WEBVTT

00:01:15.696 --> 00:01:35.696
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.720 --> 00:01:37.240
مگه شرکت پول شو نمیخواد؟

00:01:38.040 --> 00:01:39.720
پس میرم تا چایی ها رو

00:01:39.720 --> 00:01:41.640
تبدیل به پول کنم

00:01:56.560 --> 00:01:58.240
قرارداد امروز رو برنده شدم

00:01:59.000 --> 00:01:59.760
ازت ممنونم

00:02:00.760 --> 00:02:01.360
مرسی

00:02:01.880 --> 00:02:04.840
تمام شب بیدار موندم تا برنامه رو تکمیل کنم

00:02:04.840 --> 00:02:06.680
ولی تو همش میخوای یه شام مهمونم کنی

00:02:08.960 --> 00:02:10.000
خب

00:02:10.360 --> 00:02:11.360
میخوای چجوری ازت تشکر کنم؟

00:02:13.480 --> 00:02:14.960
پس فردا تولدمه

00:02:15.000 --> 00:02:17.040
بابام برام یه ماشین جدید خریده

00:02:17.040 --> 00:02:18.840
و پس فردا هم آخر هفته ست

00:02:18.840 --> 00:02:20.800
میخوام با من بیای بریم ماشین رو بگیریم

00:02:21.880 --> 00:02:23.040
آخر هفته

00:02:27.520 --> 00:02:28.400
تولدت مبارک

00:02:29.720 --> 00:02:30.480
چیه؟

00:02:30.800 --> 00:02:32.000
نکنه آخر هفته کاری داری؟

00:02:32.440 --> 00:02:34.000
همین الان گفتی میخوای ازم تشکر کنی

00:02:34.000 --> 00:02:35.680
یه درخواست کوچیک ازت داشتم

00:02:35.680 --> 00:02:36.880
نمیخوای انجامش بدی

00:02:39.320 --> 00:02:40.200
باشه

00:02:40.880 --> 00:02:41.680
باهات میام

00:02:42.480 --> 00:02:43.560
خوبه

00:02:47.400 --> 00:02:49.000
واسه تولدت ماشین تو عوض کردی

00:02:49.000 --> 00:02:50.280
خانواده ات سنگ تموم گذاشتن

00:02:51.080 --> 00:02:53.240
معلومه, من تک بچه ام

00:02:53.440 --> 00:02:54.760
برای همین خیلی براشون عزیزم

00:02:55.240 --> 00:02:56.920
اگه بعدا دختر دار شدی

00:02:56.920 --> 00:02:58.280
خیلی هوا شو داشته باش

00:02:59.280 --> 00:02:59.840
اوهوم

00:03:00.680 --> 00:03:01.320
البته

00:03:02.640 --> 00:03:03.440
ببین, بابام

00:03:03.800 --> 00:03:05.240
بهم گفت

00:03:05.480 --> 00:03:07.440
اصلا نمیخواد نگران

00:03:07.440 --> 00:03:08.960
خونه, ماشین و کار باشی

00:03:08.960 --> 00:03:11.400
فقط باید از هر روزم لذت ببرم

00:03:11.400 --> 00:03:13.440
و یه مردی پیدا کنم که عاشقانه دوستم داشته باشه

00:03:13.440 --> 00:03:14.320
همین کافیه

00:03:16.920 --> 00:03:17.960
دختر

00:03:18.520 --> 00:03:19.800
نباید زیاد کار کنه

00:03:21.560 --> 00:03:22.800
برای همین

00:03:22.800 --> 00:03:25.960
فقط به خاطر تو کل شب کار کردم

00:03:29.400 --> 00:03:30.000
ببخشید

00:03:30.520 --> 00:03:31.320
یه کاری برام پیش اومد

00:03:31.320 --> 00:03:32.640
ببین, اصلا خوب نخوابیدم

00:03:33.840 --> 00:03:35.200
شوخی میکنم

00:03:35.200 --> 00:03:36.080
نمیخواد ازم معذرت خواهی کنی

00:03:36.760 --> 00:03:37.760
این رستوران چطوره؟

00:03:37.760 --> 00:03:38.640
خب, باشه

00:03:49.560 --> 00:03:50.680
مرسی

00:04:05.960 --> 00:04:07.560
بیا بعد از ظهر بریم مشتری رو ببینیم

00:04:07.560 --> 00:04:08.440
و راجب جزییات باهاش حرف بزنیم

00:04:08.680 --> 00:04:09.920
باشه

00:04:09.920 --> 00:04:10.800
شیاو دای

00:04:12.080 --> 00:04:13.440
دای شیپینگ

00:04:14.920 --> 00:04:15.760
خاله

00:04:19.360 --> 00:04:20.560
واقعا خودتی؟

00:04:20.560 --> 00:04:22.800
از پشت دیدمت گفتم چقدر این مرده آشنا ست

00:04:22.800 --> 00:04:23.560
خاله, چه تصادفی

00:04:23.680 --> 00:04:24.520
شما هم اینجایی

00:04:25.280 --> 00:04:27.400
برای جیا جیا غذا اوردم

00:04:27.400 --> 00:04:29.000
گفتم یکم قدم بزنم

00:04:29.080 --> 00:04:30.480
و ببینم محیط کارش چه شکلیه

00:04:32.080 --> 00:04:33.240
این خانم دوست دخترته؟

00:04:33.480 --> 00:04:34.440
خاله, از دیدنت خوشبختم

00:04:34.560 --> 00:04:35.720
سلام, سلام

00:04:36.000 --> 00:04:37.160
چقدر خوشگله

00:04:37.520 --> 00:04:38.680
اخلاقشم خوبه

00:04:39.360 --> 00:04:40.280
شیاو دای

00:04:40.280 --> 00:04:42.640
خیلی بهم دیگه میاین

00:04:42.640 --> 00:04:43.760
...اون

00:04:43.760 --> 00:04:44.720
شیاو دای

00:04:44.720 --> 00:04:47.040
خب, من قرار دارم

00:04:47.040 --> 00:04:48.840
باید برم, بهتون خوش بگذره

00:04:48.840 --> 00:04:50.360
خدافظ, خدافظ

00:04:50.360 --> 00:04:51.240
خدافظ, خاله

00:04:51.480 --> 00:04:52.000
خاله

00:04:55.520 --> 00:04:57.040
چه خاله ی خوبیه

00:05:02.960 --> 00:05:03.640
دختر جون

00:05:03.640 --> 00:05:05.560
نمیتونم چایی هاتو بفروشم

00:05:05.560 --> 00:05:07.600
تخفیفم میدیم

00:05:07.920 --> 00:05:09.200
بحث تخفیفش نیست

00:05:09.360 --> 00:05:11.240
من باید از کیفیت محصول مطمئن باشم

00:05:11.240 --> 00:05:12.760
میدونی که این روزا خیلی قوانین سخت تر شده

00:05:12.920 --> 00:05:14.120
نگران نباش

00:05:14.120 --> 00:05:15.160
نگاه کن

00:05:16.720 --> 00:05:18.520
این گواهی شرکت چایی های گیاهیه

00:05:18.920 --> 00:05:20.400
من نماینده شونم

00:05:20.400 --> 00:05:21.480
اگه سوالی داری

00:05:21.480 --> 00:05:22.760
میتونی ازم بپرسی

00:05:23.400 --> 00:05:26.080
آقا, کمک مون کن

00:05:26.080 --> 00:05:27.080
...اگه اینا فروش نرن

00:05:27.080 --> 00:05:28.200
نه, نه

00:05:28.360 --> 00:05:29.240
برید, برید, برید

00:05:29.760 --> 00:05:30.320
مزاحم کسب و کارم نشین

00:05:30.320 --> 00:05:31.440
برید

00:05:36.600 --> 00:05:37.560
خاله

00:05:37.560 --> 00:05:39.440
لطفا کمک مون کن

00:05:39.440 --> 00:05:40.720
دختر

00:05:40.720 --> 00:05:41.760
خیلی سخته

00:05:41.760 --> 00:05:42.680
هوای خیلی گرمه

00:05:42.680 --> 00:05:43.960
این چیزا فروش نداره

00:05:43.960 --> 00:05:46.000
موافقی چایی هامونو بفروشی؟

00:05:46.960 --> 00:05:49.520
دختر جون, یه چیز خنک بخر

00:05:49.960 --> 00:05:50.880
تا حالت جا بیاد

00:05:50.880 --> 00:05:52.080
میخری؟

00:05:52.280 --> 00:05:53.320
خاله

00:05:53.320 --> 00:05:54.800
بیا

00:05:54.800 --> 00:05:55.840
خیلی خوبه ها

00:05:56.280 --> 00:05:57.040
دختر

00:06:02.960 --> 00:06:06.400
آفتاب وسط فرق سرمه دارم میمیرم

00:06:06.400 --> 00:06:09.360
حتی یه بطری هم نفروختم

00:06:13.120 --> 00:06:14.640
این چای گیاهی اصلا خنک نیست

00:06:15.120 --> 00:06:16.120
همش تقصیر توئه

00:06:16.120 --> 00:06:17.280
خیلی عجله کردی

00:06:17.280 --> 00:06:19.320
باید بستی ها رو میگرفتیم

00:06:21.680 --> 00:06:22.320
چن شیاو جوآن

00:06:22.320 --> 00:06:24.200
گفتم بیای کمکم کنی

00:06:26.400 --> 00:06:28.120
یک, دو, سه, چهار, پنج

00:06:28.120 --> 00:06:29.040
اینم میخوای باز کنی؟

00:06:29.040 --> 00:06:29.360
آره

00:06:29.360 --> 00:06:30.120
هر بطریش چهار یوانه

00:06:30.880 --> 00:06:32.760
چی؟

00:06:32.760 --> 00:06:33.640
بازش میکنی؟

00:06:34.760 --> 00:06:37.080
مگه چی میشه اگه یه بطری چایی بخورم؟

00:06:37.080 --> 00:06:37.840
بازم سعی خودمونو میکنیم

00:06:37.840 --> 00:06:38.720
بیست یوان

00:06:42.400 --> 00:06:43.320
بیست و پنج

00:06:45.120 --> 00:06:46.280
خب چطوره

00:06:48.280 --> 00:06:49.480
همه رو بخوری

00:06:49.480 --> 00:06:50.360
ون جیا

00:06:50.360 --> 00:06:51.360
ما سعی مونو کردیم

00:06:51.360 --> 00:06:52.480
حتی یه بطریشم فروش نرفت

00:06:52.480 --> 00:06:53.400
میشه کوتاه بیای؟

00:06:53.400 --> 00:06:54.040
اصلا

00:06:54.040 --> 00:06:54.760
ولش کن

00:06:54.760 --> 00:06:55.200
بیا

00:06:55.200 --> 00:06:56.600
میشه ول کنی, چی کار میکنی؟

00:06:56.600 --> 00:06:58.760
میتونی همه شو بخوری

00:07:01.680 --> 00:07:02.800
جمعا میشه چهارصد و بیست هزار یوان

00:07:04.440 --> 00:07:05.640
لطفا بعد از ایکنه خوردی پول شو برام بریز

00:07:06.920 --> 00:07:08.640
داری دستم میندازی

00:07:10.400 --> 00:07:12.680
به خاطر دوستم میخورم

00:07:12.680 --> 00:07:14.160
حتی اگه بمیرم هم این کارو میکنم

00:07:20.280 --> 00:07:22.040
همه شو میخورم

00:07:38.560 --> 00:07:40.040
پاشو و بخور

00:07:40.040 --> 00:07:43.840
فرشته ی نجاتم رسید

00:07:44.440 --> 00:07:46.160
بذارش زمین

00:07:46.520 --> 00:07:48.560
بگیرش, زود باش

00:07:48.560 --> 00:07:50.320
بگیر

00:07:50.320 --> 00:07:51.800
زود باش

00:07:54.200 --> 00:07:54.840
خب

00:07:55.600 --> 00:07:58.120
این چایی ها و اینم یه آدم, بفرما

00:07:58.800 --> 00:07:59.920
اونجا یه بسته دیگه هم هست

00:08:01.720 --> 00:08:02.200
من میرم

00:08:03.440 --> 00:08:04.600
شش تا بطری چایی خوردی

00:08:04.600 --> 00:08:06.080
بیست و چهار یوان بهم بده

00:08:11.240 --> 00:08:12.240
باشه

00:08:15.920 --> 00:08:17.680
بیست یوان, چهار تا بخری یکیش مجانی در میاد

00:08:18.120 --> 00:08:19.240
چن شیاو جوآن

00:08:19.240 --> 00:08:20.720
خدافظ

00:08:21.040 --> 00:08:23.240
ریاضی رو از کی یاد گرفتی؟

00:08:38.480 --> 00:08:39.360
بریم

00:08:40.240 --> 00:08:41.280
چی شده؟

00:08:43.640 --> 00:08:45.600
هنوز از بابت ماجرای دیروز اعصابت خورده؟

00:08:49.360 --> 00:08:51.480
مامانمه دیگه

00:08:51.480 --> 00:08:51.960
اون

00:08:52.640 --> 00:08:54.840
اون همینجوریه

00:08:54.840 --> 00:08:55.760
همیشه با من

00:08:55.760 --> 00:08:57.880
خاله ام اینجوری حرف میزنه

00:08:58.440 --> 00:08:59.920
به دل نگیر

00:09:00.360 --> 00:09:01.640
میدونی که عصبانی نیستم

00:09:02.000 --> 00:09:03.320
از حالت صورتت معلومه که

00:09:03.320 --> 00:09:05.240
اعصابت خورده

00:09:05.720 --> 00:09:06.640
وگرنه میخندیدی

00:09:14.640 --> 00:09:15.320
...من

00:09:15.320 --> 00:09:16.640
خب, امروز

00:09:17.880 --> 00:09:19.880
سعی کردم چایی ها رو بفروشم

00:09:19.880 --> 00:09:21.560
ولی حتی یه بطریشم فروش نرفت

00:09:21.560 --> 00:09:23.400
فکر کنم دارم مسیر رو اشتباه میرم

00:09:24.000 --> 00:09:26.680
فکر کنم باید دوباره سعی کنم و برم
تو مرکز تجاری شهر

00:09:26.680 --> 00:09:29.040
اونجا کلی شرکت های بزرگ هست

00:09:29.520 --> 00:09:31.840
فروش چای گیاهی کار تو نیست

00:09:34.800 --> 00:09:36.280
میدونم

00:09:38.080 --> 00:09:40.640
ولی رئیسم اینجوری فکر نمیکنه

00:09:41.040 --> 00:09:42.320
خب میگی چی کار کنم؟

00:09:45.920 --> 00:09:47.920
چایی ها رو چی کار کنم؟

00:09:49.080 --> 00:09:50.440
هنوز پولی دستم نیومده

00:09:50.440 --> 00:09:51.920
چایی ها فروش نرفته

00:09:55.200 --> 00:09:57.200
اگه طرحم خوبه بهم بگو

00:10:03.760 --> 00:10:05.120
با شرکت حرف میزنم

00:10:06.040 --> 00:10:06.480
باشه

00:10:07.120 --> 00:10:07.960
مرسی

00:10:08.160 --> 00:10:09.200
ولی امروز نه

00:10:09.200 --> 00:10:10.080
فردا حرف بزن

00:10:14.120 --> 00:10:15.320
امروز مامانت اومد پیشم

00:10:31.960 --> 00:10:33.680
حرف های مامان مو

00:10:33.680 --> 00:10:36.760
به دل نگیر

00:10:40.480 --> 00:10:41.400
باشه

00:10:49.560 --> 00:10:52.000
تو فقط هوای منو داشته باش

00:10:52.000 --> 00:10:53.000
سخت نگیر

00:10:53.000 --> 00:10:54.080
مامان مو

00:10:54.600 --> 00:10:56.440
من راضی میکنم

00:11:05.800 --> 00:11:07.640
عصبانی نباش

00:11:10.440 --> 00:11:11.520
بخند

00:11:16.880 --> 00:11:18.120
ها ها ها

00:11:34.280 --> 00:11:34.920
تمام وسایل اینجاست

00:11:34.920 --> 00:11:35.520
عالیه

00:11:36.120 --> 00:11:37.760
نگران نباش, دونگ یانگ

00:11:37.760 --> 00:11:39.120
فردا بعد از مراسم افتتاحیه

00:11:39.120 --> 00:11:39.840
فورا شروع به کار میکنیم

00:11:39.840 --> 00:11:41.320
کمیت و کیفیت مصالح صد در صد تضمین شده ست

00:11:42.920 --> 00:11:44.800
مگه میشه خیالم راحت باشه

00:11:45.800 --> 00:11:47.680
مصالح سطح بی؟ ولی ما مصالح سطح ای سفارش دادیم

00:11:48.000 --> 00:11:49.200
اشتباه فرستادین

00:11:49.200 --> 00:11:51.120
درسته, مصالح سطح بی سفارش دادین

00:11:51.560 --> 00:11:53.560
نه, حتما اشتباه میکنی

00:11:53.560 --> 00:11:54.800
چجوری کار رو شروع کنم

00:12:02.720 --> 00:12:03.720
یه لحظه حواست به اینجا باشه

00:12:04.000 --> 00:12:04.680
برگه سفارش ها رو بده من

00:12:11.200 --> 00:12:12.160
لطفا, نگاه کنید

00:12:12.720 --> 00:12:13.760
لطفا بهشون زنگ بزن

00:12:14.080 --> 00:12:15.440
تو قرارداد ما مصالح سطح ای نوشته شده

00:12:15.440 --> 00:12:17.120
چرا برامون سطح بی فرستادن؟

00:12:19.040 --> 00:12:19.440
خب

00:12:20.520 --> 00:12:21.920
به بخش خرید گفتم

00:12:21.920 --> 00:12:22.880
عوضش کنه

00:12:23.880 --> 00:12:24.760
چرا؟

00:12:27.920 --> 00:12:28.720
دونگ یانگ

00:12:29.320 --> 00:12:30.720
برو و پروژه رو تموم کن

00:12:30.720 --> 00:12:32.320
تو که خودت از این صنعت باخبری

00:12:32.680 --> 00:12:34.440
اگه پروژه رو خوب انجام بدیم

00:12:34.720 --> 00:12:36.800
سود مون بیشتر هم میشه

00:12:37.440 --> 00:12:38.840
اون وقت ارزش تو هم بالا میره

00:12:38.840 --> 00:12:40.680
چرا درک نمکینی؟

00:12:41.120 --> 00:12:41.920
نه, خانم بای

00:12:41.920 --> 00:12:42.800
مسئله سودش نیست

00:12:42.800 --> 00:12:43.800
با اینکه سود داره

00:12:44.240 --> 00:12:46.040
ولی نباید وجدان کاری هم نادیده بگیری

00:12:46.320 --> 00:12:47.600
داریم برای افراد مسن پول خرج میکنیم

00:12:51.640 --> 00:12:52.400
نگاه کن

00:12:52.840 --> 00:12:54.920
یه چند وقته که وارد این حرفه شدی

00:12:54.920 --> 00:12:56.880
بازی ها رو بلد نیستی

00:12:58.120 --> 00:12:59.240
تو همچین موردی

00:12:59.680 --> 00:13:00.800
بقیه پیمانکار ها هم

00:13:00.800 --> 00:13:02.080
همین کارو میکنن

00:13:02.680 --> 00:13:03.760
و در مقایسه با بقیه شرکت ها

00:13:03.760 --> 00:13:05.440
کار مون از همه شون بهتره

00:13:05.960 --> 00:13:07.000
حداقل از مصالحی که

00:13:07.000 --> 00:13:08.000
استاندارد نیستن استفاده نمیکنیم

00:13:08.000 --> 00:13:09.600
و به افراد مسن آسیب نمیزنیم

00:13:10.560 --> 00:13:11.640
ما نمیتونیم بقیه شرکت ها رو کنترل کنیم

00:13:11.840 --> 00:13:12.440
ولی باید با وجدان کار کنیم

00:13:12.440 --> 00:13:13.800
باشه, بس کن

00:13:14.520 --> 00:13:15.760
شرکت ما خیریه نیست

00:13:15.760 --> 00:13:17.480
من خودم میدونم دارم چی کار میکنم

00:13:24.240 --> 00:13:24.960
دونگ یانگ

00:13:26.920 --> 00:13:29.240
تو دو سال گذشته شرکت خیلی سختی کشیده

00:13:30.000 --> 00:13:32.080
واسه پیدا کردن پروژه خیلی زحمت کشیدم

00:13:34.040 --> 00:13:35.840
متوجهی

00:13:39.360 --> 00:13:40.280
...ولی

00:13:40.280 --> 00:13:41.560
ولی نداره

00:13:42.240 --> 00:13:43.240
نمیخوام باز وضعم بد بشه

00:13:43.240 --> 00:13:44.800
اصلا نباید همچین اتفاقی بیوفته

00:13:46.840 --> 00:13:48.080
اگه شرکت کار نکنه

00:13:48.080 --> 00:13:48.760
درش تخته میشه

00:13:48.760 --> 00:13:50.480
یا بقیه شرکت ها میام میخرنش

00:13:51.560 --> 00:13:52.520
تو بگو

00:13:52.520 --> 00:13:53.640
اون وقت دستمزد این چند سالی که کار کردم

00:13:53.640 --> 00:13:54.960
چی میشه؟

00:13:56.240 --> 00:13:57.280
وقتی به جایی میرسی

00:13:58.080 --> 00:13:59.280
دوست داری پس رفت کنی؟

00:14:08.280 --> 00:14:09.960
دونگ یانگ, به اون اندازه ای که فکر میکنی خوب نیستم

00:14:11.320 --> 00:14:13.120
به اون اندازه ای که فکر میکنی بدم نیستم

00:14:14.360 --> 00:14:15.640
کار اشتباهی نکردم

00:14:16.560 --> 00:14:17.280
همه ی اینا

00:14:17.280 --> 00:14:19.040
با قوانین و استاندارد های صنعت جوره

00:14:20.440 --> 00:14:22.240
هر روز, باید به بقیه حقوق بدم

00:14:22.240 --> 00:14:23.360
تو جای من باشی چی کار میکنی؟

00:14:26.640 --> 00:14:28.640
من, یه زنم, تا الان همینطوری دووم اوردم

00:14:58.600 --> 00:14:59.680
بعد از تموم شدن پروژه

00:14:59.680 --> 00:15:02.200
ممکنه پیر ها بیشتر عمر کنن

00:15:02.640 --> 00:15:04.640
دونگ یانگ, به اون اندازه ای که فکر میکنی خوب نیستم

00:15:05.960 --> 00:15:07.800
به اون اندازه ای که فکر میکنی بدم نیستم

00:15:09.000 --> 00:15:10.640
کار اشتباهی نکردم

00:15:11.120 --> 00:15:11.920
همه ی اینا

00:15:11.920 --> 00:15:13.760
با قوانین و استاندارد های صنعت جوره

00:15:15.120 --> 00:15:16.720
هر روز, باید به بقیه حقوق بدم

00:15:16.720 --> 00:15:18.120
تو جای من باشی چی کار میکنی؟

00:15:19.600 --> 00:15:21.920
من, یه زنم, تا الان همینطوری دووم اوردم

00:15:24.960 --> 00:15:26.280
اوه

00:15:28.600 --> 00:15:29.520
اوه

00:15:30.920 --> 00:15:31.960
دونگ یانگ

00:15:33.480 --> 00:15:34.760
دونگ یانگ

00:15:35.720 --> 00:15:36.800
اومدم

00:15:40.520 --> 00:15:41.360
زود باش

00:15:47.520 --> 00:15:49.760
یواش, یواش, یواش

00:15:51.440 --> 00:15:53.680
بهتره بری بیمارستان

00:15:53.680 --> 00:15:54.880
شاید شکسته باشه

00:15:54.880 --> 00:15:56.240
اوه

00:15:57.200 --> 00:15:58.320
بیمارستان نمیرم

00:15:58.320 --> 00:15:59.560
حرف های بدشگون تحویل من نده

00:16:00.560 --> 00:16:01.840
باشه, بیمارستان نمیریم

00:16:02.720 --> 00:16:03.440
پدر بزرگ

00:16:03.440 --> 00:16:04.880
خیلی جوون

00:16:05.080 --> 00:16:05.960
و قدرتمندی

00:16:05.960 --> 00:16:07.480
حرف نزن

00:16:07.480 --> 00:16:08.280
من اونجوری نیستم

00:16:08.680 --> 00:16:09.400
جنتلمن پیر

00:16:10.680 --> 00:16:11.360
میزنمتا

00:16:12.600 --> 00:16:13.760
یواش, یواش, یواش

00:16:14.120 --> 00:16:15.240
یواش, یواش, یواش

00:16:21.400 --> 00:16:22.480
ببین

00:16:23.800 --> 00:16:25.200
چند روزه بهت گفتم

00:16:26.040 --> 00:16:27.800
لامپ رو عوض کن؟

00:16:28.360 --> 00:16:29.760
هنوز عوض نکردی

00:16:30.680 --> 00:16:31.760
یادت باشه

00:16:31.760 --> 00:16:33.000
پول این بطری روغن کاژیره رو

00:16:33.000 --> 00:16:35.720
از اجاره ات کم میکنم

00:16:36.920 --> 00:16:38.240
باشه

00:16:38.240 --> 00:16:39.280
اگه دوست داری

00:16:39.520 --> 00:16:40.160
میتونی به اندازه دو تا بطری کم کنی

00:16:40.360 --> 00:16:41.200
خوبه؟

00:16:43.200 --> 00:16:45.520
جدیدا خیلی سرم شلوغ شده

00:16:45.800 --> 00:16:47.640
یادم رفت

00:16:48.200 --> 00:16:49.680
یادت نرفته

00:16:50.160 --> 00:16:51.200
سرت شلوغه

00:16:51.200 --> 00:16:53.520
ولی حواست پیش کار نیست
حواست پی دخترا ست

00:16:53.800 --> 00:16:56.040
مثل

00:16:56.040 --> 00:16:57.160
شیاو هونگ, شیاو لی

00:16:57.160 --> 00:16:59.120
شیاو جوآن, چن شیاو جوآن

00:16:59.440 --> 00:17:00.440
خیلی اسم قشنگیه

00:17:00.440 --> 00:17:02.280
به من ربطی نداره

00:17:03.800 --> 00:17:04.960
اگه زود تر متوجه میشدم

00:17:05.118 --> 00:17:07.239
از دونگ یانگ میخواستم این کارو کنه

00:17:07.560 --> 00:17:08.880
دونگ یانگ بهتر از توئه

00:17:11.800 --> 00:17:13.520
چیش از من بهتره

00:17:13.960 --> 00:17:15.319
قدرتش

00:17:15.920 --> 00:17:16.560
زبونش

00:17:16.560 --> 00:17:17.040
بیخیال

00:17:17.040 --> 00:17:17.720
خوشحال باش

00:17:19.440 --> 00:17:20.880
حسودی نکن

00:17:22.640 --> 00:17:23.920
دونگ یانگ رو دوست دارم

00:17:24.480 --> 00:17:25.920
دونگ یانگ از تو جذاب تره

00:17:25.920 --> 00:17:26.760
متوجه اش شدی؟

00:17:27.560 --> 00:17:28.720
امکان نداره

00:17:29.480 --> 00:17:30.560
برای چی امکان نداره؟

00:17:30.560 --> 00:17:32.120
ببین چه صورت بزرگی داره

00:17:34.440 --> 00:17:35.520
از تو بهتره

00:17:35.520 --> 00:17:36.000
اگه به خاطر اون نبود

00:17:36.000 --> 00:17:37.000
اصلا نمیذاشتم اینجا زندگی کنی

00:17:40.400 --> 00:17:41.480
آقای کونگ, تموم شد

00:17:43.360 --> 00:17:44.560
میرم بخوابم

00:17:45.440 --> 00:17:46.360
صبر کن

00:17:47.680 --> 00:17:49.120
من آسیب دیدم

00:17:49.520 --> 00:17:51.520
میشه با من مشروب بخوری؟

00:17:52.880 --> 00:17:53.520
چی میخوای؟

00:17:53.520 --> 00:17:54.160
یه نگاه به ساعت بنداز

00:17:54.160 --> 00:17:55.080
برو بگیر بخواب

00:17:55.080 --> 00:17:57.000
فردا روز کاریه

00:17:57.960 --> 00:17:58.920
باشه

00:17:58.920 --> 00:18:00.640
فردا تسویه حساب کنید و برید

00:18:03.320 --> 00:18:04.000
برام مشروب بیار

00:18:22.760 --> 00:18:24.200
میشه سماره شیاو جوآن رو بدی؟

00:18:26.400 --> 00:18:28.000
شماره شیاو جوآن رو ندارم

00:18:28.720 --> 00:18:30.800
میشه از ون جیا بگیری؟

00:18:30.800 --> 00:18:32.160
زود باش, زود باش, زود باش

00:18:32.480 --> 00:18:33.680
حالا که دلت برای شیاو جوآن تنگ شده

00:18:34.440 --> 00:18:36.840
خب خودت بهش زنگ بزن

00:18:37.600 --> 00:18:39.280
من جرات شو دارم

00:18:39.720 --> 00:18:40.720
به خودت یه نگاهی بنداز

00:18:41.080 --> 00:18:42.320
تو دلت یه خبرایی هست

00:18:42.320 --> 00:18:43.520
ولی جرات نداری بهش زنگ بزنی

00:18:45.560 --> 00:18:46.960
احمق

00:18:52.120 --> 00:18:53.440
باشه, اگه جرات داری خودت بهش زنگ بزن

00:18:56.000 --> 00:18:57.200
باشه, زنگ میزنم

00:18:57.560 --> 00:18:59.560
کاری نداره

00:19:06.040 --> 00:19:07.160
ون جیا

00:19:07.160 --> 00:19:08.360
کار داری؟

00:19:10.000 --> 00:19:10.600
ها

00:19:12.360 --> 00:19:13.640
کجایی؟

00:19:15.040 --> 00:19:15.560
باشه

00:19:16.000 --> 00:19:16.760
الان میایم اونجا

00:19:21.600 --> 00:19:22.320
دلبر تو دردسر افتاده

00:19:22.720 --> 00:19:24.520
بریم نجاتش بدیم؟

00:19:26.560 --> 00:19:27.280
چی؟

00:19:27.760 --> 00:19:28.600
خوبه

00:19:30.400 --> 00:19:33.400
چرا مردم انقدر خسیس شدن؟

00:19:33.920 --> 00:19:36.160
یه بطری چایی مگه چیه که نمیخرن

00:19:36.160 --> 00:19:37.080
من اومدم

00:19:38.080 --> 00:19:40.360
چرا انقدر دیر کردی؟

00:19:40.360 --> 00:19:41.960
خیلی نگران بودم

00:19:42.960 --> 00:19:45.720
داشتم راجب یه پروژه چند میلیون دلاری حرف میزدم

00:19:46.560 --> 00:19:47.600
قپی در نکن

00:19:47.600 --> 00:19:49.080
گفتی چند میلیون دلار؟

00:19:49.520 --> 00:19:51.120
بازسازی آسایشگاه شیانگ هونگ

00:19:51.120 --> 00:19:52.440
اگه باور نمیکنی, بعدا از دونگ یانگ بپرس

00:19:52.760 --> 00:19:55.640
تو گفتی بیا, منم کارو ول کردم

00:19:55.640 --> 00:19:56.720
و با عجله اومدم اینجا

00:19:57.480 --> 00:19:58.680
دونگ یانگ کو؟

00:19:59.720 --> 00:20:00.400
...اون

00:20:01.640 --> 00:20:03.160
اون میدونست فروش وسایل چقدر سخته

00:20:03.160 --> 00:20:04.520
برای همین از هم جدا شدیم

00:20:04.520 --> 00:20:05.960
رفت یه راهی پیدا کنه

00:20:07.680 --> 00:20:08.840
چه راهی؟

00:20:08.840 --> 00:20:11.080
دو روزه داریم به همه جا سر میزنیم

00:20:11.080 --> 00:20:12.280
سوپر مارکت ها , شرکت ها و مغازه ها

00:20:12.280 --> 00:20:13.120
هر کاری بگی کردیم

00:20:13.360 --> 00:20:14.960
حتی یه دونه چایی هم فروش نرفت

00:20:14.960 --> 00:20:16.600
فقط اون پنج تا بطری شو خورد

00:20:17.560 --> 00:20:21.640
ببینید, فکر کنم

00:20:22.840 --> 00:20:23.760
ما داریم راجب

00:20:23.760 --> 00:20:25.520
پروژه آسایشگاه شیانگ هونگ حرف میزنیم

00:20:26.120 --> 00:20:29.000
میتونیم با آسایشگاه حرف میزنیم

00:20:29.360 --> 00:20:30.680
تو آسایشگاه سالن غذا خوری دارن

00:20:31.200 --> 00:20:33.160
میتونیم به اونا بفروشیم

00:20:33.520 --> 00:20:36.240
برای افراد مسن هم نوشیدنی خوبیه

00:20:36.240 --> 00:20:37.240
عالیه

00:20:37.240 --> 00:20:38.440
خیلی خوبه

00:20:38.840 --> 00:20:41.240
ولی, کسایی که

00:20:41.240 --> 00:20:42.880
تو سالن غذا خوری آسایشگاه غذا میخورن

00:20:42.880 --> 00:20:44.520
مشکل گوارشی دارن

00:20:44.520 --> 00:20:45.360
کیفیت چایی های ما

00:20:45.360 --> 00:20:46.680
مشکلی نداره

00:20:46.680 --> 00:20:48.760
ولی برای سلامتی افراد مسن مضره

00:20:48.760 --> 00:20:50.320
نه, خوب نیست

00:20:50.320 --> 00:20:52.200
آره, شاید خوب نباشه

00:20:53.120 --> 00:20:55.160
تو هم عین دونگ یانگ فکر میکنی

00:20:56.040 --> 00:21:00.560
نگران نباش, برنامه اول رو بهت گفتم

00:21:00.560 --> 00:21:02.440
برنامه دومم دارم

00:21:02.440 --> 00:21:04.160
دونگ یانگ رفته سراغ

00:21:04.160 --> 00:21:05.280
برنامه دوم

00:21:05.560 --> 00:21:06.560
برنامه دوم؟

00:21:06.560 --> 00:21:07.360
آره

00:21:08.120 --> 00:21:09.440
برنامه دوم چیه؟

00:21:11.320 --> 00:21:13.320
ببین, خودشه

00:21:13.640 --> 00:21:14.240
الو

00:21:14.696 --> 00:21:19.696
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:19.720 --> 00:21:20.920
باشه, باشه, متوجه شدم

00:21:20.920 --> 00:21:21.560
سخت نگیر

00:21:22.840 --> 00:21:25.080
بیاین بریم, برنامه دوم گرفت

00:21:25.680 --> 00:21:26.360
!انقدر سریع

00:21:29.040 --> 00:21:31.200
داریم چایی ها رو میبریم

00:21:31.200 --> 00:21:32.560
اگه میدونستیم بهش نیازی ندارن

00:21:32.560 --> 00:21:34.320
همون روز همه رو میخریدیم و میبردیم سر ساختمون

00:21:34.320 --> 00:21:36.240
دونگ یانگ, باید یه کباب مهمون مون کنی

00:21:36.240 --> 00:21:36.720
مشکلی نداره

00:21:36.720 --> 00:21:38.400
امشب میای بریم زهر مار بهت بدم؟

00:21:38.400 --> 00:21:39.160
باشه

00:21:39.440 --> 00:21:40.640
خیلی ممنون

00:21:40.640 --> 00:21:42.560
مشکل مو حل کردی

00:21:42.560 --> 00:21:43.520
خواهش میکنم

00:21:43.520 --> 00:21:44.800
چایی ها رو میخوایم

00:21:44.800 --> 00:21:45.600
و

00:21:45.600 --> 00:21:47.040
تو دوست دونگ یانگی

00:21:47.040 --> 00:21:48.680
معامله دو سر سوده

00:21:49.360 --> 00:21:50.680
اینجا رو باید امضا کنی

00:21:50.880 --> 00:21:52.480
مرسی, امشب میریم یه چیزی دور هم دیگه بخوریم

00:21:52.480 --> 00:21:53.280
تو هم میای؟

00:21:53.280 --> 00:21:53.920
باشه

00:21:55.960 --> 00:21:56.520
خب, مرسی

00:21:56.520 --> 00:21:57.040
باشه

00:21:57.520 --> 00:21:58.040
خیلی ممنون

00:21:58.040 --> 00:21:58.800
مرسی

00:22:00.760 --> 00:22:01.280
آه

00:22:01.600 --> 00:22:02.200
ببین

00:22:02.640 --> 00:22:04.000
با اینکه پول مون کمه

00:22:04.000 --> 00:22:05.000
و مبلغش کمه

00:22:05.000 --> 00:22:06.080
ولی یه پولی جور کردیم

00:22:07.240 --> 00:22:09.200
به هر حال, ازت ممنونم

00:22:09.200 --> 00:22:10.880
اگه سوالی داشتی زنگ بزن ازم بپرس

00:22:10.880 --> 00:22:11.880
سریع بهت جواب میدم

00:22:12.160 --> 00:22:12.800
باشه

00:22:13.640 --> 00:22:14.320
خوشحال باش

00:22:15.200 --> 00:22:16.200
یواش

00:22:25.400 --> 00:22:25.960
برای چی؟

00:22:29.440 --> 00:22:29.800
خب

00:22:30.720 --> 00:22:31.560
بهت زنگ میزنم

00:22:34.880 --> 00:22:35.360
زنگ خورد

00:22:39.720 --> 00:22:40.640
ون جیا

00:22:41.720 --> 00:22:42.200
ببین

00:22:42.400 --> 00:22:43.120
ببخشید

00:22:43.120 --> 00:22:43.600
باشه

00:22:51.200 --> 00:22:51.920
تمومه

00:22:53.920 --> 00:22:55.120
ساکت باش

00:22:55.120 --> 00:22:56.160
تموم شد؟

00:22:56.160 --> 00:22:56.920
میدونم میخوای چی بگی

00:22:56.920 --> 00:22:57.720
خوش گذشت, مگه نه؟

00:22:57.720 --> 00:22:58.800
میدونم میخوای چی بگی

00:22:58.800 --> 00:22:59.520
بذار نشونت بدم

00:23:00.080 --> 00:23:01.240
منو دست کم گرفتی؟

00:23:01.640 --> 00:23:02.760
چیه؟

00:23:02.760 --> 00:23:03.760
بیا

00:23:04.240 --> 00:23:05.640
منو دست کم نگیر

00:23:05.640 --> 00:23:06.760
ول کن

00:23:07.720 --> 00:23:08.720
یه آبنبات میخوام

00:23:08.720 --> 00:23:10.520
وایسا, الان بهت میدم

00:23:11.520 --> 00:23:13.160
اینم طعم مورد علاقه ات

00:23:13.160 --> 00:23:14.160
برو و بازی کن

00:23:16.200 --> 00:23:17.280
باو یینگ

00:23:17.600 --> 00:23:19.800
ما فکر کردیم تو

00:23:19.800 --> 00:23:21.040
از همه بیشتر کار میکردی

00:23:21.560 --> 00:23:22.600
انتظار نداشتم

00:23:22.840 --> 00:23:25.280
این خواهر مون دست تو رو از پشت بسته باشه

00:23:27.560 --> 00:23:28.760
مامان ون جیا

00:23:28.920 --> 00:23:30.760
چرا لحاف میدوزی؟

00:23:31.560 --> 00:23:33.920
امشب میخوام برم

00:23:34.360 --> 00:23:35.240
قبل از رفتن

00:23:35.240 --> 00:23:38.040
میخوام لحاف مامان بزرگ ون جیا تر و تمیز شه

00:23:38.600 --> 00:23:40.640
من, عروسشم, وظیفمه

00:23:41.480 --> 00:23:43.120
آره, آره

00:23:49.400 --> 00:23:50.000
من برگشتم

00:23:50.120 --> 00:23:50.880
من برگشتم

00:23:50.960 --> 00:23:51.960
ون جیا, برگشتی

00:23:52.240 --> 00:23:53.320
ون جیا, برگشتی

00:23:53.320 --> 00:23:54.120
من برگشتم

00:23:55.160 --> 00:23:56.200
مامانت داره میره

00:23:56.200 --> 00:23:57.360
امشب

00:23:58.280 --> 00:23:59.160
آه

00:24:02.520 --> 00:24:04.040
خاله, من برگشتم

00:24:05.560 --> 00:24:08.200
مامان, چی شده؟

00:24:08.200 --> 00:24:09.520
امشب میخوای بری

00:24:11.160 --> 00:24:12.600
من اومدم به تو یه سری بزنم

00:24:12.840 --> 00:24:14.360
تا ابد که نمیتونم بمونم

00:24:15.360 --> 00:24:17.320
بلیط گرفتی؟

00:24:18.200 --> 00:24:18.680
آره

00:24:21.680 --> 00:24:22.520
مامان, چرا

00:24:22.520 --> 00:24:24.240
بهم نمیگی؟

00:24:25.880 --> 00:24:26.880
لزومی نداره بهت بگم

00:24:27.240 --> 00:24:28.200
مگه تو به حرفم گوش میکنی؟

00:24:28.760 --> 00:24:29.960
مگه بهم گفتی

00:24:29.960 --> 00:24:31.280
دوست پسر داری؟

00:24:35.400 --> 00:24:36.800
نباید

00:24:36.800 --> 00:24:38.440
میرفتی پیش دای شیپینگ

00:24:39.360 --> 00:24:40.840
اگه نمیرفتم

00:24:40.840 --> 00:24:41.880
هنوزم روشن نمیشد

00:24:41.880 --> 00:24:42.840
که اون عاشق مال و ثروته

00:24:42.840 --> 00:24:43.920
نه عشق واقعی

00:24:46.680 --> 00:24:48.720
مامان, این چه حرفیه

00:24:49.480 --> 00:24:51.080
یه دختره به اسم لی نی

00:24:51.280 --> 00:24:53.240
تو همون شرکتی که اون کار میکنه هست

00:24:53.840 --> 00:24:55.680
من دیدمش

00:24:57.720 --> 00:24:59.480
خیلی با دای شیپینگ صمیمیه

00:24:59.480 --> 00:25:01.480
خیلی خاطر شو میخواد

00:25:03.720 --> 00:25:05.600
مامان, چرا

00:25:05.600 --> 00:25:07.280
چرت و پرت میگی

00:25:07.640 --> 00:25:09.080
از این حرفا نزن

00:25:10.440 --> 00:25:11.000
به علاوه

00:25:11.680 --> 00:25:12.760
کار های لی نی

00:25:12.760 --> 00:25:14.560
به دای شیپینگ مربوط نمیشه

00:25:14.560 --> 00:25:15.960
تو اونو نمیشناسی

00:25:19.200 --> 00:25:20.840
مهم نیست دای شیپینگ

00:25:20.840 --> 00:25:21.480
چه شخصیتی داره

00:25:21.480 --> 00:25:23.160
من نمیخوام مادر زنش بشم

00:25:24.160 --> 00:25:26.080
ولی گفتن

00:25:26.360 --> 00:25:28.560
خانواده لی نی یه شرکت دارن

00:25:28.560 --> 00:25:29.680
خیلی پولداره

00:25:31.960 --> 00:25:33.680
باور نمیکنم دای شیپینگ

00:25:34.760 --> 00:25:36.680
بهش منظوری نداشته باشه

00:25:38.480 --> 00:25:41.240
هنوزم میگم سریعا باهاش بهم بزن

00:25:41.240 --> 00:25:43.000
وگرنه بعدا آسیب میبینی

00:25:45.080 --> 00:25:46.360
هیچکس عین تو فکر نمیکنه

00:26:11.200 --> 00:26:12.680
خدافظ, مامان ون جیا

00:26:13.120 --> 00:26:14.760
به سلامت, بازم وقت کردی اینجا بیا

00:26:14.760 --> 00:26:16.040
به سلامت

00:26:19.520 --> 00:26:22.160
به سلامت! مامان ون جیا

00:26:22.160 --> 00:26:23.440
باشه

00:26:23.920 --> 00:26:25.240
خدافظ, مامان ون جیا

00:26:25.240 --> 00:26:26.200
وقت کردی بیا باهم بازی کنیم

00:26:26.200 --> 00:26:27.040
رفتی بدرقه اش کنی

00:26:27.320 --> 00:26:28.400
به سلامت

00:26:33.720 --> 00:26:34.600
برش گردون

00:26:34.600 --> 00:26:35.400
یواش

00:26:37.840 --> 00:26:38.440
خب

00:26:42.760 --> 00:26:43.680
وقتی اومدم نیومدی دنبالم

00:26:43.680 --> 00:26:44.480
الانم نمیخواد منو برسونی

00:26:45.600 --> 00:26:46.480
مامان, بذار باهات بیام

00:26:47.520 --> 00:26:47.960
مامان

00:27:01.440 --> 00:27:02.440
مامان

00:27:05.480 --> 00:27:06.480
چرا اینجوری کرد؟

00:27:08.800 --> 00:27:09.920
مامان, دیدی

00:27:09.920 --> 00:27:10.720
تو این چند روزی که اینجا بود

00:27:10.840 --> 00:27:12.520
چی کار کرد؟

00:27:13.920 --> 00:27:14.400
من, من

00:27:14.400 --> 00:27:15.640
اگه بیشتر میموند

00:27:15.640 --> 00:27:16.840
مجبور میشدم خودمو به دکتری که
تو خیابون وان پینگ جنوبیه نشون بدم

00:27:16.840 --> 00:27:17.920
شایدم میرفتم بیمارستان

00:27:17.920 --> 00:27:19.680
کلافه ام کرد

00:27:19.680 --> 00:27:20.480
باشه, باشه

00:27:20.480 --> 00:27:21.320
اینجوری حرف نزن

00:27:21.640 --> 00:27:23.040
هر چی باشه, باهم فامیلیم

00:27:23.640 --> 00:27:25.400
مامان, امان از دست تو

00:27:28.960 --> 00:27:30.160
خب, ون جیا

00:27:30.160 --> 00:27:31.280
اگه مامانت بیشتر میموند

00:27:31.280 --> 00:27:32.680
تو هم دیوونه میشدی مگه نه؟

00:27:33.080 --> 00:27:33.680
ها؟

00:27:35.520 --> 00:27:37.000
خب, تو

00:27:37.000 --> 00:27:37.800
تو

00:27:37.800 --> 00:27:39.240
اسم دوست پسرت چیه؟

00:27:40.080 --> 00:27:41.280
...دای, دای, دای

00:27:41.280 --> 00:27:42.400
دای شیپینگ

00:27:43.320 --> 00:27:44.680
به نظرم آدم خوبیه

00:27:45.080 --> 00:27:45.760
صاف

00:27:45.760 --> 00:27:46.880
و ساده ست

00:27:48.080 --> 00:27:49.320
مامانت دوستش نداره

00:27:49.320 --> 00:27:51.280
میگه بهم نمیاین

00:27:51.960 --> 00:27:53.680
مامان, فرق بزرگیه, مگه نه؟

00:27:53.680 --> 00:27:54.400
!جدا

00:27:54.400 --> 00:27:55.520
مامان, فکر نکنم

00:27:55.520 --> 00:27:56.960
اون مرده لایق خواهر ون جیا باشه

00:27:56.960 --> 00:27:58.240
تو چی میدونی؟

00:27:58.240 --> 00:27:59.320
نظر تو چیه, مامان جون؟

00:27:59.320 --> 00:28:00.520
چی؟

00:28:01.120 --> 00:28:03.720
مامان جون, خاله, میرم مامان مو بدرقه کنم

00:28:03.720 --> 00:28:04.680
باشه

00:28:04.680 --> 00:28:06.760
یه ماشین دیگه گرفتی

00:28:07.200 --> 00:28:08.160
خواهر, مواظب باش

00:28:08.160 --> 00:28:09.480
مهم نیست

00:28:09.480 --> 00:28:10.600
مواظب باش

00:28:10.800 --> 00:28:11.800
مامان جون, سخت نگیر

00:28:12.480 --> 00:28:13.720
چرا پول تو هدر میدی؟

00:28:13.720 --> 00:28:15.120
دو نفر آدم با دو تا ماشین رفتن

00:28:15.120 --> 00:28:16.320
تو چی کار داری

00:28:17.040 --> 00:28:19.480
دیگه اینجوری حرف نزنیا

00:28:22.200 --> 00:28:24.200
به نظرم دای شیپینگ پسر خوبیه

00:28:24.840 --> 00:28:25.920
بی نتیجه ست

00:28:47.040 --> 00:28:47.680
مامان

00:28:53.440 --> 00:28:54.360
لازم نبود بیای بدرقه ام کنی

00:28:56.120 --> 00:28:57.280
نگرانت شدم

00:29:01.800 --> 00:29:02.960
منم مضطربم

00:29:03.760 --> 00:29:05.120
سریع از دای شیپینگ جدا شو

00:29:06.920 --> 00:29:08.720
وقت رو تلف نکن

00:29:09.400 --> 00:29:11.320
خودت بعدا میفهمی

00:29:11.640 --> 00:29:12.640
مامان

00:29:14.560 --> 00:29:15.200
خدافظ

00:29:17.520 --> 00:29:18.240
مامان

00:29:38.520 --> 00:29:39.600
دای شیپینگ

00:29:40.000 --> 00:29:40.800
دیگه

00:29:41.040 --> 00:29:42.160
از بیرون غذا سفارش نده

00:29:42.640 --> 00:29:44.560
دایه ام واسه دو نفر غذا درست میکنه

00:29:45.240 --> 00:29:46.680
غذا های دایه ام

00:29:46.680 --> 00:29:47.800
خیلی خوشمزه ست

00:29:56.840 --> 00:29:57.440
مرسی

00:29:58.240 --> 00:29:58.800
آه

00:30:00.560 --> 00:30:01.680
خوبی؟

00:30:01.920 --> 00:30:02.440
داغه

00:30:05.360 --> 00:30:06.080
چیزیت شد؟

00:30:10.240 --> 00:30:10.880
درد میکنه؟

00:30:34.440 --> 00:30:35.040
درد میکنه؟

00:30:37.520 --> 00:30:38.520
شیپینگ

00:31:42.120 --> 00:31:45.240
تو و لی نی دوست های معمولین؟

00:31:59.640 --> 00:32:01.840
میشنوی؟

00:32:09.240 --> 00:32:11.720
چیزی هست که توضیح بدی؟

00:32:18.320 --> 00:32:20.600
من فقط ازت میخوام بهم بگی

00:32:20.600 --> 00:32:22.880
تو و اون دوست های معمولین

00:32:22.880 --> 00:32:25.080
انقدر سخته؟

00:32:32.040 --> 00:32:33.160
تو و دونگ یانگ چی؟

00:32:35.520 --> 00:32:35.960
نه

00:32:39.720 --> 00:32:41.080
ارتباط تو با لی نی

00:32:41.080 --> 00:32:43.480
چه ربطی به شو دونگ یانگ داره؟

00:32:49.120 --> 00:32:51.320
چرا هر وقت مشکل داری

00:32:52.160 --> 00:32:54.320
سر و کله اون پیدا میشه؟

00:32:55.520 --> 00:32:57.160
همیشه وقت کمک میخوای

00:32:57.160 --> 00:32:58.120
اون اصلا بهت نه نمیگه

00:32:58.120 --> 00:32:59.760
و کمکت میکنه, چرا؟

00:33:02.400 --> 00:33:04.440
هر وقت میبینیش خوشحال میشی

00:33:07.800 --> 00:33:08.360
جفت تون

00:33:10.560 --> 00:33:12.160
باهم دیگه دوستین؟

00:33:13.200 --> 00:33:15.480
پس منطقت اینه, مگه نه؟

00:33:16.120 --> 00:33:17.240
با این منطق

00:33:17.240 --> 00:33:18.040
...تو و لی نی

00:33:25.000 --> 00:33:26.360
دای شیپینگ

00:33:26.360 --> 00:33:29.520
رفتم مامان مو گذاشتم راه آهن

00:33:30.400 --> 00:33:31.960
تو راه خیلی فکر کردم

00:33:31.960 --> 00:33:33.840
گفتم چرا

00:33:33.840 --> 00:33:35.520
اون ازت خوشش نمیاد

00:33:35.520 --> 00:33:37.360
و چی کار کنم که راضی بشه

00:33:40.640 --> 00:33:42.840
و تو راه

00:33:42.840 --> 00:33:45.280
تو آسانسور, تو فکر این بودم که

00:33:46.080 --> 00:33:47.600
تا وقتی که تو با منی

00:33:47.600 --> 00:33:50.160
از پس هر سختی برمیام

00:33:52.000 --> 00:33:53.920
بعد تو رو با لی نی دیدم

00:34:01.480 --> 00:34:05.000
ولی اشتباه کردم

00:34:07.720 --> 00:34:10.520
خیلی اشتباه کردم

00:34:11.120 --> 00:34:13.239
جدا نمیدونم

00:34:14.679 --> 00:34:17.159
بین ما چه احساسی پا بر جاست

00:34:26.920 --> 00:34:28.679
خب بیا

00:34:31.520 --> 00:34:34.080
از هم جدا شیم

00:34:46.840 --> 00:34:48.120
ون جیا

00:35:01.256 --> 00:35:21.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:21.280 --> 00:35:22.480
ابلاغیه مجازات انضباطی

00:35:24.320 --> 00:35:25.080
...این

00:35:26.160 --> 00:35:27.000
ون جیا

00:35:27.840 --> 00:35:28.920
تو جلسه

00:35:31.560 --> 00:35:33.960
واسه پروژه چای گیاهی شن هوانگ

00:35:34.400 --> 00:35:35.080
...تو

00:35:35.400 --> 00:35:37.920
مسئولیت پس گرفتن پول شو به عهده گرفتی

00:35:37.920 --> 00:35:39.960
ولی

00:35:39.960 --> 00:35:41.520
طبق برنامه کار انجام نشد

00:35:41.520 --> 00:35:43.200
برای همین مجازات شدی

00:35:43.200 --> 00:35:45.600
پیتر, اون روز خودت تو جلسه بودی

00:35:45.960 --> 00:35:47.480
من مسئولیت شو به عهده نگرفتم

00:35:47.480 --> 00:35:48.440
فقط به جینا کمک کردم

00:35:48.440 --> 00:35:49.960
و یه توضیحی راجب پرداختی ها دادم

00:35:50.480 --> 00:35:51.080
...ولی

00:35:54.920 --> 00:35:56.200
منم میدونم

00:35:56.200 --> 00:35:57.520
ولی راستش

00:35:57.520 --> 00:35:58.880
برای این پروژه, در واقع

00:35:58.880 --> 00:36:00.240
تو مسئولش شدی

00:36:00.480 --> 00:36:02.400
ولی به جای پول چای گیاهی اوردی

00:36:03.720 --> 00:36:05.720
چایی ها رو فروختم

00:36:06.080 --> 00:36:07.680
و شرکت هم پول شو دریافت کرد

00:36:08.960 --> 00:36:10.680
هر کاری از دستم بر میومد انجام دادم

00:36:10.680 --> 00:36:11.720
همه چیو درست کردم

00:36:11.720 --> 00:36:12.720
با این وجود

00:36:14.120 --> 00:36:15.240
پولی که گرفتی

00:36:15.240 --> 00:36:17.280
کمتر از صد هزار یوانه

00:36:17.280 --> 00:36:19.680
تا چهارصد و سی هزار تا کلی فرقشه

00:36:19.960 --> 00:36:21.920
نمیتونم به دونا توضیح بدم

00:36:27.680 --> 00:36:29.440
نمیتونی به دونا توضیح بدی؟

00:36:30.000 --> 00:36:30.800
خب که چی؟

00:36:32.240 --> 00:36:34.680
از من داری عین یه سپر بلا استفاده میکنی, آره؟

00:36:35.080 --> 00:36:35.680
نه, نه, نه

00:36:37.440 --> 00:36:39.360
میدونم, میدونم, میدونم

00:36:41.040 --> 00:36:42.320
چاره ای ندارم

00:36:42.320 --> 00:36:45.080
تصمیم شرکته

00:36:45.840 --> 00:36:47.000
باید درک کنی

00:36:47.000 --> 00:36:47.560
آه

00:36:48.760 --> 00:36:49.760
ون جیا

00:36:50.120 --> 00:36:51.240
میدونم خیلی سخت کوشی

00:36:51.240 --> 00:36:52.280
و اون روز

00:36:52.280 --> 00:36:54.080
تو وایستادی, و مسئولیت شو قبول کردی

00:36:54.800 --> 00:36:56.600
و گفتی پول ها رو پس میگیری

00:36:56.600 --> 00:36:59.360
برای همین تلاش کردم دونا رو راضی کنم

00:36:59.360 --> 00:37:00.760
که اخراجت نکنه

00:37:01.040 --> 00:37:01.960
نمیخواد

00:37:07.080 --> 00:37:08.320
از این به بعد

00:37:09.240 --> 00:37:12.600
من, لی ون جیا, کارمند شرکت تو نیستم

00:37:16.280 --> 00:37:17.520
استعفا میدم

00:37:23.680 --> 00:37:25.040
چی کار میکنی؟

00:37:28.080 --> 00:37:30.320
شیاو جوآن, اون اخراج شد

00:37:30.320 --> 00:37:31.800
رئیس چی کارش داشت؟

00:37:31.800 --> 00:37:34.080
تو بهش کمک کردی چایی ها رو بفروشه

00:37:34.080 --> 00:37:36.040
شاید پیتر و جینا از قبل میدونستن

00:37:36.360 --> 00:37:38.240
سودش کمه

00:37:38.240 --> 00:37:39.800
وگرنه تو هم اخراج میشدی

00:37:39.800 --> 00:37:40.680
شیاو جوآن

00:37:42.320 --> 00:37:43.760
بیا بریم به پیتر توضیح بدم

00:37:44.520 --> 00:37:45.240
نه, مرسی

00:37:46.120 --> 00:37:47.160
من استعفا دادم

00:37:48.880 --> 00:37:49.800
سخت نگیر

00:37:50.840 --> 00:37:52.040
تو نمیخواد خودتو درگیر این قضیه کنی

00:37:56.440 --> 00:37:58.240
اعتبارم هنوز پرداخت نشده

00:38:06.160 --> 00:38:07.520
نمیترسی درگیر بشی

00:38:07.920 --> 00:38:09.320
هوا گرمه, ولی هر روز

00:38:09.320 --> 00:38:10.480
اومدی کمکم تا چایی ها رو بفروشیم

00:38:11.600 --> 00:38:12.520
الان

00:38:13.440 --> 00:38:14.640
بدرقه ام کن

00:38:16.200 --> 00:38:17.160
تموم شد

00:38:21.800 --> 00:38:22.800
دارم میرم

00:38:23.800 --> 00:38:24.480
خوش باش

00:38:34.000 --> 00:38:35.800
اگه تو بری من چی کار کنم؟

00:38:37.800 --> 00:38:38.680
ون جیا

00:38:44.840 --> 00:38:46.360
راستش, اینجوری نیست

00:38:46.920 --> 00:38:48.040
الان میخوام برم پیش پیتر

00:38:48.360 --> 00:38:49.680
نه, به دونا توضیح میدم

00:38:51.640 --> 00:38:52.440
من میرم

00:38:53.160 --> 00:38:54.520
خوشحالی, مگه نه؟

00:38:59.360 --> 00:39:00.520
راستش, رابطه ی من با پیتر

00:39:00.520 --> 00:39:01.160
میدونم

00:39:01.880 --> 00:39:03.360
خیلی ها فهمیده بودن

00:39:04.920 --> 00:39:06.280
ولی تو اون روز فاش کردی

00:39:06.280 --> 00:39:07.680
خیلی عصبانی شدم

00:39:08.840 --> 00:39:09.400
و

00:39:10.240 --> 00:39:11.880
اون روز وقتی بهم پیام فرستادی که کمکم میکنی

00:39:12.320 --> 00:39:14.040
یا حتی صبحش

00:39:14.040 --> 00:39:15.960
وقتی چایی ها رو تو دفتر دیدم

00:39:17.720 --> 00:39:19.120
جا خوردم

00:39:22.720 --> 00:39:23.400
زاست شو بخوای

00:39:24.640 --> 00:39:26.080
انتظار نداشتم

00:39:26.080 --> 00:39:27.240
بتونی چایی ها رو بفروشی

00:39:28.760 --> 00:39:30.560
اگه منم عین تو شجاع بودم

00:39:31.200 --> 00:39:32.120
و از این کارا بلد بودم

00:39:32.120 --> 00:39:33.040
تو این چند سال

00:39:33.040 --> 00:39:34.840
با گذشت این همه سختی

00:39:36.440 --> 00:39:38.000
الان تو این وضعیت نبودم

00:39:44.200 --> 00:39:44.760
ون جیا

00:39:46.680 --> 00:39:48.000
فکر کنم یه معذرت خواهی بهت بدهکارم

00:39:48.840 --> 00:39:49.720
ببخشید

00:39:55.840 --> 00:39:57.120
مهم نیست

00:39:59.560 --> 00:40:00.600
رفتنم

00:40:01.160 --> 00:40:03.160
به خاطر این نیست که اعتماد به نفسم کمه

00:40:03.640 --> 00:40:04.920
یا از دست کسی عصبانیم

00:40:08.360 --> 00:40:09.440
فقط حس میکنم سرد و بی تفاوت شدم

00:40:12.080 --> 00:40:14.840
نمیخوام کسیو ببینم

00:40:14.840 --> 00:40:17.280
تا منو دوباره بیاره سر کار

00:40:17.280 --> 00:40:18.640
تمام تلاش مو کردم

00:40:19.160 --> 00:40:20.760
تا دنبال بدهی های شرکت بیوفتم

00:40:21.840 --> 00:40:23.600
نمیخواستم هر روز شکست بخورم

00:40:23.600 --> 00:40:24.800
ولی محیط کاری اینجوریه دیگه

00:40:24.800 --> 00:40:27.160
باید با همه چی بجنگی

00:40:31.160 --> 00:40:33.520
این اولین کارم بود

00:40:34.320 --> 00:40:35.040
همین

00:40:36.320 --> 00:40:37.520
دنیا خیلی بزرگه

00:40:37.880 --> 00:40:39.080
باید باهاش کنار بیایم

00:40:44.440 --> 00:40:45.080
باشه

00:40:46.480 --> 00:40:47.440
متوجهم

00:40:49.640 --> 00:40:50.440
ون جیا

00:40:51.640 --> 00:40:53.600
واقعا تحسینت میکنم

00:40:57.560 --> 00:40:58.080
خیلی دیره

00:41:54.976 --> 00:42:14.976
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:15.000 --> 00:42:16.360
به موقع اومدی, ون جیا

00:42:17.760 --> 00:42:20.320
عه, جیا لیانگ

00:42:20.320 --> 00:42:21.360
بهم گفت

00:42:21.720 --> 00:42:23.040
پارتیشن ترک داره

00:42:23.040 --> 00:42:25.280
و نتونسته خوب بخوابه

00:42:25.800 --> 00:42:27.360
فکر کنم باید برش داریم

00:42:32.000 --> 00:42:33.360
ببین, دارم برش میدارم

00:42:33.360 --> 00:42:36.040
نگاه کن, اینجا کلی آب جمع شده

00:42:36.040 --> 00:42:36.760
و خیس شده

00:42:38.240 --> 00:42:39.560
دو روز پیش متوجه شدم

00:42:40.080 --> 00:42:41.040
ولی سرم شلوغ شد

00:42:41.040 --> 00:42:42.480
وقت نشد بهت بگم

00:42:42.480 --> 00:42:43.640
خودتم متوجه شدی

00:42:43.640 --> 00:42:44.400
اوهوم

00:42:47.240 --> 00:42:48.440
خب

00:42:49.120 --> 00:42:50.320
به نظرت

00:42:50.320 --> 00:42:53.600
میخوای

00:42:53.920 --> 00:42:55.360
یه خونه اجاره کنی و اونجا بمونی؟

00:42:56.720 --> 00:42:57.520
خاله