WEBVTT

00:01:15.136 --> 00:01:35.136
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.160 --> 00:01:36.159
من اینجوری فکر نمیکنم

00:01:37.320 --> 00:01:38.959
لاو لیو سرپرست یه خانواده ست

00:01:39.480 --> 00:01:40.319
من تنها ام

00:01:40.600 --> 00:01:42.199
برای من مسئله ای نداره

00:01:42.600 --> 00:01:44.359
به نظرم مشکلی نیست

00:01:46.240 --> 00:01:48.359
حتی اگه کار تو هم از دست بدی برات مهم نیست؟

00:01:49.760 --> 00:01:51.799
مشکل اینکه حقوق پیشنهادی شما خیلی زیاد نیست

00:01:52.400 --> 00:01:53.439
بذار یه چیزی بگم

00:01:54.400 --> 00:01:56.479
من هنوز هزینه های بیمارستان لاو لیو رو ندادم

00:01:56.960 --> 00:01:58.439
سه ماه از حقوق مو نگرفتم

00:01:58.475 --> 00:01:58.800
برام بریزید

00:01:59.325 --> 00:01:59.700
من میرم

00:02:03.360 --> 00:02:04.039
حقوق شو بده

00:02:14.960 --> 00:02:15.999
خانم بای

00:02:16.400 --> 00:02:17.119
شو دونگ یانگ

00:02:26.360 --> 00:02:27.079
هی, پسر

00:02:27.600 --> 00:02:28.719
چجوری متوجه شدی؟

00:02:29.040 --> 00:02:30.159
تو از کجا میدونی

00:02:30.160 --> 00:02:31.999
لاو لیو واسه من دسیسه چیده؟

00:02:34.800 --> 00:02:36.479
شانس اوردی که منو دیدی

00:02:37.480 --> 00:02:38.519
آره, خوشم اومد

00:02:38.520 --> 00:02:40.039
وگرنه دخلت اومده بود

00:03:34.240 --> 00:03:35.079
هی, لاو لیو؟

00:03:36.040 --> 00:03:37.039
پاشو

00:03:37.040 --> 00:03:38.119
چی کار میکنی؟

00:03:38.720 --> 00:03:39.599
نگاه کن

00:03:39.880 --> 00:03:42.039
نمیدونم کی این پولا رو گذاشته اینجا

00:03:44.760 --> 00:03:46.199
خیلی زیاده

00:03:54.280 --> 00:03:57.039
کی از مدرک برق کاری من جلوی دونگ یانگ حرفی زد؟

00:04:54.640 --> 00:04:55.199
بیا داخل

00:04:59.920 --> 00:05:00.559
آقای آن

00:05:00.800 --> 00:05:02.399
خانم بای همین الان زنگ زد

00:05:02.400 --> 00:05:03.879
حادثه ای که سر ساختمون اتفاق افتاده بود
حل و فصل شد

00:05:05.000 --> 00:05:05.679
چجوری؟

00:05:06.840 --> 00:05:07.679
برق کاری که برق گرفته بودش

00:05:07.680 --> 00:05:09.799
سعی کرده یکی رو نجات بده

00:05:09.800 --> 00:05:10.959
بدون مدرک کار نمیکنه

00:05:11.200 --> 00:05:12.839
اونی که نجات پیدا کرده قبول کرد

00:05:13.040 --> 00:05:14.439
این اتفاق هیچ ربطی به شرکت نداره

00:05:15.160 --> 00:05:15.679
اوهوم

00:05:16.640 --> 00:05:17.999
ولی ما

00:05:18.000 --> 00:05:19.639
دوربین مدار بسته رو چک کردیم

00:05:20.640 --> 00:05:22.919
به نظر مون دقیقا همچین اتفاق نیوفتاده

00:05:26.240 --> 00:05:27.959
روی شرکت تاثیر میذاره؟

00:05:28.880 --> 00:05:29.439
نه

00:05:29.440 --> 00:05:30.879
ولی بعد از تحقیقات

00:05:30.880 --> 00:05:32.119
یه چیزایی تغییر میکنه

00:05:33.225 --> 00:05:34.904
همین که روی شرکت تاثیر نمیذاره خوبه

00:05:36.040 --> 00:05:37.199
ببین واقعیت چی بوده

00:05:37.375 --> 00:05:38.000
باشه

00:05:41.800 --> 00:05:44.479
شماره مشترک مورد نظر شما در حال حاضر
در دسترس نمیباشد

00:05:44.480 --> 00:05:46.559
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:06:03.360 --> 00:06:04.119
سلام, شو دونگ یانگ

00:06:04.120 --> 00:06:05.359
من لی ون جیا ام

00:06:43.120 --> 00:06:44.559
من دوست دارم, باشه؟

00:06:46.400 --> 00:06:47.079
تو زندگی مون

00:06:47.080 --> 00:06:48.559
مرگ و زندگی وجود نداره

00:06:49.040 --> 00:06:50.759
نمیخوام از دستت بدم

00:06:52.000 --> 00:06:53.479
امیدوارم عین اون روزی که جلو مو گرفتی
بهم امیدوار بشی

00:06:53.480 --> 00:06:54.599
به جز تو

00:06:54.600 --> 00:06:56.479
به هیچکس دیگه فکر نمکینم

00:07:02.800 --> 00:07:03.439
ون جیا

00:07:51.520 --> 00:07:52.999
داری میری؟

00:07:55.360 --> 00:07:56.119
عه

00:07:58.000 --> 00:07:59.319
تو اینجا رو باز کردی؟

00:08:00.280 --> 00:08:01.959
تو هنوز زنده ای

00:08:06.840 --> 00:08:09.359
اصلا باورم نمیشه یه پسر باهوشی عین تو

00:08:09.360 --> 00:08:10.879
از یکی دیگه رو دست خورده باشه

00:08:12.800 --> 00:08:14.559
کار همینجوریه دیگه

00:08:15.200 --> 00:08:16.479
اونا از قوانین پیروی نمیکنن

00:08:22.200 --> 00:08:23.479
بالا کامپیوتره

00:08:24.320 --> 00:08:25.679
میرم یکی شو بردارم تا
جلوی ضرر و زیان مو بگیرم

00:08:25.680 --> 00:08:26.719
بسه

00:08:26.720 --> 00:08:29.159
دیگه تموم شده

00:08:29.160 --> 00:08:30.159
حق با تو بوده

00:08:30.760 --> 00:08:31.839
اگه الان وسایل شونو بدزدی

00:08:31.840 --> 00:08:32.799
بهت انگ دزدی میزنن

00:08:35.720 --> 00:08:36.759
خب چی کار کنیم؟

00:08:37.280 --> 00:08:37.919
چی کار کنیم؟

00:08:37.919 --> 00:08:39.558
مستقیما برو بگو پول مو بدین

00:08:43.080 --> 00:08:44.319
منو نگاه کن, چقدر لاغرم

00:08:45.160 --> 00:08:46.599
میگی مستقیما برم پول مو بگیرم؟

00:08:46.760 --> 00:08:47.679
شوخی میکنی

00:08:55.920 --> 00:08:57.239
میتونی کمکم کنی؟

00:08:58.640 --> 00:08:59.839
ده درصد سود نسیبت میشه

00:09:00.560 --> 00:09:01.359
پونزده درصد؟

00:09:01.800 --> 00:09:03.319
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:09:03.320 --> 00:09:04.599
منم لاغر و ضعیفم

00:09:04.960 --> 00:09:05.639
صورت بزرگی داری

00:09:05.640 --> 00:09:07.159
ازت میترسن

00:09:07.520 --> 00:09:08.719
!خرم میکنی

00:09:10.440 --> 00:09:11.279
اوه

00:09:14.160 --> 00:09:14.919
خوبی؟

00:09:16.640 --> 00:09:18.079
خیلی بی رحمن

00:09:18.240 --> 00:09:18.959
مگه نه؟

00:09:20.240 --> 00:09:22.199
آره, بویی از مهربونی نبردین

00:09:22.200 --> 00:09:23.359
سرزنشم نکنین

00:09:24.040 --> 00:09:24.679
زنگ بزن پلیس بیاد

00:09:25.320 --> 00:09:25.919
موضوع چیه؟

00:09:29.760 --> 00:09:30.959
هماهنگ شدن تون ارزشی نداره

00:09:31.560 --> 00:09:33.679
اخیرا شرکت با مشکل مالی مواجه شده

00:09:33.960 --> 00:09:35.359
قصد نداشتم گولت بزنم

00:09:35.880 --> 00:09:38.119
آپارتمانم تا آخر سال اجاره رفته

00:09:38.640 --> 00:09:39.719
اجاره میدمش به تو

00:09:40.080 --> 00:09:41.279
برات بسه

00:09:41.480 --> 00:09:42.959
مشکلت حله

00:09:43.200 --> 00:09:44.999
چی گفتی؟

00:09:45.480 --> 00:09:47.119
هماهنگ شدن مون بی ارزشه تا وقتی که
زنگ بزنیم پلیس بیاد

00:09:47.600 --> 00:09:48.559
!بدهی تو بده

00:09:48.560 --> 00:09:49.559
ما فقط پول میخوایم

00:09:49.560 --> 00:09:50.239
آپارتمان چیه

00:09:50.240 --> 00:09:50.839
نه

00:09:51.100 --> 00:09:51.475
پول

00:09:51.520 --> 00:09:52.439
چی بلغور کردی؟

00:09:53.040 --> 00:09:53.919
من گیجم

00:09:55.280 --> 00:09:56.119
اون به سرش ضربه خورده و گیج شده

00:10:00.480 --> 00:10:01.319
قطعا

00:10:02.680 --> 00:10:03.159
برو

00:10:03.440 --> 00:10:04.119
چی شد؟

00:10:05.440 --> 00:10:06.199
من پولدار شدم

00:10:07.440 --> 00:10:08.759
میدونی اون آپارتمان کجاست؟

00:10:08.760 --> 00:10:09.319
!ما پولدار شدیم

00:10:10.720 --> 00:10:11.599
داداش

00:10:38.880 --> 00:10:39.879
چه خبره؟

00:10:40.320 --> 00:10:41.319
تو کی هستی؟

00:10:43.040 --> 00:10:43.839
چی کار میکنی؟

00:10:43.840 --> 00:10:45.119
بالا نیا

00:10:45.480 --> 00:10:46.399
اینجا چی کار میکنین؟

00:10:46.400 --> 00:10:47.359
برای چی اومدین اینجا؟

00:10:47.360 --> 00:10:47.959
موضوع چیه؟

00:10:48.400 --> 00:10:49.319
پول چی؟

00:10:50.640 --> 00:10:51.759
گفتم بالا نیا

00:10:52.080 --> 00:10:52.799
حرف گوش نمیدی

00:10:53.200 --> 00:10:53.839
میزنمتا

00:10:53.920 --> 00:10:54.919
اگه ببینم باز تکرار بشه میزنم

00:10:54.920 --> 00:10:55.479
!کسی نیست

00:10:55.480 --> 00:10:56.999
مگه نمیدونین اینجا یه ملک شخصیه؟

00:10:57.400 --> 00:10:59.079
خدایا, باز گول خوردم

00:11:00.200 --> 00:11:01.199
چی کار کنم؟

00:11:02.840 --> 00:11:04.079
غیر قانونی وارد خونه ام شدین

00:11:04.080 --> 00:11:05.199
زنگ میزنم 110

00:11:05.720 --> 00:11:07.519
اوه

00:11:07.800 --> 00:11:08.479
آه

00:11:12.240 --> 00:11:13.759
اوه

00:11:13.760 --> 00:11:14.759
جدا؟

00:11:20.040 --> 00:11:21.039
بریم

00:11:21.040 --> 00:11:22.279
بریم, بریم, بریم

00:11:32.520 --> 00:11:33.519
بریم, بریم

00:11:34.680 --> 00:11:35.399
نمیشه

00:11:37.920 --> 00:11:38.679
آی

00:11:39.600 --> 00:11:40.839
پیر مرد چت شد؟

00:11:40.840 --> 00:11:42.199
قلبت درد گرفت؟

00:11:43.920 --> 00:11:45.079
میتونی حرف بزنی؟

00:11:51.440 --> 00:11:52.679
چی کار کنیم؟

00:11:55.440 --> 00:11:56.639
زنگ بزن 110

00:11:56.640 --> 00:11:57.639
پلیس واسه چی؟

00:11:57.640 --> 00:11:58.799
ما که دعوا نکردیم

00:11:59.720 --> 00:12:00.399
120

00:12:01.400 --> 00:12:02.959
تو راه زنگ میزنیم صد و بیست

00:12:03.480 --> 00:12:05.359
نمیشه, انگار مرده

00:12:07.680 --> 00:12:08.839
هنوز نفس میکشه

00:12:09.525 --> 00:12:09.950
ولی

00:12:09.960 --> 00:12:11.879
اگه بمیره چی

00:12:12.360 --> 00:12:13.439
چی میگی

00:12:13.440 --> 00:12:14.159
من به پاش دست زدم

00:12:14.160 --> 00:12:15.439
اثر انگشتم روی پاشه

00:12:15.440 --> 00:12:16.399
آه

00:12:16.600 --> 00:12:17.399
پس

00:12:18.960 --> 00:12:19.719
چی کار کنیم؟

00:12:21.520 --> 00:12:23.479
ببریمش بیمارستان

00:12:23.480 --> 00:12:24.959
بریم

00:12:25.520 --> 00:12:26.399
نه, نه, نه

00:12:27.440 --> 00:12:28.399
اگه حالش خوب بشه

00:12:28.400 --> 00:12:29.279
و بگه ما این بلا رو سرش اوردیم چی

00:12:29.720 --> 00:12:31.479
اون وقت باید خسارت بدیم, نمیتونیم توضیح بدیم

00:12:32.200 --> 00:12:33.879
ما که پول نداریم

00:12:33.880 --> 00:12:35.599
جایی نداریم زندگی کنیم

00:12:35.800 --> 00:12:37.479
لباس و کفش

00:12:37.480 --> 00:12:38.559
و خوراکی نداریم

00:12:39.680 --> 00:12:41.239
چیزی برای از دست دادن نداریم

00:12:41.720 --> 00:12:43.319
نمیتونیم اینجا ولش کنیم

00:12:43.320 --> 00:12:44.839
اگه به خاطر ما

00:12:45.280 --> 00:12:45.959
بمیره چی

00:12:45.960 --> 00:12:47.879
تا آخر عمرت عذاب وجدان نمیگیری؟

00:12:49.160 --> 00:12:49.879
نجاتش بدیم

00:12:50.125 --> 00:12:50.550
باشه

00:12:51.000 --> 00:12:52.199
میدونی چجوری نجاتش بدیم؟

00:12:52.360 --> 00:12:53.279
نمیدونم

00:12:54.640 --> 00:12:56.199
نبریمش بیمارستان؟

00:12:56.200 --> 00:12:57.079
آره ببریم

00:12:57.920 --> 00:12:59.119
من دست ها شو بلند میکنم

00:12:59.320 --> 00:13:00.479
تو پا هاشو

00:13:00.480 --> 00:13:01.559
بالا تنه اش سنگینه

00:13:01.880 --> 00:13:03.159
تا سه میشمارم

00:13:03.160 --> 00:13:04.439
بعد باهم بلندش میکنیم

00:13:04.440 --> 00:13:05.039
بعدش

00:13:05.040 --> 00:13:07.079
ما تو شانگهای پیرمرد نمیگیم

00:13:10.680 --> 00:13:11.639
آقا صدام بزنین

00:13:11.960 --> 00:13:12.839
اونو بده من

00:13:18.400 --> 00:13:19.959
الکی بود؟

00:13:20.920 --> 00:13:22.159
ما رو دست انداختی

00:13:22.160 --> 00:13:23.999
داشتیم از ترس سکته میکردیم

00:13:25.080 --> 00:13:25.879
صبر کنید

00:13:30.280 --> 00:13:31.759
شما دو تا با من بیاین

00:15:00.640 --> 00:15:01.599
شما دو تا

00:15:03.360 --> 00:15:06.199
گل ها رو از تو بالکن بردارید چون خورشید
دیگه تو آسمون نیست

00:15:06.200 --> 00:15:08.719
فردا دوباره بذارید سر جاشون

00:15:12.760 --> 00:15:14.079
چرا؟

00:15:14.080 --> 00:15:14.599
آره

00:15:16.880 --> 00:15:18.879
مگه جایی واسه موندن دارین؟

00:15:22.320 --> 00:15:24.199
متوجه شدم

00:15:38.480 --> 00:15:39.879
هنوز تموم نکردی؟

00:15:40.600 --> 00:15:41.399
چرا عجله داری؟

00:15:41.720 --> 00:15:43.999
شرکت خیلی وقته سفارش نگرفته

00:15:44.360 --> 00:15:46.479
بخش خلاقیت مون خیلی وقته کار نمیکنه

00:15:46.880 --> 00:15:48.879
اگه غذا نخوری, سرت گیج میره

00:15:49.600 --> 00:15:51.439
به آنا گفتم قهوه بگیره

00:15:52.120 --> 00:15:53.559
تو هنوز پول قهوه ی دیروز تو

00:15:53.560 --> 00:15:54.679
به من ندادی

00:15:54.840 --> 00:15:56.359
ولی همش دستور میدی

00:15:56.360 --> 00:15:58.279
الان وضعیت کار خیلی بده

00:15:58.520 --> 00:15:59.319
آره

00:15:59.560 --> 00:16:00.719
وقتی تو دوره ابتکار عمل بیرون شرکت کردم

00:16:00.880 --> 00:16:02.359
جرات نکردم بگم تو این شرکت کار میکنم

00:16:03.480 --> 00:16:04.759
چرا؟

00:16:05.400 --> 00:16:06.679
به نظرت به خاطر

00:16:06.840 --> 00:16:07.999
یه نفر نیست؟

00:16:08.480 --> 00:16:09.319
ببین چی میگم

00:16:10.000 --> 00:16:11.959
به خاطر این شرکت

00:16:11.960 --> 00:16:13.119
اسم همه مون بد در رفته

00:16:13.120 --> 00:16:13.879
برای همین

00:16:13.880 --> 00:16:14.759
نمیتونیم سفارش بگیریم

00:16:14.760 --> 00:16:15.839
و پولی هم در کار نیست

00:16:15.840 --> 00:16:17.399
اینجوری نگو

00:16:17.600 --> 00:16:18.639
ون جیا که از قصد این کارو نکرد

00:16:18.650 --> 00:16:18.900
شیاو جوآن

00:16:19.480 --> 00:16:20.959
تو طرف کی هستی؟

00:16:20.960 --> 00:16:21.759
آره, چی کار میکنی؟

00:16:21.760 --> 00:16:22.839
الان داری طرف اونو میگیری

00:16:23.240 --> 00:16:24.759
اگه باز طرفداری شو کنی دیگه باهات حرف نمیزنیم

00:16:25.840 --> 00:16:26.679
داغه, خیلی داغه

00:16:29.160 --> 00:16:29.719
ببخشید

00:16:29.720 --> 00:16:30.519
لی ون جیا

00:16:30.880 --> 00:16:31.719
چی کار میکنی؟

00:16:33.200 --> 00:16:34.039
چیزی نیست, چیزی نیست

00:16:41.640 --> 00:16:42.759
جینا, برای عصر برام مرخصی رد کن

00:16:43.120 --> 00:16:44.559
نامه ام رو میزمه

00:16:48.360 --> 00:16:49.639
خوبی؟

00:16:49.800 --> 00:16:51.079
برای چی ون جیا اینجوری کرد؟

00:16:51.080 --> 00:16:52.559
سوختی؟

00:16:53.320 --> 00:16:53.959
چن شیاو جوآن

00:16:54.200 --> 00:16:54.600
آه؟

00:16:54.800 --> 00:16:56.519
میدونی ون جیا میخواد کجا بره؟

00:16:56.880 --> 00:16:57.799
نمیدونم

00:16:57.800 --> 00:16:59.639
فکر کردم طرف اونو نمیگیری

00:17:00.960 --> 00:17:01.479
باشه

00:17:02.320 --> 00:17:03.639
تعقیبش کن

00:17:03.920 --> 00:17:05.279
و ببین چی کار میکنه

00:17:05.880 --> 00:17:07.079
یادت باشه از تاکسی قبض بگیری

00:17:07.599 --> 00:17:08.198
تا پول شو برات بریزیم

00:17:08.599 --> 00:17:09.438
باشه

00:17:26.760 --> 00:17:27.879
دونگ یانگ, چرا هنوز اینجا وایستادی؟

00:17:27.880 --> 00:17:28.799
بیا, بیا بریم

00:17:28.800 --> 00:17:30.119
چی شده؟

00:17:35.960 --> 00:17:36.439
بیا اینجا

00:17:38.280 --> 00:17:38.919
اومدی

00:17:39.640 --> 00:17:40.479
بیا ببین

00:17:47.080 --> 00:17:47.759
لیو

00:17:50.640 --> 00:17:51.119
لیو

00:17:51.400 --> 00:17:52.799
انگار برق نمیاد اینجا, آره

00:17:53.400 --> 00:17:55.279
به شو دونگ یانگ ربطی نداره

00:17:55.280 --> 00:17:56.279
آره

00:17:56.880 --> 00:17:57.879
اون اشتباه کرد

00:18:04.680 --> 00:18:05.399
صبر کن

00:18:05.400 --> 00:18:06.119
مواظب باش

00:18:06.120 --> 00:18:06.799
کسی اینجاست؟

00:18:20.120 --> 00:18:20.759
دونگ یانگ

00:18:21.360 --> 00:18:22.119
هی, لاو لیو

00:18:22.480 --> 00:18:23.759
تو جعبه برق بلوک ای برق نمیاد

00:18:23.760 --> 00:18:24.519
بیا بریم یه نگاهی بهش بندازیم

00:18:24.720 --> 00:18:25.239
بریم

00:18:26.000 --> 00:18:26.625
زود باش

00:18:27.800 --> 00:18:28.319
لیو

00:18:28.920 --> 00:18:30.279
چند وقته برق کاری میکنی؟

00:18:30.920 --> 00:18:31.839
دقیق یادم نیست

00:18:32.360 --> 00:18:33.439
حتی یادتم نمیاد؟

00:18:33.440 --> 00:18:35.959
هر سه سال یه بار باید مدرک تو تمدید کنی

00:18:35.960 --> 00:18:37.599
اینجوری که نمیشه کار کنی

00:18:37.840 --> 00:18:39.359
مهم نیست مدرک دارم یا نه, مگه نه؟

00:18:40.360 --> 00:18:41.639
کار ما جوریه که

00:18:41.640 --> 00:18:43.039
اگه حتی یه روز هم کار نکنی چیزی نداری بخوری

00:18:43.040 --> 00:18:43.719
میفهمی؟

00:18:43.720 --> 00:18:44.479
چی کار کنم؟

00:18:44.480 --> 00:18:45.839
باید مدرک بگیری

00:18:45.840 --> 00:18:46.799
نمیخواد خیلی شلوغش کنی

00:18:47.080 --> 00:18:48.479
این چیزا زیاد مهم نیست

00:18:48.480 --> 00:18:49.039
همین جا منتظرم بمون

00:18:49.075 --> 00:18:49.475
میرم چک کنم

00:18:49.525 --> 00:18:49.825
باشه

00:18:51.400 --> 00:18:52.239
ابزار میخوای؟

00:18:52.240 --> 00:18:52.879
نه, مرسی

00:18:52.880 --> 00:18:53.999
پس الکی اوردمش

00:18:54.360 --> 00:18:55.639
یه وقت خسته نشی

00:18:55.639 --> 00:18:56.125
آه

00:18:56.520 --> 00:18:57.479
چقدر تنبلی

00:19:00.560 --> 00:19:01.199
مواظب باش

00:19:18.640 --> 00:19:19.239
آه؟

00:19:21.280 --> 00:19:22.079
لیو

00:19:27.440 --> 00:19:28.159
لیو

00:19:33.320 --> 00:19:34.479
پاشو, لیو

00:19:37.720 --> 00:19:38.319
لیو

00:19:41.200 --> 00:19:41.759
لیو

00:19:45.680 --> 00:19:46.639
کسی اینجا هست

00:19:47.320 --> 00:19:48.319
کسی هست؟

00:19:48.320 --> 00:19:49.159
چی شده؟

00:19:49.760 --> 00:19:51.279
اورژانس خبر کنین, برق گرفتش

00:19:51.640 --> 00:19:52.439
لیو

00:19:52.440 --> 00:19:53.239
!برق گرفتش

00:19:53.240 --> 00:19:54.559
اورژانس خبر کنین, زود باشین

00:19:56.560 --> 00:19:57.479
زنگ بزنین

00:20:03.680 --> 00:20:04.839
مدیر جو, اینجا ست

00:20:04.840 --> 00:20:05.559
زود باش

00:20:11.200 --> 00:20:11.799
خانم بای

00:20:13.120 --> 00:20:13.919
سر ساختمون یه اتفاقی افتاده

00:20:26.040 --> 00:20:27.959
آقای آن, یکی سر ساختمون آسیب دیده

00:20:28.280 --> 00:20:28.919
چی شده؟

00:20:29.120 --> 00:20:29.959
مردی که آسیب دیده زنده مونده

00:20:29.960 --> 00:20:31.239
ولی هنوز بی هوشه

00:20:31.680 --> 00:20:32.399
مسئولیتش به عهده ی کیه؟

00:20:33.000 --> 00:20:34.479
مرد آسیب دیده یه کارگریه که از بیرون اوردنش سر کار

00:20:35.120 --> 00:20:37.319
ولی مشخص شده کار کی بوده

00:20:37.320 --> 00:20:38.679
الان همه تحت کنترلن

00:20:42.400 --> 00:20:44.319
همینه دیگه

00:20:44.920 --> 00:20:46.119
کاریش نمیشه کرد

00:20:46.640 --> 00:20:48.679
چمدون مو بستم

00:20:49.360 --> 00:20:50.199
فرض کنید

00:20:50.200 --> 00:20:51.039
فیلم دوربین مداربسته رو ندیدین

00:20:51.039 --> 00:20:51.425
باشه؟

00:20:52.000 --> 00:20:53.399
من همه چیو دیدم

00:20:54.120 --> 00:20:54.839
شو دونگ یانگ

00:20:55.440 --> 00:20:56.239
نمیفهمم

00:20:56.240 --> 00:20:57.839
چرا خودتو قاطی این قضیه کردی؟

00:21:00.440 --> 00:21:01.999
نه, فیلمت هست

00:21:06.736 --> 00:21:16.736
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.760 --> 00:21:17.439
خانم بای

00:21:17.680 --> 00:21:18.999
نمیفهمم

00:21:19.000 --> 00:21:21.119
شما یه سرپرست بزرگی

00:21:21.120 --> 00:21:23.479
چرا به این جزییات توجه میکنی

00:21:23.480 --> 00:21:24.559
چیزی نیست

00:21:24.560 --> 00:21:25.519
یعنی چی

00:21:25.840 --> 00:21:26.959
خدا شاهد همه چیه

00:21:27.440 --> 00:21:28.599
اون چی؟

00:21:28.600 --> 00:21:30.159
ولی لاو لیو زنده مونده

00:21:30.160 --> 00:21:33.079
چجوری بعد از این اتفاق کار پیدا کنه؟

00:21:33.080 --> 00:21:34.159
کی برای کار میگیرش

00:21:34.640 --> 00:21:36.319
تو به اون مدیون نیستی

00:21:37.280 --> 00:21:38.879
اگه الان

00:21:38.880 --> 00:21:39.599
چیزی نگم

00:21:39.600 --> 00:21:40.679
بهش مدیون میشم

00:21:41.120 --> 00:21:42.959
وضعیت لاو لیو رو میدونم

00:21:43.280 --> 00:21:44.959
سرپرست یه خانواده ی بزرگه

00:21:45.400 --> 00:21:46.839
اگه نتونه کار پیدا کنه

00:21:47.200 --> 00:21:47.999
زندگیش تباه میشه

00:21:48.200 --> 00:21:49.239
با همسری که اون داره

00:21:49.240 --> 00:21:50.239
حتما ازش جدا میشه

00:21:50.520 --> 00:21:51.159
ما داریم

00:21:51.280 --> 00:21:52.799
دستی دستی اونو بدبخت میکنیم

00:21:54.440 --> 00:21:56.199
نمیفهمم چرا انقدر به بقیه اهمیت میدی

00:21:56.200 --> 00:21:57.079
خودت چی؟

00:21:57.320 --> 00:21:59.119
اول باید این مشکل رو حل کنم

00:22:00.720 --> 00:22:01.439
شما هم همینطور

00:22:01.440 --> 00:22:03.599
نمیخواد نگران باشی

00:22:03.600 --> 00:22:05.159
برای چی بقیه انقدر برات مهمن؟

00:22:05.600 --> 00:22:06.839
داری برای کسی تلاش میکنی که بهت اعتماد نداره

00:22:06.840 --> 00:22:07.599
ارزش داره؟

00:22:10.800 --> 00:22:11.399
خانم بای

00:22:11.560 --> 00:22:12.599
راستش

00:22:13.040 --> 00:22:14.559
اصلا دلم نمیخواد به صحبت های شما گوش کنم

00:22:14.760 --> 00:22:16.439
کسی که اصلا نمیدونه معنی واقعی ارزش یعنی چی

00:22:17.800 --> 00:22:20.599
شما از زندگی فقیر بیچاره ها خبر داری

00:22:20.600 --> 00:22:21.279
آره؟

00:22:21.560 --> 00:22:22.759
ما با نون بازو مون

00:22:22.760 --> 00:22:23.839
تو این ساختمون سازی

00:22:23.840 --> 00:22:25.119
پول در میاریم مگه نه؟

00:22:32.760 --> 00:22:34.159
لاو لیو رو اخراج نمیکنم

00:22:36.280 --> 00:22:38.199
حالش بهتره

00:22:38.680 --> 00:22:40.479
شرکت هزینه های بیمارستان شو پرداخت کرده

00:22:41.160 --> 00:22:42.439
الان راضی شدی؟

00:22:43.560 --> 00:22:45.359
عالیه

00:22:45.360 --> 00:22:46.519
ولی, یه شرط دارم

00:22:48.000 --> 00:22:48.919
باید بمونی

00:22:52.800 --> 00:22:54.319
تو شرکت کلی تکنسین داریم

00:22:54.320 --> 00:22:55.199
تو هم کار بلدی

00:22:55.400 --> 00:22:56.479
تو این وضعیت

00:22:56.480 --> 00:22:57.959
برو و یه جایی رو برای خودت اجاره کن

00:22:59.680 --> 00:23:00.799
من پول ندارم

00:23:00.960 --> 00:23:01.639
به علاوه

00:23:01.640 --> 00:23:02.959
تو شرکت به عنوان برق کار مشغول کار نیستم

00:23:02.960 --> 00:23:03.639
چی کار کنم؟

00:23:03.960 --> 00:23:04.999
با من کار کن

00:23:22.200 --> 00:23:23.879
اینم حقوق ماه آینده ات

00:23:24.160 --> 00:23:25.159
اول یه جا رو اجاره کن

00:23:25.720 --> 00:23:26.639
برای کار هم

00:23:26.640 --> 00:23:27.839
بعدا بهت زنگ میزنم

00:23:39.280 --> 00:23:40.079
لی چی

00:23:40.440 --> 00:23:42.479
پول اجاره خونه جور شد

00:23:43.720 --> 00:23:44.639
بیا بیرون, باشه؟

00:23:44.640 --> 00:23:45.559
بعدا باهات حرف میرنم

00:23:46.320 --> 00:23:46.879
زن داداش

00:23:50.680 --> 00:23:51.879
خب

00:23:52.280 --> 00:23:53.719
لاو لیو میخواد تو رو ببینه

00:23:57.680 --> 00:23:58.759
دونگ یانگ

00:24:01.680 --> 00:24:03.239
ببخشید

00:24:07.200 --> 00:24:08.959
اصلا روم نمیشه تو صورتت نگاه کنم

00:24:10.120 --> 00:24:11.439
لاو لیو شرمنده ست

00:24:12.640 --> 00:24:14.279
خانواده ام شرمنده ست

00:24:15.720 --> 00:24:16.559
ببخشید

00:24:16.561 --> 00:24:18.480
چیزی نیست, تموم شد, لاو لیو

00:24:18.480 --> 00:24:19.359
این کارو نکن

00:24:19.680 --> 00:24:20.479
همه چیو فهمیدم

00:24:22.040 --> 00:24:23.359
شاید همه چی درست شده باشه

00:24:24.400 --> 00:24:25.599
ولی من نمیتونم ازش بگذرم

00:24:25.600 --> 00:24:26.599
باشه, چیزی نیست

00:24:26.600 --> 00:24:27.839
خانواده ام شرمنده ست

00:24:27.840 --> 00:24:29.199
چیزی نیست, چیزی نیست

00:24:29.200 --> 00:24:30.439
چیزی نیست, تموم شد و رفت

00:24:30.440 --> 00:24:32.519
بعدا باهم دیگه باید کار کنیم

00:24:35.080 --> 00:24:35.719
میدونم

00:24:38.375 --> 00:24:38.700
اوه, که اینطور

00:24:39.100 --> 00:24:39.425
بیا

00:24:39.880 --> 00:24:40.959
بیا پیش عمو دونگ یانگ جلوش زانو بزن

00:24:40.959 --> 00:24:41.225
زود باش

00:24:41.525 --> 00:24:41.800
بیا

00:24:42.040 --> 00:24:43.599
این کارو نکن

00:24:43.800 --> 00:24:44.599
با بچه چی کار داری

00:24:44.600 --> 00:24:45.519
زانو زدن چیه دیگه

00:24:45.520 --> 00:24:46.679
زمین سرد و کثیفه

00:24:46.680 --> 00:24:47.599
ول کن

00:24:47.760 --> 00:24:48.559
دونگ یانگ

00:24:49.440 --> 00:24:51.839
خواهش میکنم به دل نگیر

00:24:53.280 --> 00:24:54.479
معذرت میخوام

00:24:54.800 --> 00:24:55.879
عیب نداره

00:24:55.880 --> 00:24:56.639
میام خونه تون

00:24:56.640 --> 00:24:57.319
تا برام آشپزی کنی

00:24:58.681 --> 00:24:59.800
باشه, هر چی بگی برات درست میکنه

00:24:59.800 --> 00:25:01.279
خب, دیگه گذشته ها گذشته

00:25:01.475 --> 00:25:01.875
باشه؟

00:25:02.550 --> 00:25:02.950
داداش

00:25:08.480 --> 00:25:09.679
مو های دست تو زدی

00:25:09.680 --> 00:25:10.239
خواهش میکنم

00:25:10.440 --> 00:25:11.479
به خاطر من

00:25:13.200 --> 00:25:13.879
نه

00:25:15.920 --> 00:25:16.599
باشه

00:25:17.100 --> 00:25:17.600
باشه

00:25:17.875 --> 00:25:18.275
بسه

00:25:18.320 --> 00:25:19.039
عصبانی نباش, باشه؟

00:25:19.040 --> 00:25:20.039
آروم باش, آروم باش

00:25:20.040 --> 00:25:21.559
مرسی, آقا

00:25:21.560 --> 00:25:23.399
بیخیال, کاری نکردم

00:25:23.680 --> 00:25:24.399
باشه

00:25:24.400 --> 00:25:24.700
باشه

00:25:24.775 --> 00:25:25.075
خدافظ

00:25:25.120 --> 00:25:25.639
مرسی, دونگ یانگ

00:25:25.640 --> 00:25:26.159
باشه

00:25:26.160 --> 00:25:27.439
میبینمت

00:25:27.440 --> 00:25:28.359
خدافظ

00:25:36.720 --> 00:25:37.319
من اینجا ام

00:25:41.000 --> 00:25:42.279
ما رسیدیم

00:25:43.680 --> 00:25:44.559
باشه, متوجه شدم

00:25:45.160 --> 00:25:47.719
دم دریم

00:25:48.360 --> 00:25:48.839
باشه

00:25:49.825 --> 00:25:50.300
باشه

00:25:50.360 --> 00:25:50.919
اومده

00:25:50.920 --> 00:25:51.519
آره

00:26:31.720 --> 00:26:32.439
الو

00:26:32.960 --> 00:26:34.559
چرا انقدر دیر جواب دادی؟

00:26:35.080 --> 00:26:36.639
اون لی ون جیای کوفتی داره چه غلطی میکنه؟

00:26:37.800 --> 00:26:38.479
اون

00:26:39.720 --> 00:26:40.679
اومد خونه

00:26:41.040 --> 00:26:41.999
رفته خونه

00:26:42.750 --> 00:26:43.075
اوهوم

00:26:45.520 --> 00:26:46.399
شیاو جوآن

00:26:47.120 --> 00:26:48.119
به نظرم تو

00:26:48.120 --> 00:26:49.959
دختر راستگویی هستی

00:26:50.680 --> 00:26:51.679
به علاوه, فکر کنم

00:26:52.040 --> 00:26:54.119
به همین دلیلم هست که

00:26:54.120 --> 00:26:55.199
تو این شرکت موندی

00:26:55.800 --> 00:26:56.599
ببین

00:26:56.600 --> 00:26:57.239
موقع برگشتن

00:26:57.240 --> 00:26:58.839
یادت باشه از تاکسی قبض بگیری تا
پول تو پرداخت کنیم

00:27:01.760 --> 00:27:03.519
خب, اون

00:27:06.760 --> 00:27:08.119
اون الان تو بیمارستانه

00:27:08.960 --> 00:27:09.679
بیمارستان

00:27:10.200 --> 00:27:11.279
تو بیمارستان چی کار میکنه؟

00:27:12.000 --> 00:27:13.239
نمیدونم

00:27:13.800 --> 00:27:15.439
بخش زنان و زایمانه

00:27:28.680 --> 00:27:29.199
ون جیا

00:27:29.200 --> 00:27:29.839
هوم

00:27:31.560 --> 00:27:32.439
با این کار

00:27:33.960 --> 00:27:34.879
هیچی آیدت نمیشه

00:27:34.880 --> 00:27:35.759
میدونی؟

00:27:37.080 --> 00:27:38.519
شرکت بهت اجازه میده؟

00:27:40.080 --> 00:27:42.399
چه این کارو کنم و چه نکنم

00:27:42.400 --> 00:27:43.919
شرکت درامدی به دست نمیاره

00:27:44.680 --> 00:27:47.239
بهتره انجامش بدم

00:27:51.880 --> 00:27:54.199
فکر کنم سه نفر مرخص شدن

00:28:11.240 --> 00:28:12.479
چن شیاو جوآن, چی کار میکنی؟

00:28:12.480 --> 00:28:13.279
ببخشید

00:28:15.680 --> 00:28:17.159
منظوری نداشتم

00:28:18.040 --> 00:28:20.479
جینا میدونه رفتی بخش زنان و زایمان

00:28:22.640 --> 00:28:24.239
اون از کجا فهمید؟

00:28:24.560 --> 00:28:26.959
ازم خواست تعقیبت کنم

00:28:31.400 --> 00:28:32.919
...چن شیاو جوآن, تو

00:28:32.920 --> 00:28:34.319
وقتی رسیدم بیمارستان

00:28:34.320 --> 00:28:35.879
بهش گفتم رفتی خونه

00:28:35.880 --> 00:28:37.119
ولی اون فهمید

00:28:37.120 --> 00:28:38.719
ترسیدم بد اخلاقی کنه

00:28:38.720 --> 00:28:40.079
و منم گفتم

00:28:40.400 --> 00:28:42.079
حتما سوء تفاهم شده

00:28:42.280 --> 00:28:43.239
بهش توضیح میدم

00:28:43.400 --> 00:28:44.039
نمیذارم شایعه درست کنه

00:28:44.040 --> 00:28:44.959
نه اصلا

00:28:45.960 --> 00:28:46.799
نمیخواد توضیح بدی

00:28:48.480 --> 00:28:48.959
ها؟

00:28:53.240 --> 00:28:54.599
تو و آقای آن

00:28:55.480 --> 00:28:56.639
غیر ممکنه! غیر ممکنه

00:28:57.560 --> 00:28:58.519
نمیخواد نگران باشی

00:28:59.360 --> 00:29:00.519
اونا منو میشناسن

00:29:01.640 --> 00:29:02.279
لطفا, بیا داخل

00:29:03.640 --> 00:29:04.199
موضوع چیه؟

00:29:15.360 --> 00:29:16.479
برای زنان

00:29:16.920 --> 00:29:18.319
علیه آزار جنسی در محل کار فریاد بزنید

00:29:18.560 --> 00:29:19.479
آزار در محل کار

00:29:21.800 --> 00:29:22.839
این دیگه چه کوفتیه؟

00:29:24.080 --> 00:29:25.079
تبلیغ خدمات عمومیه

00:29:25.640 --> 00:29:26.919
واسه این کارا انرژی مو هدر نمیدم, باشه؟

00:29:28.960 --> 00:29:30.239
تبلیغ خدمات عمومی نیست

00:29:30.920 --> 00:29:32.999
مگه تبلیغ تجاری انجام نمیدیم؟

00:29:36.800 --> 00:29:37.959
لی ون جیا

00:29:38.880 --> 00:29:40.279
تو به من یاد نمیدی

00:29:40.440 --> 00:29:40.959
پیتر

00:29:41.560 --> 00:29:42.959
نیومدم باهات دعوا کنم

00:29:44.400 --> 00:29:46.599
راست شو بخوای

00:29:47.320 --> 00:29:48.399
چند روز پیش ازت متنفر شدم

00:29:50.480 --> 00:29:51.599
الان

00:29:52.280 --> 00:29:53.239
میخوام ازت تشکر کنم

00:29:54.960 --> 00:29:55.719
اولا

00:29:56.000 --> 00:29:57.239
تو گذاشتی بفهمم

00:29:57.600 --> 00:30:00.239
نفرت باعث میشه درست نتونم قضاوت کنم

00:30:00.920 --> 00:30:01.799
دوما

00:30:03.160 --> 00:30:04.319
بدون تو

00:30:04.760 --> 00:30:06.199
نمیدونم چقدر طول میکشید

00:30:06.200 --> 00:30:07.119
تا بفهمم

00:30:07.600 --> 00:30:09.319
ذات انسان خیلی پیچیده تر از این حرفا ست

00:30:12.040 --> 00:30:13.799
ولی عیب نداره

00:30:14.560 --> 00:30:15.639
انگار داری ازم تحسین میکنی

00:30:15.640 --> 00:30:16.279
ها؟

00:30:16.920 --> 00:30:18.639
به نظر امید تو از دست نده

00:30:22.440 --> 00:30:23.039
پیتر

00:30:23.920 --> 00:30:24.959
به نظرت

00:30:25.560 --> 00:30:26.919
با کارت اتاق

00:30:27.280 --> 00:30:29.439
میتونی بهم حمله کنی و شکستم بدی

00:30:30.080 --> 00:30:31.999
ولی اصلا فکر نمیکردی که

00:30:32.000 --> 00:30:33.199
دوستم به پلیس خبر بده

00:30:33.200 --> 00:30:34.479
که با این کار آقای آن

00:30:36.240 --> 00:30:38.159
و کل شرکت رو زیر و رو کنه

00:30:40.640 --> 00:30:41.319
پیتر

00:30:42.640 --> 00:30:45.079
امیدوارم

00:30:45.560 --> 00:30:46.839
آرامش خودتو حفظ کنی

00:30:48.440 --> 00:30:50.799
هر چی باشه, اومدم مشکلات مو حل کنم

00:30:50.800 --> 00:30:52.119
کاری با احساسات ندارم

00:30:55.520 --> 00:30:57.119
نمیترسی باز دوباره ازت سوء استفاده کنم؟

00:30:57.600 --> 00:31:00.439
من عادت کردم که آدم با ارزشیم

00:31:00.800 --> 00:31:01.999
یعنی واسه خودم ارزش قائلم

00:31:02.880 --> 00:31:05.119
میتونم با همین نابودت کنم, تو که اینو نمیخوای؟

00:31:08.600 --> 00:31:10.359
امیدوارم قدر این فرصت رو بدونی

00:31:12.520 --> 00:31:14.359
از این فرصتی که در اختیارت گذاشتم استفاده کنی

00:31:33.800 --> 00:31:34.959
بهم تجاوز شد

00:31:35.880 --> 00:31:36.879
و آزار دیدم

00:31:37.720 --> 00:31:40.599
به وسیله ی آدم مغرور

00:31:40.720 --> 00:31:42.239
بی تفاوت

00:31:42.240 --> 00:31:43.359
و کسی که حس میکنه از من خیلی بهتره

00:31:43.960 --> 00:31:45.799
چون اذیتم کرده بودن

00:31:46.240 --> 00:31:47.399
دید همه نسبت به من عوض شده بود

00:31:48.720 --> 00:31:51.639
زن ها در محل کار شون اصلا نمیتونن
بی گناهی شونو ثابت کنن

00:31:51.960 --> 00:31:53.559
چون هیچکس به حرف شون گوش نمیکنه

00:31:53.560 --> 00:31:55.159
مرد ها میتونن اشتباه کنن

00:31:55.840 --> 00:31:58.519
ولی زن ها باید از خجالت بمیرن

00:31:59.320 --> 00:32:01.759
ولی راستش, اونا همش

00:32:01.760 --> 00:32:02.959
قربانی آزار در محل کار ئن

00:32:04.120 --> 00:32:06.279
کار کردن زن ها

00:32:06.280 --> 00:32:07.559
ممکنه به چشم زن ها معنی مستقل شدن بده

00:32:08.200 --> 00:32:10.399
ولی از نظر بقیه

00:32:10.400 --> 00:32:12.399
اونا فقط مادر , خواهر و دختر هستن

00:32:13.400 --> 00:32:14.199
یکم فکر کنید

00:32:14.720 --> 00:32:17.479
شاید همسر, مادر, خواهر و دختر شما هم

00:32:17.480 --> 00:32:19.439
آزار ببینن

00:32:20.240 --> 00:32:21.439
خانم های عزیز

00:32:21.920 --> 00:32:23.399
لبخند بزنید

00:32:23.400 --> 00:32:24.879
و به آزار جنسی

00:32:24.880 --> 00:32:25.839
در محل کار

00:32:25.840 --> 00:32:27.479
نه بگین

00:33:08.800 --> 00:33:10.239
چی... چی شد؟

00:33:16.360 --> 00:33:18.239
جواب بدی که ندادن نه؟

00:33:22.240 --> 00:33:22.919
چی شد؟

00:33:22.920 --> 00:33:24.599
زود باش, بگو

00:33:31.840 --> 00:33:34.039
داشتم از ترس سکته میکردم

00:33:34.400 --> 00:33:36.319
مگه به خودت اعتماد نداری؟

00:33:36.840 --> 00:33:38.359
من آدم قوی ای هستم

00:33:38.360 --> 00:33:39.239
اگه نبودم

00:33:39.240 --> 00:33:40.599
الان تو هم اینجا نبودی

00:33:41.240 --> 00:33:44.279
اوه, آره خودشه

00:33:50.320 --> 00:33:51.559
مرسی

00:33:52.760 --> 00:33:53.559
بدون تو

00:33:53.560 --> 00:33:54.319
نمیتونستم

00:33:54.320 --> 00:33:55.559
اون خانم ها رو پیدا کنم

00:33:55.560 --> 00:33:57.479
که شخصا تجربه داشتن

00:33:57.960 --> 00:33:59.559
با کمک تو به بیمارستان

00:33:59.560 --> 00:34:00.559
دفتر وکالت

00:34:00.560 --> 00:34:01.839
موسسات مربوط به مسائل زن ها زنگ زدیم

00:34:05.160 --> 00:34:07.559
به هر حال, این موفقیت

00:34:08.120 --> 00:34:09.039
متعلق به توئه

00:34:09.840 --> 00:34:11.279
و ما

00:34:13.360 --> 00:34:14.039
باشه

00:34:16.600 --> 00:34:18.999
ولی باید ازم تشکر کنی

00:34:19.320 --> 00:34:20.679
تشکر کلامی فایده ای نداره

00:34:22.960 --> 00:34:24.439
دوست داری چی بخوری؟ مهمون من

00:34:24.440 --> 00:34:25.239
دوست دخترم شو

00:34:30.600 --> 00:34:31.239
ون جیا

00:34:32.760 --> 00:34:34.239
دوست دخترم شو

00:34:42.400 --> 00:34:44.879
فکر کنم شکم پره و باید برم تخلیه اش کنم

00:34:44.880 --> 00:34:46.479
بعدش باهم حرف میزنیم

00:34:58.256 --> 00:35:18.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:18.280 --> 00:35:19.039
خوبه؟

00:35:19.600 --> 00:35:21.119
خوبه

00:35:24.640 --> 00:35:25.359
معلومه

00:35:25.800 --> 00:35:26.759
آقای کونگ

00:35:30.960 --> 00:35:31.959
بگیرش

00:35:32.560 --> 00:35:33.559
شما دو تا, لطفا

00:35:34.040 --> 00:35:35.799
هر چی دارین بذارین زمین

00:35:35.800 --> 00:35:37.279
چون میخوام یه چیزی بهتون بدم

00:35:38.680 --> 00:35:41.439
نگاهش کنین

00:35:43.240 --> 00:35:44.719
اگه از کوره در برین, صد یوان جریمه میشین

00:35:44.720 --> 00:35:46.079
اگه به موقع اجاره ندین, صد یوان جریمه میشین

00:35:46.080 --> 00:35:48.399
اگه فلاش تانک دس شویی رو نکشین, صد
یوان جریمه میشین

00:35:48.840 --> 00:35:50.159
غلط املایی داری

00:35:50.520 --> 00:35:52.319
اگه بعد از ساعت نه تشریف بیارین خونه
صد یوان جریمه میشین

00:35:52.320 --> 00:35:55.199
در هفته یه بار باید یا صاحب خونه مشروب بخورین

00:35:55.200 --> 00:35:56.159
کم کاری نکنین

00:35:56.880 --> 00:35:57.799
متوجه شدین؟

00:35:58.520 --> 00:35:59.799
مجبوریم

00:35:59.800 --> 00:36:00.359
به یاد بسپاریم

00:36:00.840 --> 00:36:01.399
مگه نه؟

00:36:08.000 --> 00:36:09.239
بهم تجاوز شد

00:36:10.120 --> 00:36:11.079
و آزار دیدم

00:36:12.120 --> 00:36:16.399
به وسیله ی به آدم مغرور, بی تفاوت

00:36:16.400 --> 00:36:17.559
و کسی که حس میکنه از من خیلی بهتره

00:36:18.120 --> 00:36:20.039
دید همه نسبت به من عوض شد

00:36:20.400 --> 00:36:21.439
زن ها در محل کار شون

00:36:22.920 --> 00:36:25.719
اصلا نمیتونن بی گناهی شونو ثابت کنن

00:36:26.160 --> 00:36:27.679
چون هیچکس به حرف شون گوش نمیکنه

00:36:27.680 --> 00:36:29.439
مرد ها میتونن اشتباه کنن

00:36:30.120 --> 00:36:32.719
ولی زن ها باید از خجالت بمیرن

00:36:33.520 --> 00:36:35.959
ولی راستش, اونا همش

00:36:35.960 --> 00:36:37.399
قربانی آزار در محل کار ئن

00:36:38.480 --> 00:36:40.439
کار کردن زن ها

00:36:40.440 --> 00:36:41.799
ممکنه به چشم زن ها معنی مستقل شدن بده

00:36:42.440 --> 00:36:43.959
ولی از نظر بقیه

00:36:43.960 --> 00:36:46.599
اونا فقط مادر, خواهر و دختر هستن

00:36:47.600 --> 00:36:48.439
یکم فکر کنید

00:36:48.920 --> 00:36:51.599
شاید همسر, مادر, خواهر و دختر شما هم

00:36:51.600 --> 00:36:53.239
آزار ببینن

00:36:53.240 --> 00:36:54.159
تو کدوم ساختمون کار میکنی؟

00:36:54.160 --> 00:36:55.239
بعضی وقتا میام بهت سر میزنم

00:36:55.720 --> 00:36:56.719
اوضاع اونجا بهم ریخته ست

00:36:56.720 --> 00:36:57.439
نیا

00:36:57.440 --> 00:36:58.759
تو که کارگر اونجا نیستی

00:36:58.760 --> 00:36:59.799
میخوای بیای اونجا چی کار کنی؟

00:36:59.800 --> 00:37:01.519
من از اینکه برای بقیه کار میکنیم

00:37:01.520 --> 00:37:03.239
خوشم نمیاد

00:37:03.240 --> 00:37:04.439
به اندازه ی تو

00:37:06.360 --> 00:37:07.759
از کارم راضی نیستم

00:37:08.400 --> 00:37:10.679
آدما همین که خورد و خوراک شون جور باشه, خوشحالن

00:37:10.680 --> 00:37:12.079
زیاد فکر و خیال نکن

00:37:12.240 --> 00:37:13.999
لبخند بزنید

00:37:14.000 --> 00:37:15.439
و به آزار جنسی

00:37:15.440 --> 00:37:16.399
در محل کار

00:37:16.400 --> 00:37:17.839
نه بگین

00:38:05.720 --> 00:38:06.599
لی ون جیا

00:38:28.560 --> 00:38:29.399
اول یه نگاهی بهش بندازین

00:38:29.400 --> 00:38:30.599
بعد من میام خدمت تون

00:38:30.600 --> 00:38:31.519
باشه, برو

00:38:37.680 --> 00:38:39.079
عمو

00:38:39.080 --> 00:38:39.799
عمو دونگ یانگ

00:38:39.800 --> 00:38:41.159
تولدت مبارک

00:38:41.160 --> 00:38:42.799
دونگ یانگ, اومدی

00:38:42.800 --> 00:38:44.959
لاو لیو, ببین کی اومده

00:38:45.720 --> 00:38:46.879
دونگ یانگ اومده

00:38:46.880 --> 00:38:47.799
بیا تو! بیا تو

00:38:47.800 --> 00:38:49.239
خیلی با ادب و مهربونی

00:38:49.240 --> 00:38:50.039
چرا زحمت کشیدی

00:38:50.040 --> 00:38:50.999
چقدر چیز میز خریدی

00:38:51.000 --> 00:38:51.879
کاری نکردم

00:38:52.280 --> 00:38:53.599
بیا, بیا, بیا

00:38:53.600 --> 00:38:54.559
دستت درد نکنه

00:38:54.840 --> 00:38:56.199
چی میخوری؟

00:38:56.200 --> 00:38:56.999
باشه, باشه, باشه

00:38:57.000 --> 00:38:58.079
برو, برو, برو

00:38:59.056 --> 00:39:16.056
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:39:16.080 --> 00:39:17.639
برات برنج میخرم

00:39:17.840 --> 00:39:18.759
نه نمیخواد

00:39:19.160 --> 00:39:21.279
اگه همکار ها ببینن چی میگن؟

00:39:21.320 --> 00:39:23.279
مگه چیه

00:39:24.400 --> 00:39:26.039
واسه دوست دخترم میخرم

00:39:26.360 --> 00:39:29.079
نه, منظورم این نبود

00:39:29.080 --> 00:39:30.079
حس کردم

00:39:31.680 --> 00:39:32.839
باید به کسی نگیم

00:39:33.320 --> 00:39:36.839
بهتره به کسی نگیم, باشه؟

00:39:36.840 --> 00:39:37.639
میدونی