماد کنی 00:35:53.060 --> 00:35:53.900 خیلی خوب 00:35:53.910 --> 00:35:55.260 به سلامتی نابغه خنگ 00:36:03.260 --> 00:36:04.100 هی 00:36:04.820 --> 00:36:06.220 ازدواج یائو یوان با آس 00:36:06.780 --> 00:36:08.180 الهام بخش نیست؟ 00:36:08.740 --> 00:36:11.460 ثابت می‌کنه پیدا کردن جفت مناسب یه رویا نیست 00:36:11.980 --> 00:36:12.940 شاید 00:36:12.940 --> 00:36:14.740 منم یه روزی زن داداشش شدم 00:36:15.020 --> 00:36:15.860 شیائو یا 00:36:18.100 --> 00:36:20.460 نکنه داری با لی آئو می‌پری؟ 00:36:20.660 --> 00:36:21.500 خواهش می‌کنم 00:36:21.860 --> 00:36:23.980 اصلا از این خبرا نیست اوکی؟ 00:36:24.220 --> 00:36:25.700 هیچی بین ما نیست 00:36:26.140 --> 00:36:28.580 همون پسر پولداره‌ست که توی کلاستونه؟ 00:36:29.340 --> 00:36:30.700 اصلا هم پولدار نبود 00:36:30.900 --> 00:36:32.300 همش ادا بود 00:36:32.900 --> 00:36:34.220 خداروشکر جیانگ آن چنگ نجاتم داد 00:36:34.220 --> 00:36:35.060 چی؟ 00:36:35.540 --> 00:36:36.820 جیانگ آن چنگ؟ 00:36:38.220 --> 00:36:39.060 نه 00:36:39.220 --> 00:36:40.300 اشتباه شنیدی 00:36:40.500 --> 00:36:41.740 بخور بخور من رفتم 00:36:43.140 --> 00:36:44.100 فردا می‌بینمت 00:36:44.900 --> 00:36:45.740 خداحافظ 00:36:46.560 --> 00:36:48.940 چطور ممکنه آخه؟ جیانگ آن چنگ؟ 00:37:02.220 --> 00:37:03.060 هی 00:37:03.420 --> 00:37:05.230 مثل اینکه دیشب خوب نخوابیدی 00:37:05.980 --> 00:37:07.580 از اینکه رئیس داره ازدواج می‌کنه ناراحتی؟ 00:37:10.140 --> 00:37:11.420 حوصله حرف زدن ندارم 00:37:17.580 --> 00:37:18.420 بیخیال بابا 00:37:18.980 --> 00:37:21.270 یائو داره ازدواج می‌کنه، ناراحتم 00:37:21.730 --> 00:37:23.000 ولی خوابیدم یادم رفت 00:37:24.220 --> 00:37:25.580 تازه منو که داری 00:37:25.970 --> 00:37:27.080 همه چی درست میشه 00:37:27.780 --> 00:37:28.620 تو رو می‌خوام چیکار؟ 00:37:33.740 --> 00:37:36.020 پس برو آن چنگ خودتو پیدا کن 00:37:38.060 --> 00:37:38.940 اسم اونو نیار 00:37:40.660 --> 00:37:41.500 چی شده؟ 00:37:42.060 --> 00:37:42.900 ...اون 00:37:44.780 --> 00:37:46.140 گفتش دوسم داره 00:37:48.460 --> 00:37:49.300 بالاخره گفت 00:37:50.780 --> 00:37:51.620 یعنی چی؟ 00:37:54.220 --> 00:37:55.540 کل دنیا دیدن 00:37:56.100 --> 00:37:57.100 تو ندیدی؟ 00:37:58.740 --> 00:38:00.340 فکر می‌کردم منو به چشم خواهر می‌بینه 00:38:01.620 --> 00:38:03.220 هیچکس با خواهرش انقدر خوب رفتار نمی‌کنه 00:38:04.780 --> 00:38:05.620 باید چیکار کنم؟ 00:38:07.340 --> 00:38:09.100 ببین دلت چی میگه 00:38:09.740 --> 00:38:11.340 ببین واقعا دوسش داری یا نه 00:38:12.590 --> 00:38:13.540 ...من 00:38:16.660 --> 00:38:18.220 (آن چنگ) 00:38:18.220 --> 00:38:19.060 چیکار کنم؟ 00:38:19.420 --> 00:38:20.260 جواب بده 00:38:21.380 --> 00:38:22.220 جواب بده دیگه 00:38:23.380 --> 00:38:24.500 هنوز تصمیممو نگرفتم 00:38:36.140 --> 00:38:37.020 عزیزم 00:38:37.020 --> 00:38:38.780 انقدر بهش گوجه اضافه نکن 00:38:39.660 --> 00:38:40.740 منو اینجوری صدا نکن 00:38:40.740 --> 00:38:42.540 مورمورم میشه 00:38:42.540 --> 00:38:43.620 بهتره بهش عادت کنی 00:38:44.060 --> 00:38:46.060 قراره تا آخر عمر اینجوری صدات کنم 00:38:46.900 --> 00:38:47.740 بس کن دیگه 00:38:54.900 --> 00:38:56.020 درشو نذاشتی 00:38:56.020 --> 00:38:56.860 خانمم 00:39:01.660 --> 00:39:03.260 خدایا دارم چیکار می‌کنم؟ 00:39:03.820 --> 00:39:04.660 چه خاکی تو سرم بریزم؟ 00:39:05.100 --> 00:39:06.260 اصلا لباس نیاوردم 00:39:10.190 --> 00:39:11.220 برو یه دوش بگیر 00:39:11.350 --> 00:39:12.690 همه چی رو واست آماده کردم 00:39:13.140 --> 00:39:14.460 لباسم گذاشتی؟ 00:39:19.740 --> 00:39:20.900 (برای عشقم) 00:39:30.700 --> 00:39:32.220 از کجا می‌دونستی از اینا استفاده می‌کنم؟ 00:39:32.660 --> 00:39:33.580 وقتی یکی رو دوست داری 00:39:33.580 --> 00:39:35.340 از کوچک‌ترین جزئیاتش هم خبر داری 00:39:36.940 --> 00:39:38.700 مثل اینکه خیلی می‌دونیا 00:39:40.820 --> 00:39:41.700 برو دوش بگیر 00:39:42.140 --> 00:39:43.420 لباسات توی کمده 00:39:43.700 --> 00:39:45.940 منم میشم مرد خونه 00:39:45.940 --> 00:39:47.140 و اینجا رو تمیز می‌کنم 00:39:49.340 --> 00:39:50.860 نمی‌ترسی لوس بشم؟ 00:39:51.060 --> 00:39:51.900 اصلا 00:39:52.060 --> 00:39:53.300 تو باید نگران باشی 00:39:53.700 --> 00:39:55.260 می‌خوام انقدر لوست کنم که دیگه 00:39:55.260 --> 00:39:56.260 نتونی ازم جدا شی 00:39:56.860 --> 00:39:57.980 آره جون عمه‌ات 00:39:58.340 --> 00:39:59.640 حالا خودت می‌فهمی 00:40:25.090 --> 00:40:27.020 (داروی گیاهی) 00:40:41.260 --> 00:40:42.180 چی می‌خوری؟ 00:40:43.620 --> 00:40:44.460 قهوه 00:40:45.340 --> 00:40:46.340 کل لبات قهوه‌ای شده 00:40:49.540 --> 00:40:51.860 گفتم که چشم‌های تیزی دارم 00:40:51.860 --> 00:40:52.820 قشنگ اندازته 00:40:56.660 --> 00:40:58.620 جدا آماده‌ای باهام زندگی کنی؟ 00:40:59.820 --> 00:41:00.900 راستش 00:41:02.100 --> 00:41:03.860 زیاد آماده نیستم 00:41:04.340 --> 00:41:05.820 تایم خیلی طولانی‌ای سینگل بودم 00:41:05.820 --> 00:41:07.780 زندگی کردن با یه نفر دیگه 00:41:08.260 --> 00:41:09.460 یه جورایی واسم عجیبه 00:41:10.180 --> 00:41:11.340 ولی می‌تونم بگم 00:41:12.180 --> 00:41:13.900 خیلی دوست دارم باهات زندگی کنم 00:41:16.060 --> 00:41:17.460 نمی‌ترسی خروپف کنم؟ 00:41:17.980 --> 00:41:18.850 نخیر 00:41:18.860 --> 00:41:20.580 گوش گیر سفارش دادم 00:41:21.900 --> 00:41:22.860 چه حواس جمع 00:41:23.260 --> 00:41:24.420 معلومه 00:41:25.100 --> 00:41:25.940 بیا اینجا 00:41:27.780 --> 00:41:28.940 می‌خوام یه چیزی نشونت بدم 00:41:29.540 --> 00:41:30.500 بیا 00:41:31.560 --> 00:41:32.460 نگاه کن 00:41:32.460 --> 00:41:34.100 طبقه بالا اتاق سمت راست 00:41:34.100 --> 00:41:34.980 اتاق بچه ست 00:41:37.340 --> 00:41:38.380 اتاق بچه؟ 00:41:39.300 --> 00:41:40.340 از الان آمادش کردی؟ 00:41:40.340 --> 00:41:41.540 خیلی زود نیست؟ 00:41:41.540 --> 00:41:42.540 خیلی هم به موقعست 00:41:42.540 --> 00:41:43.500 بعد اینکه عروسی کردیم 00:41:43.500 --> 00:41:45.020 می‌خوام یه تیم بسکتبال درست کنم 00:41:46.060 --> 00:41:46.900 نه 00:41:47.050 --> 00:41:48.080 تیم بیسبالم خوبه 00:41:49.500 --> 00:41:51.420 می‌دونی چند تا میشه؟ 00:41:51.860 --> 00:41:53.700 می‌خوای گنده و چاقالو بشم؟ 00:41:54.260 --> 00:41:56.140 حتی اگه زشتم بشی 00:41:56.420 --> 00:41:57.380 یا دویست کیلو وزنت بشه 00:42:00.780 --> 00:42:01.940 بازم دوست دارم (اونجای آدم دروغگو) 00:42:03.180 --> 00:42:04.020 دروغگو 00:42:05.670 --> 00:42:07.370 البته خب سبک زندگی سالمی نیست 00:42:07.580 --> 00:42:08.700 با همدیگه ورزش می‌کنیم 00:42:09.780 --> 00:42:11.740 هرچی باشه اوکیه 00:42:11.740 --> 00:42:13.700 لازم نیست واسه خوشحالی من کاری بکنی 00:42:14.540 --> 00:42:16.860 فقط می‌خوام بهترینا رو واست آماده کنم 00:42:18.900 --> 00:42:20.300 فقط اینکه ممکنه پدر و مادرم 00:42:20.620 --> 00:42:22.420 توی عروسی نباشن 00:42:24.100 --> 00:42:25.060 مهم نیست 00:42:25.060 --> 00:42:25.910 مهم اینه که 00:42:25.910 --> 00:42:27.060 ما با هم باشیم 00:42:27.700 --> 00:42:28.620 و مطمئنم 00:42:29.140 --> 00:42:30.100 پدرت حتما یه روز 00:42:30.100 --> 00:42:31.260 ما رو قبول می‌کنه 00:42:34.970 --> 00:42:50.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:50.204 --> 00:43:11.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.