WEBVTT

00:01:32.551 --> 00:01:52.551
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.575 --> 00:01:53.934
چه تصادفی

00:01:53.935 --> 00:01:54.694
اینجا چی کار میکنی؟

00:01:54.975 --> 00:01:56.214
اومدم یه بطری آب بخرم

00:01:56.215 --> 00:01:57.534
عه, منم اومدم یه چیزی بخرم

00:01:58.135 --> 00:01:58.894
بده من بیارم

00:02:02.735 --> 00:02:03.854
دوستته؟

00:02:03.854 --> 00:02:04.400
اوهوم

00:02:07.975 --> 00:02:08.814
سلام

00:02:12.655 --> 00:02:13.414
سلام

00:02:30.895 --> 00:02:31.654
لی ون جیا

00:02:33.695 --> 00:02:34.574
داری انقدر زود میری؟

00:02:35.735 --> 00:02:36.414
نه

00:02:36.415 --> 00:02:38.654
مامانم ساعت دوازده و نیم میرسه

00:02:38.655 --> 00:02:39.774
میرم دنبالش

00:02:40.495 --> 00:02:43.214
ده دیقه دیگه تو اتاق کنفرانس شماره سه جلسه ست

00:02:43.215 --> 00:02:44.534
هیچکس نباید غیبت داشته باشه

00:02:45.055 --> 00:02:47.654
وگرنه, خودتون برید بخش حسابداری
و تسویه حساب کنید

00:02:48.015 --> 00:02:49.734
جینا, گفته بودم مرخصی گرفتم

00:02:58.215 --> 00:02:58.934
کجا میری؟

00:02:59.455 --> 00:03:00.574
میرم مامان مو بیارم

00:03:00.575 --> 00:03:01.694
چجوری جرات میکنی؟

00:03:01.735 --> 00:03:02.974
ندیدی چی گفت

00:03:02.975 --> 00:03:04.494
ولی من مرخصی گرفتم

00:03:04.495 --> 00:03:05.734
ببین چی میگم

00:03:05.735 --> 00:03:07.494
جلسه داریم

00:03:08.415 --> 00:03:10.734
به خاطر همسر پیتر دونا

00:03:11.255 --> 00:03:13.814
برای بررسی حساب ها با یه پرواز اومده اینجا

00:03:14.455 --> 00:03:16.094
تو فکر میکنی پیتر رئیسه؟

00:03:16.095 --> 00:03:16.934
...پس چی

00:03:17.655 --> 00:03:18.734
پیتر رئیس نیست

00:03:18.735 --> 00:03:20.414
راستش, رئیس مون دونا ست

00:03:21.335 --> 00:03:22.134
ولی

00:03:22.135 --> 00:03:23.654
زود باش, فکر تو به کار بنداز

00:03:25.695 --> 00:03:26.934
تو میری دنبال مامانم

00:03:27.295 --> 00:03:28.494
من برم دنبال مامانت؟

00:03:28.495 --> 00:03:30.214
حقوقم چی میشه

00:03:53.335 --> 00:03:53.814
جینا

00:03:54.215 --> 00:03:55.934
این اطلاعات کل معوقبه هاست

00:03:55.935 --> 00:03:56.814
دسته بندیش کردم

00:03:57.015 --> 00:03:57.854
لطفا چک کن

00:03:58.015 --> 00:03:58.774
...من میخوام برم

00:03:58.775 --> 00:04:00.774
میشه تنهام بذاری, لی ون جیا؟

00:04:31.675 --> 00:04:32.295
چی شده؟

00:04:32.295 --> 00:04:33.014
چرا بهم زنگ زدی؟

00:04:33.015 --> 00:04:33.654
میتونی بری راه آهن

00:04:33.655 --> 00:04:34.174
و مامان مو بیاری؟

00:04:34.175 --> 00:04:35.414
امروز میرسه

00:04:37.575 --> 00:04:38.654
من هیچی آماده نکردم

00:04:38.655 --> 00:04:39.374
دیره

00:04:39.375 --> 00:04:40.454
میخواستم برم دنبالش

00:04:40.455 --> 00:04:41.814
ولی یه جلسه ی مهم داریم

00:04:42.135 --> 00:04:43.774
شماره قطار رو برات فرستادم

00:04:45.215 --> 00:04:46.414
همگی, بیاین تو اتاق کنفرانس

00:04:47.415 --> 00:04:48.014
جلسه داره شروع میشه

00:04:48.325 --> 00:04:48.875
لطفا

00:04:49.095 --> 00:04:50.054
خیلی ممنون

00:04:50.055 --> 00:04:51.054
صبر کن

00:04:56.575 --> 00:04:57.934
جینا, این اطلاعات

00:04:58.575 --> 00:05:00.654
پیرینت گرفتم, همه اش اینجا ست

00:05:00.655 --> 00:05:01.174
باشه

00:05:22.615 --> 00:05:23.534
خب

00:05:24.015 --> 00:05:25.614
بیا باهم بریم ناهار بخوریم

00:05:26.255 --> 00:05:28.014
راجب ارائه ی طرح آلیا

00:05:28.015 --> 00:05:29.374
کلی سوال دارم

00:05:29.615 --> 00:05:30.894
میخوام از پیشنهاد های تو کمک بگیرم

00:05:31.215 --> 00:05:32.494
ببخشید, من یه کار فوری برام پیش اومده

00:05:33.135 --> 00:05:34.414
اگه سوالی داری, از لیو بپرس

00:05:41.935 --> 00:05:42.414
لی نی

00:05:43.215 --> 00:05:43.934
به کمکت نیاز دارم

00:05:46.575 --> 00:05:47.454
کدوم بهتره؟

00:05:49.895 --> 00:05:50.614
این

00:05:50.615 --> 00:05:51.214
همینی که زدم

00:05:52.255 --> 00:05:52.734
باشه

00:05:54.095 --> 00:05:55.094
میری پیش کی؟

00:05:55.095 --> 00:05:55.894
آدم مهمیه؟

00:05:56.055 --> 00:05:56.694
خیلی مهمه

00:05:57.575 --> 00:05:58.974
اگه عجله داری

00:06:00.415 --> 00:06:01.494
با ماشین من برو

00:06:04.455 --> 00:06:04.934
مرسی

00:06:05.575 --> 00:06:06.294
بعدا برات میارمش

00:06:06.455 --> 00:06:07.174
نه

00:06:07.535 --> 00:06:08.174
مرسی

00:06:09.295 --> 00:06:10.454
خواهش میکنم

00:06:15.215 --> 00:06:17.014
مسافران عزیز

00:06:17.015 --> 00:06:18.054
از قبل اطلاع داده بودیم که

00:06:18.055 --> 00:06:20.294
به دلیل طوفان ماتسا در شانگهای

00:06:20.295 --> 00:06:22.134
بعضی از قطار ها حرکت نمیکنن

00:06:22.455 --> 00:06:24.374
مسافرانی که بلیط دارن

00:06:24.375 --> 00:06:26.614
میتونن تو هر ایستگاهی پول شونو
تمام و کمال پس بگیرن

00:06:26.615 --> 00:06:28.734
به خاطر اتفاقی که پیش اومده عذر خواهی میکنیم

00:06:46.415 --> 00:06:48.494
مامان, من یه جلسه دارم و نمیتونم بیام

00:06:48.615 --> 00:06:49.894
دوستم دای شیپینگ

00:06:49.895 --> 00:06:51.374
میاد دنبالت

00:06:51.375 --> 00:06:53.254
وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده

00:06:56.535 --> 00:06:57.614
بخش فروش دو

00:06:58.815 --> 00:06:59.894
برای چی با جی ام بی

00:06:59.895 --> 00:07:01.054
قرارداد بستی؟

00:07:01.895 --> 00:07:03.294
چرا اقساط انقدر زیاده؟

00:07:03.895 --> 00:07:04.774
و پیش پرداخت

00:07:04.775 --> 00:07:06.214
همش ده درصده

00:07:06.895 --> 00:07:09.014
مگه ما کلی پول ندادیم؟

00:07:10.895 --> 00:07:12.014
گروه آن هوای

00:07:12.855 --> 00:07:15.054
من همه چیو با اونا هماهنگ کردم

00:07:15.055 --> 00:07:16.574
چرا سفارش شونو نگرفتین؟

00:07:17.535 --> 00:07:19.134
آقای آن از گروه آن هوای

00:07:19.135 --> 00:07:19.934
و

00:07:20.695 --> 00:07:21.814
چرا بیشتر اقساط

00:07:21.815 --> 00:07:22.654
پرداخت نشده؟

00:07:23.975 --> 00:07:25.854
من تو رو به عنوان مدیر بخش استخدام کردم

00:07:26.215 --> 00:07:28.614
تا یه کمکی بهم کنی

00:07:29.055 --> 00:07:30.974
به جاش هر روز لباس های شیک میپوشی

00:07:30.975 --> 00:07:32.214
و پولای منو به باد میدی

00:07:35.255 --> 00:07:36.894
الان, بهم توضیح بده

00:07:37.415 --> 00:07:38.974
چجوری میخوای مشکل ای آر رو حل کنی؟

00:07:46.175 --> 00:07:46.774
ای

00:07:47.695 --> 00:07:48.174
ای

00:07:49.575 --> 00:07:50.294
ای آر

00:07:53.815 --> 00:07:55.334
حساب های دریافتی

00:08:05.135 --> 00:08:05.654
جینا

00:08:06.455 --> 00:08:07.494
این اطلاعات رو بگیر

00:08:09.575 --> 00:08:10.334
جینا

00:08:12.695 --> 00:08:14.134
شرکت بهت اعتماد کرده

00:08:14.575 --> 00:08:17.414
و بهت یه جایگاه مهم داده

00:08:18.335 --> 00:08:19.414
ولی تو

00:08:19.615 --> 00:08:21.454
همه چیو بهم ریختی

00:08:22.095 --> 00:08:23.014
چه توضیحی براش داری؟

00:08:24.415 --> 00:08:25.134
پیتر

00:08:25.695 --> 00:08:26.574
برای چی این کارو میکنی؟

00:08:26.575 --> 00:08:27.854
چرا نکنم؟

00:08:30.455 --> 00:08:31.574
بخش فروش دو

00:08:32.495 --> 00:08:33.454
تقریبا شش ماهه

00:08:34.054 --> 00:08:35.373
حتی یه میلیون هم

00:08:35.375 --> 00:08:36.174
دریافت نکرده

00:08:36.695 --> 00:08:38.094
چی کار میکنی؟

00:08:38.095 --> 00:08:39.214
میشه توضیح بدی؟

00:08:48.855 --> 00:08:49.894
چی شد؟

00:08:51.095 --> 00:08:51.814
نمیگی

00:08:51.815 --> 00:08:53.974
تو حتی معنی ای آر هم نمیدونی

00:08:57.535 --> 00:08:59.294
تمام اطلاعات اینجاست

00:08:59.295 --> 00:09:01.014
فقط از روش بخون

00:09:02.295 --> 00:09:03.494
چیه؟

00:09:08.815 --> 00:09:10.414
تمام اطلاعات اینجاست

00:09:11.895 --> 00:09:13.134
ببخشید

00:09:14.135 --> 00:09:15.214
اگه میخوای چیزی بگی

00:09:15.215 --> 00:09:16.454
بلند بگو

00:09:16.775 --> 00:09:18.254
اینجا جای حقه بازی نیست

00:09:20.055 --> 00:09:20.734
ببخشید

00:09:22.135 --> 00:09:23.174
بگو

00:09:24.655 --> 00:09:26.134
دارم بهت فرصت میدم

00:09:35.175 --> 00:09:36.174
ببخشید

00:09:38.775 --> 00:09:40.614
دقیقا بخش فروش دو چی کار کرده؟

00:09:51.625 --> 00:09:51.975
سلام

00:09:51.975 --> 00:09:53.494
من یکی از اعضای بخش فروش دو هستم

00:09:53.495 --> 00:09:54.534
اسمم لی ون جیا ست

00:09:55.175 --> 00:09:59.454
میخوام چند تا نکته

00:09:59.895 --> 00:10:01.374
راجب دریافتی ها بگم

00:10:01.695 --> 00:10:02.494
بگو

00:10:06.775 --> 00:10:09.534
اول از همه, روش پرداختی جی ام بی

00:10:09.535 --> 00:10:11.654
توسط بخش مالی شون تعیین میشه

00:10:11.855 --> 00:10:13.854
پیتر موقع امضای قرارداد از این
موضوع خبر داشت

00:10:14.735 --> 00:10:15.774
و قبولش کرد

00:10:17.375 --> 00:10:18.134
آره

00:10:18.615 --> 00:10:20.494
اولین پرداختی شون زیاد نبود

00:10:20.775 --> 00:10:22.654
ولی همیشه سر وقت میریزن

00:10:22.655 --> 00:10:23.694
و هیچ وقت به تاخیر نمیندازن

00:10:24.455 --> 00:10:25.094
برای همین

00:10:25.095 --> 00:10:26.654
مبلغ

00:10:26.655 --> 00:10:27.174
اولین و دومین پرداختی شون

00:10:27.175 --> 00:10:28.654
یه چیزی بیشتر از ده درصد

00:10:28.655 --> 00:10:29.974
دریافتی های عادی ما شد

00:10:30.455 --> 00:10:31.094
دوما

00:10:31.095 --> 00:10:32.094
راجب گروه آن هوای

00:10:32.095 --> 00:10:33.894
باید بگم من مسئولش بودم

00:10:35.495 --> 00:10:37.494
دلایلی که باعث شکست در مذاکره شد

00:10:37.495 --> 00:10:39.014
با جزییات نوشته شده

00:10:39.215 --> 00:10:40.294
میتونید یه نگاهی بهش بندازین

00:10:42.975 --> 00:10:43.694
سوما

00:10:44.135 --> 00:10:45.494
تو بخش ما

00:10:45.775 --> 00:10:48.654
هفت پرداختی از قرارداد ها به بعد موکول شده

00:10:49.015 --> 00:10:51.334
مخصوصا, قرارداد چای گیاهی شن هوانگ

00:10:51.335 --> 00:10:52.774
که جمعا چهار صد و سی هزار یوان باید پرداخت کنن

00:10:53.175 --> 00:10:54.974
ما پیگیری کردیم

00:10:55.335 --> 00:10:56.294
اونا قول دادن

00:10:56.295 --> 00:10:57.574
تو همین هفته پرداخت کنن

00:10:59.375 --> 00:11:01.854
همش همین بود

00:11:07.735 --> 00:11:08.334
دیدی؟

00:11:08.735 --> 00:11:10.814
تمام اعضای تیم

00:11:10.815 --> 00:11:12.254
بهتر از خود مدیر در جریان کار ها هستن

00:11:14.095 --> 00:11:15.174
انگار شرکت باید

00:11:15.175 --> 00:11:17.174
در مکانیزم کارمند های فعلیش
تجدید نظر کنه

00:11:20.535 --> 00:11:21.694
حالا که قول دادین

00:11:21.975 --> 00:11:23.014
چهار صد سی هزار یوان

00:11:23.015 --> 00:11:24.454
در عرض یک هفته دریافت کنیم

00:11:25.655 --> 00:11:26.214
خب پس

00:11:27.735 --> 00:11:28.894
دوشنبه ی آینده

00:11:30.295 --> 00:11:31.494
یا پول ها رو میبینم

00:11:32.375 --> 00:11:33.814
یا شخصا

00:11:33.815 --> 00:11:34.574
استعفا میدی

00:11:36.295 --> 00:11:37.254
دونا

00:11:38.215 --> 00:11:39.054
پیتر

00:11:45.535 --> 00:11:47.534
ما...ما قول ندادیم

00:11:47.535 --> 00:11:48.934
شن هوانگ قول داد

00:11:49.295 --> 00:11:50.094
لی ون جیا

00:11:55.175 --> 00:11:56.574
ما رسما قول ندادیم

00:12:07.575 --> 00:12:08.534
پیتر

00:12:08.935 --> 00:12:11.134
گفتی کمکم میکنی

00:12:11.415 --> 00:12:12.734
فقط از خودت دفاع کردی

00:12:12.735 --> 00:12:13.974
منظورت از این کارا چیه؟

00:12:14.535 --> 00:12:16.094
وجدان داری؟

00:12:16.735 --> 00:12:18.854
دونا به رابطه ی ما شک کرده

00:12:19.415 --> 00:12:20.894
من دارم کمکت میکنم

00:12:21.735 --> 00:12:23.894
ولی تو نباید با من جلوی بقیه

00:12:24.335 --> 00:12:26.174
اونجوری رفتار کنی

00:12:28.135 --> 00:12:28.774
تو

00:12:29.055 --> 00:12:29.974
سرت تو کار خودت باشه

00:12:29.975 --> 00:12:30.654
باشه؟

00:12:31.175 --> 00:12:32.374
چرا لی ون جیا بهتر از تو

00:12:32.375 --> 00:12:33.534
از پروژه خبر داشت؟

00:12:34.535 --> 00:12:35.334
باشه, بس کن

00:12:35.335 --> 00:12:35.934
دونا اومد

00:12:37.735 --> 00:12:38.454
الو

00:12:47.695 --> 00:12:48.334
لی ون جیا

00:12:48.895 --> 00:12:49.974
اینجا چی کار میکنی؟

00:12:52.175 --> 00:12:53.734
اومدم برم دست شویی

00:12:53.735 --> 00:12:54.574
چیه؟

00:12:54.775 --> 00:12:56.454
هنوزم میخوای پز بدی, آره؟

00:12:58.735 --> 00:13:00.054
دارم کار مو میکنم

00:13:00.295 --> 00:13:01.334
هیچکس نمیخواد پز بده

00:13:01.575 --> 00:13:03.134
حرف های جالبی میزنی

00:13:03.895 --> 00:13:05.174
میدونم

00:13:05.575 --> 00:13:06.894
تو هم عین بقیه

00:13:06.895 --> 00:13:08.454
میخوای خورد شدنم مو ببینی

00:13:11.135 --> 00:13:11.774
جینا

00:13:12.655 --> 00:13:13.574
من وقت آزاد ندارم

00:13:13.895 --> 00:13:15.054
نداری؟

00:13:15.775 --> 00:13:17.454
خیلی بد جنسی

00:13:17.455 --> 00:13:18.374
از بقیه صد برابر بد تری

00:13:18.735 --> 00:13:20.254
بقیه سر شون تو کار خودشونه

00:13:20.495 --> 00:13:21.014
ولی تو چی؟

00:13:21.015 --> 00:13:22.734
از آب گل آلود ماهی میگیری

00:13:24.095 --> 00:13:24.974
ولی نگران نباش

00:13:25.535 --> 00:13:26.974
نمیذارم موفق بشی

00:13:28.175 --> 00:13:28.854
ون جیا

00:13:29.215 --> 00:13:30.174
شیپینگ گفت

00:13:30.175 --> 00:13:31.534
مامان تو پیدا نکرده

00:13:31.735 --> 00:13:32.254
ها؟

00:13:34.135 --> 00:13:36.574
اوه, نه, نه

00:14:08.055 --> 00:14:08.894
چی شد؟

00:14:08.895 --> 00:14:09.894
شماره قطار اشتباه بود؟

00:14:09.895 --> 00:14:10.734
مامان تو پیدا نکردم

00:14:11.935 --> 00:14:12.894
اینم پیامی که تو برام فرستادی

00:14:13.575 --> 00:14:15.094
اشتباه نیست

00:14:15.455 --> 00:14:16.294
عکس تو ببین

00:14:17.695 --> 00:14:19.334
من... من همینجا رفتم

00:14:19.695 --> 00:14:21.294
از ساعت دوازده و بیست دیقه
تا ساعت یک هم صبر کردم

00:14:21.295 --> 00:14:22.134
ولی ندیدمش

00:14:22.615 --> 00:14:23.614
ده بار بهش زنگ زدم

00:14:23.615 --> 00:14:24.334
ولی جواب نداد

00:14:25.495 --> 00:14:26.494
یعنی چیزیش شده؟

00:14:28.295 --> 00:14:28.974
عه, باش

00:14:28.975 --> 00:14:29.894
بهش زنگ میزنم

00:14:30.275 --> 00:14:30.775
باشه

00:14:40.295 --> 00:14:41.054
جیا لیانگ

00:14:41.295 --> 00:14:41.774
آبجی

00:14:42.095 --> 00:14:43.334
خاله اومده خونه

00:14:43.335 --> 00:14:44.534
گفت زو برگرد خونه

00:14:45.935 --> 00:14:46.934
باشه, فهمیدم

00:14:46.935 --> 00:14:48.094
بعد از کار سریع میام خونه

00:14:48.895 --> 00:14:50.454
عیب نداره, باشه

00:14:52.975 --> 00:14:54.614
مهم نیست, مامان رفته خونه

00:14:56.215 --> 00:14:57.294
من دیر نرسیدم

00:14:57.655 --> 00:14:58.894
و رفتم همون جایی که تو گفتی

00:14:59.855 --> 00:15:01.774
حتی این علامتم بالا سرم گرفتم

00:15:01.775 --> 00:15:02.534
اینجوری

00:15:03.015 --> 00:15:04.374
چرا خاله منو ندید؟

00:15:04.375 --> 00:15:05.654
زود باش بیارش پایین

00:15:05.815 --> 00:15:07.694
به هر حال, مامانم الان رسیده خونه

00:15:08.255 --> 00:15:08.814
مهم نیست

00:15:13.175 --> 00:15:13.854
ببخشید

00:15:15.015 --> 00:15:16.254
چیزی نیست, چیزی نیست

00:15:27.075 --> 00:15:27.535
خانم بای

00:15:27.535 --> 00:15:28.494
وقت رفتنه

00:15:28.495 --> 00:15:29.014
باشه

00:15:44.615 --> 00:15:45.654
خانم بای, خوبه؟

00:15:45.655 --> 00:15:46.974
یا کروات بزنم؟

00:15:47.255 --> 00:15:48.214
خوبه

00:15:49.855 --> 00:15:51.534
راستش لباس خیلی تاثیر داره

00:15:51.935 --> 00:15:53.334
آدم رو از این رو به اون رو میکنه

00:15:53.935 --> 00:15:55.454
اگه برای دیدن آقای چن لباس مناسب نپوشیم

00:15:55.455 --> 00:15:56.414
حتی نمیتونیم

00:15:56.415 --> 00:15:57.494
از در وارد بشیم

00:15:57.925 --> 00:15:58.375
باشه

00:16:00.815 --> 00:16:01.534
باید تلفن مو جواب بدم

00:16:01.535 --> 00:16:02.174
اوهوم

00:16:08.015 --> 00:16:08.694
چی شده, مامان؟

00:16:09.375 --> 00:16:10.214
دونگ یانگ

00:16:10.895 --> 00:16:12.494
دوباره حال بابات بد شده

00:16:13.215 --> 00:16:14.374
دکتر پیشنهاد کرد

00:16:14.695 --> 00:16:16.254
هر چی سریع تر عملش کنیم

00:16:16.735 --> 00:16:17.614
دکتر گفت

00:16:17.935 --> 00:16:19.334
هزینه های اولیه درمان

00:16:19.815 --> 00:16:21.134
تقریبا صد هزار یوان میشه

00:16:21.975 --> 00:16:23.294
بعد از بهبودی کامل

00:16:23.815 --> 00:16:25.134
هزینه ها بیشتر هم میشه

00:16:26.055 --> 00:16:27.494
نگران نباش

00:16:27.735 --> 00:16:28.254
چیزه

00:16:29.055 --> 00:16:30.334
نمیخواد نگران پولش باشی

00:16:30.335 --> 00:16:32.574
بذار اول دکتر تو بیمارستان بستریش کنه

00:16:32.575 --> 00:16:33.534
عمل شو به تاخیر ننداز

00:16:35.135 --> 00:16:35.614
باشه

00:16:37.415 --> 00:16:39.294
مامان, الان باید برم سر کارم

00:16:39.295 --> 00:16:40.574
بعدا باهات حرف میزنم

00:16:40.575 --> 00:16:42.014
بعدا بهت زنگ میزنم

00:16:42.935 --> 00:16:44.214
اول میریم ویلا

00:16:44.415 --> 00:16:46.214
یه جعبه از محصولات محلی
برای آقای چن آماده کردم

00:16:46.215 --> 00:16:47.454
میخوام بهش بدم

00:16:52.855 --> 00:16:54.574
صدا تو شنیدم

00:16:55.335 --> 00:16:56.334
بابات قراره عمل کنه؟

00:16:58.050 --> 00:16:58.525
ها

00:16:59.455 --> 00:17:01.654
اگه کمکی از دستم بر میاد بهم بگو

00:17:03.455 --> 00:17:05.014
خانم بای چیزی نیست

00:17:05.015 --> 00:17:06.214
خودم حلش میکنم

00:17:06.214 --> 00:17:06.933
مرسی

00:17:31.275 --> 00:17:31.850
مرسی

00:17:35.055 --> 00:17:35.774
با من بیا

00:17:46.615 --> 00:17:47.294
دونگ یانگ

00:17:47.695 --> 00:17:49.054
این جعبه رو ببر بذار تو ماشین

00:17:49.055 --> 00:17:49.614
باشه

00:17:50.550 --> 00:17:51.200
باشه

00:18:15.375 --> 00:18:17.174
یک ساعته منتظریم

00:18:17.855 --> 00:18:19.094
عین دفعه پیش

00:18:19.575 --> 00:18:20.654
شاید نمیخواد با ما صحبت کنه

00:18:22.295 --> 00:18:24.814
اگه امروز نبینیمش, فردا دوباره باید بیایم

00:18:25.455 --> 00:18:26.494
باید هم دیگه رو ببینیم

00:18:27.215 --> 00:18:29.854
بعد از دیدنش چی باید بگیم؟

00:18:30.415 --> 00:18:32.774
بقیه رقبا خیلی سر سختن

00:18:33.295 --> 00:18:34.974
ما قابل مقایسه با اونا نیستیم

00:18:36.255 --> 00:18:38.614
تو بازار موفقیت قطعی معنا نداره

00:18:39.415 --> 00:18:40.294
تو میخوای این غذا رو بخوری

00:18:40.295 --> 00:18:41.614
خب, هیچکس نیست برات سرو اش کنه

00:18:42.015 --> 00:18:43.774
باید کاسه رو از دست بقیه بقاپی

00:18:48.055 --> 00:18:50.214
با گرفتن پروژه ساخت آسایشگاه

00:18:50.935 --> 00:18:51.894
واسه شرکت مون

00:18:51.895 --> 00:18:53.294
پیشرفت خوبی میکنیم

00:18:55.815 --> 00:18:57.054
میخوام این پروژه رو بگیرم

00:18:57.615 --> 00:18:58.814
مهم نیست از چه روشی استفاده کنیم

00:19:03.695 --> 00:19:04.494
آقای چن

00:19:05.655 --> 00:19:06.214
خیلی معذرت میخوام

00:19:06.215 --> 00:19:07.374
که خانم بای رو منتظر گذاشتم

00:19:07.775 --> 00:19:09.014
تازه جلسه ام تموم شده

00:19:09.015 --> 00:19:10.294
و مجبورم

00:19:10.295 --> 00:19:11.574
به زودی تو افتتاحیه ی مراسم پروژه شرکت کنم

00:19:11.735 --> 00:19:12.494
زیاد وقت ندارم

00:19:12.495 --> 00:19:13.694
فقط پونزده دیقه وقت دارید

00:19:14.935 --> 00:19:16.374
آقای چن, ما معذرت میخوایم

00:19:16.375 --> 00:19:17.134
که تو این شلوغی کار

00:19:17.135 --> 00:19:18.174
مزاحم تون شدیم

00:19:18.695 --> 00:19:20.494
ولی پونزده دیقه کافی نیست

00:19:20.495 --> 00:19:21.974
که صداقت شرکت مونو نشون تون بدم

00:19:21.975 --> 00:19:23.294
نا سلامتی میخوایم باهم همکاری کنیم

00:19:23.935 --> 00:19:24.534
خب

00:19:24.535 --> 00:19:26.254
چطوره یه روز دیگه باهم قرار بذاریم؟

00:19:27.425 --> 00:19:27.975
باشه

00:19:29.175 --> 00:19:29.854
آقای چن

00:19:29.855 --> 00:19:32.134
این جعبه محصول شهرستان خودمونه
که براتون اوردم

00:19:32.135 --> 00:19:33.654
بفرمایید

00:19:36.935 --> 00:19:38.334
خانم بای, خیلی لطف کردی

00:19:40.255 --> 00:19:42.694
آقای چنع میشه تنها باهاتون حرف بزنم

00:19:44.775 --> 00:19:45.654
دوست دارم

00:19:45.975 --> 00:19:47.614
امشب اگه آقای چن برنامه ای نداره
باهم شام بخوریم

00:19:50.255 --> 00:19:50.854
امشب؟

00:19:54.295 --> 00:19:54.894
حتما

00:19:57.055 --> 00:19:57.854
عالی شد

00:19:58.295 --> 00:19:59.414
پس امشب

00:19:59.415 --> 00:20:00.214
تو هتل شی زون میبینم تون

00:20:00.215 --> 00:20:00.734
باشه

00:20:01.055 --> 00:20:03.334
امشب میبینم تون

00:20:10.775 --> 00:20:11.614
ون جیا, برگشتی

00:20:11.615 --> 00:20:12.334
آره

00:20:18.775 --> 00:20:19.814
هی, ون جیا

00:20:19.815 --> 00:20:20.654
من اومدم

00:20:23.815 --> 00:20:24.454
مامان

00:20:33.855 --> 00:20:34.534
مامان

00:20:36.375 --> 00:20:37.534
ببخشید

00:20:37.535 --> 00:20:39.094
دو روز پیش

00:20:39.095 --> 00:20:40.934
گفتم مرخصی میخوام

00:20:41.255 --> 00:20:42.934
میخواستم خودم بیام دنبالت

00:20:43.655 --> 00:20:45.774
ولی رئیسم یهویی یه جلسه گذاشت

00:20:58.015 --> 00:21:00.294
چی درست میکنی؟ میخوام گوشت خوک درست کنم

00:21:00.295 --> 00:21:02.614
چه بوی خوبی میاد

00:21:03.655 --> 00:21:06.294
آره, عمو, برو اونور, لطفا

00:21:06.295 --> 00:21:07.294
بیا برو

00:21:07.615 --> 00:21:09.814
باو یینگ, چه بوی خوبی میاد

00:21:09.815 --> 00:21:11.214
داری چی درست میکنی؟

00:21:11.215 --> 00:21:13.174
مهمون داریم

00:21:13.855 --> 00:21:14.694
مامان ون جیا ست

00:21:15.900 --> 00:21:16.425
آره

00:21:18.255 --> 00:21:19.174
چقدر خوب شده

00:21:19.175 --> 00:21:19.734
شک نکن

00:21:21.135 --> 00:21:21.774
تو چی کار میکنی؟

00:21:21.775 --> 00:21:22.334
من؟

00:21:22.335 --> 00:21:23.214
چقدر کاهو

00:21:24.375 --> 00:21:25.774
ببین

00:21:26.095 --> 00:21:28.494
دیگه باید به آخر خط بریم

00:21:28.495 --> 00:21:29.294
آخرش خونه مونه

00:21:29.295 --> 00:21:30.814
آخرش خونه ی مامانمه

00:21:31.815 --> 00:21:34.054
مامانم فشار خونش بالاست, باید پیش گیری کنیم

00:21:34.055 --> 00:21:34.654
میدونی؟

00:21:34.655 --> 00:21:38.774
میخوام براش یه سالاد ارگانیک درست کنم

00:21:39.215 --> 00:21:40.414
یه چیز سالم

00:21:40.415 --> 00:21:42.014
امتحانش کن

00:21:42.255 --> 00:21:43.854
این روغن زیتون عالیه

00:21:43.855 --> 00:21:44.734
ساخت مدیترانه ست

00:21:45.655 --> 00:21:46.654
شنیدم

00:21:46.655 --> 00:21:48.774
الگوی غذایی مردم مدیترانه

00:21:48.775 --> 00:21:50.054
خیلی خاصه

00:21:50.535 --> 00:21:53.694
ازش تو سالاد میریزم

00:21:53.695 --> 00:21:55.774
سس تندم میشه اضافه کنی

00:21:56.215 --> 00:21:58.054
یا با یکم سس بادوم زمینی
نودل درست کنی

00:21:58.495 --> 00:22:00.214
اگه یکم سس سویای تازه هم بزنی عالی میشه

00:22:00.215 --> 00:22:01.334
ببین چی میگم

00:22:01.335 --> 00:22:03.734
حتی میتونی ماهی بخار پز یا گوشت خوک سفید درست کنی

00:22:03.735 --> 00:22:04.694
خیلی خوشمزه میشه

00:22:04.935 --> 00:22:05.974
میدونی

00:22:05.975 --> 00:22:06.454
نکته اش چیه؟

00:22:06.695 --> 00:22:09.734
سالم و مغذیه

00:22:09.735 --> 00:22:10.494
متوجهی؟

00:22:11.015 --> 00:22:13.214
تو و مادر بزرگ باید یکی از اینا بخرین

00:22:16.735 --> 00:22:17.974
زود باش, قایمش کن

00:22:18.295 --> 00:22:18.974
چیزی که خیلی با ارزشه

00:22:18.975 --> 00:22:20.054
رو باید قایم کنی

00:22:20.055 --> 00:22:21.014
درشم قفل کنی؟

00:22:21.655 --> 00:22:22.294
خاله

00:22:22.855 --> 00:22:24.054
خاله, من اومدم

00:22:24.575 --> 00:22:25.854
بده من درست کنم

00:22:27.375 --> 00:22:28.174
نه, نه, نه

00:22:28.175 --> 00:22:28.854
خب

00:22:30.135 --> 00:22:31.414
بده اش من

00:22:33.095 --> 00:22:35.014
برو بالا و مامان تو ببین

00:22:35.015 --> 00:22:37.654
وسایل هاشو پخش و پلا کرده

00:22:38.495 --> 00:22:40.534
زود باش برو ببین چه خبره

00:22:41.975 --> 00:22:43.494
باشه, میرم

00:22:45.255 --> 00:22:46.694
ون جیا, برگشتی

00:22:46.695 --> 00:22:47.374
آره

00:22:47.735 --> 00:22:49.014
خاله ات سرش شلوغ شده

00:22:51.175 --> 00:22:53.454
امروز مهمون داری

00:22:53.455 --> 00:22:54.734
تنها تون میذارم

00:22:54.735 --> 00:22:57.654
من میرم

00:22:58.055 --> 00:23:01.214
مامان, گشنته؟

00:23:15.535 --> 00:23:16.934
آبجی, بیا ببین چه خبره

00:23:16.935 --> 00:23:18.654
خاله کلی چیز میز خریده اورده

00:23:19.455 --> 00:23:20.294
و من شوکه شدم

00:23:20.295 --> 00:23:21.694
همه شوکه شدن

00:23:21.695 --> 00:23:22.614
فکر کردم

00:23:22.615 --> 00:23:23.654
هر چی داشته و نداشته برداشته اورده اینجا

00:23:24.415 --> 00:23:25.934
خاله بهم گفت

00:23:26.495 --> 00:23:27.094
مامان جون

00:23:27.300 --> 00:23:27.815
مامان جون, ول کن

00:23:27.815 --> 00:23:28.654
من جمع میکنم

00:23:29.215 --> 00:23:30.254
چیزی نیست, چیزی نیست

00:23:30.535 --> 00:23:31.534
متوجه شدم

00:23:32.455 --> 00:23:33.974
با اینکه خاله تازه امروز اومده شانگهای

00:23:34.375 --> 00:23:35.574
ولی حس میکنم خیلی بیشتر از

00:23:35.575 --> 00:23:36.534
همسایه های مامانم با اینجا آشنا ست

00:23:38.015 --> 00:23:39.254
اگه مامان تو بود

00:23:39.775 --> 00:23:41.174
و بیست سال باهاش زندگی میکردی

00:23:41.175 --> 00:23:42.974
الان از کار هاش سوپرایز نمیشدی

00:23:44.615 --> 00:23:46.574
مامان جون, میخوری؟ نه, نمیخوام

00:23:48.535 --> 00:23:49.174
ون جیا

00:23:49.695 --> 00:23:50.494
انقدر برات سخته که

00:23:50.495 --> 00:23:51.094
اینا رو جمع کنی

00:23:51.095 --> 00:23:53.054
چرا گذاشتی مامان جون جمع شون کنه؟

00:23:53.055 --> 00:23:53.974
چیزی نیست, چیزی نیست

00:23:53.975 --> 00:23:54.734
ول کن

00:23:54.735 --> 00:23:56.534
بذار خودشون جمع کنن

00:23:57.015 --> 00:23:59.014
کاری نداره

00:23:59.071 --> 00:24:04.071
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:04.095 --> 00:24:04.614
آه

00:24:05.055 --> 00:24:05.574
چیه؟

00:24:06.415 --> 00:24:07.174
چه بویی میده

00:24:07.175 --> 00:24:07.974
حالم داره بهم میخوره

00:24:07.975 --> 00:24:08.774
ببرش بیرون

00:24:09.415 --> 00:24:11.334
چرا در شو باز کردی؟

00:24:11.335 --> 00:24:12.534
بذارش تو یخچال

00:24:13.255 --> 00:24:14.814
نه, نه, آبجی, این کارو نکن

00:24:14.815 --> 00:24:15.694
نوشابه ام اون توئه

00:24:15.695 --> 00:24:16.814
اگه بو بگیره دیگه نمیتونم بخورمش

00:24:17.375 --> 00:24:19.014
خاله, شانگهای همه چی داره

00:24:19.015 --> 00:24:19.814
به خودت زحمت نده

00:24:20.935 --> 00:24:21.574
بشین

00:24:25.415 --> 00:24:27.174
زود باش, زود باش

00:24:27.175 --> 00:24:28.294
خیلی خوشحالم

00:24:28.535 --> 00:24:29.174
به سلامتی

00:24:37.415 --> 00:24:39.254
شراب قرمز خیلی قوی نیست

00:24:39.695 --> 00:24:40.294
بچه ها

00:24:40.855 --> 00:24:42.374
بیاین یکم بایجیوی چینی بخوریم

00:24:43.255 --> 00:24:45.294
باشه, یکم بایجیو بیارین

00:24:45.295 --> 00:24:45.934
نگران

00:24:45.935 --> 00:24:46.974
پروژه نباش

00:24:46.975 --> 00:24:48.894
لازم نیست نگران پولش باشیم

00:24:52.255 --> 00:24:52.734
خب

00:24:53.495 --> 00:24:54.334
بفرمایید

00:24:57.135 --> 00:24:58.094
بیا, آقای چن

00:24:58.300 --> 00:24:58.850
باشه

00:24:59.135 --> 00:25:00.374
اومدم, اومدم, اومدم

00:25:00.375 --> 00:25:01.254
چقدر غذا درست کردی

00:25:01.535 --> 00:25:03.054
بران خوشمزه شده

00:25:03.055 --> 00:25:04.614
آره

00:25:04.615 --> 00:25:05.454
میخوری؟

00:25:05.455 --> 00:25:06.454
یکم

00:25:06.455 --> 00:25:06.934
بیا

00:25:07.575 --> 00:25:09.054
بران کبابیه

00:25:09.495 --> 00:25:11.094
و با ماهی بخار پز

00:25:11.095 --> 00:25:12.494
همه اش چیزایی که تو دوست داری

00:25:13.255 --> 00:25:15.494
مامانم برام درست میکرد

00:25:17.175 --> 00:25:17.694
زود باشین, زود باشین

00:25:18.900 --> 00:25:19.325
بخورین

00:25:23.575 --> 00:25:24.214
زود باش

00:25:28.495 --> 00:25:31.334
زود باش

00:25:31.650 --> 00:25:32.055
زود باش

00:25:32.055 --> 00:25:32.614
باشه

00:25:34.695 --> 00:25:35.774
بذارش پشتت

00:25:37.850 --> 00:25:38.375
بد نشده, مگه نه؟

00:25:38.375 --> 00:25:39.494
اوه, خوشمزه شده

00:25:39.895 --> 00:25:40.574
چند سال میشه که نخوردم

00:25:40.575 --> 00:25:41.294
بیشتر بخور

00:25:41.294 --> 00:25:41.775
آره, بیشتر بخور

00:25:41.775 --> 00:25:42.814
باشه, باشه

00:25:42.815 --> 00:25:43.734
نوش جون تون

00:25:44.000 --> 00:25:44.475
باشه

00:25:50.175 --> 00:25:52.014
این غذایی که خاله درست میکنه رو خیلی دوست دارم

00:25:54.135 --> 00:25:55.094
خاله, یه دونه از اینا بخور

00:25:55.695 --> 00:25:56.654
باشه, مرسی

00:26:03.055 --> 00:26:05.134
ما خیلی باهم راحتیم

00:26:05.535 --> 00:26:06.414
بیا

00:26:07.055 --> 00:26:08.174
هنوز بهش لب نزدم

00:26:09.550 --> 00:26:10.175
ون جیا

00:26:10.575 --> 00:26:11.374
بعد از شام

00:26:11.375 --> 00:26:13.374
برو هتلی که

00:26:13.375 --> 00:26:14.094
اول خیابونه

00:26:14.095 --> 00:26:16.294
و یه اتاق واسه مامانت بگیر

00:26:16.775 --> 00:26:18.334
مامانت خسته شده

00:26:18.615 --> 00:26:19.134
نه, مرسی

00:26:20.135 --> 00:26:22.734
این دفعه یکی دو روز بیشتر اینجا نیستم

00:26:23.055 --> 00:26:25.174
اگه برم هتل الکی پول مو میریزم دور

00:26:31.295 --> 00:26:31.774
ولی

00:26:33.415 --> 00:26:34.614
این خونه خیلی کوچیکه

00:26:34.615 --> 00:26:35.974
اتاق نداریم

00:26:36.455 --> 00:26:38.654
میتونم کنار تخت ون جیا بخوابم

00:26:38.655 --> 00:26:39.494
عیب نداره

00:26:40.055 --> 00:26:40.574
خاله

00:26:41.135 --> 00:26:42.454
اتاق آبجی هم خیلی کوچیکه

00:26:42.455 --> 00:26:43.174
اتاق من بزرگ تره

00:26:43.175 --> 00:26:44.254
میتونی رو زمین بخوابی

00:26:44.975 --> 00:26:46.254
چی کار میکنی؟

00:26:47.495 --> 00:26:48.534
درست رفتار کن

00:26:48.535 --> 00:26:49.694
موقع غذا خوردن باید پاتو بذاری پایین

00:26:50.375 --> 00:26:52.734
چرا اینجوری غذا میخوری؟

00:26:59.215 --> 00:26:59.934
مامان

00:27:01.575 --> 00:27:04.294
چطوره بعد از شام

00:27:04.295 --> 00:27:05.374
بریم هتل

00:27:05.375 --> 00:27:07.094
امشب پیشت میمونم باشه؟

00:27:21.735 --> 00:27:22.534
وان شیا, چطوره؟

00:27:22.535 --> 00:27:24.654
تو رو تخت من بخوابی

00:27:24.975 --> 00:27:26.574
و من برم هتل

00:27:26.575 --> 00:27:27.534
و امشب اونجا بمونم

00:27:30.775 --> 00:27:31.934
باشه, باشه

00:27:32.575 --> 00:27:33.574
غذا تونو بخورین

00:27:34.135 --> 00:27:36.134
از دهن افتاد

00:27:36.895 --> 00:27:39.494
بعدا باهم حرف میزنیم

00:27:39.935 --> 00:27:41.974
اول غذا تو بخور

00:27:48.135 --> 00:27:48.854
بگیر

00:27:50.295 --> 00:27:50.814
بخورش

00:27:51.735 --> 00:27:52.334
زود باش, زود باش

00:27:52.775 --> 00:27:53.974
کاسه تو نگاه کن

00:27:55.615 --> 00:27:56.654
برو دستمال بیار

00:27:59.135 --> 00:28:00.054
بیا و اینجا بشین

00:28:03.815 --> 00:28:05.494
آب جوش هنوز رو گاز مونده؟

00:28:06.615 --> 00:28:07.614
مامان, میخوای چی کار کنی؟

00:28:31.135 --> 00:28:32.094
خانم بای

00:28:32.655 --> 00:28:34.014
بیا, آقای چن

00:28:34.015 --> 00:28:35.774
بیا بنوشیم

00:28:36.495 --> 00:28:38.054
فکر کنم امروز

00:28:38.055 --> 00:28:39.414
باهم دوست شدیم

00:28:40.175 --> 00:28:40.894
صبر کن

00:28:41.175 --> 00:28:43.374
آقای چن باید یه گیلاس مشروب بخوری

00:28:44.335 --> 00:28:45.054
چرا؟

00:28:45.255 --> 00:28:46.694
چون ما خیلی وقته که هم دیگه رو میشناسیم

00:28:46.695 --> 00:28:48.534
امروز باز دوباره دوست قدیمی مون تازه شد

00:28:49.535 --> 00:28:50.574
مگه نه؟

00:28:52.295 --> 00:28:53.374
زود باش, بخور

00:28:53.375 --> 00:28:54.174
آره ما دوست های قدیمی ایم

00:28:54.175 --> 00:28:55.494
این کارو میکنم

00:28:55.495 --> 00:28:56.414
قطعا

00:28:56.415 --> 00:28:57.614
باشه

00:28:59.095 --> 00:29:00.094
صبر کنید

00:29:03.095 --> 00:29:04.454
خانم بای, میخوام به سلامتی شما بخورم

00:29:04.625 --> 00:29:04.935
باشه

00:29:04.935 --> 00:29:06.494
اصلا انتظار نداشتم انقدر جوون و خوشگل باشی

00:29:07.015 --> 00:29:08.294
وقتی دیدم باورم شد

00:29:08.655 --> 00:29:09.614
به سلامتی شما

00:29:09.815 --> 00:29:10.614
باشه, مرسی

00:29:11.535 --> 00:29:13.814
خانم بای, حقیقتا یه قهرمانی

00:29:13.815 --> 00:29:14.694
به سلامتی شما

00:29:14.694 --> 00:29:15.175
باشه

00:29:15.775 --> 00:29:16.374
مشروب خور حرفه ای هستی

00:29:16.375 --> 00:29:17.814
خانم بای, به سلامتی تون

00:29:18.055 --> 00:29:19.334
امیدوارم بیشتر باهم همکاری کنیم

00:29:19.695 --> 00:29:21.494
خانم بای, ظرفیت بالایی داری

00:29:21.495 --> 00:29:23.334
خانم بای, بیا

00:29:23.655 --> 00:29:24.174
زود باش, زود باش

00:29:24.335 --> 00:29:24.854
زود باش, زود باش

00:29:26.415 --> 00:29:27.574
عین ماهی مشروب میخوری

00:29:27.935 --> 00:29:28.814
وای, خیلی ماهری

00:29:28.815 --> 00:29:30.534
بازم باید به سلامتیش بخوری

00:29:30.535 --> 00:29:31.374
خانم بای

00:29:32.215 --> 00:29:33.094
امروز

00:29:33.095 --> 00:29:35.134
خیلی خوش شانسم

00:29:35.415 --> 00:29:38.174
که با شما آشنا شدم, رئیس خوشگلی هستی

00:29:38.935 --> 00:29:41.374
منم میخوام به سلامتی شما بنوشم

00:29:41.575 --> 00:29:42.055
بیا

00:29:42.055 --> 00:29:42.774
آقای وانگ

00:29:43.135 --> 00:29:43.694
خب

00:29:44.015 --> 00:29:45.534
خیلی زیاده روی کردن

00:29:45.535 --> 00:29:46.654
میشه من به جاشون بخورم؟

00:29:47.655 --> 00:29:49.014
نه, تو نمیتونی

00:29:49.895 --> 00:29:51.054
گوش کن

00:29:52.975 --> 00:29:55.414
خانم بای خیلی بخشنده ای

00:29:55.415 --> 00:29:58.694
و انگار شبیه یه اقیانوسی

00:29:59.925 --> 00:30:00.415
آره

00:30:00.415 --> 00:30:01.774
نوبت تو نیست حرف بزنی

00:30:02.135 --> 00:30:03.214
تو کی هستی؟

00:30:03.775 --> 00:30:04.534
نه, نه

00:30:04.735 --> 00:30:06.214
درست نیست

00:30:06.215 --> 00:30:07.094
این همه آقا

00:30:07.095 --> 00:30:08.094
به سلامتی یه خانم بنوشن

00:30:08.095 --> 00:30:10.054
نه, ما داریم خوش میگذرونیم

00:30:10.054 --> 00:30:10.335
مگه نه؟

00:30:10.335 --> 00:30:11.174
خانم بای

00:30:11.175 --> 00:30:11.854
آره, معلومه

00:30:11.855 --> 00:30:13.814
گل پسری که امروز با خودت اوردی

00:30:13.815 --> 00:30:14.414
به نظر

00:30:15.255 --> 00:30:16.414
خیلی جالبه

00:30:17.855 --> 00:30:19.054
آره, معلومه

00:30:19.055 --> 00:30:21.374
شوخی نکن, آقای وانگ

00:30:21.855 --> 00:30:23.694
اون دستیارمه

00:30:23.695 --> 00:30:25.774
به خاطر استعدادش

00:30:25.775 --> 00:30:26.854
کلی پول بهش دادم

00:30:27.575 --> 00:30:28.774
باشه

00:30:28.775 --> 00:30:30.414
اوه آره, با استعداده

00:30:30.415 --> 00:30:33.934
خانم بای, با استعداده

00:30:35.135 --> 00:30:36.534
که تونسته امشب

00:30:36.535 --> 00:30:39.174
پیش شما باشه

00:30:39.655 --> 00:30:40.534
فکر کنم

00:30:40.855 --> 00:30:42.254
مشروب باز خوبی هم هست

00:30:42.415 --> 00:30:43.094
چطوره

00:30:43.735 --> 00:30:44.734
من یکی بخورم

00:30:44.735 --> 00:30:45.694
تو

00:30:46.175 --> 00:30:47.174
سه تا بخوری

00:30:47.455 --> 00:30:48.294
باشه؟

00:30:49.255 --> 00:30:49.974
باشه

00:30:49.975 --> 00:30:50.494
سه تا بریز

00:30:50.495 --> 00:30:51.014
خوب نیست

00:30:51.015 --> 00:30:51.614
آره, معلومه

00:30:52.535 --> 00:30:53.454
نظرت چیه؟

00:30:53.455 --> 00:30:54.774
خوبه؟

00:30:54.975 --> 00:30:56.014
من هیچی نیستم

00:30:56.015 --> 00:30:57.134
شما ها خیلی از من بهترین

00:30:57.855 --> 00:30:59.294
شما یه گیلاس بخور

00:30:59.815 --> 00:31:00.854
و کل بطری رو سر میکشم

00:31:01.495 --> 00:31:03.014
باشه

00:31:03.015 --> 00:31:03.854
گارسون

00:31:04.125 --> 00:31:04.600
مشروب بیار

00:31:04.895 --> 00:31:06.254
یه بطری کامل

00:31:06.495 --> 00:31:07.414
جدا؟

00:31:09.815 --> 00:31:10.934
نگاهش کن

00:31:11.895 --> 00:31:13.134
نشون مون بده

00:31:13.375 --> 00:31:14.734
گل پسر مون چه پسر خوبیه

00:32:00.255 --> 00:32:01.014
دونگ یانگ

00:32:01.655 --> 00:32:02.334
خوبی؟

00:32:02.335 --> 00:32:02.814
خانم بای

00:32:03.535 --> 00:32:04.094
خوبم

00:32:04.575 --> 00:32:06.014
وقتی بچه بودم از بابام یاد گرفتم

00:32:06.615 --> 00:32:07.494
وقتی بچه بودم

00:32:07.735 --> 00:32:08.854
بابام بهم یاد داد چجوری میشه مشروب خورد

00:32:10.055 --> 00:32:11.734
و گفت شغل آینده ام همین میشه

00:32:12.095 --> 00:32:13.414
چیزی نیست

00:32:15.575 --> 00:32:17.614
بابای خوبی داری

00:32:19.095 --> 00:32:19.814
خانم بای

00:32:19.815 --> 00:32:21.774
امروز

00:32:21.775 --> 00:32:22.894
آقای چن خیلی با شخصیت بود

00:32:22.895 --> 00:32:24.574
چرا شب شد یهویی عوض شد؟

00:32:28.015 --> 00:32:29.894
خیلی زیاده روی کردم

00:32:31.095 --> 00:32:32.574
و تو هم همینطور

00:32:33.215 --> 00:32:34.334
باید مستی از سر مون بپره و بعد بریم

00:32:35.295 --> 00:32:35.854
سخت نگیر

00:32:36.100 --> 00:32:36.525
باشه

00:32:44.215 --> 00:32:44.694
مامان

00:32:45.735 --> 00:32:46.374
دونگ یانگ

00:32:47.695 --> 00:32:48.574
منم

00:32:49.135 --> 00:32:50.094
بیداری؟

00:32:50.495 --> 00:32:53.294
چی شده؟ برای بابا اتفاقی افتاده؟

00:32:54.175 --> 00:32:55.094
نه, نه

00:32:55.935 --> 00:32:57.374
زنگ زدم بگم

00:32:58.215 --> 00:32:59.614
پولی که فرستادی

00:32:59.855 --> 00:33:00.894
به دست مون رسید

00:33:01.855 --> 00:33:02.534
و

00:33:02.735 --> 00:33:05.654
دکتر چن

00:33:05.655 --> 00:33:07.054
بهمون زنگ زد

00:33:07.415 --> 00:33:08.814
گفت دوست توئه

00:33:09.375 --> 00:33:11.254
مخصوصا از شانگهای

00:33:11.815 --> 00:33:12.694
میاد اینجا

00:33:12.895 --> 00:33:14.614
تا باباتو عمل کنه

00:33:15.695 --> 00:33:16.734
دکتر چن؟

00:33:17.935 --> 00:33:18.774
دوست من؟

00:33:19.575 --> 00:33:20.534
آره, معلومه

00:33:20.535 --> 00:33:21.894
بهم گفت

00:33:22.615 --> 00:33:23.374
اون

00:33:23.575 --> 00:33:25.574
متخصص قلبه

00:33:25.575 --> 00:33:26.654
خیلی معروفه

00:33:29.255 --> 00:33:31.534
پسرم حرف نداره

00:33:32.575 --> 00:33:33.694
دونگ یانگ

00:33:34.055 --> 00:33:36.614
وقتی بابات فرستادت شانگهای

00:33:37.095 --> 00:33:38.534
پیر مرد با خودش فکر کرد

00:33:38.735 --> 00:33:39.854
کار مسخره ای کرده

00:33:41.255 --> 00:33:42.174
ولی الان

00:33:42.855 --> 00:33:45.534
دقیقا بر عکس شده

00:33:45.935 --> 00:33:46.614
دیدی؟

00:33:46.975 --> 00:33:47.974
رفتی

00:33:48.455 --> 00:33:49.694
و چقدر موفق شدی

00:33:56.255 --> 00:33:57.414
بابات باید عمل کنه؟

00:33:58.975 --> 00:33:59.525
اوهوم

00:34:00.495 --> 00:34:01.854
اگه هر کمکی از دست من بر میاد

00:34:01.855 --> 00:34:02.694
بهم بگو

00:34:04.815 --> 00:34:06.014
چیزی نیست, خانم بای

00:34:06.015 --> 00:34:07.294
خودم حلش میکنم

00:34:07.295 --> 00:34:07.814
مرسی

00:34:10.815 --> 00:34:11.494
بیا, آقای چن

00:34:12.175 --> 00:34:12.814
باشه, باشه

00:34:13.135 --> 00:34:14.694
امشب خیلی خوش گذشت

00:34:14.695 --> 00:34:15.614
آره

00:34:20.415 --> 00:34:22.054
دونگ یانگ مشروب باز حرفه ایه

00:34:22.534 --> 00:34:23.653
خانم بای

00:34:23.655 --> 00:34:24.934
حرف نداری

00:34:24.935 --> 00:34:26.014
نه

00:34:26.815 --> 00:34:27.694
داداشم

00:34:28.975 --> 00:34:30.454
گل کاشتی

00:34:31.614 --> 00:34:33.173
واقعا با استعدادی

00:34:33.175 --> 00:34:34.654
مراقب خانم بای باش

00:34:34.655 --> 00:34:35.214
باشه, باشه

00:34:35.215 --> 00:34:35.974
موفق میشی

00:34:35.975 --> 00:34:36.574
باشه, باشه

00:34:37.655 --> 00:34:38.894
خب, بریم

00:34:38.895 --> 00:34:41.454
باز دوباره هم دیگه رو میبینیم

00:34:41.975 --> 00:34:42.534
خدافظ

00:34:42.534 --> 00:34:43.453
خدافظ, آقای چن

00:34:43.815 --> 00:34:44.614
خدافظ

00:34:44.614 --> 00:34:45.213
باشه

00:34:45.975 --> 00:34:46.694
مراقب خودت باش

00:34:52.574 --> 00:34:53.173
بیا, بیا

00:34:57.135 --> 00:34:57.974
خدافظ

00:35:00.855 --> 00:35:01.894
خدافظ

00:35:05.975 --> 00:35:07.614
خانم بای, نباید انقدر زیاده روی کنی

00:35:07.615 --> 00:35:08.894
برات خوب نیست

00:35:08.895 --> 00:35:09.894
انگار داشتی آب میخوردی

00:35:09.895 --> 00:35:10.694
خوبی؟

00:35:10.695 --> 00:35:11.294
خوبم

00:35:11.295 --> 00:35:12.494
تو هم زیاده روی کردی

00:35:12.655 --> 00:35:13.654
خوبم

00:35:13.655 --> 00:35:15.094
من میتونم بخورم

00:35:15.335 --> 00:35:16.494
ظرفیت یک کیلو مشروبم داشتم

00:35:16.495 --> 00:35:18.774
فوقش میمردم

00:35:19.535 --> 00:35:21.014
کارت حرف نداشت

00:35:21.015 --> 00:35:22.774
نگران نباش, به راننده خبر دادم

00:35:22.775 --> 00:35:23.654
خب, اومد

00:35:46.631 --> 00:36:06.631
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:06.655 --> 00:36:07.454
خانم بای

00:36:09.455 --> 00:36:10.894
چیزی نیست, راحت باش

00:36:12.495 --> 00:36:14.414
فقط میخوام

00:36:14.415 --> 00:36:15.574
راجب پول درمان بابام

00:36:16.735 --> 00:36:17.534
و دکتر صحبت کنم

00:36:17.535 --> 00:36:18.614
کار شما بود, مگه نه؟

00:36:20.095 --> 00:36:20.734
آره

00:36:23.015 --> 00:36:23.654
خب

00:36:23.655 --> 00:36:24.214
سریع

00:36:24.215 --> 00:36:26.214
نمیتونم این لطف تونو جبران کنم

00:36:30.015 --> 00:36:31.254
دونگ یانگ, فکر میکنی

00:36:32.295 --> 00:36:33.814
پول رو ازت پس میگیرم؟

00:36:35.575 --> 00:36:36.854
تو دیگه

00:36:36.855 --> 00:36:38.974
کارمندم نیستی

00:36:39.695 --> 00:36:41.294
دوستمی

00:36:44.095 --> 00:36:45.614
من؟

00:36:48.215 --> 00:36:49.414
کلی کارمند

00:36:49.415 --> 00:36:50.654
و مشتری دارم

00:36:51.135 --> 00:36:53.934
فقط با چند تا شون صمیمی ام

00:36:54.855 --> 00:36:56.934
ازم کمک میگیرن

00:36:57.815 --> 00:36:59.294
یا از جایگاهم سوء استفاده میکنن

00:37:00.655 --> 00:37:01.774
تو زندگیم

00:37:02.735 --> 00:37:05.294
از این آدما زیاد دیدم

00:37:07.255 --> 00:37:08.174
تو فرق میکنی

00:37:09.055 --> 00:37:10.894
همین الان به جای من کلی مشروب خوردی

00:37:11.815 --> 00:37:13.094
خیلی مراقبمی

00:37:14.455 --> 00:37:16.734
برای همین دوست واقعی منی

00:37:17.055 --> 00:37:18.134
حالا که مشکلی واسه خانواده ات به وجود اومده

00:37:18.135 --> 00:37:20.614
نمیتونم نادیده اش بگیرم

00:37:22.695 --> 00:37:26.454
اینم خصلت منه, بای رومو

00:37:29.695 --> 00:37:30.734
مرسی, خانم بای

00:37:32.015 --> 00:37:32.534
مرسی

00:37:34.615 --> 00:37:35.534
خیلی خوشحالم کردی

00:37:36.415 --> 00:37:38.334
از خجالت تون در میام

00:37:46.175 --> 00:37:47.734
دستمال داری؟

00:37:50.055 --> 00:37:50.974
چیزی نیست

00:38:00.535 --> 00:38:01.334
زود باش, رود باش

00:38:01.655 --> 00:38:03.134
بیا اینجا

00:38:03.575 --> 00:38:04.534
باشه, باشه

00:38:06.055 --> 00:38:07.174
مواظب باش

00:38:07.175 --> 00:38:07.694
باشه

00:38:07.950 --> 00:38:08.425
باشه

00:38:11.335 --> 00:38:12.214
میری غذا بخری؟

00:38:12.214 --> 00:38:12.695
آره

00:38:12.695 --> 00:38:13.814
مامان ون جیا

00:38:13.815 --> 00:38:14.894
صبح بخیر

00:38:16.975 --> 00:38:17.854
چی کار میکنی؟

00:38:18.175 --> 00:38:21.494
کار های همیشگی خونه

00:38:22.575 --> 00:38:23.774
مواظب باش

00:38:24.695 --> 00:38:25.974
مواظب باش

00:38:27.415 --> 00:38:29.494
بپا

00:38:36.375 --> 00:38:37.494
چی شده؟

00:38:37.495 --> 00:38:38.894
مواظب باش

00:38:41.175 --> 00:38:42.494
سلام, برگشتی

00:38:42.494 --> 00:38:43.050
آره

00:38:48.695 --> 00:38:49.534
اومد

00:38:51.015 --> 00:38:52.254
مامان, چی کار میکنی؟

00:38:52.255 --> 00:38:53.294
بیاین

00:38:53.295 --> 00:38:54.014
بیاین

00:38:54.575 --> 00:38:55.015
چه خبره؟

00:38:55.015 --> 00:38:55.614
چی شده؟

00:38:56.175 --> 00:38:56.694
مامان

00:38:56.695 --> 00:38:57.374
مواظب سرت باش

00:39:03.015 --> 00:39:04.254
لطفا دنبالم بیاین

00:39:04.255 --> 00:39:04.774
بیاین, بیاین

00:39:04.775 --> 00:39:05.294
اول یه نگاهی بندازین

00:39:05.295 --> 00:39:05.854
چی کار مکینی؟

00:39:06.175 --> 00:39:06.814
ببین

00:39:06.814 --> 00:39:07.175
مامان

00:39:07.175 --> 00:39:08.054
ساختارش

00:39:08.455 --> 00:39:09.254
آره, معلومه

00:39:09.255 --> 00:39:10.054
چه خبره؟

00:39:10.055 --> 00:39:11.854
بذارش اینجا

00:39:11.855 --> 00:39:13.174
لطفا اندازه گیری کن

00:39:13.415 --> 00:39:15.094
طول و عرض شو متر کن

00:39:15.095 --> 00:39:16.494
یه پارتیشن بزرگ میخوام

00:39:16.855 --> 00:39:19.374
از بالا تا پایین رو اندازه بگیر

00:39:19.375 --> 00:39:20.094
نمیدونم

00:39:20.575 --> 00:39:21.134
چه خبره؟

00:39:21.135 --> 00:39:22.414
منم نمیدونم

00:39:22.415 --> 00:39:24.054
یکم بیارش اینور تر

00:39:24.055 --> 00:39:25.294
زیر تیرچه

00:39:25.615 --> 00:39:26.374
اندازه بگیر

00:39:27.415 --> 00:39:27.974
آره, همین

00:39:28.615 --> 00:39:29.494
خب, بیا اینجا

00:39:29.775 --> 00:39:31.654
باید به اینجا وصل شه

00:39:31.655 --> 00:39:32.854
سایزش باید دقیق باشه

00:39:32.855 --> 00:39:34.614
مامان, داری چی کار میکنی؟

00:39:35.375 --> 00:39:36.534
خب, چقدره؟

00:39:36.775 --> 00:39:37.654
متوجه شدین؟

00:39:37.655 --> 00:39:38.254
2.8متر

00:39:38.735 --> 00:39:40.014
باشه, ادامه بده

00:39:40.015 --> 00:39:40.974
کار شو انجام بده

00:39:40.975 --> 00:39:42.934
ابزارم که دارین

00:39:42.935 --> 00:39:43.894
باشه

00:39:43.895 --> 00:39:44.734
مامان

00:39:44.735 --> 00:39:45.774
داری چی کار میکنی؟

00:39:45.775 --> 00:39:46.374
چه خبره؟

00:39:52.175 --> 00:39:52.814
باو یینگ

00:39:53.215 --> 00:39:54.854
دیروز راست گفتی

00:39:55.055 --> 00:39:56.614
بچه ها بزرگ شدن

00:39:56.615 --> 00:39:57.814
ولی هنوز بین شون پرده میکشن

00:39:57.815 --> 00:39:59.774
اینجوری راحت نیستن

00:40:00.135 --> 00:40:01.574
راجبش فکر کردم

00:40:01.775 --> 00:40:02.294
ها؟

00:40:02.535 --> 00:40:03.374
و یه تصمیمی گرفتم

00:40:03.775 --> 00:40:04.854
باید این اتاق رو

00:40:04.855 --> 00:40:05.974
تبدیل به دو تا اتاق کنیم

00:40:06.650 --> 00:40:07.075
خاله

00:40:07.075 --> 00:40:07.415
نه

00:40:07.415 --> 00:40:08.814
مگه میشه دو تا اتاق کرد؟

00:40:09.095 --> 00:40:10.134
من بهش فکر کردم

00:40:10.415 --> 00:40:10.934
خب

00:40:10.935 --> 00:40:12.134
این پرده برداشته میشه

00:40:12.135 --> 00:40:14.414
یه پارتیشن چوبی میاد این وسط

00:40:14.415 --> 00:40:15.494
نگاه کن

00:40:15.775 --> 00:40:16.734
نور این طرف خیلی خوبه

00:40:16.735 --> 00:40:18.134
نورش خوبه

00:40:18.135 --> 00:40:20.214
داداش مون میتونه درس شو بخونه

00:40:20.695 --> 00:40:21.614
خواهر مونم

00:40:21.615 --> 00:40:23.654
میتونه تو یه جای تاریک حال کنه

00:40:23.654 --> 00:40:24.200
مگه نه؟

00:40:24.295 --> 00:40:25.774
نه, صبر کن

00:40:25.895 --> 00:40:27.454
کی بهت گفت حق داری این کارو کنی؟

00:40:27.855 --> 00:40:29.934
به جای من تصمیم گرفتی؟

00:40:30.255 --> 00:40:31.134
نه, مسخره ست

00:40:31.295 --> 00:40:32.494
برای چی این کارو کردی؟

00:40:32.494 --> 00:40:32.900
خاله

00:40:32.900 --> 00:40:33.175
نه, تو

00:40:33.175 --> 00:40:34.854
هر کاری دوست داری میکنی

00:40:34.935 --> 00:40:35.734
نه

00:40:35.735 --> 00:40:37.094
خاله, خاله

00:40:37.095 --> 00:40:38.214
چی کار میکنی؟

00:40:38.375 --> 00:40:38.974
خاله, خاله

00:40:38.975 --> 00:40:40.374
مگه چیز خوبی نیست؟

00:40:40.375 --> 00:40:41.654
دیروز نرفتم دنبال مامانم

00:40:41.695 --> 00:40:43.934
الان میخواد حال منو بگیره

00:40:43.935 --> 00:40:44.854
داره لج منو در میاره

00:40:44.895 --> 00:40:46.134
نخیرم

00:40:46.255 --> 00:40:47.694
اون با من لج کرده

00:40:47.735 --> 00:40:48.294
نه, نه, نه

00:40:48.295 --> 00:40:49.774
بذار باهاش حرف بزنم

00:40:51.735 --> 00:40:53.334
مامان, مامان

00:40:53.335 --> 00:40:54.174
میخوام باهات حرف بزنم

00:40:54.175 --> 00:40:55.254
نه, چی کار میکنی؟

00:40:55.415 --> 00:40:57.414
دردسر درست نکن

00:40:57.415 --> 00:40:57.894
نه, نه

00:40:58.095 --> 00:40:59.454
زود باش برو سر کار

00:40:59.455 --> 00:41:00.294
دیرت نشه

00:41:00.407 --> 00:41:00.889
برو, برو

00:41:00.895 --> 00:41:01.774
مامان, چی کار میکنی؟

00:41:01.815 --> 00:41:03.534
دیرت نشه, زود باش برو

00:41:03.535 --> 00:41:04.734
نرو, سر کار نرو

00:41:04.734 --> 00:41:05.245
نه

00:41:05.255 --> 00:41:06.934
باید این قضیه حل بشه

00:41:06.934 --> 00:41:07.255
نه

00:41:07.255 --> 00:41:07.934
برای چی بره سر کار؟

00:41:07.934 --> 00:41:08.341
نباید بره

00:41:08.341 --> 00:41:08.735
چی حل بشه؟

00:41:08.735 --> 00:41:09.414
مگه کار خوبی نیست؟

00:41:09.415 --> 00:41:10.494
منظورت چیه؟

00:41:10.495 --> 00:41:11.214
مامان, بس کن

00:41:11.215 --> 00:41:12.374
با چه حقی میخوای این کارو کنی؟

00:41:12.375 --> 00:41:13.534
من حق ندارم؟

00:41:13.535 --> 00:41:14.654
چرا تمومش نمیکنین؟

00:41:15.095 --> 00:41:16.694
گوش کنید

00:41:16.695 --> 00:41:17.814
چرا منو هول میدی؟

00:41:26.262 --> 00:41:26.741
هم اکنون

00:41:26.895 --> 00:41:29.094
طوفان ماتسا از شمال غربی

00:41:29.095 --> 00:41:30.254
از سمت شرق دریای تایوان در حرکته

00:41:30.615 --> 00:41:32.014
انتظار میره نزدیک دریای ججیانگ باشه

00:41:32.015 --> 00:41:33.734
تقریبا فردا بعد از ظهر

00:41:34.575 --> 00:41:35.654
طوفان به پا میشه

00:41:35.655 --> 00:41:36.614
پنج تا هفت روز هوا طوفانیه

00:41:36.895 --> 00:41:38.894
شاهد باد و بارون شدید در شرق چین هستیم

00:41:39.295 --> 00:41:41.014
گرمای شدید در شانگهای تا حد زیادی کاهش پیدا میکنه

00:41:41.295 --> 00:41:42.574
انتظار میره حداکثر دمای هوا

00:41:42.575 --> 00:41:44.054
تا پس فردا سی درجه کاهش پیدا کنه

00:41:50.375 --> 00:41:52.294
کی وسایل منو برداشته؟

00:41:57.015 --> 00:41:58.334
شیاو جوآن, چی شده؟

00:42:00.655 --> 00:42:02.254
جینا گفت میز تو جمع کنم

00:42:02.895 --> 00:42:05.094
لی ون جیا, تو اخراجی

00:42:05.495 --> 00:42:06.934
قبل از رفتن برو بخش خصوصی و امضا بده

00:42:12.215 --> 00:42:13.574
ببخشید

00:42:13.575 --> 00:42:15.614
کی تصمیم گرفت منو اخراج کنه؟

00:42:16.895 --> 00:42:18.694
لازم نکرده تو بدونی

00:42:18.695 --> 00:42:20.294
به هر حال, تو اخراج شدی

00:42:20.975 --> 00:42:22.534
معلومه که باید بدونم

00:42:22.535 --> 00:42:24.734
تو مدیر بخش فروش دوم هستی

00:42:24.775 --> 00:42:26.294
ولی طبق قانون و مقررات شرکت

00:42:26.295 --> 00:42:28.134
حق نداری مستقیما منو اخراج کنی

00:42:28.375 --> 00:42:29.894
اگه دونا و پیتر منو اخراج کردن

00:42:30.495 --> 00:42:32.014
امضا شون کو بهم نشون بده؟

00:42:32.038 --> 00:42:52.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.