WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.750 --> 00:01:45.850
[عشقی در عمارت]

00:01:46.330 --> 00:01:50.759
[بیست‌وششمین قسمت]

00:02:13.650 --> 00:02:14.580
مامان

00:02:15.560 --> 00:02:16.630
هوای‌ژو

00:02:18.460 --> 00:02:19.390
چین‌لان

00:02:22.560 --> 00:02:23.840
دخترهام

00:02:30.590 --> 00:02:31.680
میدونم

00:02:33.030 --> 00:02:36.870
سوال زیاد دارین

00:02:39.030 --> 00:02:40.030
...پس

00:02:41.310 --> 00:02:43.829
با مهم‌ترینش شروع میکنم

00:02:45.840 --> 00:02:47.820
توی پادشاهی هیولاها به دنیا اومدم

00:02:48.150 --> 00:02:50.410
الهه فرقه فراز شمال بودم

00:02:51.079 --> 00:02:52.940
کلمه الهه در برابر

00:02:53.190 --> 00:02:55.920
فداکاری که میگیری هیچی نبود

00:02:56.870 --> 00:03:00.120
اون موقع برای مهروموم کردن جیالان و

00:03:00.150 --> 00:03:01.960
جیوهو ده هزار قربانی دادیم

00:03:02.560 --> 00:03:04.560
ولی همین صدای

00:03:04.560 --> 00:03:05.780
خیلیارو درآورد

00:03:06.190 --> 00:03:07.190
برای آروم کردن روح‌شون

00:03:07.630 --> 00:03:10.920
فرقه‌ام الهه‌هارو فردا کردن

00:03:12.080 --> 00:03:14.010
هیچ‌کدوم از الهه‌ها

00:03:14.280 --> 00:03:16.280
زنده بیرون نیومدن

00:03:16.360 --> 00:03:17.840
میخوای بکشیم

00:03:17.960 --> 00:03:19.190
بکش

00:03:19.750 --> 00:03:21.280
توی سایه نمون

00:03:21.800 --> 00:03:23.890
خیلی آرومی

00:03:24.240 --> 00:03:27.400
برعکس بقیه التماس نمیکنی

00:03:28.680 --> 00:03:29.750
میخوای زنده بمونی؟

00:03:30.180 --> 00:03:31.400
اگه بشه

00:03:32.560 --> 00:03:33.960
چرا نخوام؟

00:03:34.079 --> 00:03:35.540
چه رک

00:03:36.280 --> 00:03:38.410
پس منم رک میگم

00:03:39.120 --> 00:03:42.250
منم یه تیکه روحم رو اینجا گذاشتم

00:03:42.750 --> 00:03:44.840
اگه قبولم کنی

00:03:45.430 --> 00:03:47.230
که از زندان ببریم بیرون

00:03:48.000 --> 00:03:49.700
هم زنده میمونی

00:03:50.240 --> 00:03:53.750
هم به هرچی میخوای میرسی

00:03:55.190 --> 00:03:56.850
خب منتظر چی هستی؟

00:03:58.930 --> 00:04:02.560
مسئله اینه هیچ‌کس طاقت نیورده

00:04:02.750 --> 00:04:04.480
همه بد مردن

00:04:05.450 --> 00:04:06.290
زود باش

00:04:15.360 --> 00:04:16.500
خوبه

00:04:17.920 --> 00:04:22.040
از روحیه‌ات خوشم اومد

00:04:23.800 --> 00:04:26.680
بدنت ارزش نداره

00:04:27.750 --> 00:04:29.890
برو عمارت آتش الهی

00:04:30.000 --> 00:04:32.930
و یه دختر با خون معنوی دونگ‌فانگ به دنیا بیار

00:04:33.360 --> 00:04:37.140
با خونش تکه‌های روحم رو پرورش بده

00:04:37.680 --> 00:04:40.390
اون موقع میتونه پذیرای من باشه

00:04:41.560 --> 00:04:44.320
عمارت آتش الهی؟

00:04:46.070 --> 00:04:48.080
فکر کردی جاییه که

00:04:48.600 --> 00:04:50.040
بتونم برم؟

00:04:50.870 --> 00:04:52.740
دونگ‌فانگ چوروی

00:04:53.040 --> 00:04:55.980
مسئول زندان هون‌تیانه

00:04:56.900 --> 00:04:58.360
مجرده

00:05:00.750 --> 00:05:03.150
هرکاری کردم بهش نزدیک شم

00:05:04.280 --> 00:05:05.920
گولش زدم

00:05:07.680 --> 00:05:10.440
برای من دور اتحادیه یی‌چی رو خط کشید

00:05:12.490 --> 00:05:13.400
ولی

00:05:16.510 --> 00:05:20.980
نمیتونی جلوی قلبت رو بگیری

00:05:23.190 --> 00:05:24.510
عاشقش شدم

00:05:26.920 --> 00:05:30.000
و فهمیدم  تو‌ رو حامله‌ام

00:05:36.070 --> 00:05:37.390
جیانگ جوان‌شوئه

00:05:39.870 --> 00:05:41.810
عاشقش شدی

00:05:46.680 --> 00:05:50.240
میخوای به خاطرش بهم خیانت کنی؟

00:05:52.430 --> 00:05:53.360
اره

00:05:55.310 --> 00:05:57.560
دیگه نمیذارم کنترلم کنی

00:05:58.000 --> 00:06:00.950
همه چی رو میذارم کف دست چوروی

00:06:00.970 --> 00:06:02.090
جدی؟

00:06:16.360 --> 00:06:19.400
خوشگل نیست جیانگ جوان‌شوئه ؟

00:06:21.070 --> 00:06:24.490
هیچی از قدرتم نمیدونی

00:06:26.040 --> 00:06:28.220
اگه بدنت رو کنترل میکردم

00:06:28.630 --> 00:06:33.020
سرت رو میذاشتم روی سینه اون مرد

00:06:33.310 --> 00:06:34.850
این صحنه

00:06:35.040 --> 00:06:37.170
خیلی خوشگل‌تره

00:06:40.430 --> 00:06:42.270
ولی تهدیدهاش ادامه داشت

00:06:43.659 --> 00:06:45.790
مجبور شدم به دنیا بیارمت

00:06:46.880 --> 00:06:48.880
و تکه روح روباه سیاه

00:06:48.900 --> 00:06:50.880
وارد بدنت شد

00:06:51.390 --> 00:06:52.590
هوای ژو

00:06:53.390 --> 00:06:55.270
هر چی از سر میگذرونی

00:06:55.270 --> 00:06:57.530
به خاطر منه

00:06:59.750 --> 00:07:01.120
میفهمم

00:07:02.870 --> 00:07:04.380
گناهی نداری

00:07:09.550 --> 00:07:11.700
توی وجودته

00:07:12.800 --> 00:07:15.130
ازت قدرت میگیره

00:07:16.950 --> 00:07:17.750
بعدش

00:07:19.120 --> 00:07:20.950
گل مه سحری رو پیدا کردم

00:07:22.070 --> 00:07:23.360
و اومدم اینجا

00:07:25.720 --> 00:07:26.750
وقتی فهمیدم

00:07:27.950 --> 00:07:31.300
مجبورم نیرو

00:07:32.360 --> 00:07:34.070
و زندگیم رو

00:07:34.070 --> 00:07:36.200
برای گل مه سحری بدم

00:07:37.510 --> 00:07:38.800
متوجه شدم

00:07:40.560 --> 00:07:43.320
نمیتونم تا اخر پیشت باشم

00:07:47.980 --> 00:07:49.680
از اینجا رفتم

00:07:52.080 --> 00:07:54.500
و برگشتم عمارت آتش الهی

00:07:56.270 --> 00:07:58.150
ولی رو به موت بودم

00:07:59.830 --> 00:08:01.420
...اون موقع چین‌لان

00:08:04.000 --> 00:08:05.750
شش سالش شده بود

00:08:06.790 --> 00:08:09.120
درکش براش سخت بود

00:08:11.270 --> 00:08:12.370
پس

00:08:12.750 --> 00:08:14.730
این نامه رو

00:08:16.200 --> 00:08:18.050
برات نوشتم هوای‌ژو

00:08:22.120 --> 00:08:23.950
این اخرین کاری بود

00:08:25.750 --> 00:08:27.510
که ازم برمیومد

00:08:29.750 --> 00:08:32.110
با داشتن گل مه سحری

00:08:33.120 --> 00:08:34.650
و کاشتنش توی خونت

00:08:36.120 --> 00:08:39.150
میتونی روباه سیاه رو مهار کنی

00:08:39.549 --> 00:08:41.840
و نذاری بیدار شه

00:08:51.440 --> 00:08:52.510
خیلی خب

00:08:54.840 --> 00:08:56.840
همه چی رو گفتم

00:08:59.080 --> 00:09:00.480
وقت خداحافظیه

00:09:03.650 --> 00:09:04.840
دخترهام

00:09:05.360 --> 00:09:07.150
...یادتون باشه

00:09:08.860 --> 00:09:10.450
جدایی غمه

00:09:11.730 --> 00:09:13.990
ولی امید جدید رو زنده میکنه

00:09:16.670 --> 00:09:18.410
برگشتین

00:09:20.750 --> 00:09:22.660
جای من

00:09:24.040 --> 00:09:26.700
باباتون رو بغل کنین

00:09:34.720 --> 00:09:35.600
مامان

00:09:57.270 --> 00:09:58.120
مامان

00:10:00.510 --> 00:10:01.850
یه روز

00:10:03.970 --> 00:10:06.140
روباه سیاه رو میکشم

00:10:17.910 --> 00:10:19.140
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:10:19.270 --> 00:10:20.760
مشتاق دیدار

00:10:20.870 --> 00:10:22.130
بعد این همه مدت

00:10:22.590 --> 00:10:24.140
اینجوری مهمون‌نوازی می‌کنی؟

00:10:24.790 --> 00:10:27.650
مزخرف بسه
گل مه سحری رو بدین

00:10:27.910 --> 00:10:29.370
ازتون میگذرم

00:10:30.080 --> 00:10:31.870
اینقدر دنبالشی

00:10:31.870 --> 00:10:33.270
چرا خودت نیومدی دنبالش؟

00:10:33.270 --> 00:10:34.720
ترسید بهش بگن شیطان دو عالم

00:10:34.720 --> 00:10:35.920
و پاره پوره شه

00:10:36.550 --> 00:10:37.320
اره خب

00:10:37.630 --> 00:10:39.690
حرف دهنتون رو بفهمین

00:10:39.720 --> 00:10:40.930
اگه چیزی شد

00:10:41.150 --> 00:10:42.610
یه وقت نگین

00:10:42.720 --> 00:10:45.680
برای حل کدورات گذشته بی‌انصافی کردم

00:10:46.790 --> 00:10:47.880
کدورات؟

00:10:49.640 --> 00:10:50.840
میخوای توافق

00:10:50.840 --> 00:10:53.270
بین اتحادیه یی‌چی و پادشاهی هیولاها رو بشکنی

00:10:53.270 --> 00:10:54.800
و به وانگ‌چوان پشت کنی؟

00:10:55.170 --> 00:10:56.430
وانگ‌چوان نه

00:10:56.910 --> 00:10:59.820
ولی اهریمن مار رو میکشیم

00:11:03.870 --> 00:11:05.270
اخرین فرصتتونه

00:11:05.870 --> 00:11:07.330
...گل مه سحری رو

00:11:07.510 --> 00:11:09.040
میدین یا نه

00:11:10.390 --> 00:11:12.390
ژانگ‌ژنگ بیا بیرون

00:11:21.020 --> 00:11:21.840
ژانگ‌ژنگ

00:11:21.870 --> 00:11:23.340
یه لطفی بهم می‌کنی؟

00:11:23.510 --> 00:11:24.320
چیه؟

00:11:24.560 --> 00:11:28.270
قراره برم توی مبارزه اهریمنی

00:11:28.270 --> 00:11:29.550
به آناین بگو

00:11:29.550 --> 00:11:30.840
میری

00:11:31.040 --> 00:11:34.040
و برگرد که بهم کمک کنی

00:11:35.800 --> 00:11:37.130
شمشیر دیجور؟

00:11:38.670 --> 00:11:41.720
آناین، نگفتی اون طرف خودمونه؟

00:11:44.070 --> 00:11:46.210
شمشیر وانگ‌چوان ، شمشیر دیجور

00:11:46.280 --> 00:11:47.540
آتش الهی دونگ‌فانگ

00:11:47.560 --> 00:11:49.150
و خاندان لی از باغ هلو

00:11:49.150 --> 00:11:50.770
فکر کردی سربازات

00:11:50.840 --> 00:11:52.780
میتونن مقاومت کنن؟

00:11:53.510 --> 00:11:55.370
برگردیم اتحادیه یی‌چی

00:11:55.510 --> 00:11:56.390
جناب

00:11:56.870 --> 00:11:58.800
بعدش چی میشه؟

00:12:03.030 --> 00:12:03.910
سربازها

00:12:05.600 --> 00:12:06.910
آناین رو بگیرین

00:12:07.740 --> 00:12:09.490
بدرد اه خدا نمیخوری

00:12:09.620 --> 00:12:11.860
سر چند کلمه پشت کردی بهم؟

00:12:11.960 --> 00:12:14.150
تو رو چه به حاکم بودن

00:12:14.150 --> 00:12:15.030
کنار

00:12:21.360 --> 00:12:22.030
سربازها

00:12:22.030 --> 00:12:22.390
بله

00:12:22.390 --> 00:12:24.000
فورا این زن رو بگیرین

00:12:24.120 --> 00:12:25.450
و اعدامش کنین

00:12:25.470 --> 00:12:26.120
اطاعت

00:12:27.440 --> 00:12:28.030
برو

00:12:30.280 --> 00:12:31.740
این موضوع

00:12:31.800 --> 00:12:33.030
همین‌جا تموم میشه

00:12:34.120 --> 00:12:34.960
باشه

00:12:35.150 --> 00:12:37.210
...ماموریت‌مون توی پادشاهی هیولاها

00:12:37.360 --> 00:12:38.890
هرکاری میخوای کن

00:12:39.320 --> 00:12:40.720
و بعد برو

00:12:45.080 --> 00:12:45.960
بریم

00:13:10.910 --> 00:13:13.620
گل مه سحری رو بگیر

00:13:13.840 --> 00:13:15.370
توی خونت بکار

00:13:17.270 --> 00:13:20.240
روباه سیاه رو مهار میکنی

00:13:20.390 --> 00:13:22.790
و نذاری بیدار شه

00:13:25.730 --> 00:13:30.260
تکه روح روباه سیاه توی

00:13:31.040 --> 00:13:32.910
لجن فرو میره

00:13:34.090 --> 00:13:35.720
دونگ‌فانگ هوای‌ژو

00:13:36.100 --> 00:13:38.140
به زودی آزاد میشی

00:14:03.390 --> 00:14:04.510
چی شد؟

00:14:04.510 --> 00:14:06.120
جواب داد؟

00:14:06.120 --> 00:14:08.650
هنوز وقت میخواد

00:14:09.840 --> 00:14:11.240
تمام مدت بیرون بودی؟

00:14:11.240 --> 00:14:12.440
دلم شور میزد

00:14:17.550 --> 00:14:20.390
درگیری درونی وانگ‌چوان هونگ‌یه ست

00:14:21.600 --> 00:14:23.120
نگاهش کن

00:14:23.610 --> 00:14:24.730
ترسناک نیست ؟

00:14:28.750 --> 00:14:29.670
هوای‌ژو

00:14:37.750 --> 00:14:38.550
هوای‌ژو؟

00:14:44.150 --> 00:14:45.480
بریم بشینیم

00:14:56.550 --> 00:14:58.670
توی توهم

00:14:58.670 --> 00:15:00.070
چی ازم دیدی؟

00:15:07.790 --> 00:15:09.050
گذشته‌ام بود؟

00:15:13.640 --> 00:15:15.340
کی اون اتفاق افتاد؟

00:15:18.600 --> 00:15:19.550
شونزده سالم بود

00:15:21.030 --> 00:15:23.000
بعد رفتن بابام

00:15:23.790 --> 00:15:25.450
با شمشیر وانگ‌چوان واقعی بود

00:15:28.440 --> 00:15:29.720
از اون روز

00:15:30.640 --> 00:15:32.260
همیشه تحت فشار بودی

00:15:32.670 --> 00:15:34.000
و دشمنات دوره‌ات کردن

00:15:35.200 --> 00:15:36.800
و خواب به چشمت نبومد

00:15:38.960 --> 00:15:41.030
...اون موقع واقعا

00:15:41.750 --> 00:15:43.510
دوران طاقت‌فرسایی بود

00:15:48.320 --> 00:15:49.840
بعد این همه سختی

00:15:49.840 --> 00:15:51.770
به اینجا رسیدی

00:15:52.630 --> 00:15:55.290
واقعا عالیه

00:15:57.390 --> 00:15:58.440
پس

00:15:59.510 --> 00:16:00.840
بنازم به سلیقه‌ات

00:16:06.550 --> 00:16:08.200
دو شونه سنگینی بیشتری رو

00:16:08.960 --> 00:16:11.030
تحمل میکنن

00:16:13.270 --> 00:16:14.550
توی روزهای آینده

00:16:15.720 --> 00:16:17.200
بذار باری از دوشت کم کنم

00:16:22.240 --> 00:16:23.030
باشه

00:19:48.550 --> 00:19:49.680
تمومش کردی؟

00:19:55.790 --> 00:19:56.790
هم‌کلاسی ژانگ

00:19:57.510 --> 00:19:59.790
چرا لبو شدی؟

00:20:01.590 --> 00:20:02.830
گرمه؟

00:20:49.050 --> 00:20:50.160
اومدی

00:20:53.370 --> 00:20:55.340
چرا باهام ننوشیدی؟

00:21:00.240 --> 00:21:01.030
مهم نیست

00:21:03.960 --> 00:21:06.020
برگردیم اتحادیه یی‌چی

00:21:06.440 --> 00:21:07.830
همه‌چی رو سروسامون میدم

00:21:55.240 --> 00:21:56.590
جین رن‌فنگ

00:21:58.030 --> 00:21:59.030
ارباب جیوهو

00:22:00.510 --> 00:22:03.200
الان خیلی ضعیفم

00:22:04.570 --> 00:22:06.130
ولی زورم

00:22:08.000 --> 00:22:10.830
به تو یکی میرسه

00:22:12.550 --> 00:22:14.070
ارباب جیوهو

00:22:15.160 --> 00:22:16.360
به وفاداریم شک نکن

00:22:18.640 --> 00:22:21.470
آناین بدرد نمیخورد

00:22:21.830 --> 00:22:23.290
میخوای نجاتش بدی؟

00:22:23.440 --> 00:22:24.810
هنوزم بدرد میخوره

00:22:27.360 --> 00:22:28.520
مو کای‌چی

00:22:28.880 --> 00:22:30.390
بیا بیرون

00:22:30.680 --> 00:22:32.930
ترسو نباش

00:22:33.110 --> 00:22:35.170
میشنوی مو کای‌چی؟

00:22:35.200 --> 00:22:36.560
بیا بیرون

00:22:37.430 --> 00:22:38.660
ای خائن

00:22:38.660 --> 00:22:40.190
نمک‌شناس

00:22:41.530 --> 00:22:44.780
تا نفس بکشم

00:22:44.800 --> 00:22:47.100
زندگیت به گند میکشم

00:22:47.840 --> 00:22:49.380
گنده گنده

00:22:49.850 --> 00:22:51.370
حرف میزنی

00:22:52.930 --> 00:22:53.850
کی هستی؟

00:22:56.960 --> 00:22:58.650
اربابت

00:23:01.870 --> 00:23:03.110
ارباب جیوهو

00:23:03.850 --> 00:23:04.810
نجاتم بدین

00:23:05.550 --> 00:23:06.880
نجاتو بدین

00:23:07.070 --> 00:23:08.400
ولی جین رن‌فنگ گفت

00:23:09.510 --> 00:23:11.000
نمیخوای بهم خدمت کنی

00:23:11.160 --> 00:23:12.090
دروغه

00:23:13.000 --> 00:23:15.880
همیشه بهتون وفادارم

00:23:16.200 --> 00:23:18.330
قدرت کافی برای

00:23:18.400 --> 00:23:22.000
... شکست وانگ‌چوان هونگ‌یه نداشتم

00:23:26.240 --> 00:23:28.000
زنگوله زنجشه

00:23:31.350 --> 00:23:33.960
پادشاهی هیولاها رو میده دستت

00:23:36.970 --> 00:23:38.430
صدای چیه؟

00:23:39.350 --> 00:23:41.880
کیه؟ چطور رفتی داخل؟

00:23:42.510 --> 00:23:43.680
امتحانش کن

00:24:01.510 --> 00:24:03.200
...شهر آسمانی

00:24:05.790 --> 00:24:06.790
من

00:24:11.540 --> 00:24:12.790
برگشتم

00:24:19.880 --> 00:24:21.310
روباه کوچولو؟

00:24:22.200 --> 00:24:23.330
شبیه منه؟

00:24:24.400 --> 00:24:25.240
اره

00:24:40.240 --> 00:24:41.640
ارباب جیوهو

00:24:42.790 --> 00:24:45.390
وانگ‌چوان هونگ‌یه و دونگ‌فانگ هوای‌ژو

00:24:45.590 --> 00:24:47.850
گل مه سحری رو به دست اوردن

00:24:48.510 --> 00:24:51.550
آناین خیلی خنگه

00:24:52.070 --> 00:24:52.960
نگران نباش

00:24:54.310 --> 00:24:55.590
میدونم چیکار میکنم

00:24:56.680 --> 00:24:58.540
زخمت هنوز خوب نشده

00:24:58.680 --> 00:25:00.880
نباید از نیروی اهریمنیت استفاده کنی

00:25:00.880 --> 00:25:02.350
وگرنه میمیری

00:25:03.720 --> 00:25:05.200
اگه تو یا آناین

00:25:05.240 --> 00:25:06.990
نمیتونین

00:25:07.200 --> 00:25:09.340
جین رن‌فنگ رو بفرست جلو

00:25:09.510 --> 00:25:11.880
وقت دست دست کردن نداریم

00:25:11.880 --> 00:25:14.550
نه که بهش اعتماد نداشته باشم

00:25:15.640 --> 00:25:18.960
فقط وانگ‌چوان هونگ‌یه مار هفت خطه

00:25:20.510 --> 00:25:21.970
جنگ قبلی رو برای دست‌کم گرفتنش

00:25:22.010 --> 00:25:24.010
وا دادم

00:25:24.070 --> 00:25:25.240
یه حرکت اشتباه

00:25:26.310 --> 00:25:28.370
کل رشته‌هامون رو پنبه میکنه

00:25:28.680 --> 00:25:30.640
باشه هرچی تو بگی

00:25:31.720 --> 00:25:33.070
وقت زیادی برامون

00:25:33.070 --> 00:25:34.350
نمونده

00:25:35.030 --> 00:25:38.720
امیدوارم بتونی هونگ‌یه رو سرجاش بنشونی

00:25:48.720 --> 00:25:51.170
به قیمت از دست رفتن نیروی اهریمنم هم باشه

00:25:52.830 --> 00:25:56.350
قمار میکنم تا

00:25:57.150 --> 00:25:58.690
همه چی رو از

00:25:59.790 --> 00:26:01.510
سر راهت بردارم

00:26:01.960 --> 00:26:04.020
و راحت برگردی

00:26:13.920 --> 00:26:15.920
شراب بریز

00:26:32.160 --> 00:26:33.980
آناین؟

00:26:35.200 --> 00:26:36.000
...تو

00:26:45.960 --> 00:26:47.750
هرکسی بهم خیانت کرده

00:26:48.790 --> 00:26:51.070
تاوانش رو میده

00:26:54.400 --> 00:26:56.740
حالا

00:26:58.030 --> 00:26:59.960
خون سلطنتیت رو بده

00:27:26.550 --> 00:27:27.350
چیکار می‌کنی؟

00:27:27.350 --> 00:27:28.270
بذارش زمین

00:27:28.270 --> 00:27:30.350
دست به وسایل بانو چینگ‌مو نزن

00:27:30.440 --> 00:27:31.750
که سیاه و کبودت میکنه

00:27:33.080 --> 00:27:35.010
ارباب زاده لی، دروغ نگو

00:27:35.070 --> 00:27:37.370
چین‌لان ، بادبزن رو دوست داری

00:27:37.550 --> 00:27:38.720
ببرش

00:27:41.590 --> 00:27:44.200
پس فقط من

00:27:44.200 --> 00:27:45.330
خار دارم ها؟

00:27:45.510 --> 00:27:47.160
توله لی ، ناراحت نشو

00:27:47.270 --> 00:27:49.080
خودم بادت میزنم

00:27:49.200 --> 00:27:52.070
زر نزن. دیگه اهریمن سگ نیستم

00:27:52.200 --> 00:27:53.550
بهم بگو ارباب زاده لی

00:27:54.350 --> 00:27:56.030
یه بار سگ شی

00:27:56.070 --> 00:27:57.750
همیشه سگی

00:27:57.880 --> 00:27:58.590
‌..تو

00:27:59.030 --> 00:27:59.830
بسه

00:28:00.160 --> 00:28:01.680
کارمون توی پادشاهی هیولاها تموم شده

00:28:01.680 --> 00:28:04.240
هرچی خواستیم فهمیدیم

00:28:04.960 --> 00:28:08.110
امروز عمارت رویی همه رو بدرقه میکنه

00:28:08.110 --> 00:28:09.410
بدرقه؟

00:28:09.680 --> 00:28:12.210
هنوز یه چیزی که داریم

00:28:12.920 --> 00:28:15.720
کله‌پوک نمیتونه دربره

00:28:16.640 --> 00:28:19.240
همین که سم اهریمنی رو خنثی کنم
میوفتم دنبالش

00:28:19.680 --> 00:28:20.890
خبر بد

00:28:21.110 --> 00:28:22.550
حاکم کشته شده

00:28:22.550 --> 00:28:23.720
قاتل هنوز پیدا نشده

00:28:23.720 --> 00:28:24.920
برادر حاکم، شاهزاده بومو

00:28:24.920 --> 00:28:27.120
کاخ بزرگ رو مهروموم کرده

00:28:29.830 --> 00:28:30.960
بریم ببینیم

00:28:31.110 --> 00:28:32.110
میام

00:28:33.110 --> 00:28:33.790
منم

00:28:33.880 --> 00:28:34.760
منم

00:28:34.880 --> 00:28:36.660
چین‌لان تو بمون

00:28:36.960 --> 00:28:38.030
چوژو توهم بمون

00:28:38.030 --> 00:28:38.700
‌.... چرا

00:28:39.000 --> 00:28:40.600
چرا بانو چینگ‌مو رو‌میبری

00:28:40.610 --> 00:28:41.810
ولی من نه

00:28:42.030 --> 00:28:44.240
هرجا میرم خوش یمنی میبرم

00:28:44.240 --> 00:28:45.640
بدرد بخورتر توام

00:29:47.920 --> 00:29:50.990
روح‌های نااروم

00:29:51.700 --> 00:29:57.140
به فرمان من باشین

00:30:16.250 --> 00:30:17.200
آناین

00:30:17.200 --> 00:30:19.290
حاکم رو کشتی و ارواح رو آزاد کردی

00:30:19.290 --> 00:30:20.440
جرمت نابخشودنیه

00:30:20.440 --> 00:30:22.290
نابخشودنی؟

00:30:23.110 --> 00:30:26.500
ببینم چه غلطی میکنی

00:30:35.890 --> 00:30:38.090
احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده

00:30:38.330 --> 00:30:40.090
تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد

00:30:41.530 --> 00:30:42.560
برین

00:30:42.590 --> 00:30:45.570
همه موجودات زنده پادشاهی هیولاها رو بکشین

00:30:58.050 --> 00:30:59.670
چه به موقع

00:31:00.680 --> 00:31:04.680
این ارواح کل زندگی رو میمکن

00:31:05.030 --> 00:31:06.770
دست بزنین مردین

00:31:07.400 --> 00:31:10.470
همه میمیرین

00:31:15.960 --> 00:31:16.790
مراقب باشین

00:31:33.570 --> 00:31:34.830
مراقب باشین

00:31:34.890 --> 00:31:36.260
نیروی معنوی جواب نمیده

00:31:36.260 --> 00:31:38.320
نذارین بهتون بخورن

00:32:17.160 --> 00:32:18.210
آیوان

00:32:18.230 --> 00:32:20.560
یه جوری شی جادویی رو بشکن

00:32:39.340 --> 00:32:41.790
شی جادویی نیروی معنوی رو سرکوب  می‌کنه

00:32:41.790 --> 00:32:44.420
این ارواح از نفرت اهریمنی شکل گرفتن

00:32:44.420 --> 00:32:47.130
شاید نیروی اهریمنی بشکنش

00:32:47.680 --> 00:32:48.810
سعیم رو میکنم

00:32:51.420 --> 00:32:54.260
دستبند سم اهریمنی رو سرکوب میکنه

00:32:54.260 --> 00:32:56.300
تا خوردن پادزهر از دستت درش نیار

00:32:56.300 --> 00:32:57.100
دربیاری

00:32:57.130 --> 00:32:59.460
سریع توی بدنت پخش میشه

00:33:27.970 --> 00:33:28.640
یوان

00:33:28.750 --> 00:33:29.400
آیوان

00:33:36.850 --> 00:33:37.620
نه

00:33:38.030 --> 00:33:39.800
با این زنگوله رنجش شکسته

00:33:39.800 --> 00:33:42.260
ولی ارواح سرگردونن

00:35:04.000 --> 00:35:04.710
هوای‌ژو

00:35:10.880 --> 00:35:11.640
هوای ژو

00:35:17.680 --> 00:35:18.850
خوبم

00:35:19.740 --> 00:35:21.720
همه رو نجات دادیم

00:35:24.840 --> 00:35:25.920
جز یکی

00:35:30.000 --> 00:35:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:35:42.024 --> 00:35:54.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.