WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.590 --> 00:01:45.729 [عشقی در عمارت] 00:01:46.160 --> 00:01:50.650 [بیست و نهمین قسمت] 00:02:05.590 --> 00:02:06.280 بابا 00:02:06.920 --> 00:02:08.520 بالاخره پیدام کردی 00:02:11.080 --> 00:02:11.710 بابا 00:02:12.410 --> 00:02:13.880 واقعا اومدی اینور حائل؟ 00:02:13.880 --> 00:02:15.080 بگو کجایی 00:02:15.090 --> 00:02:16.150 میام نجاتت میدم 00:02:16.300 --> 00:02:17.680 این مدت 00:02:18.720 --> 00:02:20.579 با ضمیر آگاهیم 00:02:21.240 --> 00:02:23.570 اومدم به خوابت 00:02:23.910 --> 00:02:24.520 بابا 00:02:24.540 --> 00:02:25.990 بذار بگم 00:02:26.430 --> 00:02:28.680 چرا اومدم اینجا 00:02:32.110 --> 00:02:33.510 شونزده سالت شد 00:02:33.960 --> 00:02:35.030 عمو یانگ‌هه 00:02:35.400 --> 00:02:36.750 پدر یی‌تان 00:02:37.020 --> 00:02:38.950 یه چیز وحشتناک دید 00:02:40.079 --> 00:02:41.040 گفت 00:02:41.310 --> 00:02:43.150 گفت از یه راهی 00:02:43.800 --> 00:02:45.510 درخت حزن سیاه 00:02:45.510 --> 00:02:47.840 با درخت حزن توشان هم ریشه شده 00:02:48.870 --> 00:02:50.750 و با درخت حزن توشان 00:02:50.870 --> 00:02:55.000 نفرت دنیا رو جذب میکنه 00:02:55.520 --> 00:02:57.590 یانگ‌هه با نیروی معنویش 00:02:57.610 --> 00:02:59.079 بینشش رو فعال کرد 00:02:59.079 --> 00:03:01.650 تا ببینه این ارتباط 00:03:01.960 --> 00:03:03.230 به کجا میرسه 00:03:03.750 --> 00:03:06.480 منم با شمشیر وانگ‌چوان اومدم اینجا 00:04:06.800 --> 00:04:08.800 کیه؟ بگو 00:04:10.910 --> 00:04:14.030 بعد قطع کردن ارتباط دو درخت 00:04:14.030 --> 00:04:16.360 روباه سیاه متوجه جام شد 00:04:16.720 --> 00:04:20.110 فهمیدم در حدش نیستم 00:04:20.390 --> 00:04:22.360 توی خفا قایم شدم 00:04:22.430 --> 00:04:24.240 تا بتونم 00:04:24.580 --> 00:04:28.380 با ضمیرم بیام به خوابت 00:04:28.920 --> 00:04:31.250 ولی قدرتم زیاد نبود 00:04:31.630 --> 00:04:32.720 و هربار 00:04:32.720 --> 00:04:34.720 درحد چند جمله کوتاه میتونستم بیام 00:04:38.890 --> 00:04:40.130 یانگ‌هه گفت 00:04:41.270 --> 00:04:42.730 توی خورشید گرفتگی 00:04:43.790 --> 00:04:45.970 درخت حزن سیاه 00:04:46.720 --> 00:04:47.900 به اوجش میرسه 00:04:48.390 --> 00:04:51.250 و به درخت حزن وصل میشه 00:04:52.280 --> 00:04:53.960 یکی میاد 00:04:55.220 --> 00:04:56.420 مراقب باش 00:04:57.310 --> 00:04:59.000 نذار به هدفش برسه 00:04:59.810 --> 00:05:00.610 باشه 00:05:00.830 --> 00:05:02.800 روباه سیاه خیلی قویه 00:05:02.800 --> 00:05:04.130 میتونه بقیه رو کنترل کنه 00:05:04.270 --> 00:05:06.070 بدون آمادگی 00:05:06.730 --> 00:05:08.600 پات رو از حائل نذار بیرون 00:05:08.600 --> 00:05:09.190 ...ولی بابا 00:05:09.190 --> 00:05:10.270 اما و اگر نداریم 00:05:11.390 --> 00:05:13.150 تلاشام رو به باد نده 00:05:13.180 --> 00:05:15.510 نذار خون بقیه پایمال شه 00:05:15.840 --> 00:05:18.050 تا مطمئن نشدی میتونی بکشیش 00:05:18.390 --> 00:05:20.240 واسه خودت شر نتراش 00:05:23.420 --> 00:05:24.470 چشم بابا 00:05:28.770 --> 00:05:29.770 هونگ‌یه 00:05:30.750 --> 00:05:31.460 زانو بزن 00:05:36.020 --> 00:05:36.960 زانو بزن 00:06:10.970 --> 00:06:12.820 حالا جشن بلوغت کامل شده 00:06:12.890 --> 00:06:14.150 از امروز 00:06:14.960 --> 00:06:16.690 خوددار میشی 00:06:17.350 --> 00:06:18.780 به اجداد گوش میدی 00:06:19.720 --> 00:06:20.950 و آرامش دنیا رو برقرار میکنی 00:06:24.560 --> 00:06:25.960 با این که لیاقتش ندارم 00:06:28.120 --> 00:06:30.080 ولی ممنونم 00:06:38.620 --> 00:06:39.870 پسرم هونگ‌یه 00:06:40.650 --> 00:06:42.210 بزرگ شدی 00:06:42.870 --> 00:06:44.310 حرفام یادت باشه 00:06:45.830 --> 00:06:48.750 همین که قدرت شمشیر رو درک کنی 00:06:50.090 --> 00:06:51.490 شمشیر وانگ‌چوان 00:06:51.750 --> 00:06:53.420 میاد سمتت 00:07:10.500 --> 00:07:12.510 بالاخره فهمیدم بابا کجاست 00:07:13.530 --> 00:07:16.030 و دوری از روباه سیاه نشدنیه 00:07:17.280 --> 00:07:18.280 این جنگ 00:07:19.250 --> 00:07:20.490 فقط برای بابام نیست 00:07:21.720 --> 00:07:24.480 برای کل انسان‌ها و اهریمن‌هاست 00:07:26.160 --> 00:07:28.400 به عنوان فرمانده نقاب‌پوشان 00:07:29.190 --> 00:07:31.560 همه تلاشم رو برای 00:07:32.150 --> 00:07:33.420 این دنیا میکنم 00:08:41.200 --> 00:08:42.070 بانوی من 00:08:42.090 --> 00:08:43.650 کسوف نزدیکه 00:08:43.650 --> 00:08:45.890 دوباره به درخت حزن وصل میشین 00:08:46.760 --> 00:08:48.780 بانوی من تواناست 00:08:49.400 --> 00:08:52.030 اتصال به درخت حزن خیلی مهمه 00:08:52.960 --> 00:08:55.430 فکر کردین ارباب جیوهو 00:08:55.660 --> 00:08:56.870 دست تنها از پسش برمیاد؟ 00:09:07.030 --> 00:09:08.270 عمو شوژو 00:09:08.600 --> 00:09:11.660 تنهایی رفت اونور حائل که ارتباط 00:09:12.520 --> 00:09:14.160 دو درخت حزن رو قطع کنه؟ 00:09:14.820 --> 00:09:17.320 بابام به بابات گفته 00:09:17.840 --> 00:09:20.110 که با چشم بینش ضعیف‌ترین 00:09:20.110 --> 00:09:22.370 نقطه ارتباطی‌شون رو پیدا کنه 00:09:24.080 --> 00:09:26.070 برای همین عمو یانگ 00:09:26.390 --> 00:09:27.520 ...شدیدا مریض شد 00:09:32.550 --> 00:09:33.270 یی‌تان 00:09:34.390 --> 00:09:35.150 ببخشید 00:09:40.120 --> 00:09:41.210 برای چی؟ 00:09:43.240 --> 00:09:44.320 توی این زندگی 00:09:45.430 --> 00:09:46.960 یاد گرفتم که 00:09:47.440 --> 00:09:49.100 از شادی لذت ببرم 00:09:49.670 --> 00:09:51.330 و شجاع باشم 00:09:52.360 --> 00:09:53.510 واقعا خوش اقبالم 00:09:56.670 --> 00:09:57.930 پدرم که فوت کرد 00:09:58.960 --> 00:10:00.150 کنارش بودم 00:10:01.510 --> 00:10:02.640 با لبخند چشماش رو بست 00:10:03.670 --> 00:10:05.840 پس پشیمونی ندارم 00:10:10.270 --> 00:10:11.130 راستی داداش 00:10:11.240 --> 00:10:12.240 گفتی 00:10:12.240 --> 00:10:13.570 موقع کسوف 00:10:13.600 --> 00:10:15.960 دو درخت بهم وصل میشن 00:10:15.960 --> 00:10:17.080 طبق نشونه‌ها 00:10:17.080 --> 00:10:19.000 به زودی کسوف داریم 00:10:19.000 --> 00:10:20.390 میرم توشان مراقب باشم 00:10:20.390 --> 00:10:21.150 باشم 00:10:21.240 --> 00:10:22.440 با آزوی برو 00:10:22.910 --> 00:10:23.600 باشه 00:10:34.870 --> 00:10:36.840 برای یادبود باید گل تازه ببریم 00:10:36.840 --> 00:10:37.510 ...و 00:10:39.390 --> 00:10:40.850 مطمئنم مامانت 00:10:41.150 --> 00:10:42.280 عاشق زیباییه 00:10:44.320 --> 00:10:45.650 نمی‌خواست بیای 00:10:46.010 --> 00:10:48.340 توی توشان منتظرم میموندی 00:10:53.080 --> 00:10:54.870 میدونی معنیش چیه؟ 00:10:57.030 --> 00:10:57.670 اره 00:10:59.120 --> 00:11:00.200 یعنی یه خاندانیم 00:11:00.390 --> 00:11:01.850 نباید تعارف کنم 00:11:02.200 --> 00:11:03.330 دقیقا 00:11:04.390 --> 00:11:05.990 اینجایی بانو وانگ‌چوان 00:11:08.030 --> 00:11:08.960 اره بابابزرگ 00:11:09.510 --> 00:11:11.420 تازه شیرینی خرما درست کردیم 00:11:11.550 --> 00:11:12.600 میخوای؟ 00:11:12.870 --> 00:11:14.510 اره میرم بخورم 00:11:14.610 --> 00:11:17.700 شما هم حرف بزنین 00:11:38.360 --> 00:11:39.820 چرا یهو میخوای بری 00:11:40.550 --> 00:11:41.870 دیدن مامان و بابات؟ 00:11:50.030 --> 00:11:51.000 یی‌تان 00:11:53.240 --> 00:11:56.120 اشتباه‌های زیادی کردم 00:11:59.000 --> 00:12:02.870 ولی خاندان یانگ الان توی دستته 00:12:04.910 --> 00:12:06.320 هیچ پشیمونی ندارم 00:12:09.150 --> 00:12:09.910 بابابزرگ 00:12:11.910 --> 00:12:13.970 می‌دونم چرا بابام مرده 00:12:21.820 --> 00:12:23.140 همچین اتفاقی افتاده 00:12:24.910 --> 00:12:25.600 بابابزرگ 00:12:27.270 --> 00:12:29.000 بابام و عمو شوژو 00:12:29.790 --> 00:12:32.190 از اهریمن و انسان محافظت کردن 00:12:32.680 --> 00:12:33.940 برای اونا نبود 00:12:35.440 --> 00:12:38.000 تا الان همه جارو تاریکی گرفته بود 00:12:38.000 --> 00:12:40.270 وانگ‌چوان شوژو 00:12:41.270 --> 00:12:44.330 خیلی زود به موضوع پی برد 00:12:44.600 --> 00:12:47.870 و از هه خواست چشم بینشش رو فعال کنه 00:12:48.360 --> 00:12:49.150 اره 00:12:50.360 --> 00:12:51.360 که چی؟ 00:12:51.760 --> 00:12:54.840 وانگ‌چوان شوژو رهبر اتحادیه یی‌چی بود 00:12:55.270 --> 00:12:57.070 با چه جرئتی 00:12:57.510 --> 00:12:59.600 پسرم رو ازم گرفته؟ 00:12:59.600 --> 00:13:00.270 بابابزرگ 00:13:00.320 --> 00:13:01.030 چیه؟ 00:13:01.960 --> 00:13:03.510 دروغ میگم؟ 00:13:03.600 --> 00:13:04.660 توی این دنیا 00:13:05.440 --> 00:13:07.720 کی جونش رو برای قدرت نمیده؟ 00:13:07.720 --> 00:13:09.510 با اتحادیه یی‌چی 00:13:09.510 --> 00:13:12.370 برای خاندان وانگ‌چوان قدرت و ثروت خرید 00:13:15.720 --> 00:13:18.120 معلومه جونش رو براش میده 00:13:18.750 --> 00:13:20.680 ولی خاندان یانگ چی؟ 00:13:20.910 --> 00:13:22.150 هیچی بهمون نماسید 00:13:22.390 --> 00:13:23.390 زندگی فقط 00:13:24.790 --> 00:13:26.200 شهرت و ثروت نیست 00:13:27.950 --> 00:13:29.000 بدون پول 00:13:29.000 --> 00:13:29.910 و قدرت 00:13:30.630 --> 00:13:33.040 انسان زندگی نداره 00:13:33.240 --> 00:13:36.600 حتما یه روز زشتی دنیا رو میبینی 00:13:38.720 --> 00:13:40.230 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:13:40.600 --> 00:13:43.200 میخواد با روباه سیاه دربیوفته؟ 00:13:43.670 --> 00:13:45.630 جونت براش نده 00:13:46.200 --> 00:13:48.960 آخرین امید خاندان یانگی 00:14:00.370 --> 00:14:01.390 نمیتونم دست رو دست بذارم 00:14:03.370 --> 00:14:03.960 بابابزرگ 00:14:05.360 --> 00:14:06.550 تا دیروقت بیدار نمونی 00:14:06.550 --> 00:14:07.270 یی‌تان 00:14:09.030 --> 00:14:10.550 جای کل خاندان قسم خوردم 00:14:10.550 --> 00:14:13.200 که کنار وانگ‌چوان بایستم 00:14:13.200 --> 00:14:14.030 الان ابروی 00:14:14.960 --> 00:14:15.960 خاندان دستمه 00:14:16.870 --> 00:14:17.550 بابابزرگ 00:14:19.150 --> 00:14:20.810 از زندگیت لذت ببر 00:14:46.040 --> 00:14:50.130 [مقبره پسر عزیزم یانگ‌هه و عروسم] 00:14:52.800 --> 00:14:55.630 شنیدم با بابابزرگت بحث شده 00:15:00.110 --> 00:15:01.310 فکر کردم 00:15:02.090 --> 00:15:03.620 بابام رو درک میکنه 00:15:04.870 --> 00:15:06.030 الان میفهمم 00:15:07.390 --> 00:15:09.600 بابام باباش رو خوب شناخته 00:15:11.000 --> 00:15:12.660 برای همین حرفی نزده 00:15:17.830 --> 00:15:18.960 ...خاندان یانگ 00:15:20.800 --> 00:15:22.350 بهم ریخته 00:15:26.960 --> 00:15:28.150 عمو یانگ‌هه 00:15:28.490 --> 00:15:29.480 عمه یانگ‌ین 00:15:30.000 --> 00:15:30.720 و تو 00:15:31.380 --> 00:15:33.110 جواهرهای خاندانین 00:15:33.520 --> 00:15:34.430 چطور 00:15:35.150 --> 00:15:36.120 بهم ریخته باشه؟ 00:15:38.360 --> 00:15:39.150 خوبم 00:15:40.150 --> 00:15:41.750 نمیخواد بهم قوت قلب بدی 00:15:49.670 --> 00:15:50.600 بابا 00:15:50.630 --> 00:15:51.560 مامان 00:15:51.740 --> 00:15:53.140 خودم رو معرفی کنم 00:15:53.790 --> 00:15:54.440 من 00:15:54.910 --> 00:15:56.030 وانگ‌چوان روی هستم 00:15:56.930 --> 00:15:58.380 از الان یی‌تان 00:15:59.120 --> 00:16:00.120 زیر بال و پر خودمه 00:16:00.530 --> 00:16:01.510 خیالتون راحت 00:16:02.120 --> 00:16:03.380 اخلاقم یه ذره تند هست 00:16:03.390 --> 00:16:06.670 ولی هرکی یی‌تان رو ناراحت کنه 00:16:07.120 --> 00:16:08.390 با من طرفه 00:16:35.790 --> 00:16:36.550 ارباب 00:16:36.680 --> 00:16:37.630 اینجایین 00:16:37.880 --> 00:16:40.240 جواهرهای زیادی از عمارت رویی اومده 00:16:40.240 --> 00:16:41.600 چندتا انتخاب کنین 00:16:41.600 --> 00:16:43.200 که بدیم عروس 00:16:49.210 --> 00:16:51.290 دیگه بهم نگو ارباب 00:16:53.390 --> 00:16:55.120 بذار و برو 00:17:28.800 --> 00:17:30.390 مشتاق دیدار 00:17:31.200 --> 00:17:33.730 فکر کردی با ازدواج یی‌تان و 00:17:34.070 --> 00:17:37.000 وانگ‌چوان زوی خاندانت به اوج برمیگرده 00:17:37.440 --> 00:17:40.290 زیادی دلت خوشه 00:17:42.790 --> 00:17:45.000 یانگ‌هه به خاطر وانگ‌چوان مرد 00:17:45.160 --> 00:17:46.960 یانگ یینگ هم رفته 00:17:47.610 --> 00:17:51.400 یانگ‌ یی‌تان هم راهش مشخصه 00:17:53.680 --> 00:17:55.390 چشم بینش خاندان یانگ 00:17:56.680 --> 00:17:59.280 شده بازیچه وانگ‌چوان 00:18:00.750 --> 00:18:02.400 حالا فهمیدی 00:18:03.240 --> 00:18:04.700 با ازدواج‌شون 00:18:05.350 --> 00:18:06.510 خاندان یانگ 00:18:07.160 --> 00:18:09.830 تا ابد توی چنگ وانگ‌چوانه 00:18:10.680 --> 00:18:14.270 شیره وجودتون رو خشک میکنن 00:18:27.830 --> 00:18:30.020 [توشان] 00:18:33.790 --> 00:18:34.590 ببینش 00:18:35.090 --> 00:18:35.790 ببین 00:18:36.750 --> 00:18:38.400 میگه درخت حزن جادوییه 00:18:38.400 --> 00:18:38.880 اره 00:18:38.900 --> 00:18:40.100 یی‌تان ببین 00:18:40.270 --> 00:18:41.200 درخت حزن 00:18:45.110 --> 00:18:46.170 چه نازه 00:18:48.500 --> 00:18:52.140 اگه درخت حزن به انسان هم برکت میداد 00:18:52.470 --> 00:18:54.040 که توی زندگی بعدی 00:18:54.350 --> 00:18:55.550 بازم عاشق باشن خوب میشد 00:18:59.150 --> 00:19:00.610 انسان یه بار زندگی میکنه 00:19:01.440 --> 00:19:03.500 همین بسشه 00:19:03.800 --> 00:19:05.270 حرف عاشقانه بلد نیستی 00:19:07.570 --> 00:19:08.570 راست میگی 00:19:25.350 --> 00:19:26.790 به گره عشق 00:19:26.790 --> 00:19:28.720 اعتقاد داری؟ 00:19:28.830 --> 00:19:29.790 اره 00:19:29.790 --> 00:19:30.590 میخوای؟ 00:19:30.720 --> 00:19:31.110 نه 00:19:32.410 --> 00:19:34.170 ازش خریدیم 00:19:35.350 --> 00:19:36.250 جناب، بانو 00:19:36.830 --> 00:19:37.720 گره عشق 00:19:37.720 --> 00:19:39.680 توشان رو میخواین؟ 00:19:39.720 --> 00:19:41.120 خیلی موثرن 00:19:41.440 --> 00:19:42.160 چه گره‌ای؟ 00:19:43.440 --> 00:19:45.560 گره عشق توشان 00:19:45.750 --> 00:19:48.270 رهبرمون خودش 00:19:48.310 --> 00:19:49.400 دست کشیده روشون 00:19:49.510 --> 00:19:50.770 خیلی موثرن 00:19:51.510 --> 00:19:54.030 نمیدونستم رهبر توشان هم توی بازار کار میکنه 00:19:54.030 --> 00:19:54.960 معلومه 00:19:55.070 --> 00:19:55.920 ...گوش بده 00:19:58.240 --> 00:20:00.040 بیا جلوتر 00:20:00.240 --> 00:20:01.680 نخ‌های قرمز رو دیدین؟ 00:20:01.680 --> 00:20:02.710 خیلی قرمزن 00:20:03.030 --> 00:20:04.030 چون از 00:20:04.070 --> 00:20:05.860 گل‌های خشک شده 00:20:06.030 --> 00:20:07.070 درخت حزن هستن 00:20:07.070 --> 00:20:08.310 به هیچ کس نگفتم 00:20:08.310 --> 00:20:09.030 ببینین 00:20:15.240 --> 00:20:16.110 ببین 00:20:16.270 --> 00:20:17.200 گره عشق 00:20:18.240 --> 00:20:20.480 توشان ورود انسان‌هارو ممنوع کرده 00:20:20.830 --> 00:20:22.230 چطور از درخت حزن 00:20:22.400 --> 00:20:23.240 گل چیدی؟ 00:20:23.240 --> 00:20:24.280 ... خب 00:20:24.880 --> 00:20:26.070 با باد اومدن 00:20:26.070 --> 00:20:26.920 یی‌تان 00:20:27.030 --> 00:20:28.310 چرا سوال پیچش میکنی؟ 00:20:28.310 --> 00:20:29.970 دارن روزی حلال میخورن 00:20:30.200 --> 00:20:31.240 اره اره 00:20:36.720 --> 00:20:37.350 پولش رو بده 00:20:40.400 --> 00:20:41.590 ... اسمش 00:20:41.680 --> 00:20:43.640 گره عشق توشان 00:20:43.790 --> 00:20:44.590 گره عشق 00:20:44.590 --> 00:20:45.510 اره اره 00:20:45.510 --> 00:20:46.500 میخریمش 00:20:46.680 --> 00:20:48.200 ممنون بانو 00:20:48.200 --> 00:20:49.720 بدو بده 00:20:50.110 --> 00:20:51.280 ممنون بانو 00:20:54.790 --> 00:20:55.750 ممنون جناب 00:20:55.880 --> 00:20:56.740 نوش جون 00:21:00.270 --> 00:21:01.000 نه 00:21:01.510 --> 00:21:02.590 به همچین چیزی 00:21:02.790 --> 00:21:03.650 اعتقاد داری؟ 00:21:04.310 --> 00:21:06.350 دارن احساس میفروشن 00:21:08.510 --> 00:21:09.240 به داستان 00:21:09.740 --> 00:21:11.500 داستان میفروشیم 00:21:12.310 --> 00:21:13.880 رفتین خونه 00:21:14.240 --> 00:21:16.170 نخ هارو باز کنین 00:21:16.510 --> 00:21:18.270 دست هم رو بگیرین 00:21:18.680 --> 00:21:20.160 و یه شب باهم باشین 00:21:20.160 --> 00:21:21.960 عشق‌تون 00:21:21.960 --> 00:21:22.680 ابدی میشه 00:21:22.750 --> 00:21:23.310 فهمیدین؟ 00:21:23.440 --> 00:21:25.090 عشق‌تون ابدی میشه 00:21:25.240 --> 00:21:26.640 ابدی 00:21:26.640 --> 00:21:27.160 فهمیدی؟ 00:21:29.000 --> 00:21:30.140 جنس خوبیه 00:21:45.790 --> 00:21:48.160 خرافات رو باور میکنی؟ 00:21:48.270 --> 00:21:50.790 بهتر از اینه حسرتش 00:21:51.000 --> 00:21:52.200 به دلم بمونه 00:22:02.830 --> 00:22:03.680 یی‌تان 00:22:04.160 --> 00:22:05.690 امشب جایی نری 00:22:06.160 --> 00:22:07.170 پیشم بمون 00:22:09.790 --> 00:22:10.400 باشه 00:22:43.280 --> 00:22:45.010 توی این زندگی قلبم 00:22:45.230 --> 00:22:45.840 تماما 00:22:46.830 --> 00:22:47.580 مال توئه 00:23:43.130 --> 00:23:45.010 رفتم درخت حزن رو نگاه کنم 00:23:45.220 --> 00:23:46.990 دلم نیومد بیدارت کنم 00:23:47.310 --> 00:23:48.840 لازم بود نامه بده 00:23:49.820 --> 00:23:52.080 بعد طلوع افتاب نخ رو دراوردم 00:24:25.550 --> 00:24:26.450 بابابزرگ؟ 00:24:40.110 --> 00:24:40.830 آزوی؟ 00:24:51.070 --> 00:24:51.720 آزوی؟ 00:24:52.640 --> 00:24:53.430 آزوی؟ 00:25:02.600 --> 00:25:03.460 آزوی 00:25:04.070 --> 00:25:04.680 آزوی 00:25:06.280 --> 00:25:07.040 آزوی 00:25:12.400 --> 00:25:14.070 یی‌تان 00:25:28.400 --> 00:25:29.330 کی هستی؟ 00:25:40.750 --> 00:25:41.590 بابابزرگ؟ 00:25:59.000 --> 00:26:00.490 موقع کسوف 00:26:00.520 --> 00:26:02.030 درخت حزن سیاه 00:26:02.030 --> 00:26:05.350 با درخت حزن توشان بهم 00:26:05.350 --> 00:26:07.690 وصل میشن 00:26:08.090 --> 00:26:12.000 قدرت درخت حزن ها رو بگیرم 00:26:12.360 --> 00:26:15.800 حائل رو میشکنم 00:26:23.320 --> 00:26:24.920 هاله اهریمنی روباه سیاه 00:26:25.510 --> 00:26:27.770 خون و گوشتم رو فدا کردم 00:26:27.790 --> 00:26:29.940 تا بدی به خوبی 00:26:29.970 --> 00:26:32.130 پیروز بشه 00:26:32.160 --> 00:26:32.960 بابابزرگ 00:26:37.710 --> 00:26:39.100 هونگ‌یه گفت 00:26:39.240 --> 00:26:41.060 کسی که جیوهو رو ازاد کرد 00:26:41.060 --> 00:26:42.450 همچین روشی داشت 00:26:42.720 --> 00:26:43.550 یی‌تان 00:26:44.220 --> 00:26:47.550 به خدمت تاریکی دربیا 00:26:47.580 --> 00:26:49.890 روباه سیاه بهمون 00:26:49.910 --> 00:26:52.590 همه‌چی میده 00:26:52.880 --> 00:26:54.560 وانگ‌چوان زوی رو بکش 00:26:54.920 --> 00:26:57.270 برده وانگ‌چوان نباش 00:27:03.020 --> 00:27:04.810 با فدای ایمانم 00:27:05.040 --> 00:27:06.650 با نور تاریکی رو 00:27:07.030 --> 00:27:08.730 از بین میبرم 00:27:33.680 --> 00:27:34.720 ... چرا 00:27:35.270 --> 00:27:36.640 این کار رو میکنی؟ 00:27:36.680 --> 00:27:38.980 به فکر خودتم 00:27:39.590 --> 00:27:42.050 از کی به فکر منی؟ 00:27:42.110 --> 00:27:43.550 حریصی 00:27:44.110 --> 00:27:46.770 به خاطر من خاندان رو نابود میکنی؟ 00:27:47.440 --> 00:27:49.100 توی خطر انداختیم 00:27:50.110 --> 00:27:53.170 برای خودم به زور چشم بینشم رو فعال کردی؟ 00:27:53.920 --> 00:27:55.520 برای من عموم رو به کشتن دادی 00:27:55.720 --> 00:27:58.710 و عمه‌ام‌ رو فراری دادی؟ 00:28:00.000 --> 00:28:01.210 الان 00:28:01.290 --> 00:28:03.730 میخوای عشقم رو بکشی 00:28:04.640 --> 00:28:06.960 بازم برای منه؟ 00:28:07.270 --> 00:28:09.060 بینش یانگ‌ها 00:28:09.440 --> 00:28:12.870 نباید دست خاندان وانگ‌چوان باشه 00:28:13.680 --> 00:28:15.120 بابات رو کشتن 00:28:15.200 --> 00:28:16.680 عمه ات رو فراری دادن 00:28:16.750 --> 00:28:18.960 الان هم تو رو میخوان 00:28:19.070 --> 00:28:20.880 بازم بهتر اینه 00:28:22.070 --> 00:28:25.210 توی خاندان یانگ بمونی 00:28:25.400 --> 00:28:30.390 و تو رو تحمل کنی 00:28:30.790 --> 00:28:35.050 پس ازم متنفری 00:28:35.160 --> 00:28:36.770 این تنفر 00:28:37.270 --> 00:28:39.200 خیلی کمه 00:28:41.310 --> 00:28:43.810 چرا هنوز نکشتیم؟ 00:28:44.030 --> 00:28:45.730 اگه نکشیم 00:28:46.030 --> 00:28:49.310 از آزوی نمیگذرم 00:29:04.790 --> 00:29:05.790 آزوی 00:29:06.750 --> 00:29:08.960 عروس خاندان یانگی 00:29:09.640 --> 00:29:13.510 امروز به یی‌تان کمک کن 00:30:04.000 --> 00:30:04.830 یی‌تان 00:30:05.510 --> 00:30:07.310 این قدرت نفرته 00:30:08.440 --> 00:30:10.030 فایده عشق چیه؟ 00:30:10.440 --> 00:30:12.720 عشق دست و پاگیره 00:30:13.920 --> 00:30:15.000 با نفرت 00:30:15.440 --> 00:30:17.920 به قدرت بی‌نهایت میرسی 00:30:33.330 --> 00:30:34.530 یانگ یی‌دان 00:30:35.510 --> 00:30:38.750 برای نجات وانگ‌چوان آزوی بکشش 00:30:39.560 --> 00:30:41.300 بکشش 00:30:41.500 --> 00:30:44.630 و قوی‌ترین عضو اتحادیه یی‌چی میشی 00:31:07.930 --> 00:31:09.280 یانگ یی‌تان 00:31:10.200 --> 00:31:13.440 بالاخره به جایگاه خودت میرسی 00:31:15.510 --> 00:31:16.440 یی‌تان 00:31:17.960 --> 00:31:20.190 امروز با فدای خودم 00:31:20.440 --> 00:31:23.240 سعی کردم آگاهت کنم 00:31:23.720 --> 00:31:25.110 یه روز میاد 00:31:27.510 --> 00:31:29.720 اونایی که کوچیک دونستنمون 00:31:31.510 --> 00:31:33.030 زیر پامون 00:31:34.790 --> 00:31:37.200 له بشن 00:31:54.680 --> 00:31:55.550 بابابزرگ 00:31:57.550 --> 00:31:58.310 آزوی 00:32:31.740 --> 00:32:33.360 ارباب جیوهو 00:32:34.080 --> 00:32:35.700 اومدم 00:33:21.400 --> 00:33:23.220 امروز بمیرمم 00:33:23.310 --> 00:33:26.140 برای جیالان این کار رو میکنم 00:33:45.000 --> 00:33:45.790 یی‌تان 00:33:46.510 --> 00:33:47.580 یی‌تان 00:33:51.770 --> 00:33:52.740 یی‌تان 00:33:56.880 --> 00:33:57.720 آزوی 00:33:58.750 --> 00:33:59.400 آزوی 00:34:07.720 --> 00:34:08.550 ...اسمون 00:34:14.310 --> 00:34:15.469 درخت حزن 00:34:45.139 --> 00:34:48.210 [یادبود یانگ هوان‌ژو] 00:34:54.469 --> 00:34:55.370 ارباب جوان 00:34:55.650 --> 00:34:58.790 همه برای احترام اومدن 00:34:58.790 --> 00:35:00.550 ارباب جوان وانگ‌چوان کل شب 00:35:00.550 --> 00:35:02.350 مراقب بانو وانگ‌چوان بوده 00:35:04.940 --> 00:35:06.250 آزوی چطوره؟ 00:35:06.710 --> 00:35:07.780 خوبه 00:35:07.880 --> 00:35:11.000 میگن فردا میتونه بره عمارت وانگ‌چوان 00:35:18.000 --> 00:35:18.710 برو 00:35:18.840 --> 00:35:19.370 چشم 00:35:45.630 --> 00:35:46.440 داداش 00:35:47.190 --> 00:35:47.980 یی‌تان 00:35:51.550 --> 00:35:52.410 اومدم ازش 00:35:53.440 --> 00:35:54.840 خداحافظی کنم 00:36:50.510 --> 00:36:51.150 یی‌تان 00:36:52.480 --> 00:36:55.730 هرکاری لازم باشه میکنم 00:36:58.890 --> 00:36:59.950 واقعا ممنونم 00:37:07.240 --> 00:37:08.190 میدونی 00:37:09.200 --> 00:37:11.460 خاندان های دیگه بعد رفتن بابام 00:37:11.880 --> 00:37:13.810 دنبال انتقام بودن 00:37:14.770 --> 00:37:18.120 خواهرم و من تحت فشار بودیم 00:37:18.670 --> 00:37:19.920 با وجود من 00:37:21.360 --> 00:37:23.090 درد زیاد کشیده 00:37:24.430 --> 00:37:26.220 تنها نگرانیمه 00:37:29.040 --> 00:37:30.040 برای خواهرم 00:37:30.360 --> 00:37:31.680 هرکاری میکنم 00:37:36.690 --> 00:37:37.920 ولی 00:37:39.080 --> 00:37:40.420 بعد اومدنت 00:37:41.630 --> 00:37:42.690 همه‌چی عوض شد 00:37:43.730 --> 00:37:46.100 خواهرم بیشتر میخنده 00:37:47.710 --> 00:37:49.240 دیگه با چشم گریون 00:37:50.590 --> 00:37:52.000 نمیاد پیشم 00:37:55.590 --> 00:37:57.110 اون موقع فهمیدم 00:37:59.110 --> 00:38:00.390 یکی دیگه هم هست 00:38:01.960 --> 00:38:04.890 که اندازه من دوستش داشته باشه 00:38:09.010 --> 00:38:09.700 بعدا 00:38:12.280 --> 00:38:13.940 نه فقط همراهمی 00:38:15.280 --> 00:38:16.670 که خاندانمی 00:38:17.510 --> 00:38:19.170 از لحظه تشکیل نقاب‌پوشان 00:38:19.920 --> 00:38:21.380 برای یه رویای مشترک جنگیدیم 00:38:22.670 --> 00:38:24.320 و هم رزم شدیم 00:38:27.590 --> 00:38:28.550 ...پس یی‌تان 00:38:32.700 --> 00:38:33.780 ممنونم 00:38:36.150 --> 00:38:36.960 یادت باشه 00:38:37.840 --> 00:38:39.280 هرچی شد 00:38:40.730 --> 00:38:41.660 نترس 00:38:43.440 --> 00:38:44.590 خاندانتم 00:38:47.800 --> 00:38:49.330 کنارتم 00:39:01.440 --> 00:39:02.320 آزوی اومده 00:39:04.990 --> 00:39:06.190 نگرانش نکن 00:39:14.150 --> 00:39:14.960 سرده 00:39:15.670 --> 00:39:16.590 برو توی اتاقت 00:39:30.150 --> 00:39:30.840 آزوی 00:39:33.110 --> 00:39:33.920 ببخشید 00:40:14.880 --> 00:40:15.960 تقصیری نداری 00:40:19.040 --> 00:40:20.630 این رو مشخص کنیم 00:40:21.280 --> 00:40:22.760 بعد خوب شدنم 00:40:24.590 --> 00:40:27.230 بهم شراب بدهکاری 00:40:29.810 --> 00:40:30.870 باهام بنوش 00:40:35.000 --> 00:40:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:47.024 --> 00:40:59.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.