WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.160 --> 00:01:45.590 [عشقی در عمارت] 00:01:46.350 --> 00:01:50.660 [پانزدهمین قسمت] 00:02:14.590 --> 00:02:15.520 بگو 00:02:15.890 --> 00:02:19.480 توی روستای بای‌یو چی شد؟ 00:02:25.150 --> 00:02:28.840 بانو سوی‌یو، چرا رفتی روستای بای‌یو؟ 00:02:30.800 --> 00:02:33.410 دنبال شاگردم شیائوتان بودم 00:02:34.579 --> 00:02:38.030 اومدم شهر آسمانی که اهریمن و انسان باهم زندگی میکنن 00:02:38.030 --> 00:02:39.790 تا اطلاعات جمع کنم 00:02:40.030 --> 00:02:41.960 پس از روستای بای‌یو گذشتم 00:02:42.630 --> 00:02:44.520 توی کوهستان نزدیک روستا 00:02:45.910 --> 00:02:48.510 سون یوان‌لی پا شکسته رو دیدم 00:02:49.060 --> 00:02:50.560 کمکش کردم 00:02:50.870 --> 00:02:52.200 و خونه‌اش موندم 00:02:52.700 --> 00:02:54.630 ولی برعکس شد همه‌چی 00:03:27.110 --> 00:03:30.020 اهریمن زالو قدرت درمانی بالایی داره 00:03:30.220 --> 00:03:31.890 بفرستیمش پیش ما 00:03:32.070 --> 00:03:34.440 پول خوبی گیرمون میاد 00:03:36.150 --> 00:03:38.410 حرفش شد، بفرستیمش مسافرخونه بامداد زرین 00:03:38.410 --> 00:03:39.670 سودش چیه؟ 00:03:40.960 --> 00:03:42.520 میخوای عمر طولانی میخوای 00:03:43.030 --> 00:03:44.240 سرت توی 00:03:45.630 --> 00:03:46.760 کار خودت باشه 00:03:56.900 --> 00:03:58.090 داداش 00:03:58.550 --> 00:04:00.420 اهریمن زالو خیلی خوشگله 00:04:10.900 --> 00:04:13.010 جلو نیا جلو نیا 00:04:13.010 --> 00:04:14.120 جلو نیا 00:04:14.120 --> 00:04:14.930 جلو نیا 00:04:14.930 --> 00:04:16.149 جلو نیا 00:04:16.149 --> 00:04:17.459 جلو نیا 00:04:18.120 --> 00:04:19.380 جلو نیا 00:04:19.750 --> 00:04:21.010 جلو نیا 00:04:34.120 --> 00:04:34.950 ادامه بده 00:04:45.870 --> 00:04:48.159 اون عوضیای خاندان سون 00:04:48.159 --> 00:04:49.390 کجا بردنت؟ 00:04:51.040 --> 00:04:52.260 ...اونا 00:04:52.930 --> 00:04:56.310 بردنم مسافرخونه بامداد زرین 00:04:57.880 --> 00:05:00.010 با یه جور دود ناکار شدم 00:05:01.800 --> 00:05:03.130 هوشیار بودم 00:05:04.920 --> 00:05:06.720 ولی نمیتونستم تکون بخورم 00:05:08.200 --> 00:05:11.580 گذاشتنم توی یه کوزه 00:05:11.830 --> 00:05:15.610 مایع توی کوزه بی‌جونم کرده بود 00:05:16.040 --> 00:05:17.120 ...اون مایع 00:05:18.070 --> 00:05:19.070 خیلی داغ بود 00:05:20.310 --> 00:05:21.870 کوره بود 00:05:24.510 --> 00:05:25.990 حس میکردم 00:05:26.360 --> 00:05:30.390 هسته اهریمنیم رو گفته 00:05:30.810 --> 00:05:32.560 و نیروی اهریمنیم رو خارج میکنه 00:05:33.610 --> 00:05:34.970 توی بدنم 00:05:35.760 --> 00:05:38.690 یه چیزی شبیه هسته اهریمنی شکل می‌گرفت 00:05:39.570 --> 00:05:40.870 خیلی داغ و 00:05:41.370 --> 00:05:42.510 بی‌ثبات بود 00:05:43.060 --> 00:05:43.850 نکن 00:05:44.600 --> 00:05:45.800 چی نکنم؟ 00:05:47.050 --> 00:05:49.230 جلو نیا نمیخوام بمیرم 00:05:49.270 --> 00:05:50.240 میخوام زندگی کنم 00:05:51.230 --> 00:05:52.690 زندگی چی؟ 00:05:52.710 --> 00:05:53.600 انتقام 00:05:54.220 --> 00:05:56.700 ادم‌های نمک نشناس رو بکشم 00:06:01.430 --> 00:06:03.360 پس اینجوری شد 00:06:04.700 --> 00:06:07.510 با چشم آبی فرار کردم 00:06:08.430 --> 00:06:09.920 تنها چیزی که یادمه 00:06:10.920 --> 00:06:12.040 چشم آبی برای 00:06:13.240 --> 00:06:13.750 کشتن 00:06:13.750 --> 00:06:16.190 خاندان سون زنده موند 00:06:18.070 --> 00:06:19.200 ولی خیلی ضعیف بود 00:06:21.390 --> 00:06:22.920 پس تا بیدار شدن چشم آبی 00:06:24.240 --> 00:06:25.500 باید سون یوان‌لی رو میکشتم 00:06:26.270 --> 00:06:27.000 ...اون 00:06:27.720 --> 00:06:30.430 اشتباهی کنه زود فرار می‌کنه 00:06:46.360 --> 00:06:47.040 اره 00:06:48.920 --> 00:06:50.270 کشتمش 00:06:52.040 --> 00:06:54.190 پسر کدخدا رو کشتم 00:06:56.159 --> 00:06:57.800 ولی اصلا پشیمون نیستم 00:06:58.700 --> 00:06:59.950 بانو سوی‌یو رو 00:07:00.870 --> 00:07:02.930 بردن مسافرخونه بامداد زرین 00:07:03.190 --> 00:07:04.850 و توی لحظه برزخی 00:07:05.720 --> 00:07:07.180 یکی دیگه‌اش متولد شده 00:07:08.240 --> 00:07:09.800 پس جواب همه‌چی 00:07:10.190 --> 00:07:12.190 توی مسافرخونه بامداد زرینه 00:07:13.270 --> 00:07:14.810 بیاین اینور بازار 00:07:23.720 --> 00:07:24.750 یی‌تان 00:07:24.770 --> 00:07:25.570 ببین 00:07:26.640 --> 00:07:28.100 نماد دسته نقاب‌پوشان 00:07:47.610 --> 00:07:49.659 ساعت یک، تپه لی‌زی 00:07:51.710 --> 00:07:52.630 داداشه 00:07:55.670 --> 00:07:56.950 از یک گذشته 00:07:56.950 --> 00:07:57.880 داداش کجاست؟ 00:08:00.420 --> 00:08:01.210 آزوی 00:08:02.790 --> 00:08:04.120 هاله اهریمنی رو حس میکنم 00:08:09.250 --> 00:08:11.050 برای دعوا نیومدم 00:08:11.230 --> 00:08:13.030 وانگ‌چوان هونگ‌یه بهم گفت 00:08:13.420 --> 00:08:14.930 این رو نشون‌تون بدم 00:08:15.360 --> 00:08:16.720 بهم اعتماد میکنین 00:08:31.180 --> 00:08:34.679 پس جواب همه‌چی مسافرخونه بامداد زرینه 00:08:35.690 --> 00:08:37.220 جیوهو با جون اهریمن‌ها 00:08:37.250 --> 00:08:39.929 تکه‌های بامداد زرین رو میسازه 00:08:39.980 --> 00:08:42.179 بانو سوی‌یو از اونجا فرار کرده 00:08:42.659 --> 00:08:44.860 اخرین تکه بامداد زرینه 00:08:46.270 --> 00:08:48.630 برای همین جیوهو در به در دنبالشه 00:08:49.900 --> 00:08:51.310 نقشه چیه؟ 00:08:52.360 --> 00:08:55.090 ارباب جیوهو نه فقط نیروی اهریمنی زیادی داره 00:08:55.450 --> 00:08:57.850 که ارباب شهر آسمانی هم هست 00:08:58.080 --> 00:09:00.200 شما چندتا بزمجه که 00:09:00.200 --> 00:09:01.440 انگشت کوچیکش نمیشین 00:09:02.960 --> 00:09:05.030 یانگ یی‌تان طلسم میاره 00:09:05.030 --> 00:09:06.240 فردا با جیوهو 00:09:06.240 --> 00:09:08.170 توی مسافرخونه بامداد زرین معامله کن 00:09:08.440 --> 00:09:10.170 نه فقط 00:09:11.530 --> 00:09:12.550 تو رو آزاد میکنم 00:09:12.550 --> 00:09:14.360 که همه انسان‌ها و اهریمن‌های شهر آسمانی 00:09:15.390 --> 00:09:17.850 بدونن روی واقعیش چیه 00:09:20.390 --> 00:09:22.880 ارباب جیوهو تنها هم بیاد 00:09:23.120 --> 00:09:25.580 بازم کارمون سخته 00:09:26.880 --> 00:09:27.740 نه اونقدر 00:09:28.470 --> 00:09:30.200 یکی رو داریم که میتونه 00:09:31.270 --> 00:09:32.600 دودلش کنه 00:09:33.150 --> 00:09:34.080 و تویی 00:09:40.390 --> 00:09:41.440 محافظ چپ 00:09:41.600 --> 00:09:43.320 ارباب جیوهو میخواد 00:09:43.320 --> 00:09:45.050 زندانی بره حوض تولد دوباره 00:09:52.730 --> 00:09:54.390 یه تکه بامداد زرین گم بشه 00:09:54.390 --> 00:09:55.930 ناقص میمونه 00:09:56.060 --> 00:09:57.800 و قدرتش به اوج نمی‌رسه 00:09:58.790 --> 00:09:59.840 میفهمم 00:09:59.870 --> 00:10:02.490 وقت نظم هفت ستاره رو به اتمامه 00:10:02.490 --> 00:10:03.750 این فرصت رو از دست بدیم 00:10:03.750 --> 00:10:06.130 باید صد سال دیگه 00:10:07.120 --> 00:10:09.200 منتظر همچین لحظه‌ای بمونیم 00:10:14.440 --> 00:10:15.600 ارباب جیوهو 00:10:16.670 --> 00:10:18.670 سه روز گذشته 00:10:19.710 --> 00:10:20.970 افرادت کجان؟ 00:10:37.150 --> 00:10:39.360 انگار جونت براشون 00:10:39.390 --> 00:10:41.080 ارزشی نداره 00:10:52.120 --> 00:10:53.050 محافظ راست 00:10:59.240 --> 00:11:00.270 ارباب جیوهو 00:11:00.490 --> 00:11:02.150 یانگ یی‌تان پیام فرستاده 00:11:02.270 --> 00:11:05.530 و سوی‌یو رو در ازای وانگ‌چوان هونگ‌یه میده 00:11:05.530 --> 00:11:07.530 قرار هم مسافرخونه بامداد زرینه 00:11:11.120 --> 00:11:13.440 خودم شخصا وانگ‌چوان هونگ‌یه رو 00:11:13.440 --> 00:11:14.510 میبرم 00:11:14.810 --> 00:11:15.940 نمیخواد بری 00:11:17.360 --> 00:11:18.120 یه‌یوان 00:11:18.200 --> 00:11:19.150 بله 00:11:19.550 --> 00:11:21.330 وانگ‌چوان هونگ‌یه رو بیار 00:11:21.400 --> 00:11:23.940 خودمون میریم مسافرخونه بامداد زرین 00:11:24.250 --> 00:11:25.510 ارباب جیوهو - چشم - 00:11:26.000 --> 00:11:27.360 نقشه من بوده 00:11:27.360 --> 00:11:28.270 سربازها 00:11:28.270 --> 00:11:28.750 سرورم 00:11:28.750 --> 00:11:31.080 محافظ چپ رو ببرین اتاقش 00:11:31.240 --> 00:11:33.390 حق نداره پاش رو از اتاقش بذاره بیرون 00:11:33.390 --> 00:11:34.550 سرپیچی کرد 00:11:34.600 --> 00:11:36.510 بهم اطلاع بدین 00:11:41.600 --> 00:11:42.360 اطاعت 00:12:00.210 --> 00:12:03.640 [مسافرخونه بامداد زرین] 00:12:28.720 --> 00:12:31.120 سوی‌یو مینگ‌لوان توی دست ماست 00:12:31.130 --> 00:12:32.530 معاوضه کنیم 00:12:33.080 --> 00:12:33.910 اونه؟ 00:12:33.910 --> 00:12:35.480 اهریمن زالو ئه 00:12:35.600 --> 00:12:36.800 توی بدنش 00:12:37.110 --> 00:12:38.200 اخرین تکه بامداد زرین که میخوایم 00:12:38.200 --> 00:12:40.360 رو داره 00:12:41.720 --> 00:12:43.880 بامداد زرین چی هست؟ 00:12:44.100 --> 00:12:46.480 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:12:47.720 --> 00:12:48.670 میخوای بدونی؟ 00:12:50.110 --> 00:12:52.200 پس بهت میگم 00:12:55.830 --> 00:12:57.360 هزارسال پیش 00:12:58.200 --> 00:13:00.770 یه شاه اهریمنی توی قبیله‌مون ظاهر شد 00:13:00.800 --> 00:13:03.070 یه شی جادویی به جونش بسته بود 00:13:03.070 --> 00:13:05.370 و باهاش خون و گوشتش رو می‌ساخت 00:13:05.470 --> 00:13:07.140 و به روحش وصل بود 00:13:07.390 --> 00:13:09.610 از خودش نور می‌داد 00:13:09.720 --> 00:13:11.510 و شبیه زردی سحر بود 00:13:12.490 --> 00:13:15.520 برای همین بهش گفتن بامداد زرین 00:13:20.590 --> 00:13:22.000 یه سوال 00:13:22.210 --> 00:13:23.410 ازم بدتون میاد؟ 00:13:24.150 --> 00:13:25.510 اصلا 00:13:28.150 --> 00:13:31.750 پس چرا بوی خوبی میاد؟ 00:13:43.080 --> 00:13:44.320 جیوهو 00:13:44.910 --> 00:13:47.120 خودت مجبورم کردی 00:13:50.270 --> 00:13:51.970 روباه سیاه از 00:13:52.240 --> 00:13:53.270 نفرت تغذیه میکنه 00:13:54.000 --> 00:13:55.670 منم میتونم 00:14:08.730 --> 00:14:10.930 احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده 00:14:11.030 --> 00:14:14.330 تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد 00:14:14.920 --> 00:14:16.850 پس یعنی این 00:14:28.890 --> 00:14:30.720 شاه اهریمنی همیشه سرجنگ رو 00:14:30.720 --> 00:14:33.080 با قبیله اژدها داشت 00:14:33.080 --> 00:14:35.430 آخرش قبیله اژدها دوره‌اش کردن 00:14:35.430 --> 00:14:37.710 و توی رودخونه سی مرد 00:14:38.490 --> 00:14:41.590 جنازه‌اش توی رودخونه سی غرق شد 00:14:42.840 --> 00:14:44.440 بامداد زرین تکه شده 00:14:44.440 --> 00:14:46.200 شد پایتخت‌مون 00:14:47.150 --> 00:14:49.150 و حوض تولد دوباره به وجود اومد 00:14:50.200 --> 00:14:51.200 این اب طلایی 00:14:51.790 --> 00:14:54.150 از جریان رودخونه سی‌ئه 00:14:55.670 --> 00:14:56.960 که از نیروی 00:14:57.440 --> 00:15:01.440 قوی‌ترین اهریمن استفاده می‌کنه 00:15:02.110 --> 00:15:04.310 پس اهریمن‌های عالی رو اوردی اینجا 00:15:05.950 --> 00:15:07.950 و اندختی‌شون توی کوزه 00:15:09.360 --> 00:15:11.630 تا با نیروی هسته‌اشون 00:15:11.630 --> 00:15:13.560 آب زرین رو قوی‌تر کنی 00:15:13.670 --> 00:15:17.130 تا بامداد زرین احیا بشه؟ 00:15:17.360 --> 00:15:18.320 زدی به هدف 00:15:19.150 --> 00:15:20.780 با گرفتن این همه هسته اهریمنی 00:15:20.780 --> 00:15:22.830 بامداد زرین احیا شده 00:15:23.150 --> 00:15:24.810 قوی‌تر از قبل میشه 00:15:25.000 --> 00:15:26.880 باهوشی 00:15:34.840 --> 00:15:38.510 میدونی کسی که رازم رو بفهمه 00:15:39.080 --> 00:15:40.700 چی سرش میاد؟ 00:15:41.120 --> 00:15:41.960 میمیره 00:15:44.280 --> 00:15:46.340 سوی‌یو مینگ‌لوان دست ماست 00:15:46.790 --> 00:15:48.200 چرا فکر کردین باهاتون 00:15:48.200 --> 00:15:50.790 معاوضه میکنم؟ 00:15:53.790 --> 00:15:55.240 چرا فکر کردین 00:15:55.240 --> 00:15:56.920 اهریمن زالو زنده رو میخوام؟ 00:16:18.440 --> 00:16:19.960 کی مهروموم شکست؟ 00:16:20.030 --> 00:16:21.960 بعد شنیدن مزخرفاتت 00:16:39.030 --> 00:16:40.280 ارباب جیوهو 00:16:40.690 --> 00:16:43.040 نگفتم توی شهر آسمانی بمونی 00:16:43.360 --> 00:16:44.580 و نیای؟ 00:16:44.720 --> 00:16:46.240 محافظ‌ها کجان؟ 00:16:46.240 --> 00:16:47.740 فقط خواستم بدونم 00:16:48.080 --> 00:16:49.260 چرا مانع اومدنم 00:16:49.390 --> 00:16:51.320 به مسافرخونه بامداد زرین میشین 00:16:51.360 --> 00:16:52.200 چه رازیه که 00:16:52.200 --> 00:16:53.800 نمیخواین کسی بدونه؟ 00:16:54.510 --> 00:16:55.510 حماقت کردی 00:16:56.320 --> 00:16:57.380 ولشون کن 00:16:58.510 --> 00:16:59.700 وگرنه میکشمش 00:16:59.840 --> 00:17:00.910 میکشیش؟ 00:17:02.390 --> 00:17:03.580 دلش رو داری؟ 00:17:03.750 --> 00:17:05.079 باهات فرق دارم 00:17:05.440 --> 00:17:07.569 برای هدفم هرکاری ازم برمیاد 00:17:08.640 --> 00:17:09.920 باهاش میمیرم 00:17:10.119 --> 00:17:11.810 ولی نمیذارم 00:17:12.200 --> 00:17:14.260 با تو هر غلطی کنه 00:17:19.400 --> 00:17:20.640 ...به فکر 00:17:23.760 --> 00:17:24.700 جیالان باش 00:18:24.550 --> 00:18:25.010 داداش 00:18:35.750 --> 00:18:38.720 واقعا طلسم چوژو قویه 00:18:38.880 --> 00:18:41.110 کل مسافرخونه رو فرستاد هوا 00:18:41.110 --> 00:18:44.370 دیگه راز جیوهو راز نیست 00:18:49.920 --> 00:18:53.270 به نظرت هوای‌ژو همه‌چی یادش اومده؟ 00:19:05.010 --> 00:19:06.360 کجا میری؟ 00:19:07.830 --> 00:19:09.090 برج آسمان شکاف 00:19:10.720 --> 00:19:12.350 برادر سوم و چهارمک 00:19:12.350 --> 00:19:14.070 متخصص طلسم و شی جادویی هستن 00:19:14.070 --> 00:19:15.670 حتما یه راهی برای خارج 00:19:15.750 --> 00:19:18.010 یا سرکوب کردن هاله اهریمنی دارن 00:19:20.850 --> 00:19:24.130 خون یا استخون اژدها میتونه جیوهو رو سرکوب کنه 00:19:26.150 --> 00:19:29.680 آخرین چیزیه که ازت قایم کردم 00:19:32.350 --> 00:19:33.610 بخوای ببریم 00:19:33.750 --> 00:19:36.130 جیوهو ول کن نمیشه 00:19:36.240 --> 00:19:37.510 برگردم 00:19:37.910 --> 00:19:39.380 موضعش رو میاره پایین 00:19:40.160 --> 00:19:40.790 هوای‌ژو 00:19:46.160 --> 00:19:47.910 توی شهر آسمانی میمونم 00:19:48.030 --> 00:19:49.960 تا خون اژدها رو بیاری 00:20:05.200 --> 00:20:06.590 خب بریم 00:20:06.960 --> 00:20:08.520 هوای ژو چی؟ 00:20:09.560 --> 00:20:12.200 الان باید خون اژدها گیر بیاریم 00:20:12.200 --> 00:20:13.920 تا قدرت جیوهو رو سرکوب کنیم 00:20:13.920 --> 00:20:15.550 جیوهو نتونه حائل رو بشکنه 00:20:15.550 --> 00:20:16.750 هوای‌ژو چیزیش نمیشه 00:20:19.320 --> 00:20:20.340 کمکتون میکنم 00:20:24.830 --> 00:20:25.590 یی‌تان 00:20:26.020 --> 00:20:26.950 جناب مو 00:20:27.200 --> 00:20:29.000 بیاین 00:20:39.160 --> 00:20:41.820 اگه هنوز راضی نیستین که باشم 00:20:41.880 --> 00:20:43.810 پس یه چیزی بهتون بگم 00:20:45.000 --> 00:20:45.680 بگو 00:20:48.790 --> 00:20:51.250 با مامانم توی کوهستان زندگی میکردم 00:20:51.440 --> 00:20:53.000 بعد فوت مامانم 00:20:53.000 --> 00:20:54.550 تنهایی زندگی کردم 00:20:55.200 --> 00:20:56.750 دلیل اومدنم به شهر آسمانی 00:20:58.540 --> 00:21:00.160 رویام بود 00:21:02.810 --> 00:21:04.740 بعد من دومین عضو خاندان یانگی 00:21:04.740 --> 00:21:06.440 که چشم بینش داری 00:21:06.440 --> 00:21:07.760 رویاهای صادقه چشم بینش 00:21:07.760 --> 00:21:09.330 آینده رو نشون میده 00:21:09.830 --> 00:21:11.230 چه رویایی دیدی؟ 00:21:19.510 --> 00:21:20.830 دیدم یکی 00:21:22.110 --> 00:21:24.970 برای بیرون اوردن چشم بینشش میمیره 00:21:26.310 --> 00:21:27.370 ...و اون ادم 00:21:28.640 --> 00:21:29.350 اون ادم 00:21:30.880 --> 00:21:31.680 من بودم 00:21:32.880 --> 00:21:33.480 درسته؟ 00:21:35.000 --> 00:21:36.350 بینش من ثبات نداره 00:21:36.350 --> 00:21:37.750 شاید اشتباه کرده باشم 00:21:38.000 --> 00:21:39.200 فقط نگرانم 00:21:39.510 --> 00:21:41.440 انگار آدم اشنایی بود 00:21:41.640 --> 00:21:44.100 برای همین اومدم شهر آسمانی تحقیق کنم 00:21:47.670 --> 00:21:50.110 باشه همه سعیم رو میکنم 00:21:50.310 --> 00:21:52.510 که رویات رنگ واقعیت نگیره 00:21:53.880 --> 00:21:56.400 نمی‌خواین بیام؟ 00:21:56.400 --> 00:21:58.530 شاید کمکی ازم بربیاد 00:21:59.270 --> 00:22:01.600 مامانت موقع رفتن از خاندان یانگ 00:22:02.110 --> 00:22:03.960 همه ارتباطاتش رو با ما 00:22:03.960 --> 00:22:05.570 و اتحادیه یی‌چی قطع کرد 00:22:06.880 --> 00:22:08.790 نام خاندانیت موئه نه یانگ 00:22:09.640 --> 00:22:11.900 باید طبق خواسته والدینت 00:22:12.240 --> 00:22:13.570 یه ادم معمولی باشی 00:22:14.260 --> 00:22:16.950 و زندگیت رو کنی 00:22:25.960 --> 00:22:26.510 مومیه 00:22:28.000 --> 00:22:29.000 خطر نکن 00:22:29.180 --> 00:22:31.040 خودت رو قاطی نکن 00:22:31.050 --> 00:22:32.490 برو سفر 00:22:32.520 --> 00:22:33.920 دنیا رو ببین 00:22:33.940 --> 00:22:34.920 ...ببیین 00:22:36.970 --> 00:22:37.930 برف چطوریه 00:22:48.410 --> 00:22:49.170 برو 00:23:06.810 --> 00:23:08.540 برای بعد 00:23:09.050 --> 00:23:10.780 ذهنم بازتر شده 00:23:18.030 --> 00:23:18.830 بریم 00:23:26.350 --> 00:23:27.610 فرار کردی؟ 00:23:29.070 --> 00:23:29.720 اره 00:23:30.830 --> 00:23:34.000 بهمون خیانت کردی چرا برگشتی؟ 00:23:35.550 --> 00:23:36.790 خیانت نکردم 00:23:37.880 --> 00:23:39.270 سرپیچی کردی 00:23:39.440 --> 00:23:41.440 گروگان رو بردی 00:23:41.620 --> 00:23:44.680 و گذاشتی اونا فرار کنن 00:23:44.960 --> 00:23:46.830 هنوزم منکر میشی؟ 00:23:54.680 --> 00:23:56.030 این کلک زخمی کردن خودت رو 00:23:56.050 --> 00:23:59.450 از وانگ‌چوان هونگ‌یه یاد گرفتی؟ 00:23:59.770 --> 00:24:01.720 فقط نتونستم قبولش کنم 00:24:01.830 --> 00:24:03.070 نتونستی؟ 00:24:04.620 --> 00:24:07.200 نمیتونم توی دروغ زندگی کنم 00:24:08.200 --> 00:24:09.350 میخوام بدونم 00:24:09.850 --> 00:24:12.450 براتون چه ارزشی دارم 00:24:15.760 --> 00:24:18.930 چرا وانگ‌چوان هونگ‌یه اسم 00:24:20.190 --> 00:24:21.710 جیالان رو اورد 00:24:22.560 --> 00:24:23.980 گذاشتین ببرنم؟ 00:24:42.360 --> 00:24:45.060 سرورم چرا بهش گوش میدین؟ 00:24:53.530 --> 00:24:55.400 بعضی چیزها رو 00:24:56.310 --> 00:24:58.280 برای خودت نمیگم 00:24:59.130 --> 00:25:00.550 باید درک کنی 00:25:00.570 --> 00:25:03.090 نمیخواستم زیادی 00:25:03.120 --> 00:25:04.920 بدونی 00:25:06.570 --> 00:25:08.150 چون باارزشی 00:25:09.000 --> 00:25:10.150 جدی؟ 00:25:12.360 --> 00:25:13.840 حالا که میخوای بدونی 00:25:14.510 --> 00:25:16.640 ازت قایم نمیکنم 00:25:17.550 --> 00:25:18.400 فردا 00:25:19.530 --> 00:25:22.000 همه‌چی رو میگم 00:25:27.960 --> 00:25:28.680 یه یوان 00:25:29.570 --> 00:25:30.250 بله 00:25:52.050 --> 00:25:53.870 برج آسمان شکاف رو به خرابی بود 00:25:53.870 --> 00:25:55.200 بیست سال گذشته 00:25:55.200 --> 00:25:56.530 اخ هم نگفته 00:25:57.800 --> 00:25:59.400 به همه خبر دادی؟ 00:25:59.960 --> 00:26:02.390 به برادرها خبر دارم 00:26:02.390 --> 00:26:04.770 بهشون گفتم توی برج آسمان شکاف منتظریم 00:26:04.770 --> 00:26:06.370 ولی الان فقط 00:26:06.830 --> 00:26:07.690 خاندان لی جواب دادم 00:26:11.270 --> 00:26:13.000 بریم داخل رو ببینیم 00:26:27.370 --> 00:26:29.170 هنوز مثل روز اوله 00:26:29.790 --> 00:26:31.400 موندم بعد بیست سال 00:26:31.400 --> 00:26:34.040 لی چوژو با جعبه سخن‌گوش چه کرد 00:27:24.050 --> 00:27:25.320 داداش 00:27:26.900 --> 00:27:28.070 چوژو؟ 00:27:31.660 --> 00:27:32.630 یی‌تان 00:27:33.810 --> 00:27:34.570 چین‌لان 00:27:36.440 --> 00:27:37.720 خواب نمیبینم 00:27:38.920 --> 00:27:39.590 چطور اومدین 00:27:41.440 --> 00:27:43.580 بیست‌سال بعد؟ 00:27:47.270 --> 00:27:48.790 خواب نمیبینم 00:27:58.240 --> 00:28:00.830 ....چوژو پات 00:28:04.850 --> 00:28:06.790 این چه حال و روزیه؟ 00:28:07.790 --> 00:28:08.990 بقیه کجان؟ 00:28:21.720 --> 00:28:22.510 مردن 00:28:27.310 --> 00:28:28.720 همه مردن 00:28:31.710 --> 00:28:35.310 دسته نقاب‌پوشان رفتن اونور حائل که جلوی روباه سیاه رو بگیرن 00:28:37.390 --> 00:28:39.720 فقط من جون سالم به در بردم 00:28:45.650 --> 00:28:48.960 نتونستم جنازه‌تون رو برگردونم 00:28:52.310 --> 00:28:53.440 خیلی بی‌مصرفم 00:28:54.980 --> 00:28:56.820 بدرد نخورم 00:29:01.860 --> 00:29:02.650 ...چطوری 00:29:05.660 --> 00:29:06.860 چطور همه مردن؟ 00:29:09.270 --> 00:29:10.580 یادم نیست 00:29:12.710 --> 00:29:13.900 هیچی یادم نمیاد 00:29:15.190 --> 00:29:19.030 یه مه خاکستری بود 00:29:20.480 --> 00:29:21.690 ...و 00:29:23.750 --> 00:29:25.000 ...یه 00:29:26.220 --> 00:29:27.630 درخت بزرگ 00:29:28.430 --> 00:29:29.190 اره 00:29:31.100 --> 00:29:33.020 یه درخت بزرگ سیاه 00:29:35.520 --> 00:29:37.920 به درخت که نزدیک شدم 00:29:38.140 --> 00:29:40.030 هیچی یادم نموند 00:29:40.850 --> 00:29:42.610 ...فقط یادمه 00:29:42.830 --> 00:29:45.850 حالا که وارد تاریکی جاودان شدی 00:29:46.650 --> 00:29:49.170 به خواب ابدی میری 00:29:53.350 --> 00:29:54.160 یی‌تان 00:29:56.830 --> 00:29:58.690 چشم بینشش رو 00:29:59.660 --> 00:30:01.320 فدای نجاتم کرد 00:30:03.490 --> 00:30:05.230 یکی برای دراوردن 00:30:05.440 --> 00:30:08.300 چشم بینشش مرد 00:30:08.940 --> 00:30:10.130 ...اون ادم 00:30:11.820 --> 00:30:12.950 من بودم 00:30:21.420 --> 00:30:23.670 همه مردن 00:30:24.500 --> 00:30:27.230 چرا من زنده موندم؟ 00:30:29.570 --> 00:30:31.460 چرا؟ 00:30:41.960 --> 00:30:42.810 چوژو 00:30:42.880 --> 00:30:44.760 داداش داداش 00:30:45.410 --> 00:30:46.200 داداش 00:30:47.970 --> 00:30:48.880 ...من 00:30:49.550 --> 00:30:51.030 ...من...بعد برگشتم 00:30:52.440 --> 00:30:55.410 تمام وقت توی برج آسمان شکاف موندم 00:30:56.150 --> 00:30:57.610 ♪ چون رویا، چون واقعیت، چون خیال خام♪ 00:30:56.590 --> 00:30:58.960 براتون قبر ساختم 00:30:58.370 --> 00:31:00.410 ♪ در صبحگاه و شباهنگام ♪ 00:31:01.160 --> 00:31:03.350 می‌دونم باید یه کاری کنم 00:31:02.830 --> 00:31:04.360 ♪ یه ادم ، یه نگاه، یه لحظه ♪ 00:31:03.350 --> 00:31:05.920 ولی نمیتونم 00:31:04.990 --> 00:31:07.180 ♪ زمان رو متوقف کن ♪ 00:31:08.460 --> 00:31:10.320 ♪ یا به عقب برگردون ♪ 00:31:10.180 --> 00:31:11.640 قبرها کجان؟ 00:31:11.780 --> 00:31:14.430 ♪ با بالا‌ و پایین‌ها ناامیدت نمیکنم ♪ 00:31:13.680 --> 00:31:14.720 ببرم اونجا 00:31:15.380 --> 00:31:19.320 ♪ سایه رو دنبال کن و توی ابرها دنبال هم باشیم ♪ 00:31:22.010 --> 00:31:23.450 ♪ عشق، نفرت و خشم باهم هستن ♪ 00:31:24.090 --> 00:31:26.860 ♪ درک دروغ سخته ♪ 00:31:28.340 --> 00:31:29.960 ♪ اوایل شروع ♪ 00:31:30.110 --> 00:31:31.500 یه قبر ساکته 00:31:30.720 --> 00:31:32.960 ♪ بحثی نیست ♪ 00:31:32.790 --> 00:31:37.100 کار که انجام بشه بی هیچ اسم و نشونی دفن میشی 00:31:34.160 --> 00:31:36.320 ♪ زنجیر تاریکی رو بسوزون ♪ 00:31:37.580 --> 00:31:40.270 ♪ توی این زندگی هرکاری برات میکنم ♪ 00:31:38.270 --> 00:31:40.990 فکر کنم همه همین رو میخوان 00:31:40.990 --> 00:31:45.130 ♪ قرار بود باهم پیر بشیم و بریم خونه ♪ 00:31:46.670 --> 00:31:47.930 دسته نقاب‌پوشان 00:31:48.040 --> 00:31:50.370 برای پایان دادن به دشمنی‌ اهریمن‌ها و انسان‌ها به وجود اومده 00:31:49.100 --> 00:31:50.580 ♪ معنای دنیا ♪ 00:31:51.130 --> 00:31:53.670 ♪ پیروی از نور و ستاره‌هاست ♪ 00:31:51.420 --> 00:31:53.850 نقاب میزنیم که قلب‌مون رو دنبال کنیم 00:31:53.920 --> 00:31:57.160 و بدون هیچ قضاوتی مسیر درستی رو پیش بریم 00:31:58.090 --> 00:31:59.550 تاریکی پیشروی میکنه 00:32:00.150 --> 00:32:01.700 ولی نور رو دنبال میکنیم 00:32:02.860 --> 00:32:04.210 با این شوق 00:32:04.570 --> 00:32:05.870 توی قلبمون 00:32:06.200 --> 00:32:07.200 هیچی توی دنیا 00:32:07.880 --> 00:32:09.210 غیرممکن نیست 00:32:13.070 --> 00:32:13.880 ...مال 00:32:16.840 --> 00:32:18.310 چندسال پیشه؟ 00:32:20.290 --> 00:32:21.890 هجده سال پیش 00:32:29.860 --> 00:32:32.520 این خودسری و خودرایم 00:32:34.110 --> 00:32:36.000 همه‌تون رو بدبخت کرد 00:33:16.930 --> 00:33:18.470 سه چشم دارم 00:33:18.670 --> 00:33:20.470 چیزایی که میبینم 00:33:20.500 --> 00:33:23.020 پیچیده‌تر و دقیق‌تر از شماست 00:33:24.280 --> 00:33:25.540 این دنیا 00:33:25.730 --> 00:33:27.760 هیچیش بی حکمت نیست 00:33:28.780 --> 00:33:30.920 اومدیم بیست سال بعد 00:33:31.130 --> 00:33:33.080 و اینده‌مون رو دیدیم 00:33:33.560 --> 00:33:35.920 به تاریکی جاودان نزدیک‌تر شدیم 00:33:36.610 --> 00:33:38.270 حتما یه دلیلی داره 00:33:40.870 --> 00:33:42.010 دلیلش اینه 00:33:42.040 --> 00:33:43.940 که میتونیم تغییرش بدیم 00:33:44.590 --> 00:33:46.790 اره برگشتیم عقب 00:33:46.810 --> 00:33:48.460 از اول شروع میکنیم 00:33:48.480 --> 00:33:49.940 و تغییرش میدیم 00:33:51.510 --> 00:33:54.070 چوژو میتونه شی جادویی رو تعمیر کنه 00:33:54.110 --> 00:33:55.330 و برمون گردونه 00:33:55.500 --> 00:33:56.260 اینجوری 00:33:57.070 --> 00:33:58.750 همه زنده میمونیم 00:34:00.240 --> 00:34:01.030 اره 00:34:02.790 --> 00:34:04.590 تا الان زنده موندم 00:34:05.250 --> 00:34:07.050 که بهتون کمک کنم 00:34:10.000 --> 00:34:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:22.024 --> 00:34:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.