WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.520 --> 00:01:45.850 [عشقی در عمارت] 00:01:54.350 --> 00:01:58.780 [هجدهمین قسمت] 00:02:22.970 --> 00:02:25.150 اگه جیالان من رو ندیده بود 00:02:26.710 --> 00:02:29.360 اینقدر توی زندگیش اذیت نمیشد 00:02:32.079 --> 00:02:34.400 نتونستم مراقبش باشم 00:02:35.030 --> 00:02:35.960 ...پس 00:02:38.650 --> 00:02:40.810 مهم نیست چند نفر فدا بشن 00:02:42.610 --> 00:02:45.140 زندگی خودمم به جهنم 00:02:46.079 --> 00:02:49.210 انسان‌ها لیاقت زندگی ندارن 00:03:46.430 --> 00:03:47.400 جیوهو 00:04:01.120 --> 00:04:02.800 بامداد زرین 00:04:04.329 --> 00:04:05.370 جیوهو 00:04:12.090 --> 00:04:13.460 بامداد زرین 00:04:13.480 --> 00:04:15.280 بامداد زرین رواحیا کردی؟ 00:04:15.280 --> 00:04:17.210 انسان یا اهریمن 00:04:17.960 --> 00:04:20.430 زندگی پر غافلگیریه 00:04:22.240 --> 00:04:25.420 بامداد زرین توی دستمه 00:04:43.310 --> 00:04:45.370 امیدی نداشتم 00:04:45.560 --> 00:04:47.230 ولی یهو 00:04:47.950 --> 00:04:50.360 اقبالم درخشید 00:04:50.800 --> 00:04:52.720 نمیتونین جلوم رو بگیرین 00:04:55.830 --> 00:04:57.490 بریم دنبال یی‌تان و چوژو 00:04:57.880 --> 00:04:58.480 بریم 00:05:32.160 --> 00:05:33.560 به موقع اومدین 00:05:33.560 --> 00:05:34.800 به استقبال 00:05:34.870 --> 00:05:36.840 جیالان بریم 00:05:37.250 --> 00:05:38.100 بشکن 00:05:55.800 --> 00:05:57.200 همون 00:05:57.800 --> 00:06:00.860 موجود شیطانی پشت حائله 00:06:01.490 --> 00:06:02.950 روباه سیاه 00:06:06.000 --> 00:06:07.070 جناب جیوهو 00:06:07.460 --> 00:06:09.320 دستت درد نکنه 00:06:09.710 --> 00:06:10.870 جیالان 00:06:16.480 --> 00:06:17.590 یکی شین 00:06:23.800 --> 00:06:25.240 یکی شین؟ 00:06:25.740 --> 00:06:28.680 چه قدر مزخرف میگین 00:06:31.560 --> 00:06:32.190 چوژو 00:06:52.220 --> 00:06:54.980 بدنی که میخوام هستش 00:06:57.830 --> 00:06:59.190 بدن تو نیست 00:07:00.040 --> 00:07:01.440 دونگ‌فانگ هوای‌ژو ئه 00:07:02.950 --> 00:07:06.270 حرف‌های گنده گنده میزنی 00:07:23.600 --> 00:07:24.510 چوژو 00:07:34.310 --> 00:07:35.160 داداش 00:07:35.980 --> 00:07:36.950 همه برین 00:07:43.750 --> 00:07:47.950 داداشم عاشق طلسم بود 00:07:48.950 --> 00:07:51.680 برام طلسم زیاد گذاشته 00:07:52.810 --> 00:07:53.960 امروز 00:07:54.390 --> 00:07:57.040 نشونت میدم چی ازشون برمیاد 00:08:14.870 --> 00:08:15.720 چوژو 00:09:01.830 --> 00:09:04.740 پایان عوض شه یا نه 00:09:05.370 --> 00:09:06.900 من 00:09:08.390 --> 00:09:11.670 جزوی از نقاب‌پوشانم 00:09:12.390 --> 00:09:14.290 که با برادرهام میجنگم 00:09:27.910 --> 00:09:29.110 برگشتن 00:09:31.960 --> 00:09:32.600 هوای ژو - داداش - 00:09:32.600 --> 00:09:33.320 آزوی 00:09:34.000 --> 00:09:34.600 داداش 00:09:34.600 --> 00:09:35.150 آبجی 00:09:35.670 --> 00:09:37.190 آزوی، خوبی؟ 00:09:37.220 --> 00:09:37.550 خوبم 00:09:37.550 --> 00:09:38.150 چطوری؟ 00:09:38.150 --> 00:09:38.790 داداش 00:09:38.900 --> 00:09:40.160 آبجی خوبی؟ 00:09:40.550 --> 00:09:41.550 داداش داداش 00:09:41.550 --> 00:09:42.120 داداش 00:09:42.120 --> 00:09:42.670 داداش 00:09:52.760 --> 00:09:53.520 ژو آر 00:09:55.550 --> 00:09:56.280 بابا 00:10:00.030 --> 00:10:02.790 خوبه برگشتی خونه 00:10:05.200 --> 00:10:06.510 منم باشم 00:10:07.080 --> 00:10:09.320 ارباب جوان وانگ‌چوان زود خوب میشه 00:10:15.470 --> 00:10:17.740 سالم برت گردوند 00:10:18.080 --> 00:10:22.440 فکر نمیکردم یکی اینقدر نترس باشه 00:10:22.910 --> 00:10:23.750 خوبه 00:10:32.030 --> 00:10:34.090 خیالم از داداش راحت شد 00:10:43.670 --> 00:10:44.670 آزوی 00:10:44.840 --> 00:10:46.530 نورگیری اتاق محشره 00:10:46.530 --> 00:10:47.530 اینجا بمون 00:10:47.700 --> 00:10:49.550 ارباب جوان یانگ کنارتون میمونه 00:10:49.550 --> 00:10:51.510 حرفی دارین بزنین 00:10:51.510 --> 00:10:52.720 منم برم 00:10:53.790 --> 00:10:54.390 ممنون 00:10:59.180 --> 00:11:00.790 جای خوبیه 00:11:00.900 --> 00:11:02.840 ارزش داشت این دختر رو برای 00:11:02.840 --> 00:11:04.240 تعمیر شی جادویی 00:11:04.240 --> 00:11:05.640 بیارم 00:11:07.550 --> 00:11:08.360 لی چوژو 00:11:09.240 --> 00:11:10.120 بلند شو 00:11:11.200 --> 00:11:11.790 چرا؟ 00:11:19.000 --> 00:11:19.510 ...من 00:11:19.530 --> 00:11:22.100 ...تو...چی 00:11:22.790 --> 00:11:23.850 چیکار میکنی؟ 00:11:25.910 --> 00:11:27.710 خوبه اومدم و 00:11:27.750 --> 00:11:28.810 هستی 00:11:29.460 --> 00:11:30.810 از الان 00:11:31.320 --> 00:11:32.920 دیگه اذیتت نمیکنم 00:11:33.230 --> 00:11:36.380 میذارمت روی سرم 00:11:38.360 --> 00:11:39.670 خواهری 00:11:41.080 --> 00:11:42.550 عوض شدی 00:11:44.080 --> 00:11:44.720 بی‌خیال 00:11:45.910 --> 00:11:47.240 بگو داداش چهارم 00:11:49.840 --> 00:11:50.770 داداش چهارم 00:11:52.630 --> 00:11:53.560 داداش چهارم 00:11:55.120 --> 00:11:56.120 داداش چهارم 00:11:58.120 --> 00:11:59.520 بگو چی میخوای 00:11:59.600 --> 00:12:01.200 از زیر سنگم باشه 00:12:01.200 --> 00:12:02.390 برات پیداش میکنم 00:12:04.510 --> 00:12:06.110 میخوام زنده بمونی 00:12:08.240 --> 00:12:09.270 همتون 00:12:10.610 --> 00:12:12.140 زنده بمونین 00:12:14.720 --> 00:12:15.270 ...اخه 00:12:19.910 --> 00:12:20.790 بیست سال آینده 00:12:20.790 --> 00:12:22.990 اتفاق بدی افتاده نه؟ 00:12:28.000 --> 00:12:29.000 پس 00:12:29.720 --> 00:12:31.960 بیست سال اینده، توی جنگ انسان و اهریمن 00:12:31.960 --> 00:12:36.160 اتحادیه یی‌چی از بین رفته و نقاب‌پوشان تلفات سنگینی دادن 00:12:36.980 --> 00:12:38.020 منم 00:12:39.080 --> 00:12:41.320 بیشتر همه عمر میکنم؟ 00:12:42.720 --> 00:12:44.320 چون 00:12:45.750 --> 00:12:47.510 خودمو فدا کردم 00:12:47.910 --> 00:12:49.350 زنده برگشتین؟ 00:12:51.590 --> 00:12:54.490 توی پیری هم خفنم 00:12:59.320 --> 00:13:01.440 چه قیافه‌تون اویزونه؟ برگشتین دیگه 00:13:01.440 --> 00:13:02.910 پایان عوض شده 00:13:02.910 --> 00:13:04.110 ترش رو نباشین 00:13:04.390 --> 00:13:05.080 بخندین 00:13:09.280 --> 00:13:10.080 راست میگی 00:13:10.600 --> 00:13:11.870 حالا که برگشتیم 00:13:12.340 --> 00:13:13.940 حتما امیدی هست 00:13:14.630 --> 00:13:17.560 اره یه چیزی رو بگم 00:13:17.630 --> 00:13:20.120 ساخت و فعال کردن این شی جادویی 00:13:20.120 --> 00:13:22.320 نیروی زیادی میطلبه 00:13:23.120 --> 00:13:24.360 نیلوفر آبی طلایی 00:13:24.510 --> 00:13:25.870 خراب شده 00:13:26.840 --> 00:13:28.600 ولی اگه تعمیرش کنم 00:13:28.790 --> 00:13:30.120 شاید دوباره کار کنه 00:13:30.120 --> 00:13:31.320 خراب باشه بهتره 00:13:32.720 --> 00:13:34.120 اگه جیوهو 00:13:34.870 --> 00:13:35.870 دوباره یکی ازش 00:13:35.870 --> 00:13:37.280 بسازه چی؟ 00:13:37.280 --> 00:13:38.480 غیرممکنه 00:13:38.750 --> 00:13:40.080 ساده دیده میشه 00:13:40.080 --> 00:13:41.200 ولی خیلی چیز 00:13:41.200 --> 00:13:42.360 نابیه 00:13:42.840 --> 00:13:43.550 خوبه 00:13:44.150 --> 00:13:46.030 پس باید نابودش کنیم 00:13:46.440 --> 00:13:47.830 که دیگه روباه سیاه 00:13:48.000 --> 00:13:50.600 و جیوهو نفس نکشین 00:14:12.560 --> 00:14:14.600 قراره یکی‌مون بمیره 00:14:15.590 --> 00:14:16.990 تو نیستی 00:14:17.120 --> 00:14:18.550 بدن تو نیست 00:14:19.440 --> 00:14:21.030 دونگ‌فانگ هوای‌ژو ئه 00:14:22.830 --> 00:14:24.190 چرا برای نجاتم 00:14:24.680 --> 00:14:26.680 تا این حد پیش رفتی؟ 00:14:28.620 --> 00:14:30.380 بهش فکر نکردم 00:14:31.100 --> 00:14:32.960 پس به چی فکر کردی؟ 00:14:33.160 --> 00:14:34.620 نباید از دستت بدم 00:14:44.510 --> 00:14:45.270 ارشد 00:14:45.740 --> 00:14:47.190 استاد خواست بگم 00:14:47.280 --> 00:14:48.560 ارباب جوان وانگ‌چوان حالش خوبه 00:14:48.560 --> 00:14:49.460 نمیخواد نگرانش باشی 00:14:49.460 --> 00:14:50.790 برم پیشش 00:14:52.590 --> 00:14:53.540 خواهر 00:14:54.640 --> 00:14:58.160 از کی با ارباب جوان وانگ‌چوان ریختی روی هم؟ 00:15:00.470 --> 00:15:03.710 منم متوجه نشدم 00:15:05.620 --> 00:15:08.420 فضولیش به تو نیومده 00:15:14.990 --> 00:15:17.940 وانگ‌چوان هونگ‌یه رو میخوای 00:15:18.090 --> 00:15:21.350 چون وارث خاندان وانگ‌چوانه؟ 00:15:21.430 --> 00:15:23.000 یه روز 00:15:23.390 --> 00:15:27.670 زیر پام لهش میکنم 00:15:54.960 --> 00:15:55.750 یی‌تان 00:15:56.320 --> 00:15:58.320 هنوزم توی فکر مومیه هستی؟ 00:16:00.670 --> 00:16:02.870 روباه سیاه حائل رو بشکنه 00:16:03.030 --> 00:16:04.360 تاریکی همه‌جارو میگیره 00:16:05.130 --> 00:16:07.530 نمیدونم مومیه چطوره 00:16:13.030 --> 00:16:15.510 مومیه مثل خودته 00:16:15.750 --> 00:16:18.720 مطمئنم امیدش رو از دست نمیده 00:16:19.580 --> 00:16:22.890 تازه کافیه آینده رو عوض کنیم 00:16:24.320 --> 00:16:25.750 حتما چیزیش نمیشه 00:16:34.270 --> 00:16:37.000 البته دلت براش تنگ شد 00:16:37.240 --> 00:16:39.370 بعد وضع حمل عمه یانگ‌ین 00:16:39.670 --> 00:16:42.000 میریم دیدنش چطوره؟ 00:16:43.910 --> 00:16:45.440 مومیه گفت 00:16:46.000 --> 00:16:47.660 توی شش سالگی 00:16:48.010 --> 00:16:50.040 یه نقاب‌پوش 00:16:50.060 --> 00:16:52.260 بهش درمورد چشم بینش گفته 00:16:53.200 --> 00:16:55.440 ولی چوژو گفت 00:16:55.870 --> 00:16:57.150 دو سال بعد 00:16:57.550 --> 00:16:59.200 همه میمیریم 00:17:00.030 --> 00:17:03.960 پس اون مرد نقاب‌پوش 00:17:04.200 --> 00:17:05.270 کی بوده؟ 00:17:05.320 --> 00:17:08.080 بسه. قرار نیست بمیریم 00:17:08.570 --> 00:17:09.410 خواهری 00:17:10.120 --> 00:17:11.870 قراره حالا حالا‌ها زندگی کنی 00:17:16.750 --> 00:17:17.750 تو هم همین‌طور یی‌تان 00:17:18.170 --> 00:17:19.770 خوب زندگی میکنی 00:17:20.550 --> 00:17:21.510 چون 00:17:22.290 --> 00:17:24.750 همیشه کنارتم 00:17:31.750 --> 00:17:32.550 باشه 00:17:39.350 --> 00:17:40.400 ... خب 00:17:41.880 --> 00:17:44.920 اگه ازدواج کنم 00:17:45.730 --> 00:17:47.350 همین‌جوری میمونی؟ 00:17:47.720 --> 00:17:50.400 بازم پیشم میمونی؟ 00:17:54.510 --> 00:17:55.200 معلومه 00:18:06.510 --> 00:18:09.110 یی‌تان، از جوابت راضیم 00:18:11.910 --> 00:18:13.510 ولی نمیخوامش 00:18:29.350 --> 00:18:30.510 ... نیلوفر آبی طلایی 00:18:31.920 --> 00:18:33.790 واقعا با اتیش سوزوندیش؟ 00:18:33.790 --> 00:18:34.310 اره 00:18:34.960 --> 00:18:37.070 خاکسترش کردیم خیالت تحت 00:18:37.590 --> 00:18:38.510 ...تو 00:18:38.510 --> 00:18:40.030 خیلی بی‌شعوری 00:18:40.030 --> 00:18:41.590 شی جادویی خفنی بود 00:18:41.590 --> 00:18:43.270 باید میذاشتی براش 00:18:43.270 --> 00:18:44.870 عزا بگیرم 00:18:45.450 --> 00:18:46.250 اره 00:18:46.750 --> 00:18:47.880 دفعه بعدی حواسم هست 00:18:47.880 --> 00:18:48.400 ...من 00:18:55.750 --> 00:18:56.790 چی شده؟ 00:18:57.160 --> 00:18:57.960 هیچی 00:18:59.270 --> 00:19:00.750 با یه من عسل نمیشه خوردت 00:19:01.110 --> 00:19:02.790 بگو کی ناراحتت کرده؟ 00:19:02.790 --> 00:19:04.590 گوشش بکشم 00:19:15.160 --> 00:19:17.790 از عمارت آتش الهیه؟ 00:19:18.240 --> 00:19:20.900 جین رن‌فنگ بی‌چشم و رو بوده؟ 00:19:21.510 --> 00:19:22.440 نه 00:19:23.000 --> 00:19:25.600 ربطی به عمارت آتش الهی نداره 00:19:25.920 --> 00:19:27.000 پس کار کیه؟ 00:19:30.270 --> 00:19:31.070 داداش دوم؟ 00:19:36.400 --> 00:19:37.650 میدونستم 00:19:37.680 --> 00:19:39.590 حتما سر ازدواج تعیین شده‌ست 00:19:39.590 --> 00:19:41.550 اذیتت می‌کنه؟ 00:19:42.070 --> 00:19:42.920 خیالت راحت 00:19:43.350 --> 00:19:45.070 میرم دهنش جاده میکنم 00:19:45.070 --> 00:19:46.960 تا همین امروز نامه بهم زدن 00:19:46.960 --> 00:19:48.440 نامزدی رو دو دستی بده بهت 00:19:48.440 --> 00:19:49.830 همین که نوشتش 00:19:49.830 --> 00:19:52.350 چهار نعل میرم عمارت وانگ‌چوان 00:19:52.440 --> 00:19:54.330 تا بیای 00:19:55.030 --> 00:19:57.270 از آزادی لذت ببری 00:19:59.070 --> 00:20:00.510 خیلی خوبم نه؟ 00:20:05.720 --> 00:20:06.880 نگران نباش خواهری 00:20:07.070 --> 00:20:09.030 یی‌تان ازت خوشش میاد 00:20:09.030 --> 00:20:10.030 قسم میخورم 00:20:10.310 --> 00:20:11.200 جدی؟ 00:20:15.680 --> 00:20:16.640 چی میگی؟ 00:20:17.560 --> 00:20:19.770 کوری یا چی؟ 00:20:20.000 --> 00:20:21.200 نفهمیدی؟ 00:20:21.400 --> 00:20:23.260 بعد اومدن از شهر آسمانی 00:20:23.750 --> 00:20:25.880 طرز نگاهش به یی‌تان عوض شده 00:20:26.430 --> 00:20:27.760 ...الان 00:20:28.030 --> 00:20:30.070 یه دختر عاشقه 00:20:32.160 --> 00:20:32.880 ...اون 00:20:36.440 --> 00:20:37.110 نگو 00:20:37.110 --> 00:20:39.160 عاشق یی‌تان شدی 00:20:43.710 --> 00:20:44.580 خر 00:20:44.750 --> 00:20:46.550 یکم زبون به دهن بگیر 00:20:53.360 --> 00:20:55.490 نگو اونم دوستت داره؟ 00:21:22.750 --> 00:21:24.070 چرا بلند شدی؟ 00:21:24.640 --> 00:21:25.310 بشین 00:21:34.610 --> 00:21:37.010 تمام مدت بالاسرم بودی؟ 00:21:38.660 --> 00:21:40.870 خداروشکر بهتر شدی 00:21:45.880 --> 00:21:46.790 ممنون 00:21:52.290 --> 00:21:53.750 دارو بخور 00:21:56.030 --> 00:21:57.290 بقیه کجان؟ 00:21:57.440 --> 00:21:59.590 حالشون خوبه نگران نباش 00:22:01.270 --> 00:22:02.110 خوبه 00:22:08.850 --> 00:22:10.250 چه خوابی دیدی؟ 00:22:14.640 --> 00:22:16.200 هر سالگردت 00:22:16.590 --> 00:22:18.030 یه نامه میذاشت 00:22:18.720 --> 00:22:20.440 روی قبرت 00:22:21.880 --> 00:22:23.340 زیاد نیستن 00:22:24.070 --> 00:22:28.190 چون بعد ده سال 00:22:31.560 --> 00:22:33.020 مرد 00:22:35.390 --> 00:22:37.090 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:22:37.480 --> 00:22:39.860 قراره عشقت رو از دست بدی 00:22:40.030 --> 00:22:42.510 همه‌چی مشخص شده 00:22:46.900 --> 00:22:48.140 ...خواب دیدم 00:22:50.110 --> 00:22:51.710 خیلی خوشحالیم 00:22:52.460 --> 00:22:53.830 از خوشحالی 00:22:54.310 --> 00:22:55.880 لبت گاز میگرفتی 00:22:56.310 --> 00:22:57.710 و اخمات توی هم بود؟ 00:23:02.790 --> 00:23:03.720 درد میکنه 00:23:06.110 --> 00:23:08.700 بانو، اگه ارباب جوان وانگ‌چوان به هوش اومدن 00:23:08.750 --> 00:23:10.410 ارباب میخواد ببینشون 00:23:10.770 --> 00:23:12.690 باشه 00:23:16.270 --> 00:23:17.800 بابات میخواد ببینم؟ 00:23:23.350 --> 00:23:24.310 برم پس 00:23:25.940 --> 00:23:27.270 با این سر و وضع؟ 00:23:29.310 --> 00:23:30.570 بابام رو دیدی 00:23:30.590 --> 00:23:32.640 مضطرب نباش 00:23:42.850 --> 00:23:43.780 مضطرب نیستم 00:23:57.160 --> 00:23:58.680 اینم اخریش 00:23:59.680 --> 00:24:00.590 بخورین 00:24:00.960 --> 00:24:02.440 بابا، رون بخور 00:24:04.350 --> 00:24:06.960 چین‌لان برو اتاقت 00:24:07.310 --> 00:24:11.350 میخوام مردونه حرف بزنیم 00:24:12.070 --> 00:24:13.830 دامادت نیست 00:24:13.920 --> 00:24:15.720 حرف مردونه از کجا اومده؟ 00:24:16.030 --> 00:24:17.030 یه گوشه میشینم 00:24:17.400 --> 00:24:18.600 شراب میریزم 00:24:27.310 --> 00:24:30.510 خشک نشستنت 00:24:31.030 --> 00:24:32.310 یه جوریه 00:24:33.270 --> 00:24:35.680 یکم شل کن 00:24:36.240 --> 00:24:37.030 باشه 00:24:42.640 --> 00:24:43.750 مرض قند دارم 00:24:44.000 --> 00:24:45.000 نمیتونم شراب بنوشیم 00:24:45.000 --> 00:24:47.030 خودت بنوش 00:24:48.400 --> 00:24:49.030 باشه 00:24:54.920 --> 00:24:56.120 به سلامتی شما 00:24:59.720 --> 00:25:03.510 توی جنوب همیشه کنار غذا سرکه میذاریم 00:25:04.630 --> 00:25:06.260 الان سرکه نوشیدی 00:25:14.830 --> 00:25:15.830 اشتها رو باز میکنه 00:25:20.070 --> 00:25:21.270 آشپزی بلدی؟ 00:25:21.470 --> 00:25:22.380 یه مرد واقعی 00:25:23.750 --> 00:25:24.790 توی آشپزخونه بزرگ شده 00:25:24.790 --> 00:25:25.550 جدا؟ 00:25:26.470 --> 00:25:30.320 اینا غذاهای مورد علاقه آژو هستن 00:25:31.350 --> 00:25:32.400 خودم پختم‌شون 00:25:37.240 --> 00:25:38.170 یه مرد متین 00:25:39.070 --> 00:25:40.270 دستپختش خوبه 00:25:41.820 --> 00:25:46.160 ارباب جوان، مرد واقعی هستی 00:25:46.270 --> 00:25:48.720 یا مرد متین؟ 00:25:49.590 --> 00:25:50.440 خب 00:25:52.310 --> 00:25:54.550 به برداشت شما بستگی داره 00:25:56.330 --> 00:25:57.660 هردوش میتونم باشم 00:25:59.400 --> 00:26:02.110 شنیدم ادم قاطع و بی‌رحمی هستی 00:26:02.270 --> 00:26:04.680 مثل سنگی 00:26:05.820 --> 00:26:07.750 با این جور آدما حال نمیکنم 00:26:09.160 --> 00:26:10.640 جاه‌طلبیت برای سلطه به دنیا 00:26:10.640 --> 00:26:12.240 یعنی آدم بزرگی میشی 00:26:12.240 --> 00:26:13.960 برای همین 00:26:14.070 --> 00:26:15.200 نمیتونی شیرینی یا 00:26:15.200 --> 00:26:16.550 سوپ ماهی بپزی 00:26:16.640 --> 00:26:19.960 نمیتونی مراقب آژو جونم باشی 00:26:22.240 --> 00:26:23.110 یاد میگیرم 00:26:23.160 --> 00:26:24.720 منظورم رو فهمیدی 00:26:26.200 --> 00:26:29.450 آژو از درگیری‌های قدرت خوشش نمیاد 00:26:29.550 --> 00:26:33.790 و تو مرکز بلبشو قدرتی 00:26:40.750 --> 00:26:43.550 جناب دونگ‌فانگ، بهم یه فرصت بده 00:26:43.790 --> 00:26:46.030 همه‌چی رو سروسامون میدم 00:26:46.030 --> 00:26:47.560 هوای‌ژو خوشحال باشه 00:26:47.680 --> 00:26:49.920 کل عمر براش 00:26:50.350 --> 00:26:51.350 غلامی میکنم 00:26:54.720 --> 00:26:55.750 میدونی؟ 00:26:56.400 --> 00:26:59.450 اندازه موهای سرم خواستگار داشته 00:26:59.510 --> 00:27:00.920 ولی هیچ کدوم 00:27:00.920 --> 00:27:02.350 برام 00:27:02.350 --> 00:27:05.350 شراب نریختن 00:27:09.790 --> 00:27:10.350 چشم 00:27:15.640 --> 00:27:16.440 جناب دونگ‌فانگ 00:27:25.430 --> 00:27:27.020 لبخندت قشنگه 00:27:27.320 --> 00:27:28.070 عین 00:27:28.070 --> 00:27:29.880 برج زهرمار نشین 00:27:29.880 --> 00:27:31.390 بیا شل کن 00:27:31.640 --> 00:27:33.590 مثل پدر و پسر بنوشیم 00:27:33.590 --> 00:27:34.440 باشه 00:27:34.510 --> 00:27:35.910 ممنون 00:27:36.000 --> 00:27:36.790 بیا 00:27:38.680 --> 00:27:39.050 به سلامتی 00:27:39.050 --> 00:27:39.720 به سلامتی 00:27:41.720 --> 00:27:43.680 تنهایی ننوش 00:27:43.680 --> 00:27:45.110 ...من 00:27:46.070 --> 00:27:48.000 از الان 00:27:48.350 --> 00:27:50.030 هرکی بیاد خواستگاری 00:27:50.030 --> 00:27:51.310 میگم 00:27:52.110 --> 00:27:56.830 دیر اومدین بردنش 00:27:59.310 --> 00:28:00.510 خیلی خوبی 00:28:01.400 --> 00:28:03.430 خیلی خوبی جناب دونگ‌فانگ 00:28:03.640 --> 00:28:05.930 جناب دونگ‌فانگ و مرض 00:28:06.240 --> 00:28:07.370 بگو داداش 00:28:08.680 --> 00:28:09.410 داداش 00:28:12.750 --> 00:28:16.020 توی خونه همه چی دارم 00:28:16.160 --> 00:28:18.310 جز شراب ناب 00:28:20.400 --> 00:28:21.130 داداش 00:28:22.110 --> 00:28:23.110 من دارم 00:28:23.830 --> 00:28:25.110 برات میارم 00:28:25.110 --> 00:28:25.960 بیار 00:28:27.640 --> 00:28:28.680 داداش 00:28:29.070 --> 00:28:30.940 هرچی گفتم 00:28:31.240 --> 00:28:32.510 یادت مونده؟ 00:28:33.790 --> 00:28:35.250 دست کمم گرفتی 00:28:35.310 --> 00:28:36.420 دست کمم گرفتی 00:28:36.420 --> 00:28:37.620 نشونت بدم 00:28:37.880 --> 00:28:38.880 ...بذار 00:28:38.880 --> 00:28:39.510 بفرما 00:28:39.510 --> 00:28:40.030 ...بذار 00:28:40.830 --> 00:28:41.680 ... بذار 00:28:44.640 --> 00:28:46.850 هوای ژو عاشق 00:28:47.110 --> 00:28:48.440 بره 00:28:48.510 --> 00:28:49.790 پای مرغ 00:28:49.830 --> 00:28:51.000 دم آهو 00:28:51.000 --> 00:28:51.830 اردک 00:28:51.830 --> 00:28:52.790 مرغ 00:28:52.790 --> 00:28:53.830 جوجه 00:28:54.000 --> 00:28:55.000 گوشت کبابی 00:28:55.000 --> 00:28:56.720 ...و‌مرغ سویا با خوک 00:28:56.720 --> 00:28:58.400 کی گفته اینارو دوست دارم؟ 00:28:58.400 --> 00:28:59.440 کی گفته؟ 00:29:01.560 --> 00:29:03.290 داداش گمونم مستم 00:29:03.890 --> 00:29:05.030 هوای‌ژو اومده؟ 00:29:06.510 --> 00:29:07.750 منم میبینمش 00:29:08.270 --> 00:29:12.520 اولا کی گذاشت مست کنی بابا؟ 00:29:12.640 --> 00:29:14.640 کی گذاشت؟ 00:29:15.960 --> 00:29:18.310 دوما شراب کم بود 00:29:18.640 --> 00:29:19.880 سرکه هم نوشیدی؟ 00:29:19.880 --> 00:29:21.350 سرکه بود 00:29:21.510 --> 00:29:23.160 چه سرکه‌ای؟ 00:29:23.270 --> 00:29:26.470 کی گفته توی عمارت اتش الهی شراب ناب نداریم؟ 00:29:26.750 --> 00:29:28.380 کی گفته؟ 00:29:28.920 --> 00:29:29.680 من 00:29:29.680 --> 00:29:30.920 بندازیمش بیرون 00:29:31.460 --> 00:29:32.070 بیرون؟ 00:29:32.070 --> 00:29:33.790 تازه گرم شده بودیم 00:29:33.790 --> 00:29:35.200 نه توروخدا 00:29:35.200 --> 00:29:36.350 شراب بیارین 00:29:37.830 --> 00:29:39.230 شراب زیاد داریم 00:29:39.510 --> 00:29:40.510 به هوای ژو میگم بیاره 00:29:40.510 --> 00:29:41.440 بیا...بیار 00:29:41.440 --> 00:29:42.160 هوای‌ژو 00:29:42.160 --> 00:29:42.790 شراب بیار 00:29:42.790 --> 00:29:43.780 زود 00:29:44.400 --> 00:29:45.270 یکی بیاد 00:29:45.510 --> 00:29:46.310 بانو 00:29:46.310 --> 00:29:48.240 براشون سرکه بیار 00:29:48.240 --> 00:29:49.680 که خودشون رو جمع کنن 00:29:49.680 --> 00:29:50.310 چشم 00:29:50.350 --> 00:29:51.510 بیا 00:29:52.510 --> 00:29:53.030 دیگه جا ندارم 00:29:53.030 --> 00:29:54.350 بگیر 00:29:54.710 --> 00:29:55.390 بیا 00:29:56.070 --> 00:29:57.920 بنوش 00:30:18.680 --> 00:30:19.510 هوشیار شدی؟ 00:30:28.440 --> 00:30:29.700 ...هوای‌ژو دیروز 00:30:35.160 --> 00:30:35.750 ...من 00:30:36.490 --> 00:30:37.300 ...گلوم 00:30:40.400 --> 00:30:42.730 ارباب جوان وانگ‌چوان هم شراب مینوشه 00:30:42.790 --> 00:30:44.050 هم سرکه؟ 00:30:46.160 --> 00:30:47.140 سرکه؟ 00:30:47.350 --> 00:30:48.480 یادت نیست؟ 00:30:49.070 --> 00:30:51.760 پس بگم برات 00:30:52.240 --> 00:30:55.540 کل شب اسم غذاها رو میگفتی 00:30:55.680 --> 00:30:58.340 و دست‌پختش بده 00:30:59.480 --> 00:31:02.090 حتی بهش میگفتی داداش 00:31:02.640 --> 00:31:04.400 ...پس بهت بگم 00:31:06.190 --> 00:31:07.050 بسه 00:31:08.590 --> 00:31:09.510 بسه 00:31:16.510 --> 00:31:18.840 سوپ خماری بخور و برو 00:31:26.030 --> 00:31:27.510 ناراحت نشدی؟ 00:31:27.640 --> 00:31:28.830 سرکه گرون نیست 00:31:28.830 --> 00:31:29.960 چرا ناراحت شم؟ 00:31:30.990 --> 00:31:33.440 تازه دیشب کلا خواب بودی 00:31:33.830 --> 00:31:36.030 نیروی درونیت ثابت شده 00:31:36.400 --> 00:31:37.210 ...پس 00:31:38.160 --> 00:31:40.760 کار نداری؟ 00:31:49.310 --> 00:31:51.830 روزی دوتا بخور 00:31:52.030 --> 00:31:53.510 برای هفت روز بسه 00:31:53.510 --> 00:31:54.680 ...بعد روز هفتم 00:31:55.350 --> 00:31:56.950 خودم میام میگیرم 00:32:02.800 --> 00:32:05.310 ابجی، ارباب جوان وانگ‌چوان و بقیه رفتن؟ 00:32:05.310 --> 00:32:06.310 اره 00:32:06.760 --> 00:32:09.110 خوبه راحت شدیم 00:32:09.160 --> 00:32:10.030 فکر کردم 00:32:10.030 --> 00:32:12.490 دیگه نمیرن 00:32:13.160 --> 00:32:15.070 کار داشتن 00:32:15.070 --> 00:32:17.350 چیه؟ ازش بدت میاد؟ 00:32:17.920 --> 00:32:19.550 نه که بدم بیاد 00:32:19.750 --> 00:32:21.920 اون نقابی رو بیشتر دوست دارم 00:32:23.260 --> 00:32:24.210 فهمیدی؟ 00:32:24.400 --> 00:32:26.790 امروز میرین کجا؟ 00:32:26.790 --> 00:32:27.640 بانو هوای ژو 00:32:27.790 --> 00:32:29.790 میریم کوهستان سانگ‌یون 00:32:38.510 --> 00:32:39.550 چی شده؟ 00:32:42.310 --> 00:32:44.350 کوهستان سانگ‌یون پر دره‌ست 00:32:44.350 --> 00:32:45.590 میرن دارو گیاهی جمع کنن 00:32:45.590 --> 00:32:47.590 ولی وسایل صخره‌نوردی نبردن 00:32:48.790 --> 00:32:49.880 حالا که گفتی 00:32:49.880 --> 00:32:51.400 عجیب شد 00:32:52.880 --> 00:32:53.650 چین‌لان 00:32:54.310 --> 00:32:55.750 موقعی که نبودم 00:32:56.110 --> 00:32:58.310 جمع‌آوری داروی گیاهی 00:32:58.310 --> 00:32:59.800 بیشتر نشده؟ 00:33:00.550 --> 00:33:03.350 درامدمون به خاطرش رفته باشه 00:33:07.070 --> 00:33:07.960 عجیبه 00:33:08.350 --> 00:33:10.070 چین‌لان، همه رو جمع کن 00:33:10.070 --> 00:33:10.790 سوال دارم 00:33:10.790 --> 00:33:11.310 باشه 00:33:12.110 --> 00:33:14.170 این شمشیر وانگ‌چوان جدیدا ساخته شده 00:33:14.680 --> 00:33:16.540 ارباب جوان، نگاهش کنین 00:33:18.440 --> 00:33:21.070 حیف هنوز اصلش نیست 00:33:21.160 --> 00:33:23.880 هیچی جای اصلش رو نمیگیره 00:33:23.880 --> 00:33:24.550 جناب فی 00:33:25.200 --> 00:33:26.930 خوابم رو یادته؟ 00:33:27.290 --> 00:33:29.440 تاریکی جاودان همون روباه سیاه بوده 00:33:29.440 --> 00:33:32.240 بابام حتما چیزی اونور حائل دیده 00:33:32.240 --> 00:33:33.300 و نتونسته 00:33:33.550 --> 00:33:34.880 زنده برگرده 00:33:35.790 --> 00:33:37.190 ارباب جوان میگین 00:33:38.070 --> 00:33:40.000 میخواین برین اونور حائل؟ 00:33:40.070 --> 00:33:41.270 نترس جناب فی 00:33:41.920 --> 00:33:43.260 توی جنگ شهر آسمانی 00:33:43.440 --> 00:33:45.160 قدرت روباه سیاه رو دیدم 00:33:45.160 --> 00:33:46.490 خریت نمیکنم 00:33:47.270 --> 00:33:49.750 نقطه ضعفش رو پیدا میکنم 00:33:49.750 --> 00:33:50.750 بعدش بابام رو پیدا میکنم 00:33:51.200 --> 00:33:53.130 و ادعاهای شمشیر وانگ‌چوان رو میکنم 00:33:57.510 --> 00:34:01.310 جنسینگ هزار ساله، علف نه جاویدان و پنجه گرگی 00:34:01.590 --> 00:34:02.920 خیلی گرون هستن 00:34:03.160 --> 00:34:05.400 توی صخره‌ها رشد میکنن 00:34:06.030 --> 00:34:07.590 جمع کردین؟ 00:34:08.570 --> 00:34:09.490 طبیعتا 00:34:10.040 --> 00:34:12.550 برای چیدن اونا رفتیم 00:34:12.550 --> 00:34:15.000 دستتون رو ببینم 00:34:21.639 --> 00:34:25.159 وقتی میری روی صخره زخمی میشی 00:34:25.159 --> 00:34:27.270 دست و‌پاتون زخمی نشده 00:34:27.270 --> 00:34:28.870 لباستون هم تمیزه 00:34:28.960 --> 00:34:29.670 بگین ببینم 00:34:30.070 --> 00:34:32.600 چطور جمع کردین؟ 00:34:33.190 --> 00:34:35.670 اره اعتراف کنین 00:34:36.360 --> 00:34:38.360 وگرنه خودم ازتون حرف میکشم 00:34:45.150 --> 00:34:46.070 جین رن‌فنگ 00:34:47.840 --> 00:34:50.110 اهریمن هارو مجبور به این کار کردی 00:34:50.850 --> 00:34:53.909 توی عمارت ما ممنوعه 00:34:54.550 --> 00:34:55.480 اعتراف میکنی؟ 00:34:55.480 --> 00:34:58.860 استاد، بهترین راه بقاست 00:34:59.170 --> 00:35:00.719 چندتا اهریمن رو بردم 00:35:00.719 --> 00:35:02.000 که گیاه جمع کنن 00:35:02.000 --> 00:35:03.070 تا قوی‌تر شیم 00:35:03.550 --> 00:35:04.880 ایرادش کجاست؟ 00:35:11.060 --> 00:35:14.860 عمارت ما با اهریمن و انسان یه جور برخورد میکنه 00:35:15.150 --> 00:35:18.930 الان قدرت و ضعف رو میببنی 00:35:19.070 --> 00:35:20.280 نه درستی و غلط رو 00:35:21.320 --> 00:35:22.030 پس الان 00:35:23.110 --> 00:35:25.470 میخوام به مبارزه بطلبمت 00:35:25.590 --> 00:35:28.310 ببینم چند مرده حلاجی 00:35:28.490 --> 00:35:29.690 همه برن عقب 00:35:32.800 --> 00:35:35.070 باشه مبارزه آتشین باشه 00:35:36.510 --> 00:35:38.240 استاد شاهد باشین 00:35:57.000 --> 00:35:57.990 هوای‌ژو 00:35:58.240 --> 00:36:00.070 به شعله خالص یانگ مسلط شدی؟ 00:36:05.000 --> 00:36:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:17.024 --> 00:36:29.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.