WEBVTT 00:01:14.885 --> 00:01:34.885 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.009 --> 00:01:45.700 [عشقی در عمارت] 00:01:46.180 --> 00:01:50.770 [هفتمین قسمت] 00:01:54.180 --> 00:01:56.570 [رنگرزی خاندان لو] 00:02:11.600 --> 00:02:12.630 ازاد شدی 00:02:14.680 --> 00:02:16.120 اهریمن خوبی باش 00:02:28.630 --> 00:02:29.840 شیائو وو 00:02:31.430 --> 00:02:32.930 یکی رو کشتم 00:02:34.310 --> 00:02:36.310 دیگه اهریمن خوبی نیستم 00:02:37.150 --> 00:02:38.470 چیکار کنم؟ 00:02:38.750 --> 00:02:40.680 خون در برابر خون 00:02:41.030 --> 00:02:43.160 چه فکری کردی؟ 00:02:48.310 --> 00:02:49.150 اهریمن کوچولو 00:02:50.150 --> 00:02:52.400 برای پیدا کردنت به زحمتم انداختی 00:03:02.430 --> 00:03:03.520 قایم شدی؟ 00:03:03.870 --> 00:03:05.030 نمیای بیرون؟ 00:03:05.680 --> 00:03:07.490 خب یه سوال 00:03:07.810 --> 00:03:10.630 اونی که ازش میگی 00:03:11.630 --> 00:03:14.240 مو رن‌ژی‌ئه؟ 00:03:15.000 --> 00:03:16.230 وای نه 00:03:17.079 --> 00:03:18.150 جواب نمیدی؟ 00:03:18.630 --> 00:03:20.000 پس میرم 00:03:20.000 --> 00:03:22.430 دست و بازو و پاهای 00:03:22.430 --> 00:03:24.590 ناجیت رو 00:03:26.030 --> 00:03:27.520 قطع میکنم 00:03:45.910 --> 00:03:46.590 ...تو 00:03:47.800 --> 00:03:49.520 با شیائو وو چیکار کردی؟ 00:03:50.520 --> 00:03:51.579 چیکار کردم؟ 00:03:52.079 --> 00:03:54.060 الان توی دیوان بازرسیه 00:03:54.120 --> 00:03:55.750 زنده میخوایش 00:03:55.840 --> 00:03:57.590 طلسم مهار اهریمن رو 00:03:57.590 --> 00:03:58.630 رد کن بیاد 00:04:09.610 --> 00:04:10.470 قربان 00:04:45.520 --> 00:04:46.460 اهریمن کوچولو 00:04:46.920 --> 00:04:50.050 خودت جونت رو بگیر 00:04:54.240 --> 00:04:55.120 چیه؟ 00:04:55.720 --> 00:04:58.140 جگرش رو نداری؟ 00:05:01.160 --> 00:05:02.190 برشدار 00:05:10.040 --> 00:05:11.190 خودت رو بکش 00:05:24.270 --> 00:05:26.430 زود بکش 00:05:44.870 --> 00:05:46.070 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:05:46.070 --> 00:05:47.510 داشتیم اهریمن 00:05:47.510 --> 00:05:49.110 نابهکار رو میگرفتیم 00:05:49.240 --> 00:05:50.840 میبریمش 00:05:51.040 --> 00:05:52.020 برین 00:05:52.020 --> 00:05:53.000 ارباب جوان 00:05:53.040 --> 00:05:55.310 دیوان بازرسی از اتحادیه یی‌چی مستقله 00:05:55.310 --> 00:05:56.750 این کار 00:05:56.920 --> 00:05:58.780 درست نیست 00:06:05.510 --> 00:06:06.270 باشه 00:06:07.570 --> 00:06:09.700 هرچی شما بگی 00:06:09.950 --> 00:06:11.550 ببریدش 00:06:14.330 --> 00:06:16.660 اون زن رو بکش 00:06:25.360 --> 00:06:26.420 چیکار میکنی؟ 00:06:26.600 --> 00:06:28.310 عمدی نبود 00:06:28.510 --> 00:06:31.240 طلسم مهار اهریمنه 00:06:31.240 --> 00:06:32.560 اهریمن کوچولو 00:06:32.560 --> 00:06:34.010 بمیر 00:06:45.120 --> 00:06:46.659 دارم براتون 00:06:48.870 --> 00:06:51.120 ده‌ها هزار نقره دادم 00:06:51.680 --> 00:06:54.500 که همین چندتا طلسم مهار اهریمن بشه؟ 00:06:54.500 --> 00:06:56.360 این اواخر عمارت لیو‌یون تحت نظره 00:06:56.360 --> 00:06:59.020 برای اوردن این‌ها هم جون کندم 00:06:59.290 --> 00:07:04.150 با فعال کردن طلسم مهار اهریمن 00:07:04.510 --> 00:07:06.830 وادار به هرکاری میکنی‌شون 00:07:06.920 --> 00:07:08.360 اهریمن مقاومت کنه 00:07:08.430 --> 00:07:10.670 طلسم میسوزه 00:07:10.920 --> 00:07:13.550 و اهریمن کارش به خودکشی می‌کشه 00:07:14.040 --> 00:07:17.510 کسی که ساختش 00:07:18.550 --> 00:07:20.520 نابغه نیست؟ 00:07:21.720 --> 00:07:25.160 خاندان های زیادی ازش استفاده میکنن 00:07:25.160 --> 00:07:27.510 فقط خاندان وانگ‌چوان کله‌اش باد داره 00:07:27.510 --> 00:07:29.250 و همچنان به رهبری اتحادیه چسبیده 00:07:29.250 --> 00:07:31.750 و مخالف استفاده از این طلسمه 00:07:31.750 --> 00:07:32.390 ارباب 00:07:40.120 --> 00:07:41.260 ارباب نان‌گونگ 00:07:41.290 --> 00:07:43.790 امروز خیلی بد رفتار کردم 00:07:44.000 --> 00:07:45.750 پدرم فرستادم تا 00:07:45.800 --> 00:07:48.760 شخصا عذرخواهی کنم 00:07:49.630 --> 00:07:50.390 چیه؟ 00:07:50.930 --> 00:07:52.400 معدن‌ها درشون تخته شدن 00:07:52.680 --> 00:07:54.480 دست و پاتون لرزید؟ 00:07:55.360 --> 00:07:56.750 عذرخواهی؟ 00:07:56.830 --> 00:07:58.920 خاندانت دردسر بزرگی شدن 00:08:07.870 --> 00:08:09.160 ساعت چنده؟ 00:08:09.360 --> 00:08:10.240 کیه؟ 00:08:11.000 --> 00:08:12.560 جناب لیو منم 00:08:15.630 --> 00:08:16.720 بانو هوای‌ژو 00:08:27.430 --> 00:08:28.530 خوبه 00:08:28.680 --> 00:08:30.070 دارو اثر کرده 00:08:30.070 --> 00:08:31.800 اندام‌های داخلیش که سوختن 00:08:31.800 --> 00:08:33.270 بهتر میشن 00:08:34.270 --> 00:08:36.750 ولی فعلا نمیتونه تکون بخوره 00:08:37.030 --> 00:08:37.960 عجله‌ای نیست 00:08:38.440 --> 00:08:40.039 تا به‌هوش اومدنش صبر میکنیم 00:08:40.440 --> 00:08:41.130 جناب 00:08:41.669 --> 00:08:43.750 دارو برای زخم‌های سطحی هم بیار 00:08:43.750 --> 00:08:45.240 بعدش برو بخواب 00:08:45.490 --> 00:08:46.790 خودم بالا سرش هستم 00:08:46.790 --> 00:08:47.590 باشه 00:08:52.870 --> 00:08:54.670 ببخشید روز بدی شد 00:08:55.240 --> 00:08:56.510 چه بدی؟ 00:08:57.310 --> 00:08:59.040 تویی که با من بدبخت شدی 00:08:59.750 --> 00:09:02.010 و مراسم کامل نشد 00:09:02.250 --> 00:09:03.910 بعدا که یادش میوفتی 00:09:04.720 --> 00:09:06.450 ناراحت میشی 00:09:09.750 --> 00:09:12.510 ناراحت شمم از چشم تو نمیبینم 00:09:13.120 --> 00:09:14.980 پس بهش فکر نکن 00:09:18.720 --> 00:09:19.320 باشه 00:09:20.270 --> 00:09:21.000 سعیم رو میکنم 00:09:22.720 --> 00:09:24.910 چه دل و قلوه‌ای میدین 00:09:24.910 --> 00:09:25.670 ما مجردها چه کنیم 00:09:25.670 --> 00:09:27.870 که هنوز شاهزاده سوار بر اسب سفیدمون نیومده 00:09:27.870 --> 00:09:28.900 و تکیم؟ 00:09:30.080 --> 00:09:30.870 چیه؟ 00:09:31.550 --> 00:09:34.030 یی‌تان ما خوب نیست؟ 00:09:34.890 --> 00:09:35.950 بشین یی‌تان 00:09:38.610 --> 00:09:40.000 یی‌تان 00:09:40.000 --> 00:09:41.540 جذابه 00:09:41.600 --> 00:09:43.840 ولی میبینمش 00:09:43.840 --> 00:09:46.030 یاد بچگی‌هامون و 00:09:46.030 --> 00:09:47.510 سروکله زدن هامون میوفتم 00:09:49.750 --> 00:09:51.550 از بس سیاه و کبودم میکردی 00:09:51.550 --> 00:09:53.280 و میوفتادم توی گل‌ها 00:09:53.960 --> 00:09:54.630 ممنون 00:09:56.240 --> 00:09:57.000 خسته‌ای 00:09:57.000 --> 00:09:57.510 برو بخواب 00:09:57.510 --> 00:09:58.110 نه 00:09:58.440 --> 00:10:00.630 خودم حواسم بهشون هست 00:10:00.630 --> 00:10:02.960 نمیخواد از من بگی 00:10:03.030 --> 00:10:04.030 خوابم نمیاد 00:10:04.320 --> 00:10:05.520 به داداشم قول دادم 00:10:05.790 --> 00:10:07.150 تا اومدنش 00:10:07.240 --> 00:10:10.440 مراقبتون باشم 00:10:10.870 --> 00:10:12.360 حتما گشنتونه 00:10:12.790 --> 00:10:14.320 شراب برنج و شیرینی 00:10:14.320 --> 00:10:15.840 مخصوص اوردم 00:10:16.000 --> 00:10:17.600 یه جونی بگیرین 00:10:17.600 --> 00:10:19.400 چه به موقع روده کوچیکِ بزرگ رو خورد 00:10:28.150 --> 00:10:30.670 زخمش عمیق نیست نمیخواد نگران باشی 00:10:30.670 --> 00:10:32.030 خیلیا مثل تو 00:10:32.030 --> 00:10:34.030 میخوان خودشون رو سرد نشون بدن 00:10:34.670 --> 00:10:35.870 میگن چیزی نیست 00:10:36.390 --> 00:10:38.190 ولی اخرش مسموم میشن 00:10:39.390 --> 00:10:40.390 ببینم 00:11:25.030 --> 00:11:25.720 ببخشید 00:11:26.630 --> 00:11:27.550 عادت کردم 00:11:29.790 --> 00:11:30.630 راستش 00:11:31.120 --> 00:11:32.450 یکم میسوزه 00:11:35.360 --> 00:11:37.490 برای کمکت ممنون 00:11:39.510 --> 00:11:41.960 میخوای بگی جبران میکنی 00:11:42.840 --> 00:11:44.040 نگی بهتره 00:11:44.790 --> 00:11:46.650 راستش اصلا بهت 00:11:46.870 --> 00:11:48.530 صدمه‌ای نمی‌رسید 00:11:48.840 --> 00:11:50.080 همینجور نخود آش شدم 00:11:50.390 --> 00:11:51.240 میدونم 00:11:51.780 --> 00:11:53.310 نخود اش شدن نبود 00:11:54.920 --> 00:11:56.310 برای همین واقعا 00:11:56.670 --> 00:11:57.600 ممنونم 00:12:11.960 --> 00:12:12.790 اگه 00:12:13.320 --> 00:12:14.670 ممنونی 00:12:15.630 --> 00:12:16.440 ...پس 00:12:18.190 --> 00:12:19.700 [شراب دارویی] 00:12:19.910 --> 00:12:21.840 بهم شراب بده 00:12:21.910 --> 00:12:23.310 ارباب جوان، الان وقت 00:12:23.440 --> 00:12:25.320 مناسبی برای نوشیدن نیست 00:12:25.320 --> 00:12:26.910 شراب دارویی 00:12:26.910 --> 00:12:29.240 از خود بی خودت نمیکنه نه؟ 00:12:53.360 --> 00:12:55.560 بانو هوای ژو، نوشیدنی مهمونم کردی 00:12:56.380 --> 00:12:58.010 ولی قراره فقط 00:12:58.010 --> 00:12:59.090 نگاه کنم؟ 00:13:00.120 --> 00:13:01.390 گاهی حس میکنم 00:13:02.120 --> 00:13:03.600 چند نفر 00:13:04.240 --> 00:13:06.300 توی بدنتن 00:13:06.960 --> 00:13:09.240 یکی‌شون خدای کلکه 00:13:09.790 --> 00:13:11.150 که فراریت میده 00:13:13.080 --> 00:13:14.480 اون یکی؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.360 چرا بلند شدی؟ 00:13:26.720 --> 00:13:28.750 بدجوری زخمی شدی چو‌جینگ 00:13:28.750 --> 00:13:30.480 یکم دراز بکش 00:13:30.740 --> 00:13:34.820 برای اون طلسم یکی رو کشتم 00:13:34.820 --> 00:13:36.620 مرده و زنده‌ام فرقی نمیکنه 00:13:36.870 --> 00:13:38.870 به هرحال باید بمیرم 00:13:40.380 --> 00:13:41.650 ...ولی توروخدا 00:13:42.510 --> 00:13:43.510 شیائو وو رو 00:13:43.910 --> 00:13:45.820 نجات بده 00:13:45.910 --> 00:13:47.320 ‌..اون 00:13:48.310 --> 00:13:52.360 مهربون‌ترین آدمیه که دیدم 00:13:53.360 --> 00:13:54.790 چوجینگ، حالت خوش نیست 00:13:54.790 --> 00:13:55.650 بلند شو حرف بزن 00:13:55.670 --> 00:13:56.510 نمی‌خواد 00:13:57.630 --> 00:13:58.760 به درد عادت دارم 00:13:59.600 --> 00:14:01.000 به زانو زدن هم عادت دارم 00:14:03.120 --> 00:14:05.080 باشه حالا که مصری 00:14:05.390 --> 00:14:06.190 گوش میدیم 00:14:08.080 --> 00:14:08.910 چطور با 00:14:09.510 --> 00:14:10.390 شیائو وو اشنا شدی؟ 00:14:12.840 --> 00:14:13.670 میدونی 00:14:14.870 --> 00:14:15.870 چو جینگ 00:14:16.320 --> 00:14:17.910 یعنی چی؟ 00:14:20.000 --> 00:14:20.550 بزنیدش 00:14:24.280 --> 00:14:26.880 علف هجران کاشتی؟ 00:14:27.330 --> 00:14:28.650 میخوای کسی رو مسموم کنی؟ 00:14:28.650 --> 00:14:30.180 میخوای فرار کنی؟ 00:14:30.270 --> 00:14:31.120 نه 00:14:31.670 --> 00:14:33.070 نمیدونم چیه 00:14:33.550 --> 00:14:35.410 میخواستم یه چیزی پرورش بدم 00:14:35.720 --> 00:14:36.950 تنها چیزیه که 00:14:37.030 --> 00:14:38.510 تونستم بکارم 00:14:38.600 --> 00:14:40.630 تا پای مرگ نری نمیفهمی 00:14:40.630 --> 00:14:41.440 بزنینش 00:14:42.870 --> 00:14:43.520 بسه 00:14:48.840 --> 00:14:50.500 علف هجران نیست 00:14:50.600 --> 00:14:53.600 فقط شبیه‌اشه 00:14:53.600 --> 00:14:54.460 برین 00:14:54.920 --> 00:14:55.340 بله 00:14:55.390 --> 00:14:55.940 بله 00:14:57.790 --> 00:14:58.870 به چی زل زدی؟ 00:14:58.870 --> 00:14:59.150 برین 00:14:59.150 --> 00:14:59.630 گم شین 00:14:59.630 --> 00:15:00.000 برین سرکارتون 00:15:00.000 --> 00:15:00.930 برین سرکارتون 00:15:08.270 --> 00:15:09.320 اسمت چیه؟ 00:15:14.000 --> 00:15:14.840 چوجینگ 00:15:16.390 --> 00:15:17.600 اسمم چوجینگه 00:15:18.270 --> 00:15:20.870 اهریمن ماهی‌ام 00:15:21.270 --> 00:15:23.790 مسئول ابراه‌های غارم 00:15:23.790 --> 00:15:24.630 چوجینگ 00:15:36.520 --> 00:15:37.570 میدونی 00:15:38.120 --> 00:15:39.670 یعنی چی؟ 00:15:41.760 --> 00:15:43.060 نمیدونم 00:15:48.440 --> 00:15:49.240 این گل 00:15:49.670 --> 00:15:50.670 گل افتابگردونه 00:15:56.910 --> 00:15:57.550 چو جینگ 00:15:59.440 --> 00:16:00.720 یعنی خورشید 00:16:03.720 --> 00:16:04.850 تحقیق کردم 00:16:05.030 --> 00:16:06.360 مامانت که روت حامله بود 00:16:06.360 --> 00:16:08.510 اوردنش اینجا 00:16:08.510 --> 00:16:09.960 همین‌جا به دنیا اومدی 00:16:10.120 --> 00:16:10.850 درسته؟ 00:16:15.380 --> 00:16:16.190 چوجینگ 00:16:17.320 --> 00:16:18.840 یعنی خورشید 00:16:21.080 --> 00:16:22.440 خورشیدی که 00:16:23.560 --> 00:16:25.690 به عمرت ندیدی 00:16:30.320 --> 00:16:31.120 ... خورشید 00:16:42.960 --> 00:16:44.560 نظرت چیه؟ 00:16:45.510 --> 00:16:46.360 ...خب 00:16:47.410 --> 00:16:49.180 اینجا بارونی نمیاد 00:16:49.670 --> 00:16:51.390 آبی نیست که گیاه بکاری 00:16:51.390 --> 00:16:52.780 چطور با بی آبی 00:16:52.960 --> 00:16:54.120 کنار اومده؟ 00:16:55.000 --> 00:16:55.910 شیائو وو 00:16:56.600 --> 00:16:58.510 یه رازی بهت بگم 00:17:44.750 --> 00:17:46.610 باد و بارون رو کنترل میکنی؟ 00:17:46.970 --> 00:17:49.230 مگه اژدها مهارتش رو ندارن؟ 00:17:50.510 --> 00:17:54.970 اهریمن‌های ماهی هم نیروی معنوی بهشت و زمین رو جذب میکنن 00:17:55.350 --> 00:17:57.150 پس میتونیم اجراش کنیم 00:17:57.550 --> 00:17:59.250 به قدرتمندی اژدهاها نیستیم 00:17:59.250 --> 00:18:00.180 ... ولی مامانم 00:18:02.680 --> 00:18:04.840 قبل مرگش گفت 00:18:05.070 --> 00:18:07.000 کاهن قبیله‌مون بوده 00:18:07.000 --> 00:18:08.440 و خیلی قوی بوده 00:18:12.640 --> 00:18:13.400 پس 00:18:14.000 --> 00:18:15.130 میتونی برف درست کنی؟ 00:18:15.380 --> 00:18:16.810 برف سخته 00:18:17.240 --> 00:18:18.900 از عهده مامانمم برنمیاد 00:18:20.670 --> 00:18:22.080 حیف شد 00:18:22.880 --> 00:18:25.660 توی جنوب بزرگ شدم 00:18:25.830 --> 00:18:27.230 همیشه دلم 00:18:27.350 --> 00:18:29.160 برف میخواست 00:18:31.770 --> 00:18:32.930 سعیم رو میکنم 00:19:08.010 --> 00:19:08.900 چوجینگ 00:19:15.110 --> 00:19:18.350 اهریمن‌های ماهی با نیروی معنوی بهشت و زمین زنده میمونن 00:19:18.350 --> 00:19:19.350 موندن توی معدن 00:19:19.350 --> 00:19:20.550 عمرشون رو کوتاه میکنه 00:19:20.920 --> 00:19:22.770 پس بذار بمیرن 00:19:23.240 --> 00:19:24.300 اهریمن بیشتری برای 00:19:24.300 --> 00:19:26.350 معدن میاریم 00:19:28.810 --> 00:19:29.850 زندگی اهریمن‌ها 00:19:31.680 --> 00:19:32.960 اهمیتی نداره؟ 00:19:37.720 --> 00:19:38.510 مو رن‌ژی 00:19:39.510 --> 00:19:40.640 هشدار میدم 00:19:41.950 --> 00:19:44.960 اختلاف بین اهریمن‌ها و انسان‌ها حل شدنی نیست 00:19:44.960 --> 00:19:46.240 هم‌دردی با اهریمن‌ها 00:19:46.240 --> 00:19:48.300 توی اتحادیه یی‌چی ممنوعه 00:19:49.070 --> 00:19:50.040 این اهریمن‌ها رو 00:19:50.160 --> 00:19:52.820 از دیوان بازرسی خریدیم 00:19:52.820 --> 00:19:55.740 همه‌شون توی زندان هون‌تیان ثبت شدن 00:19:55.920 --> 00:19:58.640 فکر الکی نکن 00:20:10.790 --> 00:20:11.920 داروت رو بنوش 00:20:12.310 --> 00:20:13.440 بهتر شدی 00:20:13.640 --> 00:20:14.560 باید گل 00:20:14.790 --> 00:20:16.440 زیاد بکاری 00:20:22.020 --> 00:20:23.020 رفتی بیرون 00:20:24.880 --> 00:20:26.510 اهریمن خوبی باش 00:20:31.520 --> 00:20:32.700 شیائو وو 00:20:33.920 --> 00:20:35.110 شاید 00:20:36.640 --> 00:20:38.550 نتونم برم 00:20:40.030 --> 00:20:42.160 بعد این که مامان و بابام خون بالا اوردن 00:20:43.790 --> 00:20:45.510 زود مردن 00:20:47.920 --> 00:20:48.680 شاید 00:20:51.030 --> 00:20:53.270 خورشید رو به چشم نبینم 00:20:55.510 --> 00:20:56.550 ولی شیائو وو 00:20:57.830 --> 00:20:58.830 ...حتما 00:21:00.510 --> 00:21:02.510 یه روز برف رو میبینی 00:21:13.030 --> 00:21:13.830 بعدش 00:21:15.400 --> 00:21:18.290 شیائو وو آزادم کردم 00:21:19.110 --> 00:21:20.170 اومدم بیرون 00:21:21.550 --> 00:21:23.400 رفتم خونه ارباب ژو 00:21:23.920 --> 00:21:25.680 و باغبون 00:21:26.400 --> 00:21:27.790 باغش شدم 00:21:30.790 --> 00:21:31.640 ...بعدش 00:21:33.750 --> 00:21:36.240 بعدش اونا اومدن 00:21:36.510 --> 00:21:37.300 ...اونا 00:21:37.970 --> 00:21:40.350 مجبورم کردن طلسم مهار اهریمن رو قورت بدم 00:21:40.350 --> 00:21:41.550 حتی مجبورم کردن 00:21:43.400 --> 00:21:44.550 ادم بکشم 00:21:54.470 --> 00:21:56.770 ادمای جلوت رو میبینی؟ 00:21:57.720 --> 00:21:58.860 یکی‌شون رو 00:21:59.500 --> 00:22:00.620 بکش 00:22:11.440 --> 00:22:12.530 نه نمیتونم 00:22:12.640 --> 00:22:13.670 نه 00:22:13.880 --> 00:22:15.570 نمیتونم 00:22:20.880 --> 00:22:22.960 یکی رو انتخاب کن 00:22:23.070 --> 00:22:25.050 و بکش 00:22:28.400 --> 00:22:29.400 بیاین سبزی تازه 00:22:29.400 --> 00:22:31.180 گم شو 00:22:40.340 --> 00:22:41.360 خواهش میکنم 00:22:41.830 --> 00:22:42.980 برین کنار 00:22:43.090 --> 00:22:44.750 نمیخوام به کسی صدمه بزنم 00:22:45.510 --> 00:22:47.040 چی میگی؟ 00:22:49.400 --> 00:22:51.120 هوس مردن کردی؟ 00:23:15.290 --> 00:23:17.150 بکشش 00:23:17.310 --> 00:23:18.920 زود 00:23:21.750 --> 00:23:22.550 فرار کنین 00:23:23.790 --> 00:23:24.510 فرار کنین 00:24:01.640 --> 00:24:03.220 اهریمن اشغال 00:24:03.350 --> 00:24:04.550 بیا بریم 00:24:11.750 --> 00:24:12.460 فرار میکنی؟ 00:24:12.460 --> 00:24:13.330 بگیرینش 00:24:14.440 --> 00:24:15.400 نمیتونم دربرابر 00:24:16.230 --> 00:24:17.880 طلسم مقاومت کنم 00:24:17.880 --> 00:24:18.680 نگران نباش 00:24:19.510 --> 00:24:21.310 نصف طلسم مادر 00:24:21.310 --> 00:24:22.510 دستمه 00:24:23.240 --> 00:24:24.680 مدرک هم دارم 00:24:24.680 --> 00:24:25.640 نمیتونن قسر دربرن 00:24:25.640 --> 00:24:26.880 شیائو وو چی؟ 00:24:27.400 --> 00:24:29.000 گفتن شیائو وو رو گرفتن 00:24:29.900 --> 00:24:31.680 شیائو وو که ولم کرد 00:24:31.790 --> 00:24:33.190 همش می‌گفت 00:24:34.350 --> 00:24:36.270 کسی نمی‌فهمه 00:24:37.960 --> 00:24:39.960 مو شیائو وو پیشینه پستی داره 00:24:39.960 --> 00:24:41.960 ولی آدم اهل کاریه 00:24:41.960 --> 00:24:44.720 توی جوونی شد رهبر معدن 00:24:45.350 --> 00:24:47.080 خیلیا بهش حسودی میکردن 00:24:47.410 --> 00:24:49.750 یکی لوت داد 00:24:50.400 --> 00:24:51.720 مگه میشه؟ 00:24:52.160 --> 00:24:53.790 شیائو وو نباید به مشکل بخوره 00:24:54.590 --> 00:24:56.440 نامزد خوشگلی داره 00:24:56.720 --> 00:24:58.070 چطور نجاتش بدیم؟ 00:25:02.350 --> 00:25:03.680 میرم معدن 00:25:03.680 --> 00:25:04.240 خواهش میکنم 00:25:04.530 --> 00:25:05.960 ببرینم معدن 00:25:05.960 --> 00:25:06.350 چو جینگ 00:25:06.350 --> 00:25:06.790 توروخدا 00:25:06.790 --> 00:25:07.690 چو جینگ 00:25:08.880 --> 00:25:10.810 دیگه رنگ معدن رو نمیبینی 00:25:11.270 --> 00:25:12.590 کمکت میکنم که 00:25:12.960 --> 00:25:14.160 از شیائو وو محافظت کنیم 00:25:14.720 --> 00:25:15.440 باشه؟ 00:25:17.250 --> 00:25:18.240 جدی؟ 00:25:20.440 --> 00:25:21.440 سرم بره حرفم نمیره 00:25:27.440 --> 00:25:33.320 00:26:03.880 --> 00:26:04.680 یینگ 00:26:05.300 --> 00:26:06.170 یینگ 00:26:07.550 --> 00:26:09.640 یادم رفته بود زیتون نمیخوری 00:26:10.830 --> 00:26:13.760 اشتباهی توی داروت ریختم 00:26:14.030 --> 00:26:16.470 حالا که نوشیدیش 00:26:16.610 --> 00:26:18.140 زیاد دووم نمیاری 00:26:19.350 --> 00:26:20.530 چرا اینجوری میکنی؟ 00:26:20.530 --> 00:26:21.990 مجبورم 00:26:22.160 --> 00:26:23.420 نان‌گونگ‌چوی تهدیدم کرده 00:26:23.420 --> 00:26:25.880 که تا شب مو شیائو وو رو بهش بدم 00:26:26.070 --> 00:26:27.770 وگرنه کینه بین اون و خاندان یانگ 00:26:27.770 --> 00:26:29.440 تموم نمیشه 00:26:29.750 --> 00:26:30.830 میدونی 00:26:30.960 --> 00:26:33.400 خاندان نان‌گونگ بدون نان‌گونگ یه هم 00:26:33.400 --> 00:26:35.460 خیلی قوی و مایه دارن 00:26:35.640 --> 00:26:37.240 گور خودمون رو کندیم 00:26:37.240 --> 00:26:38.270 یینگ 00:26:38.550 --> 00:26:40.810 ارباب جوان وانگ‌چوان راحتت نمیذاره 00:26:41.550 --> 00:26:43.400 یه رهبر معدنه 00:26:43.590 --> 00:26:46.590 قرار نیست بمیره که 00:26:47.550 --> 00:26:50.510 چطور ارباب جوان وانگ‌چوان راحت‌مون نذاره؟ 00:26:50.510 --> 00:26:52.030 یی‌تان هستش دیگه 00:26:54.790 --> 00:26:55.160 یینگ 00:26:55.160 --> 00:26:55.960 ببرینش 00:26:56.160 --> 00:26:56.960 یینگ 00:26:57.830 --> 00:26:59.680 نه نه 00:27:02.160 --> 00:27:02.790 نه 00:27:05.400 --> 00:27:06.070 یینگ 00:27:06.720 --> 00:27:07.850 یینگ نکن 00:27:09.070 --> 00:27:10.930 شیائو وو 00:27:11.240 --> 00:27:12.270 شیائو وو 00:27:13.880 --> 00:27:14.640 دستت بکش 00:27:15.510 --> 00:27:16.510 شیائو وو 00:27:18.270 --> 00:27:19.640 واقعا نمیفهمم 00:27:19.640 --> 00:27:21.580 چی این فقیر خوبه؟ 00:27:21.880 --> 00:27:23.590 چرا اینقدر شیفته‌اشی؟ 00:27:24.140 --> 00:27:25.610 بابا رو میخوام 00:27:26.000 --> 00:27:27.130 میخوام ببینمش 00:27:27.680 --> 00:27:28.800 یینگ 00:27:28.960 --> 00:27:29.770 یینگ 00:27:29.880 --> 00:27:31.750 فکر کردی جرئت دارم 00:27:31.750 --> 00:27:33.420 بدون اجازه بابا 00:27:33.420 --> 00:27:35.230 همه رو چیز خور کنم؟ 00:27:50.550 --> 00:27:53.030 اهریمن و طلسم‌های مهار اهریمن رو 00:27:53.030 --> 00:27:55.590 وانگ‌چوان هونگ‌یه برده 00:27:56.350 --> 00:27:59.640 همین مدرک دادن بهش نیست 00:28:00.350 --> 00:28:02.920 که بیاد سر وقت‌مون؟ 00:28:03.550 --> 00:28:04.440 ارباب 00:28:04.550 --> 00:28:06.240 اون اهریمن بدجوری زخمی شده 00:28:06.240 --> 00:28:08.550 به این زودیا سروکله‌اش پیدا نمیشه 00:28:08.550 --> 00:28:09.240 به لطف خاندان یانگ 00:28:09.240 --> 00:28:11.040 همچین هدیه خوبی رسید دستمون 00:28:11.510 --> 00:28:12.770 هنوز فرصت داریم 00:28:13.000 --> 00:28:14.440 چه فرصتی؟ 00:28:15.270 --> 00:28:17.160 میتونیم اعتراف 00:28:17.510 --> 00:28:19.640 دست به یکی کردن اهریمن‌ها و خاندان یانگ رو بگیریم 00:28:19.640 --> 00:28:21.590 اتحادیه یی‌چی که بیاد 00:28:21.590 --> 00:28:23.450 خاندان وانگ‌چوان می‌ره تحت فشار 00:28:23.880 --> 00:28:25.280 ببینم وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:28:25.310 --> 00:28:27.840 چی از دستش ساخته‌ست 00:28:27.960 --> 00:28:29.880 میتونیم از خاندان وانگ‌چوان بپرسیم 00:28:29.880 --> 00:28:31.480 که موضعش چیه 00:28:31.880 --> 00:28:33.680 هنوز مخالف هسته اهریمنی برای اسلحه و 00:28:33.680 --> 00:28:35.310 طلسم مهار اهریمن هستن یا نه 00:28:35.310 --> 00:28:37.030 دلشون برای اهریمن‌ها میسوزه؟ 00:28:40.510 --> 00:28:41.590 فکر خوبیه 00:28:41.880 --> 00:28:42.720 یکی بیاد 00:28:42.960 --> 00:28:44.440 به‌هوشش بیاره 00:28:44.960 --> 00:28:45.960 ارباب نان‌گونگ 00:28:48.400 --> 00:28:50.540 بدون آب 00:28:50.830 --> 00:28:52.030 به‌هوشش میارم 00:31:02.550 --> 00:31:03.550 انگار 00:31:03.690 --> 00:31:05.410 از درد میترسی 00:31:05.550 --> 00:31:06.920 دزدی که 00:31:06.920 --> 00:31:09.160 جادو و هنر رزمی تمرین نکرده 00:31:09.160 --> 00:31:10.820 معلومه از درد میترسه 00:31:12.550 --> 00:31:14.830 چی از جونم میخواین؟ 00:31:16.290 --> 00:31:18.430 چوجینگ رو ازاد کردم 00:31:19.550 --> 00:31:21.500 امکان نداره کسی رو بکشه 00:31:21.830 --> 00:31:23.630 اون اهریمن رو به دستور 00:31:24.720 --> 00:31:26.960 خاندان یانگ ازاد کردی؟ 00:31:29.160 --> 00:31:30.310 نه 00:31:40.790 --> 00:31:42.540 سوالی که پرسیدم 00:31:43.030 --> 00:31:44.920 یه جواب داره 00:31:46.310 --> 00:31:47.640 فهمیدی؟ 00:32:00.310 --> 00:32:01.440 شیائو وو 00:32:50.090 --> 00:32:51.590 دیدمت 00:32:52.260 --> 00:32:53.670 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:32:54.860 --> 00:32:57.250 عشقت محکوم به فناست 00:32:57.800 --> 00:33:00.180 این درگیری‌ها بی‌فایده‌ست 00:33:00.880 --> 00:33:01.750 کی هستی؟ 00:33:02.440 --> 00:33:03.110 من؟ 00:33:05.510 --> 00:33:07.360 تاریکی جاودانم 00:33:09.880 --> 00:33:12.080 اون درخت بزرگ‌تر و بزرگ‌تر میشه 00:33:12.590 --> 00:33:14.850 تاریکی جاودان هم نزدیک میشه 00:33:16.270 --> 00:33:17.730 چطور جاییه؟ 00:33:18.510 --> 00:33:19.350 بابا 00:33:20.240 --> 00:33:21.400 کجایی؟ 00:33:26.160 --> 00:33:27.400 جای داغونیه 00:33:28.090 --> 00:33:29.890 کل شب خواب به چشمت نیومده 00:33:30.480 --> 00:33:32.080 حتما همش کابوس دیدی 00:33:36.350 --> 00:33:37.550 گیاه‌ دارویی 00:33:37.550 --> 00:33:38.880 به داروش اضافه کردم 00:33:38.880 --> 00:33:40.210 خوابش سنگین شده 00:33:53.750 --> 00:33:55.160 احتمالا خیلی کم 00:33:55.790 --> 00:33:58.120 به چوجینگ اعتماد کردن 00:33:58.440 --> 00:34:00.350 برای همین اویزونت شد 00:34:03.070 --> 00:34:04.570 فکر نمی‌کردم مو شیائو وو 00:34:04.750 --> 00:34:06.080 اینقدر خون‌گرم باشه 00:34:06.350 --> 00:34:07.310 گفتی 00:34:08.280 --> 00:34:09.360 سرت بره 00:34:10.000 --> 00:34:11.760 حرفت نمیره 00:34:12.960 --> 00:34:15.880 و همه جوره پاش میمونی 00:34:17.150 --> 00:34:18.590 هرچی بشه 00:34:19.760 --> 00:34:21.230 دیدنش 00:34:21.550 --> 00:34:23.070 حس خونه رو میده 00:34:24.070 --> 00:34:25.929 چون اولویتته 00:34:26.360 --> 00:34:29.510 حس گرما رو بهت میده 00:34:29.510 --> 00:34:30.880 چند نفر 00:34:31.280 --> 00:34:33.210 همچین توجه‌ای میگیرن؟ 00:34:34.030 --> 00:34:35.760 مهربون بودن 00:34:36.590 --> 00:34:37.989 یه نعمته 00:34:43.840 --> 00:34:44.800 نگران نباش 00:34:45.510 --> 00:34:46.550 بیدار که شد 00:34:46.550 --> 00:34:48.750 میریم دیوان بازرسی 00:34:48.920 --> 00:34:50.980 مراقب مو شیائو وو هستم 00:34:53.030 --> 00:34:54.630 زخم‌بندیت رو عوض کنم 00:35:03.840 --> 00:35:05.570 خیلی بهتر شده 00:35:06.360 --> 00:35:08.800 ولی شاید جاش بمونه 00:35:10.000 --> 00:35:10.840 مهم نیست 00:35:11.710 --> 00:35:13.040 یه چیز دیگه 00:35:14.000 --> 00:35:15.230 چطوره 00:35:15.230 --> 00:35:16.670 سم‌زداییت کنم؟ 00:35:17.790 --> 00:35:18.660 الان؟ 00:35:19.030 --> 00:35:20.510 دستت رو بده 00:35:31.070 --> 00:35:31.960 تموم 00:35:35.760 --> 00:35:36.710 تموم؟ 00:35:37.840 --> 00:35:39.510 بهت قرص 00:35:39.630 --> 00:35:41.160 گل زرین رو داده بودم 00:35:44.550 --> 00:35:46.160 برای همین 00:35:46.230 --> 00:35:47.920 حس بدی نداشتم 00:35:47.920 --> 00:35:49.520 فقط ذهنم نااروم بود 00:35:50.590 --> 00:35:51.880 مهربون و صالحی 00:35:51.880 --> 00:35:53.510 ولی خوب بازیم دادی 00:35:53.510 --> 00:35:54.570 که به سازت برقصم 00:35:55.800 --> 00:35:56.970 به هرحال 00:35:57.150 --> 00:35:58.880 ارباب جوان وانگ‌چوانی 00:36:00.360 --> 00:36:01.550 برای همین 00:36:02.110 --> 00:36:03.880 خواستی سم‌زداییم کنی؟ 00:36:04.760 --> 00:36:05.800 چون با چیزی 00:36:06.710 --> 00:36:08.230 که فکر میکردم 00:36:08.880 --> 00:36:10.140 فرق داری 00:36:12.670 --> 00:36:14.070 پس اونی که تو میگی 00:36:14.550 --> 00:36:16.350 با اونی که خواهرت میگه 00:36:16.710 --> 00:36:17.710 یکین؟ 00:36:23.150 --> 00:36:24.550 هنوز نه 00:36:25.400 --> 00:36:27.010 این مسئله حل شد 00:36:27.010 --> 00:36:28.480 نوشیدنی که بهت 00:36:28.590 --> 00:36:29.670 مدیونم رو صاف میکنم 00:36:30.400 --> 00:36:31.670 پس یادم 00:36:31.950 --> 00:36:33.200 میمونه 00:36:34.070 --> 00:36:35.800 نظرت درموردم عوض شده 00:36:38.840 --> 00:36:40.490 دارو حاضره 00:36:40.490 --> 00:36:41.780 بعد بیدار شدن چوجینگ 00:36:42.000 --> 00:36:43.360 و نوشیدن دارو 00:36:43.360 --> 00:36:44.890 می‌تونه حرکت کنه 00:36:45.840 --> 00:36:47.970 ارباب جوان ، یکم استراحت کن 00:36:59.000 --> 00:37:01.400 هنوز سرفه میکنه 00:37:01.560 --> 00:37:02.770 این دارو 00:37:02.840 --> 00:37:04.510 برای سرماخوردگی خوبه 00:37:04.510 --> 00:37:06.040 00:37:04.630 --> 00:37:06.000 با خودت ببرش 00:37:55.590 --> 00:37:56.400 کنار 00:37:57.670 --> 00:37:59.090 مو رن‌ژی رو میخوام 00:37:59.510 --> 00:38:01.630 مو رن‌ژی از مجرم‌های دیوان بازرسیه 00:38:01.630 --> 00:38:04.030 فکر کردی شهر هرته بری دیدنش؟ 00:38:09.490 --> 00:38:10.710 برین کنار 00:38:16.150 --> 00:38:17.900 همسرشم 00:38:19.210 --> 00:38:20.710 چه جرمی مرتکب شده؟ 00:38:20.710 --> 00:38:22.010 بذار برم داخل 00:38:22.210 --> 00:38:23.670 حاضرم باهاش شریک شم 00:38:23.670 --> 00:38:24.800 ارباب گفته 00:38:24.800 --> 00:38:26.150 احد و الناسی تا پیدا شدن مجرم 00:38:26.150 --> 00:38:27.750 بهش نزدیک نشه 00:38:34.230 --> 00:38:35.320 کنار 00:38:36.800 --> 00:38:37.710 کنار 00:38:38.320 --> 00:38:39.630 برین کنار 00:38:47.810 --> 00:38:49.230 دوباره قشقرق کنی 00:38:49.230 --> 00:38:52.290 یه کاری میکنم که یادت‌نره 00:39:22.630 --> 00:39:23.510 چرا 00:39:25.280 --> 00:39:27.510 خاندان یانگ بخواد چوجینگ آزاد کنم؟ 00:39:27.510 --> 00:39:29.640 چون دلشون میسوزه 00:39:30.280 --> 00:39:32.410 نه فقط اونا 00:39:32.430 --> 00:39:34.670 که خاندان وانگ‌چوان هم همینن 00:39:40.820 --> 00:39:42.260 با آین که ازدواج کردم 00:39:43.480 --> 00:39:44.970 قول دادم 00:39:46.630 --> 00:39:48.440 خوشحالش کنم 00:39:48.440 --> 00:39:50.550 چرا مزخرف تحویلم میدی؟ 00:39:53.510 --> 00:39:55.640 خاندان یانگ به مشکل بخوره 00:39:55.860 --> 00:39:58.200 دیگه در‌امان نیستی 00:40:00.630 --> 00:40:02.360 فقیر و پستم 00:40:03.550 --> 00:40:05.880 ولی زیرش نمیزنم 00:40:09.150 --> 00:40:11.000 انگار 00:40:11.960 --> 00:40:13.510 نمیدونی ادب چیه 00:40:22.230 --> 00:40:23.760 همین؟ 00:40:30.030 --> 00:40:31.630 شکنجه‌اش کنین 00:40:31.920 --> 00:40:32.590 اطاعت 00:40:47.440 --> 00:40:48.800 یه اتفاقی توی خاندان یانگ افتاده . . 00:40:48.824 --> 00:41:00.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:00.848 --> 00:41:12.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.