WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 (عشق همیشه برخطه) 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 (قسمت بیست و هشتم) 00:01:34.620 --> 00:01:36.060 بدون جاه طلبی نمیشه برنامه ریخت 00:01:36.700 --> 00:01:37.540 درسته؟ 00:01:44.420 --> 00:01:45.260 یائو یوان 00:01:45.620 --> 00:01:47.160 بریم سر اصل مطلب 00:01:48.340 --> 00:01:49.180 دوستش داری؟ 00:01:50.780 --> 00:01:51.860 معلومه دوستش دارم 00:01:53.940 --> 00:01:55.820 حاضرم به خاطر اینکه باهاش باشم 00:01:56.820 --> 00:01:58.580 جلوی همه دربیام 00:01:59.660 --> 00:02:00.500 عزیزم 00:02:00.940 --> 00:02:02.340 مست شدی، بذار ببرمت خونه 00:02:06.780 --> 00:02:08.220 اشتباه کردم اون اینجا نیست درسته؟ 00:02:11.060 --> 00:02:12.020 اشتباه نکردی 00:02:12.020 --> 00:02:12.860 خودمم 00:02:13.740 --> 00:02:14.580 بریم 00:02:29.500 --> 00:02:30.980 چیزی نیست دیگه رسیدیم خونه 00:02:35.180 --> 00:02:36.060 عزیزم 00:02:36.060 --> 00:02:36.900 مستی 00:02:39.260 --> 00:02:40.100 چه به موقع 00:02:40.640 --> 00:02:41.880 گوش کن باید یه چیزی بهت بگم 00:02:41.940 --> 00:02:43.220 گوش نمیدم 00:02:44.300 --> 00:02:45.140 الان 00:02:45.580 --> 00:02:47.060 حواسم سر جاش نیست 00:02:47.060 --> 00:02:48.740 متوجه نمیشم چی میگی 00:02:48.740 --> 00:02:50.140 در حقت نامردی میشه بخوای الان حرف بزنی 00:02:54.300 --> 00:02:55.140 یه لحظه وایسا 00:03:07.100 --> 00:03:07.940 عزیزم 00:03:08.260 --> 00:03:09.100 قشنگ نگاه کن 00:03:21.340 --> 00:03:22.180 الان دیگه عادلانه شد 00:03:27.820 --> 00:03:28.980 می‌دونی چیه؟ 00:03:31.660 --> 00:03:32.940 اون همه نقشه چیدم 00:03:34.740 --> 00:03:36.060 چون نمی‌خواستم شکست بخورم 00:03:39.420 --> 00:03:40.660 نمی‌تونستم قبول کنم 00:03:40.660 --> 00:03:42.220 منو دوست نداشته باشی یا حتی ازم بدت بیاد 00:03:44.380 --> 00:03:46.220 اگه حتی احتمالش یک دهم درصد هم بود 00:03:47.220 --> 00:03:49.120 می‌ترسیدم مشکلی پیش بیاد 00:03:50.040 --> 00:03:51.620 یا حتی اشتباهی بکنم 00:03:51.620 --> 00:03:52.740 و تو دیگه دوستم نداشته باشی 00:03:55.700 --> 00:03:57.600 از اولین باری که توی دبیرستان همدیگرو دیدیم 00:03:58.410 --> 00:03:59.980 همیشه توی قلب من بودی 00:04:00.860 --> 00:04:02.500 دیگه نمیتونم از دستت بدم 00:04:03.300 --> 00:04:05.180 واسه همین این همه برنامه چیدم 00:04:05.420 --> 00:04:06.260 ...چون 00:04:08.220 --> 00:04:09.700 چون خیلی دوستت دارم 00:04:14.900 --> 00:04:16.220 شاید حرفام به نظرت منطقی نیاد 00:04:27.580 --> 00:04:28.900 ولی از ته دلم دوستت دارم 00:04:30.890 --> 00:04:32.820 من آدم کاملی نیستم 00:04:34.380 --> 00:04:35.830 راستش توی عشق 00:04:37.140 --> 00:04:38.330 هیچکس کامل نیست 00:04:40.580 --> 00:04:42.330 همه محتاط میشن 00:04:42.620 --> 00:04:43.540 استرس میگیرن، حواس جمع میشن 00:04:45.780 --> 00:04:48.200 کسی که به شریک زندگیش آسیب میزنه 00:04:49.820 --> 00:04:51.220 نه دوستش داره نه بهش اهمیت میده 00:04:56.420 --> 00:04:57.260 پس 00:04:57.770 --> 00:04:59.580 یعنی هیچ وقت 00:04:59.980 --> 00:05:03.060 واقعا عاشق نبودی؟ 00:05:03.500 --> 00:05:04.890 معلومه 00:05:07.220 --> 00:05:08.900 ولی بعد اینکه دیدمت 00:05:10.940 --> 00:05:11.980 فهمیدم 00:05:12.300 --> 00:05:14.220 اون همه آماده سازی 00:05:14.220 --> 00:05:15.820 لحظه ای که دیدمت 00:05:17.220 --> 00:05:18.060 دود شد رفت هوا 00:05:22.240 --> 00:05:23.220 اولین باری که 00:05:24.400 --> 00:05:26.380 توی شانگهای دیدمت یادمه 00:05:34.860 --> 00:05:35.740 رو وی جون گو 00:05:36.780 --> 00:05:37.740 بالاخره پیدات کردم 00:05:47.900 --> 00:05:49.340 و ملاقات گروهیمون 00:05:57.380 --> 00:05:58.220 عزیزم 00:05:58.940 --> 00:06:00.340 رسیدم 00:06:05.930 --> 00:06:06.940 عزیزم 00:06:07.220 --> 00:06:08.540 رسیدم 00:06:14.280 --> 00:06:15.220 عزیزم 00:06:15.860 --> 00:06:16.990 رسیدم 00:06:20.860 --> 00:06:22.260 قراره بریم همه رو ببینیم؟ 00:06:23.260 --> 00:06:24.300 یا فقط قراره ما دوتا باشیم؟ 00:06:25.860 --> 00:06:27.420 بریم پیش همه 00:07:00.580 --> 00:07:04.260 داشتی تمرین میکردی 00:07:06.050 --> 00:07:07.470 راستش هربار که میبینمت 00:07:07.860 --> 00:07:09.800 کف دستم از استرس عرق میکنه 00:07:11.210 --> 00:07:13.210 انگاری که دارم یه آیدل میبینم 00:07:14.580 --> 00:07:17.020 چطور میتونستم بدون برنامه بیام جلو؟ 00:07:17.860 --> 00:07:19.660 اگه به نظرت انقدر ناجور بودم 00:07:19.660 --> 00:07:20.820 واسه چی بازم عاشقم شدی؟ 00:07:23.180 --> 00:07:24.380 نظر خودت چیه؟ 00:07:36.340 --> 00:07:37.540 راستش من از هیچی 00:07:38.900 --> 00:07:39.980 نمیترسم 00:07:41.860 --> 00:07:42.920 تنها چیزی که منو می‌ترسونه 00:07:45.220 --> 00:07:46.540 اینه که تو دوستم نداشته باشی 00:08:10.740 --> 00:08:12.340 وایستا، بذار صورتم رو بشورم 00:08:17.980 --> 00:08:19.100 خوبی؟ 00:08:19.100 --> 00:08:20.340 خوبم 00:08:34.500 --> 00:08:35.340 صبح بخیر 00:08:36.180 --> 00:08:37.020 صبح بخیر 00:08:39.060 --> 00:08:39.900 ساعت چنده؟ 00:08:45.540 --> 00:08:47.300 دیرم شد، چرا بیدارم نکردی؟ 00:08:57.930 --> 00:08:59.700 مسواک‌زدن چی داره که این‌قدر برات جذابه؟ 00:09:00.260 --> 00:09:02.220 خیلی وقت بود این صحنه رو تو ذهنم تصور میکردم 00:09:02.420 --> 00:09:03.500 بالاخره اتفاق افتاد 00:09:08.340 --> 00:09:09.680 مسواک زدن منو تصور میکردی؟ 00:09:10.140 --> 00:09:11.180 آره 00:09:11.180 --> 00:09:12.620 فقط این نیست 00:09:12.620 --> 00:09:13.780 تصور می‌کردم دوتایی باهم 00:09:13.780 --> 00:09:15.460 اینجا زندگی میکنیم 00:09:15.940 --> 00:09:17.580 هرروز صبح باهم از خواب بیدار میشیم 00:09:17.580 --> 00:09:19.470 من صبحونه درست میکنم، تو قهوه درست میکنی 00:09:19.470 --> 00:09:20.380 یه زندگی 00:09:20.380 --> 00:09:23.260 فوق العاده داریم 00:09:24.380 --> 00:09:25.300 آقای جیانگ 00:09:25.740 --> 00:09:27.300 رویای قشنگی داری 00:09:27.300 --> 00:09:29.140 ولی دنیای واقعی خیلی نامرده 00:09:29.140 --> 00:09:30.380 امروز دیرم میشه 00:09:30.380 --> 00:09:31.620 رئیسم سخت گیره 00:09:32.260 --> 00:09:33.210 حتما 00:09:34.460 --> 00:09:35.380 آقای جیانگ 00:09:35.380 --> 00:09:36.230 شرمنده 00:09:36.230 --> 00:09:37.740 امروز قهوه نداریم 00:09:38.180 --> 00:09:39.780 اشکالی نداره سرراه واست میگیرم 00:09:42.980 --> 00:09:44.260 خانوم جیانگ، باید عجله کنیم 00:09:44.260 --> 00:09:45.460 داره دیرمون میشه 00:09:50.520 --> 00:09:51.920 سلام آقای جیانگ- سلام آقای جیانگ- 00:10:06.020 --> 00:10:06.860 خواهر یائو 00:10:07.420 --> 00:10:09.340 ...تو و رئیس 00:10:11.380 --> 00:10:12.260 منظورت چیه؟ 00:10:13.220 --> 00:10:15.740 رفته بودین تو مغازه صبحونه فروشی 00:10:15.740 --> 00:10:16.740 که سمت راسته 00:10:16.740 --> 00:10:18.460 هتل بغل شرکته؟ 00:10:21.180 --> 00:10:22.120 تو از کجا فهمیدی؟ 00:10:23.980 --> 00:10:25.500 جفتتون بوی 00:10:25.500 --> 00:10:27.620 نون سرخ کرده میدین 00:10:34.100 --> 00:10:35.870 خواهر یائو لباساتو عوض نکردی؟ 00:10:36.700 --> 00:10:37.860 ... همون لباس‌های دیروزی 00:10:40.500 --> 00:10:41.580 نگران نباش خواهر یائو 00:10:41.940 --> 00:10:43.340 به هیچکس هیچی نمیگم 00:10:45.220 --> 00:10:46.060 اوه 00:10:46.780 --> 00:10:48.040 مدارک لازم برای جلسه رو 00:10:48.040 --> 00:10:49.060 هنوز آماده نکردم 00:10:49.060 --> 00:10:50.460 میرم کپی بگیرم 00:10:53.900 --> 00:10:55.700 با ری اکشنی که نشون داد فکر کنم حق با توئه 00:10:58.180 --> 00:10:59.020 هی جیانینگ 00:10:59.700 --> 00:11:00.680 صبحونه خوردی؟ 00:11:01.780 --> 00:11:02.620 نتونستم چیزی بخورم 00:11:03.020 --> 00:11:04.700 حتما صبحونه ات خوب نبوده 00:11:04.700 --> 00:11:05.860 میرم یه چی دیگه واست بخرم 00:11:05.860 --> 00:11:06.700 نمی‌خواد 00:11:06.980 --> 00:11:07.940 کاری نمی‌کنم که دو دقیقه وایستا 00:11:19.580 --> 00:11:20.420 یائو یوان 00:11:20.600 --> 00:11:22.340 مدل لباس عروست رو 00:11:22.340 --> 00:11:23.500 انتخاب کردی؟ 00:11:23.900 --> 00:11:25.220 یه چیز کلاسیک می‌خوای 00:11:25.220 --> 00:11:26.160 یا یه مدل به روز؟ 00:11:26.780 --> 00:11:27.620 شاید یه چیز با 00:11:27.620 --> 00:11:28.900 کنتراست بالا 00:11:28.900 --> 00:11:29.740 و از این برق برقیا؟ 00:11:30.300 --> 00:11:31.260 جلسه داریم 00:11:31.260 --> 00:11:32.580 واسه این حرفا وقت نداریم 00:11:33.740 --> 00:11:35.460 باید بریم جلسه 00:11:35.460 --> 00:11:37.380 قرار نیست به یائو یوان مشاوره روز عروسی بدیم 00:11:43.340 --> 00:11:45.420 توی پروژه‌ی پلاستیک‌های محیط‌زیستی 00:11:45.420 --> 00:11:47.220 می‌تونیم با یه هنرمند که به محیط زیست اهمیت بده همکاری کنیم 00:11:47.220 --> 00:11:48.540 از باتری‌های بازیافتی استفاده کنیم 00:11:48.540 --> 00:11:49.960 و یه هنر شهری درست کنیم 00:11:50.460 --> 00:11:51.660 نکته خوبی بود 00:11:51.660 --> 00:11:54.500 ولی باید تجزیه‌پذیری و بازیافت پلاستیک رو ترویج کنیم 00:11:54.500 --> 00:11:55.540 نه فقط بازیافت زباله رو 00:11:58.380 --> 00:11:59.580 می‌تونیم یه برنامه‌ی 00:11:59.580 --> 00:12:00.720 جمع‌آوری درب بطری 00:12:01.220 --> 00:12:03.020 توی دانشگاه‌ها هم شروع کنیم 00:12:04.180 --> 00:12:05.740 منم همین فکرو کرده بودم 00:12:05.740 --> 00:12:07.660 می‌تونیم درب بطری‌ها رو جمع کنیم 00:12:07.660 --> 00:12:09.780 و یه اثر هنری توی دانشگاه بسازیم 00:12:09.780 --> 00:12:11.790 این کار به آگاهی محیط زیستی دانشجوها کمک می‌کنه 00:12:11.900 --> 00:12:12.740 هی 00:12:12.940 --> 00:12:13.940 به عنوان یه دانشجو 00:12:14.340 --> 00:12:15.380 منم با این کار موافقم 00:12:15.660 --> 00:12:16.900 و دوست دارم یه بخش‌هایی از این کار باشم 00:12:19.540 --> 00:12:20.900 جیانینگ، حرف نداری 00:12:21.460 --> 00:12:22.900 حتما کلی تحقیق کردی 00:12:23.420 --> 00:12:24.260 این مدت 00:12:24.260 --> 00:12:25.460 خیلی پیشرفت کردی 00:12:25.900 --> 00:12:27.860 انتظار نداشتم ازدواج لائو جیانگ 00:12:27.860 --> 00:12:28.820 رو به هیچ جات حساب نکنی 00:12:37.820 --> 00:12:38.660 هر چند 00:12:39.100 --> 00:12:40.100 ایده‌هات 00:12:40.100 --> 00:12:41.380 یکم خشکن 00:12:42.620 --> 00:12:43.620 به نظر من 00:12:44.140 --> 00:12:45.700 می‌تونیم عشق و 00:12:45.700 --> 00:12:46.660 محیط زیست رو با هم ترکیب کنیم 00:12:48.420 --> 00:12:49.260 یائو یوان 00:12:49.620 --> 00:12:51.460 تا حالا به این فکر کردی 00:12:51.460 --> 00:12:53.260 که اون بطری‌های پلاستیکی رهاشده کنار ساحل رو 00:12:53.420 --> 00:12:54.620 تجزیه کنیم و ازشون لباس عروسی بسازیم؟ 00:12:55.820 --> 00:12:57.780 بس کن دیگه توام 00:12:57.780 --> 00:12:58.900 تو و لائوجیانگ 00:12:58.900 --> 00:13:00.460 مدل‌های خیلی خوبی هستین 00:13:01.580 --> 00:13:02.420 هی 00:13:03.180 --> 00:13:04.020 منم نظرم همینه 00:13:11.060 --> 00:13:11.900 بفرما 00:13:12.500 --> 00:13:13.700 قهوه به حساب منه 00:13:14.980 --> 00:13:16.140 واسه تشکر 00:13:16.140 --> 00:13:17.300 فقط یه فنجون قهوه می‌گیری؟ 00:13:19.380 --> 00:13:20.460 جیانگ گفت به وقتش 00:13:20.460 --> 00:13:23.140 شخصا ازت تشکر می‌کنم 00:13:24.700 --> 00:13:26.020 اون می‌خواد ازم تشکر کنه؟ 00:13:26.380 --> 00:13:27.220 جالبه 00:13:27.860 --> 00:13:28.920 برم بگردم یه جای گرون 00:13:28.920 --> 00:13:30.320 پیدا کنم ببرمش اونجا مهمونم کنه 00:13:31.500 --> 00:13:32.340 ولی یائو یوان 00:13:32.940 --> 00:13:34.900 اگه یه وقت دوباره با لائو جیانگ بحثت شد 00:13:35.380 --> 00:13:36.220 باید بهم بگی 00:13:36.940 --> 00:13:38.340 من همیشه طرف توام 00:13:39.140 --> 00:13:41.580 اگه یه وقت لائو جیانگ دلتو شکوند 00:13:41.780 --> 00:13:42.620 ...من فقط 00:13:46.980 --> 00:13:48.060 ممنون سو ون 00:13:49.500 --> 00:13:50.340 مطمئنم 00:13:50.700 --> 00:13:51.860 خیلی زود یه نفر 00:13:51.860 --> 00:13:52.980 می‌فهمه که تو چقدر آدم خوبی هستی 00:13:55.340 --> 00:13:56.180 چقدر خوبم؟ 00:13:57.380 --> 00:13:59.300 اولین باره یه نفر همچین چیزی بهم میگه 00:14:01.540 --> 00:14:03.300 به خاطر اینه که بقیه تو رو نمی‌شناسن 00:14:05.300 --> 00:14:06.420 وقتی ناراحت بودم 00:14:07.180 --> 00:14:08.820 با من اومدی پیش مادربزرگم 00:14:08.820 --> 00:14:10.420 و ساکت کنارم وایسادی 00:14:11.500 --> 00:14:12.740 وقتی روی طرح کار می‌کردیم 00:14:12.740 --> 00:14:13.940 همش بهم انگیزه می‌دادی 00:14:14.460 --> 00:14:15.560 و بهم اعتماد به نفس دادی 00:14:16.300 --> 00:14:17.820 الانم که با آن لان به مشکل خوردم 00:14:17.820 --> 00:14:18.980 آشتیمون دادی 00:14:19.420 --> 00:14:20.820 تو ظاهر 00:14:20.820 --> 00:14:22.380 یه جور رفتار می‌کنی انگار به چیزی اهمیت نمیدی 00:14:22.780 --> 00:14:23.620 ولی 00:14:24.140 --> 00:14:25.310 خیلی آدم حساسی هستی 00:14:26.100 --> 00:14:26.940 واسه همینه 00:14:31.860 --> 00:14:33.780 که تو دومین نفری هستی که واقعا از ته دلم دوست دارم 00:14:34.700 --> 00:14:36.060 نمی‌تونم ببینم اذیت میشی 00:14:37.420 --> 00:14:38.340 یائو یوان 00:14:38.340 --> 00:14:39.340 اگه 00:14:39.340 --> 00:14:40.580 لائوجیانگ رو قبل از من نمی‌دیدی 00:14:40.940 --> 00:14:41.860 ...اون وقت 00:14:41.860 --> 00:14:43.260 مطمئنم که آن لان رو می‌دیدم 00:14:44.260 --> 00:14:45.220 مهم نبود کی 00:14:46.060 --> 00:14:46.900 مهم نیست کجا 00:14:51.020 --> 00:14:51.860 یائو یوان 00:14:52.460 --> 00:14:54.020 این قهوه رو گرفتی 00:14:54.020 --> 00:14:56.020 که منو یاد احساساتم بندازی؟ 00:14:56.580 --> 00:14:58.100 خیلی تلخه 00:15:05.180 --> 00:15:06.700 نه خوبه 00:15:06.700 --> 00:15:07.540 باید امتحانش کنی 00:15:27.180 --> 00:15:28.320 آن لان ، می‌خواستی منو ببینی؟ 00:15:28.420 --> 00:15:29.260 بشین 00:15:31.800 --> 00:15:33.180 شنیدم توی جلسه 00:15:33.180 --> 00:15:34.620 پیشنهادهای خوبی دادی 00:15:35.780 --> 00:15:37.780 همه کمک کردن من فقط یه سری اطلاعات جمع کردم 00:15:38.860 --> 00:15:40.460 صورتجلسه‌ها رو مرتب کردی؟ 00:15:40.460 --> 00:15:41.300 بله 00:15:41.400 --> 00:15:42.340 خوبه 00:15:42.340 --> 00:15:43.700 بعدش برو جیو لونگ 00:15:43.700 --> 00:15:45.100 جزئیات رو برای برادرم توضیح بده 00:15:46.540 --> 00:15:47.860 میشه یه نفر دیگه بره؟ 00:15:49.340 --> 00:15:50.220 چرا؟ 00:15:53.260 --> 00:15:54.420 آن چنگ 00:15:55.180 --> 00:15:56.980 بهم گفته دوستم داره 00:15:58.460 --> 00:16:00.020 می‌ترسم ببینمش جفتمون معذب بشیم 00:16:05.740 --> 00:16:07.500 واقعا از داداشم خوشت نمیاد؟ 00:16:10.220 --> 00:16:11.940 همیشه اولویت اولش هستی 00:16:12.970 --> 00:16:13.820 مهم نیست کجا باشه 00:16:13.820 --> 00:16:14.860 وقتی تو زنگ می‌زنی 00:16:14.860 --> 00:16:16.500 آب دستش باشه می‌ذاره زمین و میاد پیشت 00:16:17.020 --> 00:16:18.260 نمی‌بینی چقدر واست 00:16:18.580 --> 00:16:19.540 دست و پا می‌زنه؟ 00:16:21.580 --> 00:16:22.420 بشین قشنگ فکر کن 00:16:22.620 --> 00:16:23.500 ببین 00:16:24.340 --> 00:16:25.960 دوسش داری یا نه 00:16:26.640 --> 00:16:27.660 اگه نمی‌خوای بری 00:16:27.660 --> 00:16:28.580 مجبورت نمی‌کنم 00:16:29.340 --> 00:16:31.420 ولی به نظرم فرصت خوبیه 00:16:31.970 --> 00:16:33.820 جور دیگه همدیگرو ببینین 00:16:39.700 --> 00:16:41.540 باید یه فکری برای این بکنیم 00:16:41.550 --> 00:16:42.550 اینجوری 00:16:46.100 --> 00:16:48.020 به نظرم اگه اینجوری بکنیم 00:16:48.020 --> 00:16:48.960 بهتر میشه 00:16:52.980 --> 00:16:53.820 هی 00:16:54.260 --> 00:16:55.100 دعوات کرد؟ 00:16:56.260 --> 00:16:57.700 نه برای چی باید دعوام کنه؟ 00:16:58.330 --> 00:16:59.800 پس رئیس بهت چی گفت؟ 00:17:00.500 --> 00:17:01.380 چیز خاصی نگفت 00:17:02.100 --> 00:17:03.440 فقط بهم گفت بشینم 00:17:03.440 --> 00:17:05.440 سنگ‌هامو با آن چنگ وا بکنم 00:17:07.580 --> 00:17:08.780 راستش به نظرم 00:17:09.100 --> 00:17:10.260 آن چنگ خوب لعبتیه 00:17:10.660 --> 00:17:11.860 اگه دختر بودم 00:17:12.060 --> 00:17:13.020 صد در صد می‌رفتم تو نخش 00:17:14.220 --> 00:17:15.060 خب 00:17:15.340 --> 00:17:16.180 تو که متوجه نمی‌شی 00:17:16.660 --> 00:17:17.860 ما خیلی به هم نزدیکیم 00:17:18.420 --> 00:17:19.900 وقتی می‌بینمش 00:17:19.900 --> 00:17:21.140 ضربان قلبم بالا نمیره 00:17:21.140 --> 00:17:22.380 احساس نمی‌کنم عاشقشم 00:17:23.020 --> 00:17:25.140 ولی عشق که فقط بالا رفتن ضربان قلب نیست 00:17:25.220 --> 00:17:26.660 عشق می‌تونه 00:17:26.660 --> 00:17:27.700 توی ثبات و موندگاری باشه 00:17:29.660 --> 00:17:30.940 بهش فکر کن 00:17:30.940 --> 00:17:33.060 هر وقت توی دردسر می‌افتی 00:17:33.060 --> 00:17:34.300 آن چنگ همیشه کنارته 00:17:34.660 --> 00:17:35.780 همین نشون میده چقدر بهت اهمیت میده 00:17:37.820 --> 00:17:38.980 یعنی برم ازش معذرت خواهی کنم؟ 00:17:38.980 --> 00:17:39.820 نه نکن 00:17:40.260 --> 00:17:41.820 یه وقتایی معذرت خواهی از مردها 00:17:41.820 --> 00:17:43.120 اوضاع رو خراب‌تر می‌کنه 00:17:43.120 --> 00:17:44.820 بیشتر از جواب رد لشون رو می‌شکونه 00:17:45.780 --> 00:17:46.860 تو بهم بگو 00:17:46.860 --> 00:17:47.920 آن چنگ به چی فکر می‌کنه؟ 00:17:50.820 --> 00:17:51.660 تو اون نیستی 00:17:51.660 --> 00:17:52.500 اونم تو نیست 00:17:52.740 --> 00:17:53.580 تو هم من نیستی (استاد جواد خیابانی) 00:17:54.260 --> 00:17:55.580 ...منم- چرا سفسطه می‌کنی؟- 00:17:56.420 --> 00:17:57.820 حرفم اینه که 00:17:58.380 --> 00:17:59.420 حدس زدن دردی رو دوا نمی‌کنه 00:17:59.820 --> 00:18:01.020 بیشتر پسرا 00:18:01.020 --> 00:18:02.020 ترجیحشون اینه که 00:18:02.020 --> 00:18:02.960 طرفشون رک و راست حرفشو بزنه 00:18:03.740 --> 00:18:05.660 اگه ردشون کنی همون لحظه 00:18:06.660 --> 00:18:07.720 دیگه همه چی تموم میشه میره پی کارش 00:18:07.940 --> 00:18:09.380 بعدش دیگه می‌تونین با هم دوست باشین 00:18:10.060 --> 00:18:11.780 اگه راجع بهش حرف نزنم چی؟ 00:18:12.940 --> 00:18:14.580 اگه این کارو بکنی 00:18:15.180 --> 00:18:16.580 دیگه حتی با هم دوست هم نمی‌مونین 00:18:21.340 --> 00:18:22.780 چرا انقدر تو این چیزا واردی؟ 00:18:25.220 --> 00:18:26.860 یه عالمه دختر هستن که نتونستم به دستشون بیارم 00:18:27.780 --> 00:18:28.620 ولی اشکال نداره 00:18:29.100 --> 00:18:29.940 مطمئنم 00:18:30.300 --> 00:18:31.300 الهه من 00:18:31.580 --> 00:18:33.180 خیلی زود پیداش میشه 00:18:37.220 --> 00:18:39.460 توی قبر عشق همیشه یه نفر سومی هست 00:18:39.460 --> 00:18:40.740 هرکی که اون قبر رو بشکافه 00:18:41.460 --> 00:18:42.940 الم شنگه بزرگی راه میندازه 00:18:42.940 --> 00:18:45.020 واسه همینه که تهش همیشه محشر کبری میشه 00:18:45.940 --> 00:18:48.060 چرا تعداد کسایی که ازدواج می‌کنن هی داره کمتر میشه؟ 00:18:48.460 --> 00:18:49.580 چون قرار گذاشتن خیلی راحت‌تر از 00:18:50.020 --> 00:18:51.460 ازدواج کردنه 00:18:51.980 --> 00:18:53.740 دیگه بند یه تیکه کاغذ نیستی 00:18:53.740 --> 00:18:54.940 لطفا اینو به ون چنگ بده 00:18:54.940 --> 00:18:56.980 آدما می‌تونن انتخاب کنن که با هم باشن یا از هم جدا شن 00:18:58.060 --> 00:19:00.300 و در آخر لطفاً از کتاب جدید من حمایت کنین 00:19:00.300 --> 00:19:01.380 تاهل یا تجرد 00:19:02.100 --> 00:19:03.420 یه استراحتی بکنیم 00:19:07.180 --> 00:19:08.020 ون چنگ 00:19:08.260 --> 00:19:09.900 خانم یائو گفت اینو بدم بهت 00:19:09.900 --> 00:19:11.540 گفت باید بره 00:19:11.820 --> 00:19:12.660 کجاست؟ 00:19:12.980 --> 00:19:13.820 همین الان رفت 00:19:20.700 --> 00:19:21.540 شین ران وایستا 00:19:22.180 --> 00:19:23.540 مگه قرار نبود با هم غذا بخوریم؟ 00:19:23.940 --> 00:19:25.100 چرا سرخود پا شدی رفتی؟ 00:19:27.300 --> 00:19:28.380 یه مسئله‌ای پیش اومد 00:19:30.660 --> 00:19:31.650 خانم یائو 00:19:31.650 --> 00:19:32.580 امروز چی شده؟ 00:19:32.580 --> 00:19:33.860 این دفعه چیکار کردم که ناراحت شدی؟ 00:19:34.340 --> 00:19:36.060 منظورت چیه؟ 00:19:36.300 --> 00:19:37.220 توضیح بده 00:19:37.220 --> 00:19:38.260 مشکل من چیه؟ 00:19:39.040 --> 00:19:40.100 حداقل باید بهم بگی 00:19:40.100 --> 00:19:41.380 چرا ناراحتی 00:19:43.500 --> 00:19:44.780 اگه قرار باشه یه دلیل بیارم 00:19:45.140 --> 00:19:46.180 می‌تونم بگم 00:19:47.620 --> 00:19:48.980 دیدگاهمون نسبت به ازدواج فرق داره 00:19:51.620 --> 00:19:52.540 پس اینه 00:19:53.060 --> 00:19:54.280 شاید یکم زیادی اغراق کردم 00:19:54.280 --> 00:19:55.840 ولی تاثیر برنامه ست 00:19:57.540 --> 00:19:59.260 یعنی طرز تفکرت اینجوری نیست؟ 00:19:59.460 --> 00:20:00.300 ...من 00:20:00.860 --> 00:20:01.880 فقط برداشت خودمه 00:20:05.060 --> 00:20:05.900 ببخشید 00:20:06.540 --> 00:20:07.860 زیادی توی زندگیت دخالت کردم 00:20:13.700 --> 00:20:14.540 منظورت چیه؟ 00:20:32.420 --> 00:20:33.260 آن چنگ 00:20:40.540 --> 00:20:41.380 استرس داری؟ 00:20:42.380 --> 00:20:44.300 اگه فقط مسئله کاری باشه آره استرس می‌گیرم 00:20:44.780 --> 00:20:46.620 بعد از این باهام تعارف نکن 00:20:47.580 --> 00:20:48.420 فکر نمی‌کردم 00:20:49.140 --> 00:20:50.280 امروز خودت بیای 00:20:53.300 --> 00:20:54.740 راستش می‌ترسیدم باهات روبرو بشم 00:20:55.660 --> 00:20:57.740 ولی آن لان باهام صحبت کرد 00:21:00.260 --> 00:21:01.420 حق با اونه 00:21:01.980 --> 00:21:03.810 باید بفهمم با خودم چند چندم 00:21:04.260 --> 00:21:05.980 نمی‌تونم دوستیت رو هم از دست بدم 00:21:07.620 --> 00:21:08.460 تازه 00:21:08.900 --> 00:21:10.020 نمی‌خوام فکر کنی 00:21:10.020 --> 00:21:11.460 نمی‌خوام باهات دوست باشم 00:21:17.700 --> 00:21:19.100 به جز تحقیق بازار قبلی 00:21:19.100 --> 00:21:21.120 یه سری تحقیق در مورد فعالیت‌های محیط زیستی 00:21:21.120 --> 00:21:22.260 به عنوان رفرنس برات جمع کردم 00:21:22.660 --> 00:21:24.660 مثل تحلیل شرکت کننده‌ها و بازخورد و اینا 00:21:25.180 --> 00:21:26.660 می‌تونیم از این فرصت 00:21:26.660 --> 00:21:28.140 برای بهتر کردن تصویر 00:21:28.140 --> 00:21:29.460 جیو لونگ و روی شی استفاده کنیم 00:21:35.980 --> 00:21:37.100 ممنون خانم فنگ 00:21:37.100 --> 00:21:38.420 خیلی واضح توضیح دادین 00:21:38.540 --> 00:21:40.660 پروژه نوآورانه شیر و کامل توضیح دادین 00:21:41.260 --> 00:21:42.460 کسی سوالی نداره؟ 00:21:45.780 --> 00:21:47.900 در مورد ادغام هنر و صنایع دستی 00:21:48.820 --> 00:21:49.860 می‌تونیم طرح جزئیات رو 00:21:49.860 --> 00:21:51.460 فردا ببینیم؟ 00:21:52.460 --> 00:21:53.900 واسه این کار یکم زمان لازم داریم 00:21:54.420 --> 00:21:55.920 به تیم پروژه میگم کمکتون کنن 00:21:56.140 --> 00:21:57.700 باشه، همه جوره باهاتون همکاری می‌کنم 00:22:00.420 --> 00:22:02.380 خیلی بهتر از انتظاراتم کار کردین 00:22:04.140 --> 00:22:04.980 ممنون 00:22:05.580 --> 00:22:07.020 آن لان راست می‌گفت 00:22:07.380 --> 00:22:09.500 احساس می‌کنم هنوز باهام دوستیم 00:22:12.340 --> 00:22:14.140 آقای جیانگ، آماده‌ایم 00:22:15.340 --> 00:22:16.180 00:22:33.420 --> 00:22:34.260 الو؟ 00:22:35.140 --> 00:22:36.020 برادر آن چنگ 00:22:36.020 --> 00:22:37.140 شیائو یا هستم 00:22:38.940 --> 00:22:40.080 بابت اتفاق امروز 00:22:40.420 --> 00:22:41.260 واقعا معذرت می‌خوام 00:22:42.260 --> 00:22:43.100 اشکالی نداره 00:22:43.580 --> 00:22:45.740 فهمیدم حتما یه مسئله مهم پیش اومده 00:22:47.500 --> 00:22:48.600 مشکلی که واست پیش نیومده؟ 00:22:49.900 --> 00:22:50.740 الان خوبم 00:22:52.260 --> 00:22:53.100 می‌خوام خداروشکر 00:22:53.900 --> 00:22:55.460 فقط می‌خواستم حالتو بپرسم 00:22:55.630 --> 00:22:56.500 خب دیگه خداحافظ 00:22:56.500 --> 00:22:57.340 شیائو یا 00:22:58.380 --> 00:22:59.500 کی وقت داری؟ 00:22:59.500 --> 00:23:00.560 بریم بیرون یه چیزی بخوریم مهمون من 00:23:02.900 --> 00:23:03.740 هر وقت تو بگی 00:23:05.180 --> 00:23:06.020 باشه 00:23:08.940 --> 00:23:09.780 عالیه 00:23:27.300 --> 00:23:28.420 دوباره با شین ران دعوا کردی؟ 00:23:30.220 --> 00:23:31.260 دوباره؟ 00:23:31.660 --> 00:23:33.140 انقدر شبیه دشمنای خونی می‌مونیم؟ 00:23:37.260 --> 00:23:38.540 نظرم در مورد ازدواج توی 00:23:38.540 --> 00:23:39.780 برنامه گفتم 00:23:40.300 --> 00:23:41.260 اون تیکه‌ای که 00:23:41.780 --> 00:23:43.420 در مورد مخالفت با ازدواج حرف زدم ناراحتش کرد 00:23:44.780 --> 00:23:45.900 با ازدواج مخالفی؟ 00:23:47.860 --> 00:23:48.860 طلاق گرفتن خانوادت 00:23:48.860 --> 00:23:50.220 خیلی روت اثر گذاشته 00:23:52.520 --> 00:23:54.260 ته دلم 00:23:54.540 --> 00:23:57.100 دوست دارم یه خانواده خوشبخت داشته باشم 00:23:57.820 --> 00:23:59.600 ولی می‌ترسم تهش مثل پدر و مادرم بشم 00:24:02.260 --> 00:24:03.460 شاید شین ران همونیه که 00:24:03.460 --> 00:24:05.100 می‌تونه کمکت بکنه از این نقطه تاریک بیرون بیای 00:24:06.460 --> 00:24:08.000 این مشکل احساس می‌کنم حل بشو نیست 00:24:08.940 --> 00:24:10.260 زن‌ها همیشه میگن 00:24:10.260 --> 00:24:11.700 اگه نمی‌خوای ازدواج کنی 00:24:11.700 --> 00:24:13.060 پس واسه چی با منی؟ 00:24:13.700 --> 00:24:14.640 ولی مگه همیشه با هم بودن 00:24:14.900 --> 00:24:16.100 تهش باید به ازدواج ختم بشه؟ 00:24:18.220 --> 00:24:19.380 بیشتر دخترا 00:24:19.380 --> 00:24:20.300 اینجوری فکر می‌کنن 00:24:21.900 --> 00:24:22.940 من شین ران رو دوست دارم 00:24:23.540 --> 00:24:26.300 ولی نمی‌دونم ازدواج کردنمون درسته 00:24:26.300 --> 00:24:27.300 یا اصلاً بعد ازدواج چقدر دووم بیاریم 00:24:30.300 --> 00:24:31.700 مقدمات عروسی چطور پیش میره؟ 00:24:33.100 --> 00:24:33.940 اوکیه 00:24:34.700 --> 00:24:35.820 بابات هنوز مخالفه؟ 00:24:37.500 --> 00:24:39.540 چند وقته سر 00:24:39.540 --> 00:24:40.860 انتخابات هیئت مدیره عصبانی 00:24:41.180 --> 00:24:42.220 اگه نگرانشی 00:24:42.220 --> 00:24:43.580 چرا نمیری خونه یه سر بهش بزنی؟ 00:24:45.460 --> 00:24:47.220 می‌ترسم بیشتر ناراحت بشه 00:24:48.100 --> 00:24:48.980 راستش 00:24:48.980 --> 00:24:50.460 بابات ازت ناراحته چون 00:24:50.460 --> 00:24:51.740 احساس می‌کنه 00:24:51.740 --> 00:24:53.420 به غرورش به عنوان یه پدر توجه نکردی 00:24:54.140 --> 00:24:55.780 ولی اینو یادت باشه که 00:24:55.780 --> 00:24:57.340 بیشتر از هر کسی دوست داره 00:24:59.820 --> 00:25:02.460 تو و بابات کپی همدیگه این 00:25:02.460 --> 00:25:04.300 خیلی به همدیگه اهمیت میدین 00:25:04.300 --> 00:25:05.420 ولی مثل قاطر می‌مونین 00:25:05.420 --> 00:25:06.420 گردن نمی‌گیرین 00:25:09.060 --> 00:25:10.060 اشتباه کردم 00:25:10.420 --> 00:25:11.860 نباید جواب بابام رو می‌دادم 00:25:12.690 --> 00:25:13.540 ممنون مامان 00:25:13.540 --> 00:25:14.380 الان می‌فهمم 00:25:14.630 --> 00:25:15.780 میام خونه حتماً 00:25:26.220 --> 00:25:27.580 سلام، از قبل رزرو داشتین؟ 00:25:27.940 --> 00:25:29.300 بله آقای جیانگ برای دو نفر 00:25:29.300 --> 00:25:30.330 بله از این طرف بفرمایین 00:25:30.330 --> 00:25:31.190 ممنون 00:25:34.540 --> 00:25:35.380 بفرمایین بشینین 00:25:35.380 --> 00:25:36.220 ممنون 00:26:20.100 --> 00:26:21.540 شرمنده من هنوز دارم کار می‌کنم 00:26:25.420 --> 00:26:28.060 اشکالی نداره راحت باش منتظر می‌مونم 00:26:42.460 --> 00:26:43.820 خانم سفارش میدین؟ 00:26:45.100 --> 00:26:46.280 نه بعدا سفارش میدم 00:26:46.700 --> 00:26:48.140 باشه- ممنون- 00:27:20.860 --> 00:27:21.700 بفرمایین داخل 00:27:37.820 --> 00:27:38.820 خانم فانگ 00:27:38.820 --> 00:27:40.020 واسه امروز دیگه کافیه 00:27:40.660 --> 00:27:42.220 ممنون از کمکتون 00:27:42.220 --> 00:27:43.540 آقای جیانگ ازمون خواسته، اشکالی نداره 00:27:48.420 --> 00:27:49.260 آقای جیانگ 00:27:50.900 --> 00:27:51.840 حتما خیلی خسته شدین 00:27:52.420 --> 00:27:53.260 نه اصلا 00:27:54.500 --> 00:27:55.580 درسته خسته شدیم 00:27:55.580 --> 00:27:56.660 ولی به نظرم ارزشش رو داره 00:27:57.340 --> 00:27:59.020 اگه بتونم این کارو انجام بدم 00:27:59.260 --> 00:28:00.860 آن لان ازم تعریف می‌کنه 00:28:01.180 --> 00:28:02.640 هر چقدرم سخت باشه واسم مهم نیست 00:28:08.340 --> 00:28:09.460 منظورم اینه که 00:28:09.460 --> 00:28:10.760 وقتی یه کمالگرا 00:28:10.760 --> 00:28:12.320 مثل آن لان قبولم کنه 00:28:12.580 --> 00:28:13.980 باید کلاهمو بندازم هوا دیگه؟ 00:28:14.300 --> 00:28:15.380 نمی‌خواد توضیح بدی 00:28:15.580 --> 00:28:16.420 فهمیدم منظورت چیه 00:28:22.220 --> 00:28:23.300 راستش 00:28:24.100 --> 00:28:26.460 قبول دارم احساساتت رو نادیده گرفتم 00:28:27.700 --> 00:28:28.700 باید یه واکنشی نشون می‌دادم 00:28:29.020 --> 00:28:30.160 بهتره دیگه در موردش صحبت نکنیم 00:28:30.330 --> 00:28:31.180 گرسنه‌ای؟ 00:28:31.180 --> 00:28:32.300 می‌خوای غذا سفارش بدی؟ 00:28:35.140 --> 00:28:36.900 ببخشید باید برم 00:28:37.460 --> 00:28:38.460 منظورم این نبود 00:28:45.100 --> 00:28:46.460 من می‌دونم همیشه باهام خوب بودی 00:28:47.860 --> 00:28:49.580 ولی هر وقت به آن لان فکر می‌کنم 00:28:50.140 --> 00:28:51.900 قلبم درد می‌گیره 00:28:53.260 --> 00:28:55.260 فقط دلم می‌خواد یکم بیشتر بهم توجه کنه 00:28:56.100 --> 00:28:57.060 یکم بیشتر ازم تعریف کنه 00:28:57.900 --> 00:28:59.540 و حتی یه وقتایی سرمو ناز کنه 00:29:02.540 --> 00:29:03.540 واقعاً الان آماده نیستم 00:29:03.540 --> 00:29:05.140 که کس دیگه‌ای رو دوست داشته باشم 00:29:06.780 --> 00:29:08.220 ببخشید آن چنگ 00:29:18.420 --> 00:29:19.260 جیانینگ 00:29:20.500 --> 00:29:21.900 با دل خودم عاشقت شدم 00:29:28.620 --> 00:29:29.620 بیا از این به بعد 00:29:30.620 --> 00:29:32.000 برگردیم سر جایی که از اول بودیم 00:29:34.820 --> 00:29:36.160 نمی‌تونم قبول کنم هنوز 00:29:36.420 --> 00:29:37.860 یه نفر دیگه رو دوست داری 00:29:38.580 --> 00:29:40.380 مخصوصا که اون یه نفر برادرمه 00:29:41.620 --> 00:29:42.460 فکر کن 00:29:42.860 --> 00:29:44.460 اصلا بهت نگفتم دوست دارم 00:29:45.420 --> 00:29:47.180 دوباره مثل خواهرم باهات رفتار می‌کنم 00:29:55.140 --> 00:29:56.820 برادر آن چنگ، من باید برم 00:29:58.060 --> 00:29:58.900 باشه 00:29:59.500 --> 00:30:00.440 مراقب خودت باش 00:30:10.980 --> 00:30:11.980 خداحافظ برادر آن چنگ 00:30:12.620 --> 00:30:13.470 خدانگهدار 00:30:35.020 --> 00:30:37.310 اشکالی نداره راحت باش منتظر می‌مونم 00:30:49.300 --> 00:30:50.220 برادر آن چنگ 00:30:50.220 --> 00:30:51.220 ببخشید 00:30:51.220 --> 00:30:52.700 یه مسئله‌ای پیش اومد 00:30:52.700 --> 00:30:54.180 احتمالا یکم دیر برسم 00:30:55.060 --> 00:30:56.740 (اشکالی نداره) 00:30:59.260 --> 00:31:01.420 اشکالی نداره راحت باش منتظر می‌مونم 00:31:27.540 --> 00:31:28.380 ممنون 00:31:38.140 --> 00:31:38.980 برادر آن چنگ 00:31:39.220 --> 00:31:40.700 ببخشید منتظر موندی 00:31:41.980 --> 00:31:42.900 حتما گرسنه‌ای 00:31:44.300 --> 00:31:46.300 اشکالی نداره، تا دیر وقت کار کردی 00:31:46.300 --> 00:31:47.600 فکر کنم تو هم چیزی نخوردی 00:31:48.340 --> 00:31:49.180 عادت دارم 00:31:50.260 --> 00:31:51.100 عادت خوبی نیست 00:31:51.300 --> 00:31:52.400 اینجوری معده‌ت خراب میشه 00:31:53.580 --> 00:31:55.220 حالا که جفتمون گرسنه‌ایم 00:31:55.460 --> 00:31:56.860 پس من سفارش میدم 00:31:56.860 --> 00:31:57.700 حتما 00:31:58.540 --> 00:32:00.180 پیشخدمت می‌خوایم سفارش بدیم 00:32:01.900 --> 00:32:02.780 نوش جان 00:32:03.060 --> 00:32:03.900 ممنون 00:32:13.900 --> 00:32:14.740 بخور نوش جونت 00:32:34.340 --> 00:32:35.220 جیانینگ 00:32:35.220 --> 00:32:36.340 انقدر با گوشیت بازی نکن 00:32:36.420 --> 00:32:37.260 یه چیزی بخور 00:32:39.140 --> 00:32:39.980 برادر آن چنگ 00:32:40.180 --> 00:32:41.780 این عکس رو قایمکی از آن لان گرفتم 00:32:42.060 --> 00:32:43.490 خیلی خوشتیپه، نه؟ 00:33:11.180 --> 00:33:12.740 اونجوری نکن 00:33:12.740 --> 00:33:13.580 غذاتو بخور 00:33:17.820 --> 00:33:18.820 خیلی دیر کردم 00:33:19.340 --> 00:33:20.220 چرا عصبانی نیستی؟ 00:33:21.300 --> 00:33:22.340 چرا باید عصبانی باشم؟ 00:33:22.860 --> 00:33:24.140 داشتی کار می‌کردی 00:33:24.140 --> 00:33:25.020 خوشگذرونی نمی‌کردی که 00:33:26.300 --> 00:33:27.140 تازه 00:33:28.030 --> 00:33:29.330 وقتی یه نفر رو دوست داری 00:33:29.580 --> 00:33:31.340 باید صبر و تحملتم زیاد کنی 00:33:35.500 --> 00:33:36.340 یه نفر رو دوست داری؟ 00:33:41.100 --> 00:33:42.700 اون وقته که 00:33:43.260 --> 00:33:45.500 همش فکر می‌کنی غذا خورده یا نه 00:33:46.780 --> 00:33:47.740 همش منتظری 00:33:48.220 --> 00:33:49.260 بهت پیام بده 00:33:50.740 --> 00:33:52.860 من خیلی منتظرت موندم 00:33:54.020 --> 00:33:54.860 پس یعنی 00:33:55.020 --> 00:33:56.740 دوست دارم درسته؟ 00:34:02.260 --> 00:34:03.660 خودتو اذیت نکن 00:34:04.060 --> 00:34:05.940 می‌دونم فانگ جیانینگ رو دوست داری 00:34:06.860 --> 00:34:08.700 ولی همین که امروز اومدی اینجا 00:34:09.180 --> 00:34:10.280 خوشحالم کرد 00:34:11.940 --> 00:34:12.860 همه چی بین ما تموم شده 00:34:14.980 --> 00:34:16.500 چرا؟ 00:34:17.540 --> 00:34:19.540 چون جیانگ آن لان رو دوست داره؟ 00:34:22.020 --> 00:34:23.180 زندگی همینه دیگه 00:34:23.740 --> 00:34:25.860 کسی که تو دوسش داری دوستن نداره 00:34:26.700 --> 00:34:28.020 چرا عشق دو طرفه 00:34:28.020 --> 00:34:29.180 انقدر سخت پیدا میشه؟ 00:34:31.420 --> 00:34:32.820 حتی عشق دو طرفه هم 00:34:32.820 --> 00:34:34.180 سختی‌های خودشو داره 00:34:35.020 --> 00:34:37.420 از ازدواج یائو یوان و جیانگ آن لان 00:34:38.580 --> 00:34:39.540 می‌تونم بفهمم پدر و مادرت 00:34:39.540 --> 00:34:41.300 انتظارات خیلی بالایی ازت دارن 00:34:41.860 --> 00:34:43.740 همه چی باید طبق میل اونا پیش بره 00:34:44.500 --> 00:34:45.700 خانواده منم همینن 00:34:46.500 --> 00:34:47.660 هر کاری که می‌کنم 00:34:48.100 --> 00:34:49.420 بازم پدر و مادرم، خواهرم رو دوست دارن 00:34:49.980 --> 00:34:51.800 برای همین دیگه تحمل نکردم و از اونجا رفتم 00:34:52.540 --> 00:34:54.180 تو پسر بزرگه‌ای 00:34:54.180 --> 00:34:55.560 حتما بیشتر از همه روت فشار هست 00:34:55.820 --> 00:34:57.820 با اینکه جفتتون کارتون عالیه 00:34:57.820 --> 00:34:59.460 بازم با هم مقایسه‌تون می‌کنن؟ 00:34:59.460 --> 00:35:00.600 در این مورد صحبت نکنیم؟ 00:35:02.540 --> 00:35:03.380 اوه 00:35:04.620 --> 00:35:05.460 شرمنده 00:35:05.700 --> 00:35:06.820 می‌خواستم اذیتت کنم 00:35:06.820 --> 00:35:07.660 اشتباه نشه 00:35:08.060 --> 00:35:09.260 به نظرم فقط 00:35:09.940 --> 00:35:12.180 تو هیچی از جیانگ آن لان کم نداری 00:35:14.620 --> 00:35:15.460 غذاتو بخور 00:35:31.100 --> 00:35:31.940 بی یون؟ 00:35:32.700 --> 00:35:33.540 بی یون 00:35:34.300 --> 00:35:35.400 میشه کمکم کنی اینو بپوشم؟ 00:35:37.380 --> 00:35:38.860 امروز داشتم گلف بازی می‌کردم 00:35:39.900 --> 00:35:40.740 کمرم گرفت 00:35:41.380 --> 00:35:42.220 پدر 00:35:46.180 --> 00:35:47.020 بذار من برات انجام بدم 00:35:56.060 --> 00:35:57.020 حالت بدنت اشتباه بوده 00:35:57.500 --> 00:35:58.720 همین کمرت گرفته 00:35:59.100 --> 00:36:00.020 دیگه سنت بالا رفته 00:36:00.020 --> 00:36:01.160 فقط به خودت فشار نیار 00:36:03.740 --> 00:36:04.580 آخ 00:36:06.660 --> 00:36:07.500 ای بزمجه 00:36:08.460 --> 00:36:09.620 یه روده راست تو شکمت نیست 00:36:12.580 --> 00:36:13.620 مامانت بهم گفته 00:36:14.700 --> 00:36:15.940 می‌خوای حتما 00:36:16.380 --> 00:36:17.220 با یائو یوان ازدواج کنی 00:36:18.180 --> 00:36:19.020 درسته؟ 00:36:19.820 --> 00:36:20.660 بله 00:36:21.260 --> 00:36:22.300 اگه درسته 00:36:23.620 --> 00:36:24.460 برای چی اومدی پیش من؟ 00:36:26.060 --> 00:36:26.900 بابا 00:36:27.260 --> 00:36:29.420 درسته قرار عروسیمون ساده و بی سر و صدا باشه 00:36:30.020 --> 00:36:31.820 ولی می‌خوام دعای خیر پدر و مادرم پشت سرمون باشه 00:36:32.540 --> 00:36:33.820 یادمه قبلا بهم گفتین 00:36:34.500 --> 00:36:36.420 که واسه ازدواج با مادر 00:36:36.420 --> 00:36:37.460 جلوی همه وایستادین 00:36:37.870 --> 00:36:38.940 واسه همین فکر میکردم شما 00:36:38.940 --> 00:36:40.060 بیشتر از بقیه درکم کنین 00:36:41.060 --> 00:36:42.380 اگه نتونم با یائو یوان ازدواج کنم 00:36:42.900 --> 00:36:44.380 تا آخر عمرم حسرت میخورم 00:36:46.340 --> 00:36:47.180 دیگه بزرگ شدی 00:36:48.420 --> 00:36:49.700 اینجوری باهام حرف میزنی 00:36:51.060 --> 00:36:51.900 خوشحال میشم 00:36:52.940 --> 00:36:53.780 باشه پس 00:36:54.860 --> 00:36:55.700 یه فرصت دیگه 00:36:56.900 --> 00:36:58.940 واسه دیدن یائو یوان بهم بده 00:36:59.900 --> 00:37:00.740 چند روز دیگه 00:37:01.540 --> 00:37:02.700 واسه شام بیارش خونه 00:37:04.420 --> 00:37:05.260 واقعا؟ 00:37:05.780 --> 00:37:06.620 ممنون بابا 00:37:07.460 --> 00:37:08.300 و اینکه 00:37:09.660 --> 00:37:11.980 امیدوارم برگردی و به کارای شرکت کمک کنی 00:37:14.780 --> 00:37:15.620 بابا 00:37:16.460 --> 00:37:17.820 به نظرم داداشم واسه 00:37:18.980 --> 00:37:20.540 مدیرکلی از من خیلی بهتره 00:37:23.340 --> 00:37:24.700 داداشت کارش درسته 00:37:25.220 --> 00:37:26.300 ولی زمونه عوض شده 00:37:27.820 --> 00:37:30.220 گروه یه رهبر شجاع و خلاق میخواد 00:37:31.220 --> 00:37:32.060 آن لان 00:37:34.060 --> 00:37:36.020 تو مسئول این خانواده ای 00:37:38.580 --> 00:37:39.420 بابا 00:37:49.900 --> 00:37:51.340 دیگه بهتره بیشتر از این صحبت نکنیم 00:37:51.820 --> 00:37:52.760 بهش فکر کن 00:38:09.020 --> 00:38:10.160 چی میگفتین؟ 00:38:15.380 --> 00:38:16.220 هیچی 00:38:16.820 --> 00:38:18.800 داشتم بابا رو راضی میکردم یائو یوان رو قبول کنه 00:38:20.180 --> 00:38:21.020 و اینکه 00:38:21.180 --> 00:38:23.440 علاقه ای به مدیر کل شدن نداری 00:38:23.440 --> 00:38:23.880 درسته؟ 00:38:26.780 --> 00:38:28.380 دلم میخواد مدیر کل باشم 00:38:28.380 --> 00:38:29.660 ولی نه به خاطر اینکه تو کنار کشیدی 00:38:30.740 --> 00:38:31.780 خودم واسش میجنگم 00:39:07.380 --> 00:39:08.320 باید باهات حرف بزنم 00:39:12.460 --> 00:39:14.360 اگه لی آئو میخواد یه چیزی از شین ران قرض بگیره 00:39:14.360 --> 00:39:15.380 چرا خودش نمیاد؟ 00:39:15.380 --> 00:39:16.500 چرا هربار منو میفرسته؟ 00:39:16.500 --> 00:39:17.700 واقعا واجبه؟ 00:39:18.300 --> 00:39:19.220 شین ران 00:39:19.420 --> 00:39:20.640 خیلی وقته دوستت دارم 00:39:20.840 --> 00:39:22.780 از همون اولین جلسه شرکت دوستت دارم 00:39:22.780 --> 00:39:24.330 همیشه احساسم رو مخفی کردم 00:39:25.020 --> 00:39:26.420 ولی دیگه نمیتونم 00:39:26.420 --> 00:39:28.020 ...حالا که ون چنگ نمیتونه خوشبختت کنه 00:39:28.020 --> 00:39:29.140 لی آئو، مرتیکه‌ی اوزگل 00:39:29.140 --> 00:39:30.070 تو دوست منی 00:39:30.090 --> 00:39:31.510 چطور تونستی اینجوری بهم خیانت کنی؟ 00:39:31.860 --> 00:39:33.140 جفتمون مجردیم خوب 00:39:33.140 --> 00:39:34.300 واسه چی نمیتونم مخ شین ران بزنم؟ 00:39:34.300 --> 00:39:36.560 خودت بهتر از هرکسی میدونی چقدر درمورد این آدم جدی ام 00:39:36.560 --> 00:39:37.960 منم جدی ام 00:39:37.980 --> 00:39:38.800 این فرق داره 00:39:38.800 --> 00:39:39.900 ما خیلی باهم تفاهم داریم 00:39:39.900 --> 00:39:41.740 غذا و فیلم مورد علاقه مون یکیه 00:39:42.180 --> 00:39:44.460 تازه، شین ران اخلاق نداره 00:39:44.460 --> 00:39:45.340 میتونی از پسش بربیای؟ 00:39:45.340 --> 00:39:47.060 ...من- خیلی دوستم داره- 00:39:47.060 --> 00:39:48.180 مطمئنم از پسش برمیاد 00:39:49.640 --> 00:39:50.660 ...تو 00:39:50.860 --> 00:39:52.260 واقعا از لی آئو خوشت میاد؟ 00:39:53.460 --> 00:39:55.660 اگه بتونه توی زندگی پشتم باشه 00:39:56.820 --> 00:39:57.660 آره قبولش میکنم 00:39:58.140 --> 00:39:59.180 منم میتونم 00:39:59.180 --> 00:40:00.260 اگه کسی اذیتت کرد 00:40:00.260 --> 00:40:01.260 خودم جلوش وایمیستم 00:40:01.690 --> 00:40:02.580 یه برنامه سفر دارم 00:40:02.580 --> 00:40:03.540 میتونی باهام بیای؟ 00:40:03.580 --> 00:40:05.160 چه داخل کشور باشه چه خارج 00:40:05.160 --> 00:40:05.900 باهات میام 00:40:05.910 --> 00:40:06.980 اگه موهام سفید بشه 00:40:06.980 --> 00:40:08.020 و خودمم زشت بشم 00:40:08.030 --> 00:40:09.340 بازم باهام میای سفر؟ 00:40:09.340 --> 00:40:10.410 ویلچرت رو واست هول میدم 00:40:17.620 --> 00:40:18.780 اوه 00:40:19.380 --> 00:40:20.260 الان فهمیدم 00:40:20.260 --> 00:40:21.500 دارین مسخره ام میکنین 00:40:21.500 --> 00:40:22.470 نخیرم 00:40:23.420 --> 00:40:24.800 فقط میخوایم چیزی که توی سرته 00:40:24.800 --> 00:40:26.000 رو به زبون بیاری 00:40:26.540 --> 00:40:28.380 چیزی که الان گفتی معنیش ازدواج بود دیگه؟ 00:40:28.780 --> 00:40:29.900 فقط باید راهی که 00:40:29.900 --> 00:40:31.260 بیشتر مردم میرن رو بریم 00:40:31.260 --> 00:40:32.340 همین که اون برگه بیاد دستم 00:40:32.340 --> 00:40:33.780 دیگه تف تو روی هیچکس نمیندازم 00:40:36.020 --> 00:40:37.300 بهت قول میدم 00:40:38.700 --> 00:40:40.660 تیم تشکیل دادین منو تحت فشار بذارین که ازدواج کنم؟ 00:40:41.100 --> 00:40:42.260 نخیرم 00:40:42.580 --> 00:40:44.700 فقط میخوایم انقدر از ازدواج کردن نترسی 00:40:48.700 --> 00:40:49.540 جدی جدی که از 00:40:50.140 --> 00:40:51.860 لی آئو خوشت نمیاد، درسته؟ 00:40:54.340 --> 00:40:55.180 خودت حدس بزن 00:40:57.700 --> 00:40:58.540 اصلا 00:41:22.540 --> 00:41:23.420 خیلی خوبه 00:41:23.420 --> 00:41:24.260 خوبه 00:41:24.500 --> 00:41:25.590 خوبه- آره- 00:41:25.590 --> 00:41:26.460 عجب ضربه ای بود 00:41:26.460 --> 00:41:27.500 آقای جیانگ حرف نداره 00:41:40.300 --> 00:41:41.140 خوبی؟ 00:41:41.780 --> 00:41:42.620 عزیزم 00:41:43.220 --> 00:41:45.160 لحظه آخری جلسه داشتیم، گیر افتادم 00:41:45.160 --> 00:41:46.180 اول یه نگاه به دور و اطراف بنداز 00:41:46.180 --> 00:41:47.020 منم زود میام 00:41:48.180 --> 00:41:49.020 باشه 00:41:51.980 --> 00:41:53.180 این ضربه آخر خیلی خوب بود 00:41:53.180 --> 00:41:55.020 می‌تونه تو مسابقه بین‌المللی هم شرکت کنه 00:41:55.460 --> 00:41:56.300 خیلی دقیق بود 00:42:09.620 --> 00:42:10.460 ممنون که اومدین 00:42:11.390 --> 00:42:12.230 بفرمایین 00:42:14.610 --> 00:42:15.460 چی میخواستین؟ 00:42:15.460 --> 00:42:16.300 خب 00:42:16.660 --> 00:42:17.900 فقط دارم نگاه میکنم 00:42:18.290 --> 00:42:19.140 باشه 00:42:19.140 --> 00:42:20.300 اولین باره میام اینجا 00:42:20.900 --> 00:42:22.020 میخوام یه چیزی برای 00:42:22.500 --> 00:42:23.870 نوه ام بخرم 00:42:23.870 --> 00:42:24.750 شما 00:42:24.750 --> 00:42:26.060 پیشنهادی چیزی ندارین؟ 00:42:26.060 --> 00:42:27.700 همه چی اینجاست، لطفا نگاه کنین 00:42:28.140 --> 00:42:29.140 ...خب 00:42:30.020 --> 00:42:30.940 اینو میخوام 00:42:30.940 --> 00:42:31.860 بستنی شکلاتی 00:42:32.220 --> 00:42:33.140 پونزده تا 00:42:33.140 --> 00:42:33.980 باشه 00:42:34.970 --> 00:42:57.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:57.204 --> 00:43:18.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.