WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.620 --> 00:01:45.720 [عشقی در عمارت] 00:01:46.370 --> 00:01:50.830 [بیست و‌یکمین قسمت] 00:01:53.330 --> 00:01:55.720 [پادشاهی هیولاها] 00:02:04.000 --> 00:02:04.790 بانوان گرامی 00:02:04.790 --> 00:02:06.310 یه محل اقامت براتون پیدا کردم 00:02:06.310 --> 00:02:07.200 برین بشینین 00:02:07.200 --> 00:02:09.060 راه رو نشون‌تون میدم 00:02:14.240 --> 00:02:17.900 فکر نمی‌کردم بانو دونگ‌فانگ هم بیاد پادشاهی هیولاها 00:02:18.280 --> 00:02:19.430 بهش گفتی برای 00:02:19.630 --> 00:02:21.800 تحقیق درمورد روباه سیاه میای؟ 00:02:21.800 --> 00:02:23.400 احتمالا فهمیده 00:02:25.710 --> 00:02:27.800 مسئله اینه 00:02:27.870 --> 00:02:29.800 اولین سرنخی که پیدا کردم 00:02:29.910 --> 00:02:31.630 به مامان بانو دونگ‌فانگ مربوطه 00:02:31.630 --> 00:02:32.590 جیانگ جوان‌شوئه 00:02:34.310 --> 00:02:35.880 الهه فرقه فراز شمال بوده 00:02:35.880 --> 00:02:40.210 و اون فرقه با ریشه روباه سیاه داداچی بودن 00:02:44.060 --> 00:02:46.210 [عمارت یاجینگ] 00:02:51.560 --> 00:02:53.750 این خونه رو طبق 00:02:53.750 --> 00:02:55.280 سلیقه‌تون پیدا کردم 00:02:55.610 --> 00:02:56.829 ساده‌ست 00:02:56.829 --> 00:02:59.120 ولی دردسری خوبی داره 00:02:59.120 --> 00:03:00.250 زحمت کشیدی ممنون 00:03:05.750 --> 00:03:07.030 و کسی که دنبالش بودین 00:03:07.030 --> 00:03:08.680 یکم وضعیت قمر در عقربه 00:03:08.680 --> 00:03:10.590 مراقب باشین 00:03:12.630 --> 00:03:13.960 با اجازه 00:03:17.280 --> 00:03:18.079 آبجی 00:03:19.240 --> 00:03:20.590 عاشق اینجا شدم 00:03:21.310 --> 00:03:22.280 بد نیست 00:03:22.520 --> 00:03:24.710 توقع نداشتم اینجا هم 00:03:24.840 --> 00:03:27.370 ارباب جوان وانگ‌چوان سبز شه 00:03:27.630 --> 00:03:29.120 نجات‌مون دادن 00:03:29.400 --> 00:03:30.710 میدونم 00:03:30.800 --> 00:03:33.150 برای همین تشکر کردم 00:03:33.280 --> 00:03:35.610 و مسخره‌شون نکردم 00:03:39.079 --> 00:03:39.960 چین‌لان 00:03:41.000 --> 00:03:42.450 چرا نمیپرسی 00:03:42.450 --> 00:03:44.380 چرا اومدیم پادشاهی هیولاها؟ 00:03:44.520 --> 00:03:45.520 چرا بپرسم؟ 00:03:46.030 --> 00:03:47.800 بی‌دلیل کاری نمیکنی 00:03:48.710 --> 00:03:50.079 اینقدر بهم اعتماد داری؟ 00:03:50.310 --> 00:03:51.310 اره 00:03:51.430 --> 00:03:53.750 برام یه دونه‌ای 00:03:56.150 --> 00:03:57.190 برم بگردم 00:03:57.190 --> 00:03:59.390 اینجا بیاد دستم 00:04:08.430 --> 00:04:10.910 ار ژو یو، صاحب سابق برج خمار رویا 00:04:10.910 --> 00:04:13.000 پارسال کشته شد 00:04:13.750 --> 00:04:16.680 هویت ارباب فعلی برج نامشخصه 00:04:22.270 --> 00:04:24.360 جیانگ جوان‌شوئه یه زن به اسم 00:04:24.830 --> 00:04:26.000 ار ژویو رو آموزش داده 00:04:26.310 --> 00:04:28.360 صاحب برج خمار رویا بوده 00:04:28.360 --> 00:04:29.360 بود؟ 00:04:29.360 --> 00:04:30.040 اره 00:04:30.430 --> 00:04:32.630 پارسال به شکل عجیبی مرده 00:04:34.860 --> 00:04:36.070 بعد مرگش 00:04:36.070 --> 00:04:38.159 حتما یه چیزی توی برج گذاشته 00:04:38.159 --> 00:04:39.560 ارباب فعلی برج کیه؟ 00:04:39.720 --> 00:04:41.800 ادم مرموزیه 00:04:41.800 --> 00:04:43.000 کسی نمیدونه کیه 00:04:43.000 --> 00:04:44.720 ادم فرستادم 00:04:44.720 --> 00:04:46.600 باید منتظر خبرشون بمونیم 00:04:47.390 --> 00:04:49.320 ولی الان وضعیت خرابه 00:04:49.510 --> 00:04:51.950 دروازه‌های شهر رو بستن 00:04:51.950 --> 00:04:55.070 اصلا به نفع‌مون نیست 00:04:58.510 --> 00:05:01.710 کی شصت حاکم پادشاهی هیولاها رو خبر کرده؟ 00:05:02.310 --> 00:05:03.370 حیف نون 00:05:04.040 --> 00:05:05.750 سه روز توی انزوا بودی 00:05:05.750 --> 00:05:07.610 و هیچی به هیچی 00:05:07.630 --> 00:05:10.390 نکنه وانگ‌چوان هونگ‌یه بال دراورده پرواز کرده؟ 00:05:10.390 --> 00:05:13.520 شاید اطلاعات جین رن‌فنگ غلط بوده 00:05:13.630 --> 00:05:15.920 و وانگ‌چوان هونگ‌یه نیومده 00:05:15.950 --> 00:05:16.920 احمق 00:05:18.070 --> 00:05:19.040 دروغ گفتن 00:05:20.240 --> 00:05:21.570 چه سودی براش داره؟ 00:05:26.270 --> 00:05:27.930 به آناین بگو بیاد 00:05:28.310 --> 00:05:28.870 چشم 00:05:29.040 --> 00:05:30.060 اعلیحضرت 00:05:32.340 --> 00:05:33.680 نیازی به احضارم نیست 00:05:34.750 --> 00:05:36.310 همین‌جام 00:05:40.770 --> 00:05:41.450 خوبه 00:05:47.870 --> 00:05:50.290 جلوی همه ایستادم 00:05:50.310 --> 00:05:52.310 تا پیشوای ملی شی 00:05:52.460 --> 00:05:53.430 چرا؟ 00:05:53.800 --> 00:05:55.810 چون گفتی 00:05:55.870 --> 00:05:59.000 سر وانگ‌چوان هونگ‌یه رو میذاری جلوم 00:06:00.950 --> 00:06:02.630 خیالتون راحت 00:06:03.070 --> 00:06:07.310 همه قاتلا رو فرستادم سراغش 00:06:07.490 --> 00:06:10.120 ببینیم و تعریف کنیم 00:06:33.690 --> 00:06:34.860 کنار کنار 00:06:34.890 --> 00:06:35.590 برین کنار 00:06:35.610 --> 00:06:36.470 کنار 00:06:36.490 --> 00:06:37.230 کنار 00:06:40.180 --> 00:06:42.390 برم ببینم چه خبره همین‌جا بمون 00:06:42.390 --> 00:06:43.600 خبر دادن عمارت رویی به 00:06:43.600 --> 00:06:45.000 اعضای اتحادیه یی‌چی پناه داده 00:06:45.000 --> 00:06:45.750 بگردین 00:06:45.780 --> 00:06:47.430 تک تک اتاق‌ها رو بگردین 00:06:47.430 --> 00:06:48.240 اطاعت 00:06:52.560 --> 00:06:53.890 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:06:53.920 --> 00:06:56.980 بانو چینگ‌مو خواستن از در پشتی بریم 00:07:42.200 --> 00:07:45.080 شمشیر قلابیه 00:07:46.130 --> 00:07:48.810 برای یه قاتل ازش استفاده کردم 00:07:49.310 --> 00:07:50.270 اتحادیه یی‌چی بدونه 00:07:50.270 --> 00:07:52.159 یکم کار بیخ پیدا میکنه 00:07:52.159 --> 00:07:54.159 مبارز خوبی توی پادشاهی هیولاها هست 00:07:54.870 --> 00:07:57.159 خبری نشده یوان؟ 00:08:02.600 --> 00:08:03.190 یوان؟ 00:08:06.460 --> 00:08:07.700 بی‌حواسی کردم 00:08:15.850 --> 00:08:17.200 تقصیر تو نبوده 00:08:18.040 --> 00:08:19.920 جام لو رفته 00:08:19.920 --> 00:08:22.180 دیگه نمیتونم اینجا بمونم 00:08:22.390 --> 00:08:24.920 یوان،برات مشکلی پیش نمیاد؟ 00:08:26.120 --> 00:08:27.120 نگران نباش 00:08:27.660 --> 00:08:29.990 میگم یکی از مشتری‌هامی 00:08:30.120 --> 00:08:31.510 چندین ساله اینجا 00:08:31.510 --> 00:08:33.200 برو و بیا دارم 00:08:33.320 --> 00:08:34.780 منم رانت بازیم خوبه 00:08:37.360 --> 00:08:39.200 چوژو یکم دیگه میاد 00:08:39.370 --> 00:08:42.289 دوتا نشان هویت جدید برامون جور کن 00:08:42.750 --> 00:08:44.360 نشان‌های پادشاهی هیولاها رو 00:08:44.360 --> 00:08:46.080 با آهن مخصوص می‌سازن 00:08:46.550 --> 00:08:48.790 معدنش دست حاکمه 00:08:48.790 --> 00:08:51.720 دوتا گیر آوردم 00:08:51.960 --> 00:08:54.020 که خیراتش کردی 00:08:54.960 --> 00:08:55.870 یوان 00:08:57.710 --> 00:08:58.770 یه راهی داری 00:08:59.910 --> 00:09:01.200 دارم 00:09:02.510 --> 00:09:05.970 توی پادشاهی هیولاها، اهریمن‌ها در اختیار صاحبشونن 00:09:06.000 --> 00:09:07.860 نیازی به نشان هویت ندارن 00:09:08.440 --> 00:09:11.390 خودت رو اهریمنم جا بزن 00:09:11.910 --> 00:09:15.200 موقع تحقیق هم سرت توی لاک خودت باشه 00:09:15.200 --> 00:09:16.750 تنها راهیه که داریم 00:09:18.620 --> 00:09:21.380 چوژو سه سوته 00:09:22.270 --> 00:09:23.920 یه هسته اهریمنی میسازه 00:09:24.440 --> 00:09:26.700 ولی کدوممون اهریمن بشیم؟ 00:09:27.720 --> 00:09:28.720 خب چه میکنی؟ 00:09:44.960 --> 00:09:46.880 دونگ‌فانگ هوای‌ژو 00:09:47.790 --> 00:09:49.670 فکر کردی راحت شدی؟ 00:09:52.740 --> 00:09:55.290 خیلی وقته منتظرتم 00:09:55.910 --> 00:10:00.030 موقتا سر‌جام نشستم 00:10:32.040 --> 00:10:34.690 برای یه قاتل ازش استفاده کردم 00:10:34.690 --> 00:10:35.750 اتحادیه یی‌چی بدونه 00:10:35.750 --> 00:10:38.010 کار بیخ پیدا میکنه 00:10:44.990 --> 00:10:46.170 خودتی؟ 00:11:06.270 --> 00:11:07.390 زخمی شدی 00:11:08.390 --> 00:11:09.750 جدیه 00:11:10.550 --> 00:11:11.510 چیز خاصی نیست 00:11:12.910 --> 00:11:15.910 چرا همچین جای داغونی میمونی؟ 00:11:17.970 --> 00:11:18.930 عادت کردم 00:11:19.440 --> 00:11:21.670 ارباب خاندان ژانگی 00:11:21.670 --> 00:11:24.200 چرا خودت رو اذیت میکنی؟ 00:11:26.910 --> 00:11:27.720 کجا؟ 00:11:27.720 --> 00:11:29.120 خندق بلا رو پر کنم 00:11:29.240 --> 00:11:30.080 شیائو ران 00:11:36.200 --> 00:11:37.800 وانگ‌چوان هونگ‌یه نمرده 00:11:38.910 --> 00:11:40.710 یه فرصت دیگه گیر میارم 00:11:42.910 --> 00:11:44.840 به اسم صدام نزن 00:11:47.390 --> 00:11:48.910 شیائو ران مرده 00:12:03.880 --> 00:12:12.780 [برج خمار رویا] 00:12:05.080 --> 00:12:06.940 بیا بیا 00:12:08.840 --> 00:12:09.770 بفرما 00:12:12.030 --> 00:12:13.890 بفرما تو 00:12:16.750 --> 00:12:17.870 چرا اونا میرن تو 00:12:17.870 --> 00:12:19.080 ما نه؟ 00:12:20.840 --> 00:12:23.850 انگار قانون برج خمار رویا رو نمیدونین 00:12:23.850 --> 00:12:25.520 پس چرا میخواین قاطی‌مون شین؟ 00:12:25.520 --> 00:12:26.560 منظورت چیه؟ 00:12:27.000 --> 00:12:29.330 چه قانونی داره؟ 00:12:29.470 --> 00:12:33.530 بدون اهریمن نمیتونی توی مسابقه مبارزه اهریمن شرکت کنی 00:12:34.350 --> 00:12:36.210 مبارزه اهریمن چیه؟ 00:12:36.720 --> 00:12:40.030 اهریمن‌ها رو میندازین به جون هم 00:12:40.610 --> 00:12:41.700 خوبه میدونی 00:12:42.070 --> 00:12:43.910 میخوای بری داخل 00:12:43.910 --> 00:12:45.890 باید اهریمن داشته باشی 00:12:45.890 --> 00:12:47.620 وگرنه خیر پیش 00:12:52.030 --> 00:12:52.750 بریم 00:12:54.750 --> 00:12:55.540 به سلامت 00:12:56.670 --> 00:12:57.940 جنابان 00:12:58.080 --> 00:12:59.810 بفرمایین تو 00:13:01.750 --> 00:13:03.080 فدا سرت آبجی 00:13:03.200 --> 00:13:04.750 فردا چندتا اهریمن خفت میکنم 00:13:04.750 --> 00:13:06.210 که بریم تو 00:13:12.270 --> 00:13:14.270 شیرینی‌هارو کی اورده؟ 00:13:25.710 --> 00:13:27.260 بانو هوای‌ژو برگشتی 00:13:28.360 --> 00:13:29.510 من ادم نیستم؟ 00:13:29.510 --> 00:13:30.840 چرا سلام ندادی؟ 00:13:31.750 --> 00:13:33.010 عرض ادب ارباب چین‌لان 00:13:33.150 --> 00:13:34.360 ارباب کیلو چنده؟ 00:13:35.750 --> 00:13:36.670 برگشتی 00:13:38.000 --> 00:13:39.530 غذا الان حاضر میشه 00:13:40.730 --> 00:13:42.090 خلاصه 00:13:42.270 --> 00:13:44.400 بهمون پناه آوردین؟ 00:13:44.750 --> 00:13:47.120 همکاری همکاریه 00:13:47.120 --> 00:13:48.250 بفهم چی‌میگی 00:13:48.560 --> 00:13:50.620 نمیخوام باهات همکاری کنم 00:13:51.510 --> 00:13:53.080 ...اخه چرا 00:13:53.120 --> 00:13:54.000 چین‌لان 00:13:59.760 --> 00:14:01.360 اومدی درمورد 00:14:01.390 --> 00:14:03.410 روباه سیاه تحقیق کنی؟ 00:14:03.410 --> 00:14:06.650 اره ولی هویت‌مون لو رفته 00:14:06.680 --> 00:14:08.540 و جایی نداریم بمونیم 00:14:08.980 --> 00:14:11.380 حتی به هونگ‌یه حمله کردن 00:14:11.390 --> 00:14:12.440 چیزیت نشد؟ 00:14:13.670 --> 00:14:15.270 نه خوبم 00:14:18.840 --> 00:14:19.960 همین‌جا بمون 00:14:20.180 --> 00:14:21.630 باهم میریم بیرون 00:14:21.630 --> 00:14:22.510 آبجی 00:14:22.630 --> 00:14:24.320 این دیگه پناه دادن نیست 00:14:24.320 --> 00:14:26.650 تر‌و‌خشک کردنه 00:14:26.840 --> 00:14:28.390 قربون ادم چیز فهم 00:14:28.390 --> 00:14:30.000 اومدیم تر‌و‌خشکتون کنیم 00:14:30.000 --> 00:14:30.750 چوژو 00:14:33.630 --> 00:14:36.200 راستی به سرنخ رسیدیم 00:14:36.670 --> 00:14:37.870 ...که میرسه 00:14:38.030 --> 00:14:39.830 به مادرن 00:14:41.270 --> 00:14:44.130 به برج خمار رویا مربوطه 00:14:45.080 --> 00:14:46.960 اطلاعات دیگه‌ای هم هست 00:14:46.960 --> 00:14:48.720 که عمارت رویی کم کم میفرسته 00:14:48.720 --> 00:14:49.840 من و چوژو 00:14:49.910 --> 00:14:51.490 تحقیقات آتی رو انجام میدیم 00:14:51.490 --> 00:14:53.360 دوتایی؟ تحقیق؟ 00:14:53.410 --> 00:14:54.620 چطور؟ 00:14:54.750 --> 00:14:57.030 با این طلسم بدردنخورتون 00:14:57.030 --> 00:14:59.290 نهایت یه دقیقه دووم بیارین 00:14:59.360 --> 00:15:02.840 نه اهریمن واقعی میشیم 00:15:03.750 --> 00:15:05.810 اول آدم باش 00:15:23.670 --> 00:15:25.200 تظاهر بشه 00:15:30.150 --> 00:15:32.240 خودم رو معرفی کنم 00:15:33.060 --> 00:15:35.510 لی چوژو ، پسر دوم خاندان لی از باغ هلو‌ام 00:15:35.510 --> 00:15:36.910 بشین مسخره بازی درنیار 00:15:36.910 --> 00:15:37.910 چشم داداش 00:15:40.510 --> 00:15:41.770 هسته اهریمنی میسازم 00:15:42.030 --> 00:15:42.910 هسته اهریمنی؟ 00:15:44.380 --> 00:15:46.150 اینم ازت برمیاد؟ 00:15:46.150 --> 00:15:47.030 عالیه 00:15:47.030 --> 00:15:47.910 اره 00:15:48.080 --> 00:15:49.790 همین که چینگ‌مو یوان خون شاه اهریمنی رو بیاره 00:15:49.790 --> 00:15:50.740 میسازم که حال کنین 00:15:50.740 --> 00:15:51.960 همین که بدیمش بالا 00:15:51.960 --> 00:15:52.750 اهریمن میشیم 00:15:52.750 --> 00:15:54.680 ...بعدش بانو وانگ‌چوان 00:16:01.960 --> 00:16:03.150 بانو هوای‌ژو 00:16:03.850 --> 00:16:06.680 بانو هوای ژو ، خودت میبینی 00:16:08.050 --> 00:16:10.870 باشه اتاق نداریم 00:16:11.150 --> 00:16:12.280 کجا میمونین؟ 00:16:12.840 --> 00:16:15.000 میتونیم هیزم‌ها رو مرتب کنیم 00:16:15.000 --> 00:16:15.910 و بمونیم 00:16:16.630 --> 00:16:17.360 من نیستما 00:16:21.670 --> 00:16:22.550 ...من 00:16:22.570 --> 00:16:24.660 با من 00:16:33.150 --> 00:16:34.750 بازرسی‌های پادشاهی هیولاها شدیدتر شده 00:16:34.750 --> 00:16:36.690 دو بطری خون اهریمن گیر اوردم 00:16:36.690 --> 00:16:38.200 یکیش اهریمن مار 00:16:38.200 --> 00:16:40.000 یکیش اهریمن سگ 00:16:41.440 --> 00:16:42.120 داداش 00:16:42.120 --> 00:16:44.630 میدونی چه عوارضی 00:16:44.630 --> 00:16:46.490 ممکنه داشته باشه؟ 00:16:46.510 --> 00:16:48.240 تا چوژو هست غم ندارم 00:16:48.240 --> 00:16:50.390 عوارضش رو سعی میکنم کم کنم 00:16:50.390 --> 00:16:52.030 که به مشکل نخوریم 00:16:52.030 --> 00:16:53.760 به این سادگی‌ها نیست 00:16:53.980 --> 00:16:55.740 با مصرف خون اهریمن 00:16:55.790 --> 00:16:57.150 قدرت جادویی‌تون رو از دست میدین 00:16:57.150 --> 00:16:58.700 و فقط نیروی اهریمنی دارین 00:16:58.700 --> 00:17:01.400 حتی اخلاق‌تونم عوض میشه 00:17:01.400 --> 00:17:04.010 و ممکنه نقطه ضعف بشه 00:17:04.390 --> 00:17:05.819 خصوصا اهریمن مار 00:17:05.819 --> 00:17:07.720 از سرما متنفره 00:17:07.720 --> 00:17:08.720 توی جای بیابونی 00:17:08.720 --> 00:17:11.680 شب هوا سرد میشه 00:17:11.680 --> 00:17:13.550 بعد ده روز اثرش می‌ره 00:17:13.550 --> 00:17:14.920 یوان ، نگران نباش 00:17:14.920 --> 00:17:15.920 اهریمن مار برای من 00:17:15.920 --> 00:17:17.380 اهریمن سگ هم مال من 00:17:18.510 --> 00:17:19.240 ...بوش 00:17:19.240 --> 00:17:20.109 بسه 00:17:20.180 --> 00:17:21.589 گوشتون بدهکار نیست 00:17:21.589 --> 00:17:22.640 میرم 00:17:29.990 --> 00:17:31.440 ...چوژو ،نباید 00:17:31.440 --> 00:17:32.170 نگران نباش 00:17:32.760 --> 00:17:34.760 نمیذارم بانو وانگ‌چوان بفهمه 00:17:35.000 --> 00:17:35.720 بریم 00:17:42.750 --> 00:17:45.030 خون اهریمنی که چینگ‌مو آورده 00:17:45.030 --> 00:17:47.030 ریختم توش 00:17:47.440 --> 00:17:48.960 مرموز شدی 00:17:48.960 --> 00:17:50.720 قورتش بده بره 00:17:50.720 --> 00:17:51.750 یه حرف از مادر عروس 00:17:52.400 --> 00:17:55.200 اول باید ناخالصیش رو بگیرم 00:17:55.200 --> 00:17:57.880 تا به زلالی اب بشه 00:17:57.880 --> 00:17:59.140 اون موقع اماده میشه 00:17:59.640 --> 00:18:01.510 خود واقعی‌تون از بین میره؟ 00:18:01.510 --> 00:18:03.110 نمیخواد نگرانش باشی 00:18:03.110 --> 00:18:06.240 خودش بعد ده روز درست میشه 00:18:06.240 --> 00:18:08.350 نمیتونیم از نیروی خودمون استفاده کنیم 00:18:08.350 --> 00:18:09.880 فقط باید از نیروی اهریمنی استفاده کنیم 00:18:10.070 --> 00:18:11.830 اره ده روز برای 00:18:12.030 --> 00:18:14.490 تموم کردن ماموریت‌مون کافیه 00:18:15.640 --> 00:18:17.300 اهریمن‌های چی هستن؟ 00:18:17.860 --> 00:18:20.270 بنفشش اهریمن ماره 00:18:20.270 --> 00:18:22.350 نقره‌ای هم اهریمن سگ 00:18:53.760 --> 00:18:54.590 قاعدتا 00:18:54.590 --> 00:18:56.680 ذات اهریمنی بعد نیمه شب خودش رو نشون میده 00:18:56.680 --> 00:18:57.750 هرچی بشه 00:18:57.920 --> 00:18:59.000 ککمون نمیگزه 00:18:59.000 --> 00:19:00.530 مشکلی پیش نمیاد 00:19:00.750 --> 00:19:03.000 باشه ببینیم و تعریف کنیم 00:19:08.240 --> 00:19:10.200 تفاوت دمای شب و روز 00:19:10.200 --> 00:19:13.130 توی پادشاهی هیولاها خیلیه 00:19:14.360 --> 00:19:16.290 چرا هنوز نزدن بیرون؟ 00:19:16.960 --> 00:19:18.960 هرچی باشه خون شاه اهریمنیه 00:19:18.960 --> 00:19:20.640 وقت میبره 00:19:20.790 --> 00:19:23.650 دیدی؟ بدرد لاجرز دیوار میخورن 00:19:31.070 --> 00:19:34.590 ارباب جوان لی طبل توخالیه 00:20:02.560 --> 00:20:05.670 توله لی، خودتی؟ 00:20:07.650 --> 00:20:08.610 آبجی 00:20:08.640 --> 00:20:11.150 اهریمن شدنش هم باهوشش نکرده 00:20:11.150 --> 00:20:12.860 مطمئنم ارباب جوان وانگ‌چوان 00:20:12.860 --> 00:20:15.780 وضعش بهتر این نیست 00:20:18.070 --> 00:20:19.200 میرم ببینم 00:20:22.160 --> 00:20:23.070 توله لی 00:21:13.260 --> 00:21:14.060 هوای‌ژو 00:21:24.830 --> 00:21:26.310 مگه شاه اهریمنی نیست؟ 00:21:26.310 --> 00:21:27.920 این پاش به اون پاش میگه چته؟ 00:21:30.240 --> 00:21:32.640 هنوز ثبات نداره 00:21:32.640 --> 00:21:35.070 ذات مار خواب‌آلودگیه 00:21:35.070 --> 00:21:35.950 چین‌لان 00:21:36.790 --> 00:21:38.200 ببریمش داخل 00:21:38.510 --> 00:21:39.840 به من چه 00:21:39.880 --> 00:21:41.880 توله‌ لی خودت ببرش 00:22:07.830 --> 00:22:10.240 لی چوژو 00:22:10.830 --> 00:22:13.700 گم‌شو بیرون 00:22:29.620 --> 00:22:30.300 ...من 00:22:32.400 --> 00:22:35.790 دیشب سگ شدم؟ 00:22:36.000 --> 00:22:38.060 سگ بخوره توی سرت 00:22:38.110 --> 00:22:39.510 ببین چیکار کردی 00:22:50.240 --> 00:22:52.070 توله لی 00:22:52.140 --> 00:22:55.200 توی این سن هم خودت رو خیس میکنی 00:23:00.440 --> 00:23:01.070 ...اخه 00:23:04.590 --> 00:23:05.550 گشنته؟ 00:23:07.030 --> 00:23:07.920 اره 00:23:21.190 --> 00:23:23.000 اشپزخونه رو زیر و رو کردم 00:23:23.000 --> 00:23:24.640 با همین‌ها سوپ میپزم 00:23:24.640 --> 00:23:27.120 فردا میرم گوشت خوک میخرم 00:23:27.330 --> 00:23:29.390 که آبگوشت بار بذارم 00:23:29.570 --> 00:23:31.520 خواهرم گوشت خوک دوست نداره‌ها 00:23:31.520 --> 00:23:33.400 خودت که دولپی میخوری 00:23:33.400 --> 00:23:34.610 ‌..تو 00:23:34.970 --> 00:23:35.940 سگ 00:23:36.900 --> 00:23:39.300 سبزی میخرم خوبه؟ 00:23:42.390 --> 00:23:44.470 چشم نخوری اشپزیت خوبه 00:23:44.470 --> 00:23:46.310 ...معلومه، بین نقاب 00:23:50.710 --> 00:23:51.560 ...من 00:23:51.580 --> 00:23:53.880 همیشه پیش دوست‌هام آشپزی میکنم 00:23:53.880 --> 00:23:55.740 حتی برادرمم کمک میکنه 00:24:06.810 --> 00:24:08.360 چیه؟ 00:24:14.130 --> 00:24:16.300 چه خوبه 00:24:16.720 --> 00:24:17.520 خیلی خب 00:24:17.730 --> 00:24:20.390 گند کاری دیشبت رو می‌بخشم 00:24:21.280 --> 00:24:22.750 استعداد خاصمه 00:24:22.750 --> 00:24:24.750 با هسته اهریمنی ترکیب شدم 00:24:27.070 --> 00:24:28.870 داداشم چطوره؟ 00:25:23.070 --> 00:25:23.960 چیه؟ 00:25:26.350 --> 00:25:28.410 عجیب شدم؟ 00:25:29.400 --> 00:25:30.200 نه 00:25:36.830 --> 00:25:38.350 یادم نمیاد 00:25:38.640 --> 00:25:40.240 دیشب کجا افتادم 00:25:40.250 --> 00:25:42.550 دیشب چوژو سگ شد 00:25:42.550 --> 00:25:43.510 ولی تو نخ 00:25:44.350 --> 00:25:47.510 نیروی درونیت هنوز بی ثباته 00:25:48.070 --> 00:25:49.730 باید استراحت کنی 00:25:54.030 --> 00:25:55.090 چیکار میکنی؟ 00:25:55.200 --> 00:25:58.030 میخوام مشاوره به عطاری بشم 00:25:58.030 --> 00:25:59.930 اینجوری با اهریمن و انسان‌های بیشتری در ارتباطم 00:25:59.930 --> 00:26:03.060 و اطلاعات بیشتری میگیرم 00:26:03.680 --> 00:26:05.080 منم میام 00:26:05.920 --> 00:26:07.380 امروز قرار دارم 00:26:07.380 --> 00:26:08.690 تنهایی؟ 00:26:08.710 --> 00:26:09.560 نترس 00:26:09.590 --> 00:26:12.300 کارم تموم شه میام عطاری 00:26:12.480 --> 00:26:15.060 و باهم میایم خونه 00:26:17.880 --> 00:26:20.020 آبجی بیا غذا 00:26:23.640 --> 00:26:24.470 بریم 00:26:32.130 --> 00:26:35.530 آبجی منم باهات میام عطاری 00:26:36.130 --> 00:26:37.290 خودم باهاش میرم 00:26:37.290 --> 00:26:38.770 راه صاف رو نمیتونی بری 00:26:38.830 --> 00:26:40.490 کجا بری؟ 00:26:43.410 --> 00:26:44.610 میتونم 00:26:46.110 --> 00:26:48.550 بانو چین‌لان 00:26:49.400 --> 00:26:50.690 یه چیزی میخواستم 00:26:51.610 --> 00:26:54.400 هسته اهریمنی چوژو هنوز کامل ثبات نداره 00:26:54.400 --> 00:26:56.930 باید یکی مراقبش باشه 00:26:57.070 --> 00:26:59.880 بانوی با کمالاتی هستی 00:26:59.920 --> 00:27:01.750 و قدرت جادوییت خوبه 00:27:01.750 --> 00:27:02.880 مهم‌تر اون 00:27:03.790 --> 00:27:05.960 مهربون و صبوری 00:27:06.920 --> 00:27:09.400 میشه کمکش کنی؟ 00:27:17.220 --> 00:27:18.220 اره اره اره 00:27:20.550 --> 00:27:22.120 دستم به دامنت 00:27:22.920 --> 00:27:25.110 مال خودت هم مشکل داره 00:27:25.110 --> 00:27:27.370 بری وبال گردن میشی 00:27:27.440 --> 00:27:28.440 ...خب 00:27:53.400 --> 00:27:54.650 میتونی اب رو کنترل کنی؟ 00:27:54.650 --> 00:27:57.210 سعی کردم هاله اهریمنی رو توی دست بگیرم 00:27:57.240 --> 00:27:58.240 و شد 00:28:00.440 --> 00:28:04.160 انگار این روش موثرتره 00:28:10.720 --> 00:28:11.960 چین‌لان 00:28:12.110 --> 00:28:15.790 میشه مراقب ارباب جوان لی باشی؟ 00:28:17.900 --> 00:28:19.070 ارباب 00:28:20.130 --> 00:28:22.250 به دادم برس 00:28:25.510 --> 00:28:27.200 ممنون بانو چین‌لان 00:28:31.950 --> 00:28:33.670 هوای ژو بریم 00:28:39.680 --> 00:28:40.960 ...الان داداشم 00:28:40.960 --> 00:28:42.680 ... آب رو 00:28:44.000 --> 00:28:45.200 اینجوری کرد 00:28:45.590 --> 00:28:47.030 داداشم لیاقت شهرتش رو داره 00:28:47.030 --> 00:28:48.880 آدم خفن همیشه خفنه 00:28:48.880 --> 00:28:50.790 مهارت اهریمنی ارباب‌ زاده دوم 00:28:50.790 --> 00:28:52.590 خاندان لی از باغ هلو چیه؟ 00:28:52.590 --> 00:28:54.070 ...من 00:28:54.440 --> 00:28:55.750 ..مهارتم 00:28:55.750 --> 00:28:57.010 سگ وفاداری؟ 00:29:07.030 --> 00:29:08.960 خبر خوب دارم 00:29:09.110 --> 00:29:10.720 بانو ارژو گفته 00:29:10.880 --> 00:29:14.350 هم انسان هم اهریمن میتونن مشاوره بگیرن 00:29:14.740 --> 00:29:16.160 نترسین 00:29:16.160 --> 00:29:17.830 همه بیان داخل 00:29:17.830 --> 00:29:20.750 برای اهریمن‌ها هم مشاوره رایگانه؟ 00:29:20.750 --> 00:29:22.150 ممنون بانو ارژو 00:29:22.590 --> 00:29:23.580 بیاین تو 00:29:23.690 --> 00:29:24.310 بریم 00:29:24.310 --> 00:29:25.160 واقعیه؟ 00:29:25.160 --> 00:29:26.060 اره 00:29:26.150 --> 00:29:27.110 گولمون نمیزنی؟ 00:29:27.110 --> 00:29:27.960 بیاین تو 00:29:28.450 --> 00:29:29.330 بیاین تو 00:29:30.680 --> 00:29:31.540 بیاین تو 00:29:54.480 --> 00:29:55.570 شاهزاده بومو 00:29:56.360 --> 00:29:57.600 مشتاق دیدار 00:29:59.350 --> 00:30:00.400 کیف احوال؟ 00:30:01.830 --> 00:30:03.530 [شاهزاده بومو، برادر حاکم پادشاهی هیولاها] 00:30:04.310 --> 00:30:05.550 ارباب جوان وانگ‌چوان ؟ 00:30:05.550 --> 00:30:06.640 ...شما 00:30:09.390 --> 00:30:10.170 زیر سایه شما 00:30:10.170 --> 00:30:11.430 خوبم 00:30:11.950 --> 00:30:13.080 خداروشکر 00:30:13.440 --> 00:30:15.440 ماموریتی داری که لباس مبدل 00:30:15.750 --> 00:30:17.510 پوشیدی؟ 00:30:19.400 --> 00:30:20.350 راستش 00:30:20.840 --> 00:30:23.360 یه درخواست داشتم 00:30:24.880 --> 00:30:27.460 یه بار کمک بزرگی کردی 00:30:27.480 --> 00:30:28.880 فراموشش نمیکنم 00:30:28.880 --> 00:30:30.080 بگو 00:30:30.160 --> 00:30:31.120 میخوام بدونم 00:30:32.000 --> 00:30:33.720 چه اتفاقی برای جیوهو و روباه سیاه 00:30:33.720 --> 00:30:35.510 افتاده 00:30:36.400 --> 00:30:38.920 و جیانگ جوان‌شوئه الهه فرقه فراز شمال چی شد؟ 00:30:38.920 --> 00:30:41.910 و آر ژو یو چطور 00:30:42.270 --> 00:30:43.400 مرد؟ 00:30:48.350 --> 00:30:51.550 این سیاه‌چال یه زمانی محراب فرقه فراز شمال بود 00:30:51.750 --> 00:30:53.080 پونصد سال پیش 00:30:53.270 --> 00:30:56.370 اهریمن الهی جیوهو اینجا مهروموم شد 00:30:56.440 --> 00:30:58.900 فرقه فراز شمالی مهرومومش کرد؟ 00:31:00.220 --> 00:31:01.620 چرا مهروموم شد؟ 00:31:01.750 --> 00:31:03.350 دقیق نمیدونم 00:31:03.750 --> 00:31:04.590 ارباب جوان 00:31:05.510 --> 00:31:07.040 باهم بریم یه جایی 00:31:15.750 --> 00:31:16.440 رسیدیم 00:31:22.080 --> 00:31:25.880 اینجا راز ملی پادشاهی هیولاهاست 00:31:27.200 --> 00:31:28.960 حائلش معمولی نیست 00:31:29.650 --> 00:31:31.510 نمیشه به زور شکوندش 00:31:31.510 --> 00:31:32.400 درسته 00:31:32.960 --> 00:31:36.960 حائل‌ رو فرقه فراز شمال ساخته 00:31:36.960 --> 00:31:38.620 بازم فرقه فراز شمال ؟ 00:31:40.510 --> 00:31:42.180 اطلاعاتی دارم که 00:31:42.250 --> 00:31:44.720 روباه سیاه به فرقه فراز شمال مربوطه 00:31:44.720 --> 00:31:45.590 پس 00:31:45.640 --> 00:31:48.280 پس شاید چیزی که میخوای اینجا باشه 00:31:52.490 --> 00:31:54.030 چطور بدم داخل؟ 00:31:55.130 --> 00:31:58.990 فقط حاکم با مهر سلطنتی میتونه واردش شه 00:32:01.240 --> 00:32:03.840 یکی از فرقه فراز شمال بیارم چی؟ 00:32:03.840 --> 00:32:06.160 بعد مرگ آر ژو یو، فرقه فراز شمال 00:32:06.160 --> 00:32:07.420 منقرض شد 00:32:07.430 --> 00:32:08.360 منقرض؟ 00:32:14.270 --> 00:32:17.030 آر ژویو رو به قتل رسوندن؟ 00:32:17.960 --> 00:32:18.880 بله 00:32:20.600 --> 00:32:22.790 چیزی به جا نذاشته؟ 00:32:25.440 --> 00:32:27.070 حالا که گفتی 00:32:27.560 --> 00:32:30.490 یه چیزی درمورد مرگش عجیب بود 00:32:30.880 --> 00:32:34.050 آرژو یو ارباب برج خمار رویا بود 00:32:34.270 --> 00:32:35.400 بعد مرگش 00:32:35.460 --> 00:32:39.190 مبارزه اهریمن‌ها توی برج رایج شده 00:32:40.110 --> 00:32:41.440 مبارزه اهریمن‌ها؟ 00:32:46.660 --> 00:32:47.390 تموم شد؟ 00:32:51.160 --> 00:32:51.750 چیه؟ 00:32:51.750 --> 00:32:52.350 شیرینی خرما 00:33:03.340 --> 00:33:04.940 چیزی فهمیدی؟ 00:33:06.490 --> 00:33:07.580 نه اونقدر 00:33:08.610 --> 00:33:10.990 همه میگن برج خمار رویا پر پوله 00:33:10.990 --> 00:33:12.190 و شدیدا محافظت میشه 00:33:12.750 --> 00:33:14.720 جز صاحب اهریمن‌ها 00:33:14.720 --> 00:33:16.750 کسی حق ورود نداره 00:33:18.400 --> 00:33:20.460 بریم یه چیزی بخوریم 00:33:23.170 --> 00:33:26.600 ♪ شاید عشق ♪ 00:33:27.140 --> 00:33:29.070 ♪ همون گل هایی باشن که توی قلبم شکوفه دادن♪ 00:33:29.740 --> 00:33:34.460 ♪ این عشق توی قلبم ریشه دونده ♪ 00:33:36.030 --> 00:33:38.250 هاله اهریمینت کامل ثبات داره؟ 00:33:38.250 --> 00:33:39.450 خودت ببین 00:33:38.390 --> 00:33:40.930 ♪ عشق از محبت میاد ♪ 00:33:41.290 --> 00:33:43.960 ♪ پس سخت نگیر ♪ 00:33:45.360 --> 00:33:49.050 ♪ راستی از صداقت میاد ♪ 00:33:52.300 --> 00:33:54.650 ♪ نیازی به قرارهای دنیوی نیست ♪ 00:33:55.210 --> 00:33:56.710 ♪ حرف های نفس هامون ♪ 00:33:57.480 --> 00:34:03.030 ♪ توی نگاه مون ذوق میدرخشه ♪ 00:34:04.710 --> 00:34:07.740 ♪ عشقم برای دوست داشته شدن نیست ♪ 00:34:08.110 --> 00:34:11.170 ♪ وقتی چشمام خواسته‌ات رو تایید می‌کنه♪ 00:34:11.820 --> 00:34:15.710 ♪ نشون میده روح‌مون پرشوق ♪ 00:34:16.270 --> 00:34:17.969 ♪ و هوشیاره ♪ 00:34:18.590 --> 00:34:21.989 ♪ شاید عشق ♪ 00:34:22.600 --> 00:34:24.670 ♪ همون گل‌هایی باشن که توی قلبم شکوفه دادن ♪ 00:34:25.219 --> 00:34:30.020 ♪ این عشق توی قلبم ریشه دونده ♪ 00:34:32.540 --> 00:34:36.090 ♪ ولی عشق خیلی ازاد و رهاتره ♪ 00:34:36.670 --> 00:34:37.960 قلبت شکست 00:34:39.280 --> 00:34:41.380 ♪ اگه جدا شیم ♪ 00:34:42.040 --> 00:34:44.420 ♪ هنوزم عاشق میمونیم ♪ 00:34:44.320 --> 00:34:45.590 هر تیکه‌اش 00:34:45.920 --> 00:34:47.120 مال خودته 00:35:03.410 --> 00:35:04.260 دست بده 00:35:06.070 --> 00:35:07.270 دست بده 00:35:12.030 --> 00:35:13.280 افرین پسر خوب 00:35:13.300 --> 00:35:16.300 حالا شکل تبریک و تشکر بگیر 00:35:16.630 --> 00:35:18.470 زود 00:35:20.110 --> 00:35:22.040 تبریک و تشکر 00:35:29.700 --> 00:35:31.890 چوژو، چیکار می‌کنی؟ 00:35:32.070 --> 00:35:32.670 آبجی 00:35:32.670 --> 00:35:34.360 ...داداش، اون 00:35:35.360 --> 00:35:39.240 داشتم کمکش میکردم 00:35:39.590 --> 00:35:41.630 با اتش معنوی سعی کردم نشد 00:35:41.630 --> 00:35:44.030 پس رو آوردم به بقیه روش‌ها 00:35:46.110 --> 00:35:47.150 تمرین بسه 00:35:47.150 --> 00:35:48.030 برو شام بپز 00:35:51.370 --> 00:35:53.170 کل روز تمرینم دادی 00:35:53.420 --> 00:35:55.160 حالا میگه غذا بپزم 00:35:55.400 --> 00:35:57.230 تنبیه‌اته که دیگه 00:35:57.230 --> 00:35:59.030 جفت پا نپری وسط حرف بقیه 00:35:59.030 --> 00:36:00.150 زر نزن 00:36:00.150 --> 00:36:02.440 بسه نمی‌خواد غذا بپزی 00:36:02.650 --> 00:36:05.510 با هوای ژو مرغ کبابی خریدیم 00:36:05.520 --> 00:36:06.700 مرغ کبابی؟ 00:36:09.000 --> 00:36:09.990 بده من 00:36:10.230 --> 00:36:10.840 بده من 00:36:10.840 --> 00:36:11.720 توله لی 00:36:14.590 --> 00:36:15.870 توله لی 00:36:24.400 --> 00:36:26.320 دقت کردم چوژو خواهرت رو دیده 00:36:26.320 --> 00:36:27.670 جفتش رو پیدا کرده 00:36:29.270 --> 00:36:31.860 باهم میسازن 00:36:33.280 --> 00:36:34.630 میخوای بهش بگی 00:36:34.710 --> 00:36:37.030 عضو نقاب‌پوشان بشه؟ 00:36:38.940 --> 00:36:41.710 میترسم برای دلسوزی برای اهریمن‌ها 00:36:41.710 --> 00:36:43.770 اتحادیه یی‌چی مخالف باشه 00:36:43.920 --> 00:36:45.880 بعد این که بهش فکر کردم 00:36:45.880 --> 00:36:47.880 چین‌لان ندونه بهتره 00:36:49.400 --> 00:36:50.710 ببینش 00:36:51.390 --> 00:36:52.190 خوب نیست؟ 00:36:55.730 --> 00:36:57.330 یکم دیگه صبر کنیم 00:36:58.150 --> 00:37:00.350 به وقتش بهش میگیم 00:37:04.800 --> 00:37:06.860 این چند روز 00:37:07.210 --> 00:37:08.810 یه چیزایی فهمیدم 00:37:10.230 --> 00:37:10.960 چی؟ 00:37:21.150 --> 00:37:22.810 هاله اهریمنی روباه سیاه؟ 00:37:30.650 --> 00:37:32.430 حوض تولد دوباره پاکسازیش نکرد؟ 00:37:32.430 --> 00:37:35.490 موقت سرکوب کرده بود 00:37:35.670 --> 00:37:37.880 با وجود هاله اهریمنی 00:37:37.880 --> 00:37:39.760 هر موقع ممکنه برگرده 00:37:45.660 --> 00:37:47.110 برای همین اومدم 00:37:47.110 --> 00:37:49.960 تا پی سرنخ مامانم رو بگیرم 00:37:50.550 --> 00:37:54.000 گفت بیام برج خمار رویا و آر ژو یو رو پیدا کنم 00:37:54.000 --> 00:37:56.460 و گل مه سحری رو بگیرم 00:37:56.590 --> 00:37:57.440 ...ولی 00:37:57.580 --> 00:37:59.110 ار ژو یو رو کشتن 00:37:59.840 --> 00:38:00.710 میدونی؟ 00:38:02.960 --> 00:38:04.710 همین قدر میدونم که 00:38:04.710 --> 00:38:06.230 آر ژو یو 00:38:06.230 --> 00:38:07.920 مثل مامانت از فرقه فراز شماله 00:38:07.920 --> 00:38:11.400 و به ریشه روباه سیاه مربوطه 00:38:11.400 --> 00:38:14.760 ولی فرقه فراز شمال نابود شده 00:38:15.920 --> 00:38:18.550 روباه سیاه و فرقه فراز شمال ؟ 00:38:21.950 --> 00:38:23.950 شاهزاده بومو رو دیدم 00:38:24.430 --> 00:38:27.630 اون هم حرف تو رو زد 00:38:27.630 --> 00:38:29.330 گفت بعد مرگ ار ژویو 00:38:29.330 --> 00:38:32.510 مبارزه اهریمن‌ها رایج شده 00:38:32.510 --> 00:38:33.770 و عجیبه 00:38:35.760 --> 00:38:38.800 انگار برج خمار رویا کلید حل معماست 00:38:42.000 --> 00:38:54.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:54.024 --> 00:39:06.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.