WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.130 --> 00:01:30.990 =عشق همیشه برخطه= 00:01:31.020 --> 00:01:33.940 (قسمت سی) 00:01:34.380 --> 00:01:35.900 گروه جیو لونگ 00:01:35.900 --> 00:01:37.500 (گروه جیو لونگ) 00:01:46.300 --> 00:01:48.740 (گروه جیو لونگ) 00:01:48.900 --> 00:01:51.340 گروه جیو لونگ درواقع همون شرکت جیانگه 00:01:51.620 --> 00:01:52.460 چی؟ 00:01:55.460 --> 00:01:58.460 خانواده یوان به خاطر شرکت جیانگ ورشکست شد 00:02:08.420 --> 00:02:10.340 (شین ران) 00:02:15.620 --> 00:02:16.460 هی 00:02:16.660 --> 00:02:17.500 یوان 00:02:18.500 --> 00:02:19.660 می‌خوام یه چیزی بهت بگم 00:02:22.100 --> 00:02:23.340 ولی لطفا ناراحت نشو 00:02:24.620 --> 00:02:25.460 شین ران 00:02:25.700 --> 00:02:27.460 چی شده؟ چرا اینقدر مشکوک میزنی؟ 00:02:31.340 --> 00:02:33.140 گروه جیو لونگ همون شرکت جیانگه 00:02:53.900 --> 00:02:55.740 عزیزم چی شده؟ به نظر ناراحت میای 00:02:56.540 --> 00:02:57.380 بیا تو 00:03:00.860 --> 00:03:02.180 از قبل میدونستی؟ 00:03:04.580 --> 00:03:05.420 چی رو؟ 00:03:08.020 --> 00:03:10.340 دارم می‌پرسم می‌دونستی؟ 00:03:12.780 --> 00:03:14.460 از همون اولش می‌دونستی 00:03:14.940 --> 00:03:16.100 بابا و مامانم 00:03:16.100 --> 00:03:18.620 به خاطر شرکت جیانگ مردن 00:03:23.740 --> 00:03:24.660 کی اینو بهت گفته؟ 00:03:29.340 --> 00:03:30.260 پس میدونستی 00:03:33.580 --> 00:03:34.940 چرا بهم نگفتی؟ 00:03:38.300 --> 00:03:39.900 چرا گذاشتی از زبون یکی دیگه بشنوم؟ 00:03:48.500 --> 00:03:49.340 پس 00:03:51.180 --> 00:03:52.340 گروه جیو لونگ 00:03:53.900 --> 00:03:56.140 یهو سرمایه گذاری خودش رو 00:03:57.260 --> 00:03:58.420 از شرکت پدر و مادرم کشید بیرون 00:03:58.420 --> 00:04:00.140 و اونا ورشکست شدن 00:04:02.900 --> 00:04:03.740 درسته؟ 00:04:09.540 --> 00:04:10.660 همه خبر داشتین 00:04:12.380 --> 00:04:14.500 پدر و مادرم به هر دری میزدن 00:04:16.060 --> 00:04:17.100 تا سرمایه گذاری رو نگه دارن 00:04:18.900 --> 00:04:20.300 کارکنان شرکت ما 00:04:20.620 --> 00:04:22.620 کاملا خودشون رو 00:04:22.620 --> 00:04:24.100 وقف حمایت از شرکت کرده بودن 00:04:24.460 --> 00:04:25.300 اما شما 00:04:26.340 --> 00:04:28.340 یهو سرمایه رو کشیدین بیرون 00:04:29.100 --> 00:04:30.420 و‌ زدین زیر قول و قرارتون 00:04:35.020 --> 00:04:36.260 هر بخش شرکت 00:04:36.700 --> 00:04:38.140 استراتژی عملیاتی متفاوتی داره 00:04:39.300 --> 00:04:40.300 واقعا درمورد اتفاقی که افتاد 00:04:41.420 --> 00:04:42.420 متاسفم 00:04:47.180 --> 00:04:48.020 متاسفی؟ 00:04:50.900 --> 00:04:52.220 بایدم متاسف باشی 00:04:55.060 --> 00:04:56.060 به نظر خیلی آروم میای 00:04:58.460 --> 00:04:59.340 ولی برای کسایی که 00:05:00.020 --> 00:05:01.420 همه چیزشون رو گذاشتن وسط 00:05:02.420 --> 00:05:04.420 و ناامیدانه ‌جنگیدن 00:05:04.980 --> 00:05:05.900 همه چیزشون بود 00:05:16.980 --> 00:05:17.900 آن لان می‌دونه؟ 00:05:24.140 --> 00:05:25.020 آن لان درموردش 00:05:28.460 --> 00:05:29.340 خبر داره؟ 00:05:35.420 --> 00:05:36.300 اون می‌دونه 00:05:37.500 --> 00:05:39.180 من دختر همون خانواده یائو ام؟ 00:06:05.300 --> 00:06:07.260 راستش از همون اول که اومدم سراغت 00:06:09.500 --> 00:06:10.940 همه چی رو میدونستم 00:06:17.020 --> 00:06:18.420 پس از همون اول 00:06:21.100 --> 00:06:23.020 نذاشتی چیزی بفهمم 00:06:23.740 --> 00:06:26.060 اما از وقتی که باهام آشنا شدی 00:06:27.060 --> 00:06:29.300 کلی فرصت داشتی که 00:06:29.300 --> 00:06:30.540 باهام صادق باشی 00:06:30.540 --> 00:06:31.900 اما به جاش بهم دروغ گفتی 00:06:31.900 --> 00:06:32.740 درسته؟ 00:06:35.100 --> 00:06:36.500 بارها میخواستم 00:06:36.500 --> 00:06:37.740 بهت بگم 00:06:39.420 --> 00:06:41.180 اما خیلی ترسیدم که تو رو از دست بدم 00:06:51.460 --> 00:06:52.300 بیا جدا بشیم 00:06:57.940 --> 00:06:58.810 عزیزم 00:07:00.060 --> 00:07:01.100 چی میگی تو؟ 00:07:02.740 --> 00:07:03.620 اینو نگو 00:07:03.620 --> 00:07:04.470 هرچی بخوای بدونی 00:07:04.470 --> 00:07:05.500 بهت میگم 00:07:06.180 --> 00:07:07.260 ما نمی‌تونیم به هم بزنیم 00:07:19.700 --> 00:07:20.740 نباید میذاشتی 00:07:22.500 --> 00:07:25.300 بدون دونستن حقیقت 00:07:25.300 --> 00:07:26.420 عاشق تو بشم 00:07:30.100 --> 00:07:31.620 چطور تونستی باهام همچین کاری کنی؟ 00:07:34.700 --> 00:07:37.020 حالا که منو وابسته خودت کردی 00:07:39.460 --> 00:07:41.500 بهم اجازه دادی حقیقت رو بدونم 00:07:45.660 --> 00:07:46.660 میخوای چیکار کنم؟ 00:07:49.380 --> 00:07:50.460 پس نرو 00:07:51.340 --> 00:07:53.220 مگه قول ندادیم تا آخرش باهم باشیم؟ 00:07:53.660 --> 00:07:54.700 مگه قرار نیست عروسی کنیم؟ 00:08:00.860 --> 00:08:01.700 ...من 00:08:03.580 --> 00:08:05.300 راستش وقتی درمورد این قضیه فهمیدم 00:08:06.860 --> 00:08:07.860 رفتم تا پیدات کنم 00:08:07.860 --> 00:08:08.700 میخواستم برات جبران کنم 00:08:10.140 --> 00:08:11.020 اما نبودی 00:08:11.020 --> 00:08:11.940 و منتقل شدی یه مدرسه دیگه 00:08:12.580 --> 00:08:13.540 فکر میکردم 00:08:13.540 --> 00:08:15.220 دیگه همه چی تموم شد 00:08:15.950 --> 00:08:17.340 اما کاملا اتفاقی 00:08:17.930 --> 00:08:19.260 دوباره دیدمت 00:08:21.190 --> 00:08:22.340 فکر میکردم هیچ چیزی 00:08:22.340 --> 00:08:24.420 نمیتونه بینمون فاصله بندازه 00:08:25.700 --> 00:08:26.740 برای همینم ازت پنهون کردم 00:08:31.540 --> 00:08:32.380 هرکاری کردم 00:08:32.620 --> 00:08:33.780 به خاطر خودت بود 00:08:37.580 --> 00:08:38.420 فکر کردی؟ 00:08:41.740 --> 00:08:43.260 به همه چی خودت فکر کردی 00:08:44.420 --> 00:08:46.140 شده تاحالا به احساسات منم فکر کنی؟ 00:08:47.540 --> 00:08:50.420 فکر نکردی اگه بفهمم ممکنه چیکار کنم؟ 00:08:54.540 --> 00:08:55.540 ...من 00:09:00.660 --> 00:09:02.980 بسه دیگه دیره 00:09:02.980 --> 00:09:03.820 خیلی دیره 00:09:07.460 --> 00:09:08.300 یائو یوان 00:09:10.700 --> 00:09:11.540 ولم کن 00:09:13.300 --> 00:09:14.180 گفتم ولم کن 00:09:39.050 --> 00:09:42.510 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:09:42.510 --> 00:09:45.830 ♪و به سوی خوشبختی بدویی♪ 00:09:46.020 --> 00:09:46.860 یائو یوان 00:09:48.180 --> 00:09:49.020 یائو یوان 00:09:49.780 --> 00:09:54.310 ♪شجاع باش و شاد زندگی کن♪ 00:09:54.310 --> 00:09:57.650 ♪امیدوارم برگردی♪ 00:09:57.650 --> 00:10:02.500 ♪تو یه زمان مناسب با فرد مناسبی آشنا بشی♪ 00:10:02.830 --> 00:10:09.000 ♪منو فراموش کنی و زندگی جدیدی شروع کنی♪ 00:10:47.820 --> 00:10:48.900 چرا؟ 00:10:52.900 --> 00:10:54.660 چرا بهم نگفت؟ 00:10:55.100 --> 00:10:56.060 همه چی رو ازم پنهون کرد 00:10:58.180 --> 00:11:00.380 واقعا دیگه هیچوقت نمی‌خوام ببینمش 00:11:00.380 --> 00:11:01.780 ...من...من...من 00:11:01.780 --> 00:11:04.220 دیگه نمی‌خوام بهش اعتماد کنم 00:11:04.220 --> 00:11:05.740 بیا دیگه نبینیمش باشه؟ 00:11:05.740 --> 00:11:07.140 دیگه اونو نمی‌بینی 00:11:07.620 --> 00:11:08.460 شین ران 00:11:13.540 --> 00:11:15.580 از روزی که منو دید 00:11:17.100 --> 00:11:18.380 همه چی رو میدونست 00:11:18.380 --> 00:11:20.420 از همون اولش از همه چی خبر داشت 00:11:20.420 --> 00:11:21.740 چرا بهم نگفت؟ 00:11:22.540 --> 00:11:24.100 حتی یه کلمه ام نگفت 00:11:25.540 --> 00:11:26.540 شین ران 00:11:28.500 --> 00:11:29.460 بهم بگو 00:11:29.460 --> 00:11:31.300 به نظرت واقعا همش از روی ترحم بوده؟ 00:11:31.300 --> 00:11:32.980 قطعا دلش برات نسوخته 00:11:32.980 --> 00:11:34.580 اگه دلش میسوخت 00:11:34.580 --> 00:11:36.420 مگه نمیتونست یه کم بهت پول بده؟ 00:11:38.100 --> 00:11:40.020 پس چرا به من فکر نکرد؟ 00:11:42.140 --> 00:11:45.300 چرا آینده خودمون رو در نظر نگرفت 00:11:45.620 --> 00:11:47.380 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:11:48.420 --> 00:11:49.860 دیگه به هیچی فکر نکن 00:11:55.180 --> 00:11:56.620 اما الان 00:12:03.300 --> 00:12:05.100 واقعا قلبم درد میکنه 00:12:05.620 --> 00:12:07.660 این...خیلی درد داره 00:12:09.540 --> 00:12:10.380 شین ران 00:12:11.300 --> 00:12:12.140 یائو یوان 00:12:12.820 --> 00:12:13.860 آروم باش 00:12:14.180 --> 00:12:16.020 بیا فعلا به هیچی فکر نکنیم 00:12:16.220 --> 00:12:17.460 برو کمی بخواب 00:12:17.460 --> 00:12:19.220 بعد اینکه بیدار بشی همه چی درست میشه 00:12:19.220 --> 00:12:20.180 باشه؟- شین ران؟- 00:12:20.180 --> 00:12:21.020 ...من...من 00:12:22.660 --> 00:12:25.100 نمیخوام باهاش به هم بزنم 00:12:25.100 --> 00:12:26.700 نمیخوام جدا بشیم 00:12:27.060 --> 00:12:31.340 واقعا دوستش دارم 00:12:31.340 --> 00:12:32.300 شین ران 00:12:32.300 --> 00:12:34.460 واقعا نمیخوام ازش جدا بشم 00:12:34.460 --> 00:12:36.780 خیلی خیلی دوستش دارم 00:12:36.780 --> 00:12:37.860 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:12:37.860 --> 00:12:41.180 ولی نمیتونم باهاش باشم 00:12:45.140 --> 00:12:47.180 میدونی که چقدر می‌خوامش 00:12:47.940 --> 00:12:49.140 خیلی خب دیگه گریه نکن 00:12:53.900 --> 00:12:56.020 باید چیکار کنم؟ 00:12:56.460 --> 00:12:58.740 گریه نکن فردا همه چی درست میشه 00:13:04.100 --> 00:13:05.140 دیگه گریه نکن باشه 00:13:44.620 --> 00:13:45.500 رئیس خوبی؟ 00:13:46.180 --> 00:13:47.820 آره دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:48.220 --> 00:13:50.580 شین ران زنگ زد کلی لیچار بارم کرد 00:13:51.020 --> 00:13:53.140 پرسید کمکت کردم تا همه چی رو از زن داداش قایم کنی 00:13:53.740 --> 00:13:54.980 قفل کرده بودم 00:13:54.980 --> 00:13:56.140 اصلا نمی‌دونستم 00:13:56.140 --> 00:13:57.420 خانواده هاتون همچین ارتباطی باهم داشتن 00:13:59.380 --> 00:14:00.420 یائو یوان چطوره؟ 00:14:02.020 --> 00:14:03.980 شین ران گفت همش داشته گریه می‌کرده 00:14:08.180 --> 00:14:09.540 همش تقصیر منه 00:14:11.180 --> 00:14:13.340 فکر میکردم همین که من و یائو یوان عاشق همیم 00:14:13.340 --> 00:14:14.980 هیچ چیزی نمیتونه مانع ما بشه 00:14:15.740 --> 00:14:16.780 ساده بودم 00:14:17.900 --> 00:14:19.220 این ماجرا که ربطی به تو نداره 00:14:19.620 --> 00:14:20.500 خودتو سرزنش نکن 00:14:22.330 --> 00:14:25.180 قبلا میخواستم بهش بگم 00:14:25.500 --> 00:14:27.620 فقط جرات نکردم 00:14:27.620 --> 00:14:29.220 همه اینا رو تو برنامه ام نوشتم 00:14:29.220 --> 00:14:30.660 اما نتونستم بگم 00:14:39.860 --> 00:14:40.700 شما ها بهتره برین 00:14:42.540 --> 00:14:43.380 میخوام مدتی تنها باشم 00:14:47.460 --> 00:14:49.300 اگه کمکی خواستی فقط کافیه بگی 00:14:49.500 --> 00:14:50.340 همه پشتتیم 00:15:33.860 --> 00:15:34.820 نگران آن لان نباش 00:15:35.180 --> 00:15:36.600 زود خودشو جمع و جور میکنه 00:15:38.020 --> 00:15:39.300 سالهاست که رئیس رو میشناسم 00:15:39.740 --> 00:15:41.140 هیچوقت چیزی نمیتونه نگرانش کنه 00:15:42.020 --> 00:15:43.340 تنها نقطه‌ ضعفش 00:15:43.340 --> 00:15:44.180 یائو یوان هستش 00:15:44.540 --> 00:15:45.380 میتونه ناراحتش کنه 00:15:45.660 --> 00:15:46.620 و کاری کنی که عین بچه ها رفتار کنه 00:15:47.740 --> 00:15:48.700 همه توجهش به اونه 00:15:49.340 --> 00:15:50.260 براش کلی وقت میذاره 00:15:51.860 --> 00:15:52.900 فعلا نمیتونن آشتی کنن 00:15:53.220 --> 00:15:56.260 اما این معنی رو نمیده که هیچوقت آشتی نمیکنن 00:15:56.260 --> 00:15:57.420 آن لانی که میشناسم 00:15:57.580 --> 00:15:58.780 به این راحتیا تسلیم نمیشه 00:15:59.620 --> 00:16:00.740 اگه یائو یوان اونو نبخشه 00:16:01.260 --> 00:16:02.220 هیچوقت آروم و قرار پیدا نمیکنه 00:16:03.580 --> 00:16:04.740 فکر کنم هیچ کدوم مون 00:16:04.740 --> 00:16:05.820 آرامش داشته باشیم 00:16:07.700 --> 00:16:08.540 داشتم فکر میکردم 00:16:09.180 --> 00:16:10.820 انگار جیانگ آن چنگ یه نقشه هایی تو سرش داره 00:16:11.940 --> 00:16:12.780 منظورت چیه؟ 00:16:13.780 --> 00:16:15.110 اول دایی یوان بودش 00:16:15.620 --> 00:16:17.060 بعد به لی شیائو یا گفت 00:16:17.500 --> 00:16:18.940 رئیس برای رسیدن به یوان برنامه ریزی کرده 00:16:19.620 --> 00:16:20.820 کاری کرد یوان غیر مستقیم متوجه بشه 00:16:21.380 --> 00:16:22.620 و اونا دعوای بدی کردن 00:16:24.300 --> 00:16:25.140 الانم 00:16:25.580 --> 00:16:26.500 اون بود که به یوان گفت 00:16:27.060 --> 00:16:29.300 جیو لونگ همون شرکتیه که باعث شد خانواده اش ورشکست بشه 00:16:30.540 --> 00:16:32.380 همش سر راه رئیس سنگ نمیندازه؟ 00:16:34.540 --> 00:16:36.180 اما خانواده جیانگ که رابطه اونا رو قبول کردن 00:16:36.340 --> 00:16:37.380 چرا این کارا رو می‌کنه؟ 00:16:37.980 --> 00:16:38.900 نمیدونم والا 00:16:40.620 --> 00:16:42.980 فقط امیدوارم آن لان بتونه خیلی زود خودشو جمع و جور کنه 00:16:54.940 --> 00:16:55.780 یوان 00:17:02.660 --> 00:17:04.740 یوان بیا یه چیزی بخور 00:17:05.840 --> 00:17:07.380 اگه بازم چیزی نخوری و ننوشی 00:17:07.380 --> 00:17:08.660 از پا میفتی 00:17:10.820 --> 00:17:12.260 آن لان چند بار بهم زنگ زدش 00:17:12.420 --> 00:17:14.260 همینطور چند بار از ون چنگ جویای حالت شده 00:17:15.100 --> 00:17:16.260 چرا باهاش حرف نمیزنی؟ 00:17:19.460 --> 00:17:20.300 یوان 00:17:20.980 --> 00:17:21.860 هنوز دوستش داری؟ 00:17:27.600 --> 00:17:28.540 راستش 00:17:28.540 --> 00:17:30.660 میفهمم چرا آن لان اینا رو بهت نگفته 00:17:30.940 --> 00:17:32.900 واقعا میفهمم چرا همچین کاری کرده 00:17:33.220 --> 00:17:34.380 اگه منم بودم 00:17:35.130 --> 00:17:36.460 احتمالا همچین کاری میکردم 00:17:41.660 --> 00:17:42.500 شین ران 00:17:47.140 --> 00:17:48.460 واقعا نمیتونم بپذیرم 00:17:51.060 --> 00:17:51.940 اون باید 00:17:52.540 --> 00:17:54.180 از همون اولش 00:17:54.900 --> 00:17:56.660 باهام صادقانه رفتار میکرد 00:17:57.940 --> 00:17:58.780 بهش فکر کن 00:18:00.460 --> 00:18:01.860 اگه همچنان از هیچی خبر نداشتم چی؟ 00:18:02.300 --> 00:18:04.020 میتونستم باهاش ازدواج کنم 00:18:06.020 --> 00:18:08.060 بعدش چطور با والدینم روبرو میشدم؟ 00:18:10.020 --> 00:18:11.180 حق با توئه 00:18:11.180 --> 00:18:12.820 اون واقعا خودخواهی کرده 00:18:13.220 --> 00:18:14.140 اما 00:18:14.140 --> 00:18:16.020 کیه که تو عشق خودخواه نباشه؟ 00:18:18.020 --> 00:18:19.460 ولی من اینطوری نمی‌خوام 00:18:23.700 --> 00:18:25.300 فقط اینکه حس میکنم 00:18:27.780 --> 00:18:29.210 نمیتونم بیخیال بشم 00:18:33.220 --> 00:18:34.060 اما 00:18:38.700 --> 00:18:40.020 اصلا نمیتونم بخوابم 00:18:41.460 --> 00:18:42.300 همین الان 00:18:43.220 --> 00:18:44.820 همه فکر و ذکرم شده اون 00:18:45.780 --> 00:18:47.380 وقتی چشمام رو باز میکنم می‌بینمش 00:18:47.900 --> 00:18:49.660 وقتی می‌بندم هم می‌بینمش 00:18:50.420 --> 00:18:52.340 مهم نیست چیکار کنم 00:18:52.340 --> 00:18:54.580 همیشه کنارمه 00:18:54.580 --> 00:18:56.140 فقط نمیتونم بهش فکر نکنم 00:18:56.140 --> 00:18:57.100 چیکار کنم 00:18:57.100 --> 00:18:57.940 شین ران؟ 00:18:59.140 --> 00:19:00.070 خیلی خب یوان 00:19:00.080 --> 00:19:01.690 بیا فعلا به هیچی فکر نکنیم 00:19:02.030 --> 00:19:03.220 فقط آروم باش باشه؟ 00:19:08.340 --> 00:19:09.820 برات صبحونه درست کردم 00:19:09.820 --> 00:19:10.940 حداقل یکی دو لقمه بخور 00:19:13.460 --> 00:19:14.460 دیگه مزاحمت نمیشم 00:19:14.460 --> 00:19:16.500 آروم باش و خوب فکر کن باشه؟ 00:19:47.460 --> 00:19:48.300 چی شد؟ 00:19:48.300 --> 00:19:49.580 خواهر یائو جواب داد؟- ببخشید- 00:19:50.050 --> 00:19:51.730 شماره مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:19:52.620 --> 00:19:54.580 اون به پیام ها و تلفن هام جواب نمیده 00:19:56.060 --> 00:19:57.080 عجیبه 00:19:57.500 --> 00:19:59.020 خواهر یائو هیچوقت دیر نمیکرد 00:19:59.170 --> 00:20:00.510 نکنه چیزی شده؟ 00:20:01.620 --> 00:20:02.500 خدا نکنه 00:20:02.500 --> 00:20:04.100 شاید داره با رئیس میاد 00:20:05.660 --> 00:20:06.500 آن لان 00:20:07.540 --> 00:20:08.380 سلام رئیس 00:20:15.340 --> 00:20:16.540 سلام رئیس 00:20:22.350 --> 00:20:24.100 رئیس انگار خیلی ناراحته 00:20:24.370 --> 00:20:25.580 نکنه دعوا کردن؟ 00:20:28.660 --> 00:20:30.020 حتما به خاطر اینکه آن چنگ رستوران دایی یوان رو گرفته 00:20:30.020 --> 00:20:32.260 باهم دعوا کردن 00:20:34.200 --> 00:20:35.900 خواهر یائو هنوز نیومده سرکار 00:20:36.470 --> 00:20:37.740 حتما خیلی جدیه 00:20:38.220 --> 00:20:39.060 آره 00:20:41.580 --> 00:20:42.660 گزارش بازرسی اومده 00:20:43.420 --> 00:20:44.260 میتونی بری 00:20:50.460 --> 00:20:52.540 (نمونه گزارش بازرسی مواد) 00:20:52.540 --> 00:20:56.380 (نتیجه بازرسی: ناموفق) 00:21:13.260 --> 00:21:14.340 کی فهمیدی؟ 00:21:16.140 --> 00:21:17.500 اصلا یائو یوان یادم نبود 00:21:18.380 --> 00:21:20.500 چن و عمو یادشون اومد و بهم گفتن 00:21:21.430 --> 00:21:22.660 وقتی یائو یوان اومده بود دیدنت 00:21:22.660 --> 00:21:23.650 چرا به من نگفتی؟ 00:21:24.750 --> 00:21:26.920 اگه میگفتم مگه فرقی هم میکرد؟ 00:21:28.940 --> 00:21:30.810 حداقل غافلگیر نمی‌شدم 00:21:30.810 --> 00:21:32.680 و میتونستم جواب سوالات یائو یوان رو بدم 00:21:34.540 --> 00:21:35.380 چرا؟ 00:21:36.120 --> 00:21:37.390 چون تو برنامه ات نبود 00:21:37.740 --> 00:21:38.880 گوز پیج شدی؟ 00:21:41.820 --> 00:21:42.660 آن چنگ 00:21:43.620 --> 00:21:44.460 چرا؟ 00:21:45.660 --> 00:21:47.780 چرا توام مثل عمه ساز مخالف میزنی؟ 00:21:49.540 --> 00:21:51.500 اینکه با کی هستی برام مهم نیست 00:21:52.980 --> 00:21:53.820 میدونم 00:21:54.620 --> 00:21:56.340 به نظرت اون اتفاق یه لکه ننگ بودش 00:21:57.100 --> 00:21:58.100 و برای مدت زیادی 00:21:58.100 --> 00:21:58.940 حاضر نشدی ما رو ببخشی 00:22:00.100 --> 00:22:00.940 اما یادت نره 00:22:01.660 --> 00:22:02.940 توام بخشی از خانواده جیانگی 00:22:04.260 --> 00:22:05.580 اگه اشتباهی هم بوده 00:22:06.660 --> 00:22:08.020 توام جزو این اشتباهی 00:22:09.660 --> 00:22:11.220 برای همینم قبل ازدواج 00:22:11.220 --> 00:22:12.740 همه چی رو به یائو یوان گفتی 00:22:12.740 --> 00:22:13.620 پس میخوای بگی 00:22:13.620 --> 00:22:15.020 این کارت یه هشدار بود؟ 00:22:15.030 --> 00:22:16.040 همه چی رو ننداز گردن من 00:22:16.940 --> 00:22:17.980 خودت از همون اول 00:22:17.980 --> 00:22:18.940 باید به یائو یوان میگفتی 00:22:20.460 --> 00:22:21.900 میخواستی تا بعد عروسی پنهان کنی 00:22:22.300 --> 00:22:23.260 تا اینکه خودش بفهمه؟ 00:22:24.580 --> 00:22:26.020 برنامه خودم رو داشتم 00:22:27.260 --> 00:22:28.300 اون حق داشت بدونه 00:22:31.260 --> 00:22:32.100 آن لان 00:22:32.780 --> 00:22:33.620 واقعا میخوام ازت بپرسم 00:22:34.740 --> 00:22:36.180 اگه می‌دونستی یائو یوان کیه 00:22:36.180 --> 00:22:37.020 چرا افتادی دنبالش؟ 00:22:38.180 --> 00:22:39.420 فقط از روی ترحم بود 00:22:40.460 --> 00:22:41.300 یا میخواستی براش جبران کنی؟ 00:22:43.340 --> 00:22:45.580 من سالها پیش عاشقش شدم 00:22:46.020 --> 00:22:47.260 هیچوقت تصورشم نمی‌کردم 00:22:47.260 --> 00:22:48.810 خانواده ام همچین کاری باهاش بکنن 00:22:52.300 --> 00:22:53.140 فکر میکردم 00:22:53.700 --> 00:22:55.300 به خاطر ترحم گیج شدی 00:22:56.420 --> 00:22:57.260 منظورت چیه؟ 00:23:00.220 --> 00:23:01.260 هنوز نفهمیدی 00:23:02.380 --> 00:23:03.740 تو همیشه از بقیه بهتر بودی 00:23:04.980 --> 00:23:06.340 از یه زمانی 00:23:07.580 --> 00:23:08.460 شروع کردی به دل سوزوندن واسه بقیه 00:23:09.700 --> 00:23:11.500 تا خودتو به رخ همه بکشی 00:23:12.740 --> 00:23:14.580 مدام به پدر و مادرمون یادآوری میکنی که چقدر فوق العاده ای 00:23:15.940 --> 00:23:17.300 وقتی از گروه جیو لونگ رفتی 00:23:17.300 --> 00:23:18.620 فکر کردی داری بهم کمک میکنی 00:23:19.620 --> 00:23:20.460 آن لان 00:23:21.780 --> 00:23:22.620 اینکه برای کسی دل بسوزونی 00:23:23.660 --> 00:23:25.860 یعنی فکر می‌کنی خیلی ازش بهتری 00:23:28.420 --> 00:23:29.260 راستش 00:23:30.300 --> 00:23:31.860 اصلا خوشم نمیاد بهم ترحم کنی 00:23:35.020 --> 00:23:36.460 پس اینطوری فکر میکنی 00:23:37.860 --> 00:23:38.700 باشه الان فهمیدم 00:23:39.900 --> 00:23:41.580 تو فقط میخوای من عذاب بکشم 00:23:43.100 --> 00:23:43.940 آن چنگ 00:23:44.900 --> 00:23:46.100 اینو نمی‌خوام دوباره بگم 00:23:47.020 --> 00:23:47.860 تو برادرمی 00:23:48.900 --> 00:23:50.750 حتی یه بار هم برات احساس ترحم نکردم 00:23:51.360 --> 00:23:52.950 همیشه دوستت دارم و بهت احترام میذارم 00:23:53.660 --> 00:23:55.220 دلیل اینکه از جیو لونگ رفتم 00:23:55.220 --> 00:23:56.580 برای اینه که نمیخواستم 00:23:56.580 --> 00:23:57.610 دوباره اتفاقی که برای خانواده یائو افتاد رو ببینم 00:23:59.420 --> 00:24:00.560 فکر کردم اعتراض خاموشم 00:24:00.560 --> 00:24:01.610 میتونه چیزی رو تغییر بده 00:24:03.100 --> 00:24:04.260 اما رفتارت 00:24:04.940 --> 00:24:06.060 کاری میکنه که 00:24:06.060 --> 00:24:07.300 بقیه بهت ترحم کنن 00:24:09.100 --> 00:24:11.340 خیلی خودتو دست بالا نگیر 00:24:14.140 --> 00:24:14.980 دیگه میرم آن چنگ 00:25:02.210 --> 00:25:05.110 ♪منتظر غروب♪ 00:25:06.250 --> 00:25:09.050 ♪ چشم به راه نیمه شب♪ 00:25:10.070 --> 00:25:16.730 ♪میخوام قبل اینکه بخوابی بهت شب بخیر بگم♪ 00:25:18.280 --> 00:25:20.670 ♪هیچوقت فکر نکردم♪ 00:25:21.020 --> 00:25:26.020 ♪چی میشه اگه شب دیگه کنارم باشی♪ 00:25:27.050 --> 00:25:31.810 ♪مهم نیست چیه هر لحظه با تو برام عزیزه♪ 00:25:34.260 --> 00:25:38.280 ♪بحث و جدل با تو♪ 00:25:38.280 --> 00:25:42.980 ♪تا بتونی منو راضی کنی♪ 00:25:43.210 --> 00:25:45.300 ♪تا آخرش باهات بمونم♪ 00:25:45.300 --> 00:25:52.260 ♪هر زمان که نیاز داشتی همیشه آماده ام♪ 00:25:59.340 --> 00:26:01.580 همه فایل ها رو تو فلش ذخیره کردم 00:26:01.900 --> 00:26:03.420 اگه چیزی متوجه نشدی 00:26:03.820 --> 00:26:04.780 میتونی ازم بپرسی 00:26:05.260 --> 00:26:06.100 باشه 00:26:06.540 --> 00:26:08.100 ولی واقعا میخوای بری؟ 00:26:08.820 --> 00:26:09.820 چرا اینقدر یهویی؟ 00:26:11.340 --> 00:26:12.180 آره دقیقا 00:26:13.220 --> 00:26:14.900 اوه تازه یادم اومد 00:26:14.900 --> 00:26:16.170 داری برای عروسی آماده میشی 00:26:18.540 --> 00:26:19.680 آن لان اینجایی 00:26:20.020 --> 00:26:21.900 رئیس چی شده؟ چرا خواهر یوان داره میره 00:26:23.460 --> 00:26:24.300 مراقب خودت باش 00:26:24.660 --> 00:26:25.500 توام همینطور 00:26:26.020 --> 00:26:27.540 حتما ممنون 00:26:28.540 --> 00:26:29.380 رئیس 00:26:39.260 --> 00:26:40.100 چند روزی مرخصی بگیر 00:26:40.860 --> 00:26:41.900 هر وقت بهتر شدی برگرد 00:26:46.980 --> 00:26:47.820 نمی‌خواد 00:26:49.060 --> 00:26:49.900 میدونی چیه 00:26:50.860 --> 00:26:51.860 تصمیمم رو گرفتم 00:27:00.340 --> 00:27:01.180 هی خواهر یائو 00:27:02.060 --> 00:27:04.860 شنیدم آمار کات کردن ها قبل عروسی خیلی زیاد شده 00:27:05.700 --> 00:27:07.740 برادر لی واقعا چه خبره؟ 00:27:11.180 --> 00:27:12.020 جدی جدی داری میری؟ 00:27:15.260 --> 00:27:16.980 دیگه وقتت رو برام هدر نده 00:27:18.900 --> 00:27:19.940 وقت و انرژیت رو 00:27:20.660 --> 00:27:22.020 بذار روی چیزهای مهم 00:27:22.820 --> 00:27:24.140 تو از همه چی مهم تری 00:27:26.180 --> 00:27:27.660 می‌دونم از دست من و خانواده ام عصبانی ای 00:27:28.860 --> 00:27:30.540 اما بهترین راه تلافی کردن 00:27:30.540 --> 00:27:31.740 اینه که با من باشی 00:27:32.820 --> 00:27:34.060 ...فقط با من باش و باهام مثل 00:27:34.060 --> 00:27:35.220 نمی‌خوام تلافی کنم 00:27:37.100 --> 00:27:38.140 همچین قدرتی ندارم 00:27:41.020 --> 00:27:43.700 میدونم تقصیری نداشتی و سرزنشت نمیکنم 00:27:45.420 --> 00:27:46.260 فقط اینکه 00:27:48.540 --> 00:27:49.660 واقعا نمیدونم 00:27:49.660 --> 00:27:51.100 چطور باید باهات رفتار کنم 00:27:54.980 --> 00:27:56.500 می‌دونم واسه پنهون کاریم 00:27:56.500 --> 00:27:57.340 نمیتونی منو ببخشی 00:27:58.260 --> 00:27:59.260 اشتباه کردم 00:28:01.060 --> 00:28:02.140 ولی احساسم بهت 00:28:02.140 --> 00:28:03.380 واقعیه 00:28:04.820 --> 00:28:06.380 الان نمی‌خوام به چیزی فکر کنم 00:28:12.300 --> 00:28:13.620 دیگه نباید همدیگه رو ببینیم 00:28:20.100 --> 00:28:21.260 بگو که دوستم نداری 00:28:24.300 --> 00:28:25.340 خیلی سخت تلاش کردم 00:28:25.340 --> 00:28:26.540 تا باهات باشم 00:28:27.460 --> 00:28:28.340 مهم نیست چی پیش بیاد 00:28:28.340 --> 00:28:29.820 بی خیالت نمیشم 00:28:32.700 --> 00:28:33.540 منتظرت میمونم 00:28:35.500 --> 00:28:36.740 تا روزی که منو ببخشی 00:28:48.020 --> 00:28:48.860 ...اما من 00:28:49.740 --> 00:28:50.980 هر بار که می‌بینمت 00:28:53.180 --> 00:28:54.660 نمیتونم به پدر و مادرم فکر نکنم 00:28:57.100 --> 00:28:58.140 واقعا باید چیکار کنم؟ 00:29:43.900 --> 00:29:44.740 رئیس 00:29:47.220 --> 00:29:48.060 رئیس 00:29:48.660 --> 00:29:49.500 خوبی؟ 00:29:50.380 --> 00:29:51.820 باید جلسه رو لغو کنم؟ 00:29:53.740 --> 00:29:54.580 نیازی نیست 00:29:54.980 --> 00:29:55.860 فایل ها رو بده من 00:30:02.220 --> 00:30:04.180 (پاداش کارمندان شرکت یائو یوان،فانگ جیانینگ) 00:30:06.980 --> 00:30:08.020 هزینه های این ماه 00:30:08.020 --> 00:30:09.740 که شامل پروژه شی دومنگ هم میشه 00:30:10.660 --> 00:30:12.580 همینطور برنامه مالی ماه آینده 00:30:12.580 --> 00:30:13.420 لازمه که بررسی کنین 00:30:15.580 --> 00:30:16.420 رئیس 00:30:18.380 --> 00:30:19.220 رئیس 00:30:19.980 --> 00:30:20.820 هان؟ 00:30:23.100 --> 00:30:23.940 خیلی به خودت فشار نیار 00:30:24.700 --> 00:30:25.980 جلسه رو لغو میکنم 00:30:27.900 --> 00:30:28.740 باشه 00:31:15.220 --> 00:31:16.900 کوه زی یون به خاطر اینکه بنفشه 00:31:18.620 --> 00:31:19.740 این اسم رو روش گذاشتن 00:31:21.060 --> 00:31:22.260 و پیکاسو باور داشت 00:31:23.340 --> 00:31:24.380 آبی خاصه 00:31:26.140 --> 00:31:27.580 تو مصر باستان 00:31:28.740 --> 00:31:29.740 نماد جهنم 00:31:31.740 --> 00:31:32.780 و مترادف با کلمه مرگه 00:31:34.180 --> 00:31:35.180 ظاهرا آبی 00:31:35.180 --> 00:31:36.860 یعنی راهی 00:31:37.420 --> 00:31:38.260 به سوی مرگ 00:31:40.100 --> 00:31:42.340 کوه زی یون با رنگ آبی رنگ شده 00:31:44.300 --> 00:31:46.140 از قرار گذاشتن 00:31:46.140 --> 00:31:47.380 تا به جدایی رسیدن 00:31:50.300 --> 00:31:51.140 اما 00:31:53.220 --> 00:31:54.460 از اونجایی که کوه زی یون رو کشیدی 00:31:55.860 --> 00:31:57.020 یعنی هنوز بهش اهمیت میدی 00:31:59.420 --> 00:32:00.260 یائو یوان 00:32:01.060 --> 00:32:02.780 واقعا میتونی بی خیال همه چی بشی؟ 00:32:10.060 --> 00:32:10.900 مهم نیست چیه 00:32:14.020 --> 00:32:14.980 هر چیزی 00:32:16.620 --> 00:32:17.900 دیر یا زود تموم میشه 00:32:21.420 --> 00:32:23.140 الان وقتش نیست که خودت رو مجبور کنی 00:32:24.620 --> 00:32:25.700 اینطوری بیشتر درد میکشی 00:32:27.860 --> 00:32:29.020 مهم نیست چی پیش بیاد 00:32:29.740 --> 00:32:31.060 ما همه کنار توییم 00:32:32.220 --> 00:32:33.300 قوی باش 00:32:34.420 --> 00:32:35.460 تو هیچوقت تنها نبودی 00:32:54.620 --> 00:32:57.940 (مجله هو رون) 00:32:58.700 --> 00:33:00.500 بابا مامان برات چایی درست کرده 00:33:01.100 --> 00:33:01.940 بذارش اونجا 00:33:02.340 --> 00:33:03.180 آن چنگ 00:33:05.420 --> 00:33:06.300 این روزا حال آن لان چطوره؟ 00:33:07.540 --> 00:33:08.700 روزهاست که ندیدمش 00:33:09.060 --> 00:33:10.980 مگه باهم روی یه پروژه کار نمیکردین؟ 00:33:13.180 --> 00:33:15.380 انگار به خاطر خانم یائو هستش 00:33:16.260 --> 00:33:17.500 الان آن لان هوش و حواسش سرجاش نیست 00:33:20.020 --> 00:33:21.260 مگه اتفاقی افتاده؟ 00:33:22.540 --> 00:33:23.380 انگار به هم زدن 00:33:25.260 --> 00:33:26.940 الان حال آن لان خرابه 00:33:28.750 --> 00:33:29.590 درسته 00:33:30.300 --> 00:33:32.020 الان لی آئو به کارای شزکت رسیدگی می‌کنه 00:33:56.060 --> 00:33:57.620 برو خونه مادربزرگت تا کمی آروم بشی 00:33:58.060 --> 00:33:59.060 بعدا میام پیشت 00:33:59.780 --> 00:34:01.500 فهمیدم نگران نباش 00:34:01.500 --> 00:34:02.620 خوب مراقب خودم هستم 00:34:03.100 --> 00:34:04.740 یادت باشه رسیدی بهم زنگ بزن 00:34:04.740 --> 00:34:06.260 باشه دیگه رفتم خداحافظ 00:34:06.460 --> 00:34:07.380 باشه خداحافظ 00:34:23.020 --> 00:34:23.940 چرا اینجایی؟ 00:34:25.860 --> 00:34:27.860 داشتم شانسم رو امتحان میکردم 00:34:28.380 --> 00:34:29.820 ببینم فرصتی دارم 00:34:29.820 --> 00:34:30.700 تا شوالیه قهرمانت بشم 00:34:31.460 --> 00:34:33.580 انتظار نداشتم برای دیدنت 00:34:33.580 --> 00:34:34.420 باید چهار روز صبر کنم 00:34:34.940 --> 00:34:35.900 واقعا اینقدر خوش شانسم؟ 00:34:38.740 --> 00:34:39.580 ممنونم 00:34:40.420 --> 00:34:42.610 ... اما این روزا من 00:34:43.300 --> 00:34:44.760 هر چی بقیه میگن باور میکنی؟ 00:34:45.140 --> 00:34:46.500 چهار روز که اینجا منتظرت نبودم 00:34:46.860 --> 00:34:49.020 شین ران به ون چنگ گفت میای دیدن مادربزرگت 00:34:49.500 --> 00:34:51.380 پس از من خواست بیام 00:34:51.380 --> 00:34:52.340 به جای آن لان مراقبت باشم 00:34:57.100 --> 00:34:58.820 اگه هنوز منو دوست خودت میدونی 00:34:58.820 --> 00:34:59.660 رد نکن 00:35:00.220 --> 00:35:01.060 باشه؟ 00:35:03.820 --> 00:35:04.660 بریم 00:35:05.820 --> 00:35:07.660 اصلا فکر کن من نیستم 00:35:08.220 --> 00:35:09.710 وانمود کن نیومدم 00:35:10.160 --> 00:35:11.000 بیا بریم 00:35:20.770 --> 00:35:22.100 امروز حال یوان چطوره؟ 00:35:22.900 --> 00:35:25.020 مگه نباید زنگ بزنی حال منو بپرسی؟ 00:35:26.100 --> 00:35:27.460 برای کی داری می‌پرسی؟ 00:35:28.440 --> 00:35:29.280 جیانگ آن لان 00:35:30.780 --> 00:35:33.320 نگران نباش رفته خونه مادربزرگش 00:35:34.500 --> 00:35:35.380 یعنی اینا کی 00:35:35.380 --> 00:35:37.300 باهم آشتی میکنن 00:35:37.300 --> 00:35:39.060 تا کی باید پیغام پسغام بفرستیم؟ 00:35:40.140 --> 00:35:41.820 حتی اگه ده سال هم طول بکشه باید کمک کنیم 00:35:42.050 --> 00:35:42.900 فراموش نکن 00:35:42.910 --> 00:35:43.940 اونا برای اینکه ما به هم برسیم 00:35:43.940 --> 00:35:45.180 خیلی کمک کردن 00:35:45.740 --> 00:35:46.660 آره 00:35:46.660 --> 00:35:47.740 میدونم 00:35:47.940 --> 00:35:51.260 ولی امیدوارم هرچه زودتر آشتی کنن 00:35:52.980 --> 00:35:55.220 امیدوارم به خاطر این گروه تیان شیا از هم نپاشه 00:35:56.460 --> 00:35:57.300 توکلت به خدا باشه 00:35:58.500 --> 00:36:00.300 خیلی خب برگرد سر کارت 00:36:00.300 --> 00:36:01.140 باشه خداحافظ 00:36:13.140 --> 00:36:14.180 یه کم شیرینی بخور 00:36:14.860 --> 00:36:17.580 همین امروز صبح درست کردم 00:36:18.340 --> 00:36:20.740 با چایی میچسبه 00:36:20.740 --> 00:36:21.900 واقعا خوشمزه ست 00:36:22.220 --> 00:36:23.060 بخور نوش جونت 00:36:27.500 --> 00:36:29.100 مامان بزرگ‌ به خدا 00:36:29.100 --> 00:36:30.140 این شیرینی ها حرف ندارن 00:36:30.140 --> 00:36:31.300 تا حالا همچین شیرنی خوشمزه ای نخوردم 00:36:31.620 --> 00:36:33.180 وای خدا این پسر رو ببین 00:36:33.180 --> 00:36:34.390 آخه تو چقدر شیرین زبونی 00:36:39.700 --> 00:36:40.540 شیائو یوان 00:36:42.860 --> 00:36:43.700 شیائو یوان 00:36:44.940 --> 00:36:45.860 توام بخور 00:36:46.580 --> 00:36:47.420 ببین دوست داری 00:36:50.260 --> 00:36:51.340 واقعا خوبه 00:36:51.780 --> 00:36:52.620 خیلی خوشمزه ست 00:36:53.300 --> 00:36:54.620 وای تروخدا ببینش 00:36:55.140 --> 00:36:56.220 مراقب باش 00:36:57.460 --> 00:36:58.620 کم مونده عروس بشی 00:36:58.900 --> 00:37:01.060 ولی عین یه بچه غذا میخوری 00:37:01.340 --> 00:37:02.180 خیلی بی خیالی 00:37:06.300 --> 00:37:08.860 مامان بزرگ چطور اینا رو درست کردی؟ 00:37:09.300 --> 00:37:10.180 می‌خوام یاد بگیرم 00:37:10.180 --> 00:37:11.020 میخوای یاد بگیری؟ 00:37:11.580 --> 00:37:12.620 واقعا آسونه 00:37:13.100 --> 00:37:14.700 برات درست میکنم نگاه کن 00:37:14.700 --> 00:37:16.100 بعدش میتونی درست کنی 00:37:16.100 --> 00:37:16.940 بیا اینجا 00:37:17.230 --> 00:37:18.070 باشه 00:37:19.320 --> 00:37:23.550 ♪عشق تو یه چرخه بی پایان گیر افتاد♪ 00:37:24.140 --> 00:37:27.230 ♪فکر کرده منو گول زده♪ 00:37:27.850 --> 00:37:31.200 ♪نتونستی جلوی قلبت رو بگیری♪ 00:37:32.750 --> 00:37:36.170 ♪هیچوقت نمی‌خوام لجبازی کنم♪ 00:37:36.340 --> 00:37:40.600 ♪هنوز خودم‌ رو بیشتر دوست دارم♪ 00:37:40.600 --> 00:37:46.660 ♪اگه بهتره باهاش برو♪ 00:37:47.040 --> 00:37:50.280 ♪عزیزترینم♪ 00:37:50.560 --> 00:37:54.610 ♪تو‌ یه بار منو اینطوری صدا کردی♪ 00:37:55.530 --> 00:37:59.130 ♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪ 00:37:59.420 --> 00:38:01.500 عروسی رویایی خانم جیانگ چه شکلیه؟ 00:38:02.160 --> 00:38:04.890 ♪عزیز ترینم♪ 00:38:05.860 --> 00:38:07.700 جایی روی کوه بیرون شهر 00:38:08.420 --> 00:38:09.620 زیر آسمون آبی و ابرهای سفید 00:38:09.620 --> 00:38:10.460 همراه آواز پرندگان 00:38:11.500 --> 00:38:12.780 جایی که همه بهمون تبریک بگن 00:38:13.580 --> 00:38:14.420 عالی میشه 00:38:14.860 --> 00:38:15.700 اینقدر ساده؟ 00:38:16.060 --> 00:38:16.900 اره 00:38:18.220 --> 00:38:20.540 همین که دوستان و خانواده بهمون تبریک بگن 00:38:22.180 --> 00:38:23.140 منو راضی می‌کنه 00:38:24.060 --> 00:38:24.900 بقیه چیزا مهم نیست 00:38:27.340 --> 00:38:28.220 مزرعه چایی چطوره؟ 00:38:28.940 --> 00:38:29.780 جای سر سبز 00:38:30.500 --> 00:38:31.340 و باکلاسی هستش 00:38:31.500 --> 00:38:32.340 به نظرم که عالیه 00:38:33.620 --> 00:38:35.260 مامان بزرگم لازم نیست اینهمه راه بیاد 00:38:35.510 --> 00:38:38.830 ♪هیچوقت نمی‌خوام لجبازی کنم♪ 00:38:39.040 --> 00:38:43.300 ♪هنوز خودم‌ رو بیشتر دوست دارم♪ 00:38:43.300 --> 00:38:49.410 ♪اگه بهتره باهاش برو♪ 00:38:49.770 --> 00:38:53.020 ♪عزیزترینم♪ 00:38:53.390 --> 00:38:57.470 ♪یه بار منو اینطوری صدا کردی♪ 00:38:58.250 --> 00:39:01.900 ♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪ 00:39:03.500 --> 00:39:05.980 پشت مزرعه چای یه جنگل بامبو هست 00:39:06.180 --> 00:39:07.020 واقعا خوشگله 00:39:08.300 --> 00:39:09.420 اونجا مخفیگاه منه 00:39:10.180 --> 00:39:11.250 مخفیگاه؟ 00:39:11.460 --> 00:39:12.300 چرا من هیچوقت نرفتم اونجا؟ 00:39:12.740 --> 00:39:14.060 دفعه بعد که بریم دیدن مامان بزرگم 00:39:14.060 --> 00:39:14.940 می‌برمت اونجا 00:39:14.940 --> 00:39:15.980 شک ندارم عاشقش میشی 00:39:16.610 --> 00:39:22.850 ♪آخرش سکوته♪ 00:39:23.120 --> 00:39:25.740 ♪عزیزترینم♪ 00:39:26.620 --> 00:39:30.560 ♪تو یه بار منو اینطوری صدا کردی♪ 00:39:31.560 --> 00:39:35.070 ♪حالا تو مسئول خوشبختی خودتی♪ 00:39:35.220 --> 00:39:36.060 آن لان 00:39:38.270 --> 00:39:40.130 ♪عزیز ترینم♪ 00:39:40.140 --> 00:39:41.590 دیگه آینده ای با هم نداریم 00:39:41.590 --> 00:39:45.690 ♪الان تو مهمون همیشگی خاطرات منی♪ 00:39:46.080 --> 00:39:49.840 ♪بهترین توافق نانوشته بینمون♪ 00:39:49.840 --> 00:39:58.760 ♪آخرش سکوته♪ 00:40:16.420 --> 00:40:17.260 چه عجیب 00:40:17.820 --> 00:40:18.660 چی شده یهو اومدی اینجا؟ 00:40:19.780 --> 00:40:21.060 تالار بای هوا خیلی خالیه 00:40:21.380 --> 00:40:22.500 خواهر یائو واقعا نمیاد؟ 00:40:24.020 --> 00:40:25.220 نگرانشی 00:40:25.900 --> 00:40:26.900 یا فقط اومدی آمار بگیری؟ 00:40:27.900 --> 00:40:28.940 من از قبل همه چی رو میدونم 00:40:29.500 --> 00:40:30.460 شنیدم به هم زدن 00:40:32.500 --> 00:40:33.340 فانگ جیانینگ 00:40:33.740 --> 00:40:35.240 تو که نقشه ای تو سرت نداری مگه نه؟ 00:40:41.580 --> 00:40:42.740 آدم فرصت طلبی نیستم 00:40:44.060 --> 00:40:45.140 اینجوری که خوبه 00:40:48.780 --> 00:40:50.060 فقط هرچی میخوای بگو 00:40:51.980 --> 00:40:53.700 آن چنگ رو دوست داری؟ 00:40:54.220 --> 00:40:55.060 آره دارم 00:40:55.460 --> 00:40:56.300 تو هم دوستش داری مگه نه؟ 00:40:56.900 --> 00:40:57.740 ندارم 00:40:58.460 --> 00:40:59.540 پس چرا از من پرسیدی؟ 00:41:00.980 --> 00:41:02.220 فقط میخواستم بدونم 00:41:02.220 --> 00:41:03.340 خواهر یائو و آن لان 00:41:03.340 --> 00:41:04.460 به خاطر اون به هم زدن 00:41:08.180 --> 00:41:09.140 شنیدم آن لان 00:41:09.140 --> 00:41:10.340 با آن چنگ 00:41:10.340 --> 00:41:11.300 بدجوری دعوا کرده 00:41:11.660 --> 00:41:12.860 واقعا به خاطر اونه؟ 00:41:24.460 --> 00:41:25.300 آن چنگ 00:41:25.820 --> 00:41:26.660 حالش خوبه؟ 00:41:28.980 --> 00:41:30.860 از اون روز تا حالا ندیدمش 00:41:31.500 --> 00:41:32.340 خودت چی؟ 00:41:33.060 --> 00:41:34.940 اگه حال آن چنگ برات مهمه 00:41:35.180 --> 00:41:36.220 چرا از خودش نمی پرسی؟ 00:41:45.900 --> 00:41:47.220 پس توام عین منی 00:41:47.900 --> 00:41:49.580 میترسی که اگه بهش سر بزنی حالش رو بپرسی 00:41:50.260 --> 00:41:51.780 حس خیانت به یائو یوان رو بده؟ 00:41:55.900 --> 00:41:56.820 واقعا از دستش عصبانی ام 00:41:57.460 --> 00:41:58.660 اما در عین حال نگرانشم 00:42:08.060 --> 00:42:08.900 از الان به بعد 00:42:08.900 --> 00:42:10.760 هیچوقت برگ چای استفاده شده یا چای کیسه ای رو 00:42:10.820 --> 00:42:12.060 دور نریز 00:42:12.820 --> 00:42:14.270 بزار جلوی آفتاب تا خشک بشه 00:42:14.420 --> 00:42:15.740 کلی کاربرد دارن 00:42:16.780 --> 00:42:18.620 مامان بزرگ اگه بهم نمیگفتی 00:42:18.620 --> 00:42:19.900 هیچوقت اینو نمیدونستم 00:42:19.900 --> 00:42:20.940 خیلی به درد میخوره 00:42:21.140 --> 00:42:22.340 داری منو دست میندازی؟ 00:42:22.820 --> 00:42:24.020 نه اصلا 00:42:25.220 --> 00:42:26.060 اوه 00:42:31.180 --> 00:42:32.020 لائو جیانگ 00:42:34.111 --> 00:42:54.011 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:54.035 --> 00:43:06.035 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.