WEBVTT

00:01:16.886 --> 00:01:36.886
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.910 --> 00:01:38.390
وقت ندارم و کلی کار دارم

00:01:38.390 --> 00:01:39.510
عه, اینو بگیر

00:01:40.310 --> 00:01:41.150
دیره

00:01:41.990 --> 00:01:42.950
باید برم

00:01:43.910 --> 00:01:45.550
آبجی, تنهایی, مراقب خودت باش

00:01:46.670 --> 00:01:47.910
تا وقتی تو هستی, نگران هیچی نیستم

00:02:04.870 --> 00:02:06.670
چرا انقدر لفتش دادی کجا رفتی؟

00:02:08.389 --> 00:02:09.309
برو آب بگیر

00:02:12.430 --> 00:02:13.310
خواهرت کو؟

00:02:14.430 --> 00:02:14.990
رفت

00:02:18.790 --> 00:02:20.110
پول گرفتنم

00:02:20.110 --> 00:02:20.990
یه موفقیت بزرگه

00:02:23.390 --> 00:02:23.950
باشه, باشه

00:02:23.950 --> 00:02:24.750
چرا همچین کاری کردی

00:02:24.750 --> 00:02:26.190
مگه یه پسر نیستی؟

00:02:27.070 --> 00:02:28.990
حرف نزن

00:02:28.990 --> 00:02:30.150
چرا نزنم؟

00:02:30.830 --> 00:02:31.910
ایش

00:02:31.910 --> 00:02:32.790
من

00:02:33.230 --> 00:02:34.950
بعد از اینکه خوب بشم, پول شو

00:02:34.950 --> 00:02:35.870
پس میدم

00:02:36.590 --> 00:02:37.990
اگه به خاطر دوست پسر اون نبود

00:02:37.990 --> 00:02:38.550
تو بگو

00:02:39.710 --> 00:02:41.550
من یه همچین کاری میکردم؟

00:02:47.190 --> 00:02:47.990
چیه؟

00:02:54.350 --> 00:02:55.550
خواهر ون جیا گفت اینو بدم به تو

00:02:56.750 --> 00:02:57.630
چیه؟

00:02:57.630 --> 00:02:58.670
خودت ببین

00:03:16.790 --> 00:03:18.030
پسش داد

00:03:19.390 --> 00:03:20.310
مامان

00:03:25.310 --> 00:03:25.990
من

00:03:26.990 --> 00:03:28.590
من, من, من

00:03:28.590 --> 00:03:29.590
مامان, من, من, من

00:03:29.590 --> 00:03:31.430
میتونم از بیمارستان مرخص شم

00:03:31.430 --> 00:03:32.750
همین الان, مرخصم کنین

00:03:32.750 --> 00:03:33.790
باید این پولا رو ببرم

00:03:33.790 --> 00:03:35.710
باید پول های از دست دادمه دوباره پس بگیرم

00:03:35.830 --> 00:03:36.590
کیفم کو؟

00:03:37.550 --> 00:03:38.350
جیا لیانگ, کیفم کو؟

00:03:38.550 --> 00:03:39.070
سریع مرخصم کنین

00:03:39.070 --> 00:03:39.510
چرا؟

00:03:40.590 --> 00:03:41.030
تو

00:03:41.190 --> 00:03:42.670
هنوزم میخوای بری سرمایه گذاری کنی

00:03:43.790 --> 00:03:45.350
مامان, داد نزن, نزن

00:03:46.510 --> 00:03:48.030
مراقبم

00:03:48.030 --> 00:03:49.790
من که نمیخوام دستی دستی خودمو بدبخت کنم

00:03:49.790 --> 00:03:50.710
مراقبم

00:03:50.710 --> 00:03:52.350
...همین که یکم سود کنم, سریع میرم

00:03:52.350 --> 00:03:52.750
زود باش

00:03:52.910 --> 00:03:53.510
جیا لیانگ

00:03:53.910 --> 00:03:54.870
دارم از بیمارستان میرم

00:03:54.870 --> 00:03:55.830
چی کار میکنی؟

00:03:55.830 --> 00:03:56.790
لی باو یینگ

00:03:57.150 --> 00:03:57.750
دیوونه شدی؟

00:03:57.750 --> 00:03:58.710
خواهرم پول تو داد

00:03:58.710 --> 00:03:59.990
نمیخواست دوباره بری سرمایه گذاری کنی
و سهام بخری

00:04:00.390 --> 00:04:01.190
شاید این پولو

00:04:01.190 --> 00:04:02.350
از دوستش گرفته

00:04:02.350 --> 00:04:03.750
یا چند سال پس انداز کرده

00:04:04.030 --> 00:04:05.590
به خاطر بی فکری هات

00:04:05.590 --> 00:04:06.510
کلی ضرر کردی

00:04:06.510 --> 00:04:06.990
متوجهی؟

00:04:07.430 --> 00:04:08.310
چی کار میکنی؟

00:04:08.830 --> 00:04:10.110
تو, تو, چی, چی کار میکنی؟

00:04:10.110 --> 00:04:11.070
داری واسه من تعیین تکلیف میکنی؟

00:04:11.390 --> 00:04:12.430
نگاه کن

00:04:12.430 --> 00:04:13.190
چیه؟

00:04:13.390 --> 00:04:15.110
جیا لیانگ درست میگه

00:04:15.110 --> 00:04:16.310
خواهش میکنم, مامان

00:04:16.310 --> 00:04:17.909
ببین

00:04:17.909 --> 00:04:19.110
یکم به خودت بیا, باشه؟

00:04:19.110 --> 00:04:19.990
مامان بزرگ پیره

00:04:19.990 --> 00:04:20.829
ولی با این حالش تو بیمارستان مراقبه توئه

00:04:20.829 --> 00:04:21.949
خواهر هم کلی بهت کمک کرد

00:04:22.230 --> 00:04:23.710
ما یه شبه پولدار نمیشیم, میشیم؟

00:04:23.710 --> 00:04:24.910
تو میخوای هر روز پولدار تر از دیروز بشی

00:04:24.910 --> 00:04:26.510
اگه همینجوری ادامه بدی, مشکلات
خانواده پیچیده تر میشه

00:04:27.030 --> 00:04:27.590
گمشو بیرون

00:04:28.350 --> 00:04:28.990
مرخصم

00:04:31.550 --> 00:04:32.030
بریم

00:04:43.350 --> 00:04:44.270
شو دونگ یانگ

00:04:45.470 --> 00:04:46.790
اینجا چی کار میکنی؟

00:04:48.070 --> 00:04:50.070
چند دفعه دیدم

00:04:50.070 --> 00:04:50.990
که از اینجا رد میشی

00:04:50.990 --> 00:04:52.590
موقع رد شدن پات به اینجا گیر میکنه

00:04:53.150 --> 00:04:54.270
تو فکر این بودم

00:04:54.270 --> 00:04:54.950
اگه یه روزی

00:04:54.950 --> 00:04:56.750
من و لی چی نباشیم

00:04:56.750 --> 00:04:58.390
تو هم پات گیر کنه به اینجا کارت تمومه

00:04:59.390 --> 00:05:00.590
داشتم یه نگاهی بهش مینداختم

00:05:00.870 --> 00:05:01.910
اصلا خوب نیست

00:05:02.110 --> 00:05:03.510
میخوام یه کاریش کنم

00:05:03.910 --> 00:05:04.990
تا بعدا

00:05:05.910 --> 00:05:06.390
هم سطح شه

00:05:06.390 --> 00:05:07.270
با چه جراتی؟

00:05:08.230 --> 00:05:09.830
چرا؟ خوبه که

00:05:09.830 --> 00:05:10.470
میخوای منو بزنی؟

00:05:10.470 --> 00:05:11.870
ببین چی میگم

00:05:12.150 --> 00:05:14.630
نه کتاب و روزنامه میخونی
نه از تاریخ چیزی حالیته

00:05:14.630 --> 00:05:15.430
بازم

00:05:16.270 --> 00:05:17.830
خنگ بازی در اوردی

00:05:19.070 --> 00:05:20.470
چی شده؟

00:05:21.270 --> 00:05:22.510
برو یه صندلی برام بیار

00:05:23.910 --> 00:05:24.350
برو

00:05:28.470 --> 00:05:29.950
امروز, بهت

00:05:30.190 --> 00:05:30.790
یه درس فراموش نشدنی میدم

00:05:33.350 --> 00:05:33.870
بشین

00:05:38.790 --> 00:05:39.750
چیه؟

00:05:41.710 --> 00:05:42.830
شو دونگ یانگ, ببین

00:05:43.630 --> 00:05:45.230
این یه درگاه معمولی نیست

00:05:46.150 --> 00:05:47.150
این

00:05:47.910 --> 00:05:49.310
یه خط زندگیه

00:05:50.230 --> 00:05:50.950
متوجهی؟

00:05:51.950 --> 00:05:54.190
تو تلاطم های جنگ جهانی دوم

00:05:54.190 --> 00:05:56.350
تو خونه های کوچیک به سبک غربی

00:05:56.670 --> 00:05:58.270
هفتاد- هشتاد تا یهودی زندگی میکردن

00:05:58.870 --> 00:05:59.870
برای همین, خونه براشون حکم پناهگاه رو داشت

00:05:59.870 --> 00:06:01.630
اینجا پناهگاه بود

00:06:02.070 --> 00:06:03.550
اون موقع همه ی یهودی ها

00:06:03.550 --> 00:06:04.990
جاشون امن بود

00:06:04.990 --> 00:06:06.910
اگه از این درگاه میرفتن اونور

00:06:07.670 --> 00:06:08.910
همه چی تموم بود

00:06:09.630 --> 00:06:10.510
دیگه نمیشد امنیت شونو تضمین کرد

00:06:13.310 --> 00:06:14.150
فهمیدی

00:06:14.630 --> 00:06:15.430
چی گفتم؟

00:06:17.510 --> 00:06:18.190
فهمیدم

00:06:18.510 --> 00:06:19.470
جدا؟

00:06:20.350 --> 00:06:21.110
آره

00:06:21.110 --> 00:06:21.750
خب بگو ببینم

00:06:21.750 --> 00:06:22.670
معنی حرفم چی بود؟

00:06:22.670 --> 00:06:23.750
اگه درست نگی میزنمت

00:06:25.150 --> 00:06:25.670
چون

00:06:26.190 --> 00:06:27.230
نمیشه درگاه رو برداشت

00:06:27.230 --> 00:06:28.470
چون, اولا

00:06:28.470 --> 00:06:30.790
یه چیز تاریخیه

00:06:31.070 --> 00:06:32.510
کلی داستان پشت شه

00:06:33.350 --> 00:06:34.310
و تو خونه

00:06:34.310 --> 00:06:35.390
حافظ جون بقیه بوده

00:06:35.390 --> 00:06:37.030
این خونه

00:06:37.030 --> 00:06:38.550
کلی داستان پشتش داره

00:06:38.550 --> 00:06:40.150
شما هم محافظ تاریخی

00:06:41.070 --> 00:06:41.790
راستش

00:06:42.550 --> 00:06:43.550
بعضی وقتا, تو, جدا, نمیتونم بگم

00:06:43.550 --> 00:06:44.830
راستش, به نظرم باهوشی

00:06:44.830 --> 00:06:46.430
خب, بهم نگو خنگم

00:06:46.430 --> 00:06:47.670
همش میگی کتاب و روزنامه نمیخونم

00:06:47.670 --> 00:06:49.430
درس و کتاب نخوندم

00:06:49.430 --> 00:06:51.110
ولی فکر کنم, خوبم, مشکلی ندارم

00:06:51.110 --> 00:06:52.990
باشه, عین وقتی که میخوای چیزی بخری
و سعی میکنی تخفیف بگیری رفتار میکنی

00:06:53.510 --> 00:06:54.510
خب بذار باز دوباره ازت بپرسم

00:06:55.590 --> 00:06:56.870
میدونی چرا

00:06:57.310 --> 00:06:59.910
با وجود اینکه رفتی سرمایه گذاری کردی

00:07:00.670 --> 00:07:02.190
ولی هنوز یه یوانی هم تو جیبت

00:07:02.190 --> 00:07:04.070
نداری؟

00:07:05.910 --> 00:07:07.230
نمیدونم

00:07:07.230 --> 00:07:08.390
دوست دارم نظر تو بشنوم

00:07:09.870 --> 00:07:10.790
میدونی

00:07:12.350 --> 00:07:13.630
تو این بازار

00:07:13.630 --> 00:07:15.950
که هر روز توش کلی سر و صدا ست

00:07:15.950 --> 00:07:16.870
کلی پول توشه

00:07:16.870 --> 00:07:18.910
ولی ارزشمند نیست

00:07:19.190 --> 00:07:19.790
میفهمی؟

00:07:21.510 --> 00:07:22.510
برای اینکه

00:07:23.310 --> 00:07:25.350
ارزش خودتو ببری بالا

00:07:25.350 --> 00:07:27.830
باید سخت تلاش کنی

00:07:27.830 --> 00:07:29.470
تو هنوز جوونی

00:07:29.470 --> 00:07:31.710
برای همین, باید تمام سعی تو کنی

00:07:31.710 --> 00:07:33.990
و با توانایی های خودت موفق شی

00:07:34.310 --> 00:07:34.950
خب

00:07:35.790 --> 00:07:36.750
میفهمی؟

00:07:38.110 --> 00:07:39.830
آره میدونم چی میگی

00:07:39.830 --> 00:07:42.190
ولی چجوری تو بازار گلیم خودمو از آب بکشم بیرون؟

00:07:42.550 --> 00:07:43.230
میتونم ازش پول در بیارم

00:07:43.230 --> 00:07:44.910
اینجوری ارزشم زیاد تر نمیشه؟

00:07:45.670 --> 00:07:46.750
زیاد نمیخوام باهات کل کل کنم

00:07:46.750 --> 00:07:49.150
وقتی ون جیا رو دیدی

00:07:49.390 --> 00:07:51.310
میتونی نظر مو براش تکرار کنی

00:07:51.310 --> 00:07:52.470
و بهش بگو موضوع از چه قراره

00:07:52.470 --> 00:07:53.430
اون از تو بیشتر میفهمه

00:07:53.790 --> 00:07:55.430
نمیشه, ون جیا نمیخواد با من حرف بزنه

00:07:55.790 --> 00:07:56.550
چرا؟

00:07:56.750 --> 00:07:57.910
عصبانیه

00:08:01.630 --> 00:08:04.710
اگه هوا تو نداشت

00:08:05.830 --> 00:08:07.470
از دستت عصبانی نمیشد

00:08:23.310 --> 00:08:24.710
چرا منو میزنی؟

00:08:34.710 --> 00:08:36.350
کی گفت تو باید

00:08:36.470 --> 00:08:38.070
پروژه رو تکمیل کنی

00:08:38.070 --> 00:08:39.670
و پرداختی تامین کننده رو بپردازی؟

00:08:40.350 --> 00:08:41.230
ولی الان

00:08:41.429 --> 00:08:42.829
دیگه شرکت دکوراسیون دست از کار کشیده

00:08:42.830 --> 00:08:44.390
و شاید پامون به دادگاه کشیده بشه, خبر داری؟

00:08:46.510 --> 00:08:47.230
ببخشید

00:08:47.230 --> 00:08:49.150
وقت نکردم صحبت کنم

00:08:49.270 --> 00:08:50.030
تقصیر منه

00:08:50.030 --> 00:08:50.950
الان زنگ میزنم

00:08:50.950 --> 00:08:51.870
همین که بگی تقصیر منه کفایت میکنه؟

00:08:52.190 --> 00:08:53.390
مسئولیت شو به عهده میگیری؟

00:08:54.070 --> 00:08:54.670
بگو

00:08:55.230 --> 00:08:56.270
به زودی نمایشگاه شروع میشه

00:08:57.390 --> 00:08:58.870
شرکتی که مسئول دکوراسیونشه کجاست؟

00:09:04.030 --> 00:09:05.670
یه هفته مهلت داری

00:09:06.910 --> 00:09:08.110
اگه نتونی حلش کنی

00:09:09.070 --> 00:09:10.350
اخراجت میکنم

00:09:46.070 --> 00:09:46.630
ون جیا

00:09:48.190 --> 00:09:49.270
دو دیقه بهم فرصت میدی, باشه؟

00:09:51.670 --> 00:09:52.830
من

00:09:54.590 --> 00:09:55.710
کل شب فکر کردم

00:09:56.790 --> 00:09:57.990
سی ثانیه اش گذشت

00:09:58.910 --> 00:09:59.710
خوشبختی چیه؟

00:10:01.270 --> 00:10:02.110
هیچ ایده ای ندارم

00:10:05.190 --> 00:10:06.310
ولی برای من

00:10:06.510 --> 00:10:08.390
فقط میخوام که منو ببخشی

00:10:09.990 --> 00:10:10.670
همین

00:10:12.310 --> 00:10:13.470
منو میبخشی؟

00:10:14.550 --> 00:10:15.750
فکر کنم من مقصرم

00:10:16.630 --> 00:10:18.110
و امیدوارم منو ببخشی

00:10:23.670 --> 00:10:26.270
شو دونگ یانگ, تو میتونی

00:10:27.870 --> 00:10:29.670
من, من, من, من میدونم

00:10:30.190 --> 00:10:30.830
خوب نیستم

00:10:33.070 --> 00:10:33.990
شو دونگ یانگ

00:10:40.590 --> 00:10:41.350
کارش تمومه

00:10:41.350 --> 00:10:42.230
اونا کین؟

00:10:43.150 --> 00:10:43.830
طلبکارا

00:10:49.750 --> 00:10:50.310
رفقا

00:10:50.510 --> 00:10:52.190
میدونم برای چی اومدین اینجا

00:10:52.550 --> 00:10:53.950
بذارید اول ازتون معذرت خواهی کنم

00:10:54.510 --> 00:10:56.190
نگران پول تون نباشین

00:10:56.190 --> 00:10:58.230
همین که پول دستم بیاد بدهی مو میدم

00:10:58.470 --> 00:10:59.990
نه, مگه همیشه بدهکارا

00:11:00.190 --> 00:11:01.390
همین حرفا رو نمیزنن؟

00:11:01.390 --> 00:11:02.510
کسل کننده ست

00:11:04.070 --> 00:11:04.910
شو دونگ یانگ, تو

00:11:04.910 --> 00:11:05.790
نه, نه, نه, ون جیا

00:11:05.790 --> 00:11:06.990
حرف نزن

00:11:06.990 --> 00:11:08.110
بعدا برات توضیح میدم

00:11:08.830 --> 00:11:10.710
چی کارم دارین؟

00:11:11.270 --> 00:11:12.270
میخوام بزنمت

00:11:13.510 --> 00:11:14.470
اگه منو بزنی چی گیرت میاد؟

00:11:14.470 --> 00:11:15.310
نمیتونم پول جور کنم

00:11:15.310 --> 00:11:16.590
تا بدهی مو صاف کنم

00:11:16.790 --> 00:11:18.350
میزنیمت تا یادت بمونه

00:11:18.350 --> 00:11:19.630
هر چی زود تر پول مو پس بدی

00:11:19.910 --> 00:11:21.750
داداشم رزمی کاره

00:11:21.950 --> 00:11:23.150
قشنگ تمام فوت و فن ها رو بلده

00:11:23.830 --> 00:11:24.310
تو

00:11:25.230 --> 00:11:26.790
لطفا, درکم کن

00:11:27.710 --> 00:11:30.070
شما دو تا خیلی اعتماد به نفس دارین

00:11:30.510 --> 00:11:31.270
مگه نه؟

00:11:31.510 --> 00:11:33.230
فکر میکنید من نمیتونم شما رو بزنم؟

00:11:33.550 --> 00:11:35.630
از کجا میدونی ما فقط دو نفریم؟

00:11:49.310 --> 00:11:50.230
باشه, عالیه

00:11:50.630 --> 00:11:52.350
داداش ها, دوست ها

00:11:52.710 --> 00:11:54.990
من این کارو کردم و خودمم تنهایی مسئولیت شو
به گردن میگیرم

00:11:55.150 --> 00:11:56.470
با این خانم هیچ ربطی نداره

00:11:56.470 --> 00:11:57.430
بذارید اون بره, باشه؟

00:11:57.750 --> 00:11:58.310
دونگ یانگ

00:11:58.470 --> 00:11:58.790
باشه

00:11:59.110 --> 00:12:00.150
خودم قوانین رو از حفظم

00:12:00.670 --> 00:12:01.110
برو

00:12:01.110 --> 00:12:02.830
نه, چی کار میکنین؟

00:12:02.830 --> 00:12:03.870
صبر کنین

00:12:03.870 --> 00:12:05.350
میخواین چی کار کنین؟

00:12:06.110 --> 00:12:07.350
چی کار میکنین؟

00:12:08.110 --> 00:12:09.670
چی کار میکنین؟

00:12:15.630 --> 00:12:17.350
چی کار میکنین؟

00:12:19.990 --> 00:12:21.510
چی کار میکنین؟

00:12:21.510 --> 00:12:22.110
تو, تو

00:12:22.110 --> 00:12:24.150
چیزی نیست, ون جیا, هیچی نیست

00:12:25.150 --> 00:12:25.790
خب حالا چی؟

00:12:26.310 --> 00:12:27.110
میخوای یواشکی باهات حرف بزنم

00:12:27.110 --> 00:12:27.910
یا همینجا

00:12:27.910 --> 00:12:29.230
جلو دوست دخترت دخل تو بیارم

00:12:32.950 --> 00:12:34.830
داداش, خیلی آقایی

00:12:35.310 --> 00:12:35.990
میشه باهم یه صحبتی کنیم؟

00:12:44.110 --> 00:12:45.470
چی کار میکنین؟

00:12:47.110 --> 00:12:47.870
به پلیس زنگ بزن

00:12:48.350 --> 00:12:50.150
گوشی اونجاست

00:12:50.150 --> 00:12:51.830
موبایلم, موبایلم کو؟

00:12:52.070 --> 00:12:52.670
موبایلم

00:12:55.350 --> 00:12:58.750
110, 110, 110

00:13:01.790 --> 00:13:03.510
الو اداره پلیس؟ میخوام یه چیزی رو گزارش بدم

00:13:05.510 --> 00:13:06.630
دعوا نکنین

00:13:06.790 --> 00:13:08.870
بسه, پلیس اومد

00:13:08.990 --> 00:13:09.550
بریم

00:13:31.830 --> 00:13:32.830
دونگ یانگ

00:13:34.030 --> 00:13:35.030
دونگ یانگ

00:13:40.030 --> 00:13:41.030
دونگ یانگ

00:13:45.350 --> 00:13:46.310
نگران نباش, زیاد جدی نیست

00:13:47.430 --> 00:13:48.790
خیلی خوبم

00:13:49.830 --> 00:13:50.670
به جاهای حساس نزدن

00:13:51.950 --> 00:13:52.470
مهم نیست

00:13:52.470 --> 00:13:52.910
خوبی؟

00:13:53.190 --> 00:13:54.110
نگران نباش, زیاد جدی نیست

00:13:54.350 --> 00:13:55.870
خوبم, خوبم

00:13:56.310 --> 00:13:57.230
نگران نباش, زیاد جدی نیست

00:14:01.990 --> 00:14:02.510
چیزیم نشد

00:14:03.310 --> 00:14:04.510
چجوری اینو باز کنم؟

00:14:07.270 --> 00:14:08.350
کجا رفتن

00:14:08.630 --> 00:14:09.270
کجا رفتن

00:14:09.630 --> 00:14:10.150
کجا رفتن

00:14:10.150 --> 00:14:10.990
خب, باشه

00:14:10.990 --> 00:14:11.670
در رفتن

00:14:11.670 --> 00:14:12.350
خوبی؟

00:14:12.510 --> 00:14:13.350
چیزی نیست, مشکلی نیست

00:14:13.350 --> 00:14:14.030
مهم نیست

00:14:14.230 --> 00:14:15.710
خوبم, چیزیم نیست

00:14:15.710 --> 00:14:16.070
بیا

00:14:16.710 --> 00:14:17.670
صندلی رو بده من

00:14:18.630 --> 00:14:19.030
زود باش, زود باش

00:14:21.430 --> 00:14:22.190
مواظب باش

00:14:23.030 --> 00:14:23.790
اینجا چی کار میکنین؟

00:14:23.790 --> 00:14:24.910
بزن بشکونش

00:14:24.910 --> 00:14:26.350
زود باش

00:14:28.470 --> 00:14:29.710
زود باشین, برید عقب

00:14:37.350 --> 00:14:38.310
اوه, اوه

00:14:38.790 --> 00:14:39.430
تحمل کن

00:14:40.030 --> 00:14:40.630
تحمل کن

00:14:40.990 --> 00:14:42.270
به موقع به پلیس خبر دادم

00:14:42.510 --> 00:14:43.830
وگرنه الان شل و پل شده بودی

00:14:44.150 --> 00:14:45.030
نزدیک بود

00:14:45.710 --> 00:14:47.230
دونگ یانگ, حرف نداری

00:14:47.230 --> 00:14:48.510
یه تنه رفتی

00:14:48.510 --> 00:14:49.870
باهاشون در افتادی

00:14:50.750 --> 00:14:51.870
سخت بود

00:14:53.190 --> 00:14:54.550
بدهیت چقدره؟

00:14:56.070 --> 00:14:56.750
راستش

00:14:56.950 --> 00:14:57.710
یک میلیون یوان

00:14:58.870 --> 00:14:59.550
چقدر؟

00:15:04.710 --> 00:15:08.270
خب, از کنترل خارجه

00:15:09.870 --> 00:15:11.270
منم میزنمت

00:15:13.510 --> 00:15:14.030
خب

00:15:15.430 --> 00:15:16.510
میدونم

00:15:16.990 --> 00:15:18.350
خب, یک میلیون یوان

00:15:18.710 --> 00:15:19.390
یک میلیون یوان

00:15:19.390 --> 00:15:20.630
به زودی بهره میاد روش و دو برابر میشه

00:15:20.630 --> 00:15:22.110
چجوری میخوای پس بدی؟

00:15:22.510 --> 00:15:24.150
دونگ یانگ تو شرکت دارو سازی سرمایه گذاری کرده

00:15:24.150 --> 00:15:25.150
چند بار سهامش زیاد شده

00:15:25.150 --> 00:15:26.230
خفه شو

00:15:31.510 --> 00:15:32.790
چه سهامی؟

00:15:32.790 --> 00:15:34.470
باید یه کاری کنم, مگه نه؟

00:15:34.950 --> 00:15:35.750
به نظرم

00:15:37.230 --> 00:15:38.270
سهام بالا و پایین زیاد داره

00:15:38.430 --> 00:15:39.230
ولش کن

00:15:39.430 --> 00:15:40.310
باید یه کاری کنم

00:15:41.110 --> 00:15:41.790
تصمیم دارم

00:15:41.790 --> 00:15:43.430
دوباره کار کنم

00:15:44.030 --> 00:15:46.390
الان یه نمایشگاه تو شانگهای داره شروع میشه

00:15:46.790 --> 00:15:48.430
فرصت خوبیه

00:15:48.790 --> 00:15:49.350
باهم کار میکنیم

00:15:49.350 --> 00:15:50.990
دو سه سال دیگه

00:15:50.990 --> 00:15:52.150
میتونیم پول شونو پس بدیم

00:15:54.510 --> 00:15:56.230
چیزی نیست, نترسین

00:16:02.990 --> 00:16:04.070
دکوراسیونم بلدی؟

00:16:06.910 --> 00:16:07.830
اون یه گرگه تو لباس بره

00:16:09.750 --> 00:16:10.470
معلومه

00:16:11.030 --> 00:16:12.510
چند جا کار کردم

00:16:16.910 --> 00:16:17.710
چیه؟

00:16:19.390 --> 00:16:23.150
شرکت مون یه پروژه دستشه

00:16:24.270 --> 00:16:25.110
کار میکنی؟

00:16:26.150 --> 00:16:26.990
معلومه

00:16:27.190 --> 00:16:28.590
از بقیه بهتر کار میکنم

00:16:29.710 --> 00:16:31.070
میخوام ارزش خودمو ثابت کنم

00:16:31.070 --> 00:16:31.830
کار میکنم

00:16:32.510 --> 00:16:33.470
تو دست و پا چلفتی ای, صبر کن و ببین

00:16:33.470 --> 00:16:34.110
خیالت راحت

00:16:36.950 --> 00:16:38.070
دست سرنوشته, ببین

00:16:38.070 --> 00:16:39.470
زود باش, تخم مرغ بخور مقوی ایه

00:16:39.590 --> 00:16:40.470
ما نمیخوایم

00:16:41.390 --> 00:16:42.830
چند اقتصادان

00:16:42.830 --> 00:16:44.430
با دیدن شرایط فعلی کشور چین

00:16:44.430 --> 00:16:46.030
اذعان کردن اوضاع از سال هزار و نهصد و نود و هشت هم فجیع تره

00:16:46.230 --> 00:16:48.110
در سال های اخیر, دولت چین سعی کرده

00:16:48.350 --> 00:16:50.030
یک سیاست پولی سست به راه بندازه

00:16:50.190 --> 00:16:52.310
که همین امر باعث شده

00:16:52.310 --> 00:16:53.830
خشونت و داد مردم در بیاد

00:16:54.190 --> 00:16:55.030
تخمین زدن که

00:16:55.030 --> 00:16:57.390
اگه دولت چهار تریلیون بودجه فراهم کنه

00:16:57.390 --> 00:16:58.630
شرایط بهتر میشه

00:16:58.630 --> 00:17:00.470
تولید ناخالص ملی چین در سال دو هزار و نه

00:17:00.470 --> 00:17:02.990
1.8درصد افزایش داشته

00:17:03.470 --> 00:17:04.630
معرفی ده اقدام

00:17:04.630 --> 00:17:05.710
به معنای اجرای سیاست های کلی

00:17:05.710 --> 00:17:07.750
برای تحریک رشد اقتصادی ست

00:17:07.750 --> 00:17:10.309
سیاست پولی بیشتر در معرض کاهش پیدا کردن است

00:17:10.910 --> 00:17:12.990
در آینده بانک مرکزی نرخ بهره رو به میزان قابل توجهی
کاهش خواهد میدهد

00:17:12.990 --> 00:17:14.470
در حالیکه نسبت ذخیره مورد نیاز

00:17:14.470 --> 00:17:15.830
کاهش بیشتری خواهد یافت

00:17:16.349 --> 00:17:17.548
این اقدام ها

00:17:17.549 --> 00:17:18.950
برای تداوم رشد

00:17:18.950 --> 00:17:20.630
با یک توسعه ساده سرمایه گذاری انجام نمیگیرد

00:17:20.630 --> 00:17:21.190
بلکه

00:17:21.190 --> 00:17:23.269
به قصد بهبود زندگی مردم اجرا میشود

00:17:23.269 --> 00:17:25.789
مثل مسکن, حمل و نقل, آموزش, درمان های پزشکی

00:17:25.789 --> 00:17:26.789
و حفاظت از محیط زیست

00:17:26.789 --> 00:17:27.789
و در کل توسعه امور جامعه

00:17:27.789 --> 00:17:28.550
آقای کونگ

00:17:29.030 --> 00:17:30.990
وقت بریدن روبانه

00:17:31.350 --> 00:17:32.030
باشه, باشه

00:17:32.310 --> 00:17:33.630
روبان رو ببر

00:17:33.630 --> 00:17:34.990
آقای کونگ, زود باش, بجنب

00:17:36.150 --> 00:17:36.750
بیا اینجا

00:17:36.750 --> 00:17:37.630
مراقب باش

00:17:37.630 --> 00:17:39.110
نه, نه, نه

00:17:39.110 --> 00:17:39.750
زود باش, زود باش

00:17:39.750 --> 00:17:41.070
باید وسط وایسی

00:17:41.070 --> 00:17:41.710
آره, معلومه

00:17:41.950 --> 00:17:42.590
باشه, باشه

00:17:42.910 --> 00:17:43.310
باشه

00:17:49.390 --> 00:17:51.030
خب, بیاین روبان رو ببریم

00:17:51.030 --> 00:17:51.470
زود باشین

00:17:51.470 --> 00:17:51.990
آماده این

00:17:51.990 --> 00:17:54.510
زود, یک, دو, سه

00:18:01.670 --> 00:18:02.790
چرا هنوز ون جیا نیومده؟

00:18:03.190 --> 00:18:04.470
یه کار مهم تری داشت که باید انجام میداد

00:18:05.870 --> 00:18:06.350
آقای کونگ

00:18:07.070 --> 00:18:08.190
خوشبختانه, ازش نخواستم

00:18:08.190 --> 00:18:09.950
سهام بیوتکنولوژی مینگ وانگ رو بفروشه

00:18:09.950 --> 00:18:12.230
وگرنه, امروز اینجا نبودیم

00:18:12.230 --> 00:18:13.550
چی میگی؟

00:18:14.350 --> 00:18:15.670
ما باید دست ون جیا رو ببوسیم

00:18:15.670 --> 00:18:17.310
اگه شرکت ون جیا نبود

00:18:17.310 --> 00:18:18.990
تو الان اینجا نبودی

00:18:18.990 --> 00:18:20.390
شرکت تو ول کن

00:18:20.390 --> 00:18:21.510
چه دل گنده ای داره

00:18:21.670 --> 00:18:22.670
احمق نباش

00:18:23.350 --> 00:18:24.270
درسته

00:18:24.270 --> 00:18:24.750
همینه

00:18:26.590 --> 00:18:27.750
تبریک میگم, مدیر لی

00:18:28.310 --> 00:18:31.910
مرسی از همگی

00:18:33.150 --> 00:18:33.990
مرسی از همگی

00:18:34.390 --> 00:18:35.510
مرسی, مرسی

00:18:35.910 --> 00:18:36.270
خواش میکنم

00:18:36.390 --> 00:18:37.350
مرسی از همگی

00:18:38.030 --> 00:18:39.150
مرسی

00:18:42.350 --> 00:18:44.430
مدیر لی, این مدرک رو امضا کنید

00:19:36.030 --> 00:19:39.390
چرا میری؟

00:19:39.630 --> 00:19:42.070
نگرانتم

00:19:42.870 --> 00:19:43.750
سخت نگیر

00:19:44.070 --> 00:19:45.910
جیا لیانگ با خاله دعواش شده

00:19:45.910 --> 00:19:47.430
الان خاله

00:19:47.430 --> 00:19:48.470
خیلی باهام بهتر شده

00:19:48.470 --> 00:19:49.230
جدا؟

00:19:49.230 --> 00:19:50.910
به علاوه, اگه اینجا بمونم

00:19:51.950 --> 00:19:53.630
نمیدونم به مامانم چی بگم

00:19:55.430 --> 00:19:56.790
بدون تو خوابم نمیبره

00:20:02.390 --> 00:20:03.190
تموم شد؟

00:20:03.350 --> 00:20:04.030
آره

00:20:08.710 --> 00:20:09.070
باشه

00:20:09.470 --> 00:20:09.950
بریم

00:20:09.950 --> 00:20:10.430
باشه

00:20:10.430 --> 00:20:11.150
بریم

00:20:11.150 --> 00:20:11.550
بریم

00:20:13.190 --> 00:20:14.190
برا تو جا نداریم

00:20:14.510 --> 00:20:15.750
یه جا هست

00:20:16.510 --> 00:20:18.270
گفتم نیست

00:20:21.150 --> 00:20:22.150
میتونی رو این بشینی

00:20:30.030 --> 00:20:31.350
بریم

00:20:33.990 --> 00:20:34.990
بریم

00:20:36.550 --> 00:20:37.710
برای تو هم جا نداریم

00:20:38.550 --> 00:20:39.150
ها؟

00:20:41.550 --> 00:20:42.790
برو

00:20:44.470 --> 00:20:45.470
ما رو تحویل نمیگیرن

00:20:45.710 --> 00:20:46.630
چشمت چی شده

00:20:48.430 --> 00:20:49.550
انگار سنگ ریزه رفته تو چشمت

00:20:52.670 --> 00:20:53.150
بریم

00:20:57.750 --> 00:20:58.470
سوار شو

00:20:59.430 --> 00:21:00.310
یواش

00:21:00.830 --> 00:21:01.590
بریم تا بهشون برسیم

00:21:16.806 --> 00:21:26.806
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:26.830 --> 00:21:29.150
مثل تو

00:21:43.550 --> 00:21:45.510
چرا یهویی زدی زیر آواز؟

00:21:45.950 --> 00:21:46.990
نمیدونم

00:21:47.510 --> 00:21:48.870
همینجوری

00:21:49.830 --> 00:21:50.670
آه

00:22:00.310 --> 00:22:02.390
چرا هنوز این ماسک رو نگه داشتی؟

00:22:03.030 --> 00:22:04.430
از کجا اوردیش؟

00:22:04.430 --> 00:22:04.790
آره

00:22:04.790 --> 00:22:05.550
از تو جیبت

00:22:05.550 --> 00:22:07.870
آره, نگهش داشتم

00:22:08.350 --> 00:22:09.470
یه خاطره ست

00:22:10.110 --> 00:22:11.470
برای چی؟

00:22:14.150 --> 00:22:16.430
بس کن, خجالتم نده

00:22:20.670 --> 00:22:22.590
اگه چیزی

00:22:23.590 --> 00:22:24.590
تو ذهنته

00:22:26.390 --> 00:22:27.750
بهم بگو

00:22:27.950 --> 00:22:29.150
دلم برات تنگ شده

00:23:25.630 --> 00:23:27.390
خیلی خوشحالم

00:23:29.670 --> 00:23:30.390
چی شد؟

00:23:30.390 --> 00:23:30.990
نه, نه

00:23:31.310 --> 00:23:32.390
بازم زنجیرش افتاد؟

00:23:33.950 --> 00:23:35.190
چه خبره

00:23:35.190 --> 00:23:37.550
چرا همیشه تو لحظه حساس میوفته؟

00:23:37.550 --> 00:23:38.590
آره, نمیدونم

00:23:39.310 --> 00:23:40.030
چی شد؟

00:23:41.190 --> 00:23:42.070
بریم

00:23:42.070 --> 00:23:43.190
برو

00:23:44.750 --> 00:23:45.230
بریم

00:23:46.550 --> 00:23:47.150
دسته شو بگیر

00:23:47.800 --> 00:23:51.775
سال دو هزار و نه

00:23:58.550 --> 00:23:59.750
ببخشید, میشه این ساعت رو بدی؟

00:24:06.470 --> 00:24:07.790
خیلی کوچیکه

00:24:08.510 --> 00:24:10.310
این خیلی قشنگه

00:24:10.310 --> 00:24:11.510
صفحه اش بزرگه

00:24:12.990 --> 00:24:15.030
کوچیک بهتره, قشنگه, به دست ون جیا میاد

00:24:15.710 --> 00:24:17.230
آب طلا داره

00:24:17.230 --> 00:24:19.750
خیلی شیکه

00:24:20.190 --> 00:24:21.910
این بهتره

00:24:21.910 --> 00:24:26.150
بهم اعتماد کن, بخرش, شیک و با کلاسه

00:24:26.150 --> 00:24:27.670
تو الان مدیری

00:24:27.670 --> 00:24:28.430
اگه بخریش

00:24:28.750 --> 00:24:29.750
بهت اعتماد میکنم

00:24:29.750 --> 00:24:31.350
تو ساعت ها رو بهتر میشناسی

00:24:31.350 --> 00:24:32.190
چنده؟

00:24:34.230 --> 00:24:35.110
هفت هزار و دویست یوان

00:24:35.110 --> 00:24:35.830
چنده؟

00:24:37.430 --> 00:24:37.910
سه هزار

00:24:37.910 --> 00:24:39.350
تو کارتم همش چهار هزار یوان دارم

00:24:39.430 --> 00:24:40.870
یه کاری میکنی ضایع شم

00:24:41.070 --> 00:24:41.710
همینو میبرم

00:24:51.230 --> 00:24:52.430
دفعه دیگه همچین کاری نکن

00:24:52.870 --> 00:24:54.390
داشتم از خجالت میمردم

00:24:54.390 --> 00:24:56.190
نمیدونی چهار هزار تا بیشتر تو کارتم نیست

00:24:57.150 --> 00:24:59.150
واسه خودت گفتم

00:24:59.150 --> 00:25:00.270
میخواستم یه هدیه ی بهتر برای دوست دخترت بخری

00:25:00.270 --> 00:25:01.190
ارزشش بیشتره

00:25:01.190 --> 00:25:01.990
پول شو از کجا بیارم؟

00:25:01.990 --> 00:25:03.070
احمق نباش

00:25:03.230 --> 00:25:03.750
قرار شد

00:25:03.750 --> 00:25:04.910
پول مونو تو کار سرمایه گذاری کنیم

00:25:04.910 --> 00:25:05.790
مگه بازم پول دارم؟

00:25:05.790 --> 00:25:06.510
مزخرف نگو

00:25:07.710 --> 00:25:08.950
3.220یوان

00:25:10.190 --> 00:25:11.670
سیصد تاش مال تو و برو خوش باش

00:25:12.030 --> 00:25:13.670
واقعا گرفتی

00:25:17.030 --> 00:25:18.030
اخیرا تو کل صنعت

00:25:18.030 --> 00:25:19.110
از تو حرف میزنن

00:25:20.830 --> 00:25:21.990
آقای آن, شرمنده ام نکن

00:25:38.350 --> 00:25:39.830
مرسی که بهم اعتماد کردی, آقای آن

00:25:39.830 --> 00:25:41.350
تمام تبلیغات نمایشگاه جهانی

00:25:41.350 --> 00:25:42.390
به عهده شرکت ماست

00:25:42.390 --> 00:25:43.190
نگران نباشید

00:25:43.190 --> 00:25:44.670
ما کاری نمیکنیم که شما خجالت زده بشین

00:25:47.390 --> 00:25:48.830
دی آو پای له حرفه ایه

00:25:49.470 --> 00:25:50.470
ولی مهم نیست

00:25:51.350 --> 00:25:52.550
تو بیشتر از همه مهمی

00:25:53.750 --> 00:25:54.790
به خاطر تو این کارو کردم

00:26:09.510 --> 00:26:10.790
ببخشید, باید جواب بدم

00:26:10.950 --> 00:26:11.430
باشه

00:26:15.470 --> 00:26:16.150
چیه؟

00:26:18.990 --> 00:26:19.710
ون جیا

00:26:19.990 --> 00:26:20.830
من تو

00:26:21.790 --> 00:26:22.830
لابی هتلم

00:26:23.710 --> 00:26:24.590
نگران نباش

00:26:25.470 --> 00:26:26.150
منتظرت میمونم

00:26:26.150 --> 00:26:27.190
باشه, باشه

00:26:30.710 --> 00:26:31.950
اوضاع کار و بار چطوره؟

00:26:32.950 --> 00:26:33.950
بدک نیست

00:26:34.190 --> 00:26:36.150
تازه پروژه ی هنگ تونگ رو تموم کردیم

00:26:36.150 --> 00:26:37.310
الان میخوایم

00:26:37.310 --> 00:26:38.510
روی پروژه شما تمرکز کنیم

00:26:39.750 --> 00:26:40.910
یه چیزی از من به تو نصیحت

00:26:41.270 --> 00:26:42.550
همین که کار پروژه تموم شد

00:26:42.830 --> 00:26:43.910
بهتره دست از کار برداری و یکم خوش بگذرونی

00:26:44.230 --> 00:26:45.870
برو سفر یا با یکی قرار بذار

00:26:46.150 --> 00:26:47.230
خیلی به خودت سخت نگیر

00:26:47.510 --> 00:26:48.950
اگه خیلی سخت بگیری به راحتی میشکنی

00:26:49.630 --> 00:26:50.830
دقیقا خودمم تو فکرش بودم

00:26:51.110 --> 00:26:53.110
بعد از تموم شدن پروژه

00:26:53.110 --> 00:26:54.910
میخوام برم شهری که دوست پسرم توش بزرگ شده

00:26:54.910 --> 00:26:55.750
میرم به پدر و مادرش یه سری بزنم

00:26:56.510 --> 00:26:57.710
دوست پسر؟

00:26:58.470 --> 00:27:00.830
همونی که شش سال پیش منو تحویل پلیس داد؟

00:27:01.790 --> 00:27:03.790
آقای آن, شوخی میکنی

00:27:04.950 --> 00:27:05.790
نه, نه

00:27:06.070 --> 00:27:08.030
دوست پسرم شو دونگ یانگه

00:27:09.190 --> 00:27:10.070
چی کاره ست؟

00:27:10.270 --> 00:27:11.790
با دوستش یه شرکت زدن

00:27:11.790 --> 00:27:12.910
تو کار دکوراسیونه

00:27:13.150 --> 00:27:14.270
خب, خیلی خوبه

00:27:15.910 --> 00:27:16.910
من

00:27:17.630 --> 00:27:19.470
راستش, فکر کنم شما و دوست پسرم

00:27:19.470 --> 00:27:21.790
میتونین باهم همکاری کنین

00:27:22.230 --> 00:27:23.990
مثلا, تو همین پروژه نمایشگاه جهانی

00:27:32.190 --> 00:27:32.910
ون جیا

00:27:34.510 --> 00:27:36.270
تو اصلا عوض نشدی

00:27:39.310 --> 00:27:40.030
باشه

00:27:40.350 --> 00:27:41.550
حالا که پیشنهاد میدی

00:27:42.350 --> 00:27:43.190
پس

00:27:43.430 --> 00:27:45.030
حتما کارش خوبه

00:27:45.230 --> 00:27:46.630
میتونه تو پروژه ما کار کنه؟

00:27:47.550 --> 00:27:49.110
قطعا مشکلی پیش نمیاد

00:27:49.390 --> 00:27:50.310
از همه مهم تر

00:27:50.430 --> 00:27:52.110
شما خودتون ماهرین

00:27:54.430 --> 00:27:54.830
باشه

00:28:19.350 --> 00:28:20.390
آقا

00:28:20.390 --> 00:28:22.110
ندیده نوشته دست زدن ممنوعه؟

00:28:22.430 --> 00:28:23.470
دست نزدم

00:28:23.470 --> 00:28:24.270
دیدم دست زدی

00:28:24.270 --> 00:28:25.150
چرا چراغ ها خاموش شد

00:28:25.150 --> 00:28:26.030
مگه ندیدی

00:28:26.030 --> 00:28:26.990
همین الان اومدم اینجا

00:28:26.990 --> 00:28:28.630
وقتی دولا شدم, برقش قطع شد

00:28:28.790 --> 00:28:30.150
فکر میکنی کی هستی

00:28:30.150 --> 00:28:30.750
به خودت برق جذب میکنی

00:28:30.870 --> 00:28:31.950
چی میگی

00:28:31.950 --> 00:28:32.990
من کاری نکردم

00:28:33.270 --> 00:28:34.550
یه مشکلی تو مدار جریان برق پیش اومده

00:28:34.550 --> 00:28:35.430
مدار جریان برق مشکل داره

00:28:35.430 --> 00:28:36.470
کار تو بود خودم دیدم

00:28:36.470 --> 00:28:37.270
خیال تون راحت

00:28:37.270 --> 00:28:37.830
معرفی میکنم

00:28:37.830 --> 00:28:38.550
وقتی اومدی اینجا برق قطع شد

00:28:38.550 --> 00:28:39.230
چرت و پرت نگو

00:28:39.510 --> 00:28:40.310
میتونی دوربین مدار بسته رو چک کنی

00:28:40.310 --> 00:28:41.190
خودت برو دوربین رو چک کن

00:28:41.190 --> 00:28:42.310
دوربین مدار بسته کیلو چنده

00:28:42.470 --> 00:28:43.430
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:28:43.430 --> 00:28:44.390
الکی تهمت نزن

00:28:44.390 --> 00:28:45.630
وقتی داشتم میدیدمش برقش رفت

00:28:45.630 --> 00:28:46.070
به چی نگاه میکنی؟

00:28:46.070 --> 00:28:47.270
وقتی اون اونجا بود برق رفت

00:28:47.270 --> 00:28:48.830
داشتی بیرون رو نگاه میکردی

00:28:48.830 --> 00:28:49.390
دونگ یانگ

00:28:49.870 --> 00:28:50.430
همین که اومدم

00:28:54.310 --> 00:28:55.110
چی شده؟

00:28:55.110 --> 00:28:56.670
خب, من اینجا بودم

00:28:56.670 --> 00:28:58.070
برق ها قطع شد

00:28:58.070 --> 00:28:59.790
این آقا اومد بهم گیر داد

00:28:59.790 --> 00:29:01.310
خب, من دیدم اینجا وایستاده

00:29:01.910 --> 00:29:03.230
حتما سوء تفاهم پیش اومده

00:29:03.230 --> 00:29:03.790
چی شده؟

00:29:04.310 --> 00:29:05.790
من دیدم این آقا اینجا وایستاده

00:29:05.790 --> 00:29:06.510
بعدم همه چیو خراب کرد

00:29:07.430 --> 00:29:08.310
بسه

00:29:08.310 --> 00:29:08.910
میدونم

00:29:08.910 --> 00:29:10.190
اشتباه میکنی

00:29:10.190 --> 00:29:11.590
مدار جریان برق مشکل داره

00:29:11.590 --> 00:29:12.310
من میتونم

00:29:12.310 --> 00:29:13.550
درستش میکنم, خوبه؟

00:29:14.470 --> 00:29:15.670
ببخشید

00:29:17.870 --> 00:29:18.750
آقای شو

00:29:18.990 --> 00:29:20.150
دوست ون جیا ست

00:29:20.430 --> 00:29:21.390
مهمون شرکت مونه

00:29:21.710 --> 00:29:22.510
برای چی این کارا رو میکنی؟

00:29:23.470 --> 00:29:23.870
ببخشید

00:29:23.870 --> 00:29:24.550
ببخشید, آقای شو

00:29:24.550 --> 00:29:25.670
نگران نباش, مسئله جدی ای نیست

00:29:25.670 --> 00:29:26.470
حتما سوء تفاهمی پیش اومده

00:29:26.470 --> 00:29:27.270
برگرد سر کارت

00:29:27.270 --> 00:29:28.310
مواظب باش افراد بد وارد اینجا نشن

00:29:31.310 --> 00:29:31.870
برو

00:29:39.550 --> 00:29:40.270
سلام

00:29:40.950 --> 00:29:41.270
ببخشید

00:29:41.270 --> 00:29:42.070
بذار معرفی کنم

00:29:42.270 --> 00:29:43.910
ایشون دوست پسرم, شو دونگ یانگه

00:29:43.910 --> 00:29:44.550
ایشون آقای آنه

00:29:45.190 --> 00:29:46.030
سلام, آقای آن

00:29:46.590 --> 00:29:46.990
سلام

00:29:47.830 --> 00:29:49.150
ببخشید سوء تفاهم بود

00:29:49.150 --> 00:29:49.870
عیب نداره

00:29:50.350 --> 00:29:50.910
خب

00:29:51.190 --> 00:29:51.950
اصلا کاری نداره

00:29:51.950 --> 00:29:52.870
میتونم درستش کنم

00:29:53.150 --> 00:29:53.630
نمیخواد

00:29:53.630 --> 00:29:55.150
میگم درستش کنن

00:29:55.150 --> 00:29:56.110
چیزی نیست, مدارش قطع شد

00:29:56.110 --> 00:29:57.190
دو تا سیم رو بهم وصل میکنی, بوم, درست میشه

00:29:57.350 --> 00:29:58.510
ولی به نظرم بهتره

00:29:58.510 --> 00:29:59.590
خودتون دوربین مدار بسته رو چک کنید

00:29:59.590 --> 00:30:00.350
قضیه اصلا اینجوری که گفت نیست

00:30:01.110 --> 00:30:02.030
این طرف یه سوراخ هست که میشه
از اونجا درستش کرد

00:30:02.030 --> 00:30:02.590
دونگ یانگ

00:30:02.950 --> 00:30:03.350
چیزی نیست

00:30:03.350 --> 00:30:04.550
ببخشید, ببخشید

00:30:04.550 --> 00:30:05.190
دونگ یانگ

00:30:06.390 --> 00:30:06.710
همه اینجا ئن

00:30:06.710 --> 00:30:07.750
دونگ یانگ وقت رو تلف نکن

00:30:11.190 --> 00:30:11.630
دونگ یانگ

00:30:11.870 --> 00:30:12.870
همین جاست

00:30:13.470 --> 00:30:14.510
الان تموم میشه

00:30:16.110 --> 00:30:16.590
دونگ یانگ

00:30:17.270 --> 00:30:18.670
الان تموم میشه

00:30:31.030 --> 00:30:31.750
ببخشید

00:30:40.790 --> 00:30:42.750
خب روشن شد

00:30:45.390 --> 00:30:45.950
چی شد؟

00:30:47.430 --> 00:30:48.350
مهم نیست

00:30:50.270 --> 00:30:51.150
ون جیا نگاه کن

00:30:52.350 --> 00:30:53.790
بامزه نیست؟

00:30:54.470 --> 00:30:55.030
بسه

00:30:55.030 --> 00:30:56.790
درست شد, بیا بیرون

00:30:58.430 --> 00:30:59.190
باشه

00:31:28.590 --> 00:31:30.070
این ماشین کوچولو افتاده بود اونجا

00:31:31.990 --> 00:31:32.430
خب

00:31:36.270 --> 00:31:36.630
خب

00:31:37.870 --> 00:31:38.310
چیزی نیست

00:31:39.110 --> 00:31:39.990
ون جیا گفت

00:31:40.270 --> 00:31:41.550
از کار ساخت و ساز سر در میاری

00:31:41.630 --> 00:31:42.510
بله

00:31:42.990 --> 00:31:44.870
تانگ مایو پین و بیجی یوان

00:31:44.870 --> 00:31:45.870
توش کار کردم

00:31:48.150 --> 00:31:50.870
دارم نمایشگاه جهانی رو درست میکنم

00:31:51.190 --> 00:31:52.110
هیچکس نیست که

00:31:52.110 --> 00:31:53.550
نخواد تو این پروژه کار نکنه

00:31:53.950 --> 00:31:54.950
فرصتش پیش نیومده بود

00:31:55.190 --> 00:31:55.870
ولی الان یه شانسی هست

00:31:55.870 --> 00:31:57.230
کارش از همه بهتره

00:32:01.870 --> 00:32:02.270
باشه

00:32:03.910 --> 00:32:04.390
باشه

00:32:16.790 --> 00:32:17.510
اشتباهه

00:32:39.430 --> 00:32:40.190
آقای آن, من

00:32:40.670 --> 00:32:41.190
ماشینم اینجاست

00:32:43.030 --> 00:32:43.830
ون جیا, صبر کن

00:33:04.710 --> 00:33:05.270
اینم دو تا بلیط

00:33:05.270 --> 00:33:06.870
برای بازی گلف

00:33:07.470 --> 00:33:08.390
یکشنبه

00:33:09.430 --> 00:33:10.310
با آقای شو برو گلف بازی کن

00:33:14.430 --> 00:33:14.870
مرسی

00:33:16.790 --> 00:33:17.710
خب آقای شو میبینمت

00:33:18.750 --> 00:33:19.110
باشه

00:33:19.790 --> 00:33:20.110
خدافظ

00:33:59.510 --> 00:33:59.990
سلام

00:33:59.990 --> 00:34:00.830
رزرو کرده بودین؟

00:34:00.830 --> 00:34:02.230
بله, به نام آقای شو

00:34:02.230 --> 00:34:04.270
چهار شماره آخر موبایلم هفتاد و هشت هشتاد و نه ئه

00:34:04.270 --> 00:34:05.670
باشه, یه لحظه صبر کنید

00:34:05.670 --> 00:34:06.870
اینجا خیلی جای با کلاسیه

00:34:07.190 --> 00:34:08.990
برای مهمونی های تولد و قرار ها عالیه

00:34:09.270 --> 00:34:10.710
از پونزده روز جلو تر رزرو میکنن

00:34:10.710 --> 00:34:12.350
امروز خیلی ولخرج شدی

00:34:12.710 --> 00:34:13.390
چون خوشحالم

00:34:13.949 --> 00:34:15.148
ببخشید, آقای شو

00:34:15.350 --> 00:34:17.390
رزروی شما ساعت هفت تا هشت عصره

00:34:17.629 --> 00:34:18.469
ولی نگاه کنید

00:34:18.469 --> 00:34:19.749
ساعت هشت و نیمه

00:34:19.989 --> 00:34:21.949
وقت تون گذشته

00:34:22.070 --> 00:34:23.109
و ازش استفاده نکردین

00:34:23.230 --> 00:34:24.710
الان دیگه رزروی تون

00:34:24.989 --> 00:34:26.269
بی اعتبار شده

00:34:26.589 --> 00:34:27.990
یعنی چی؟ گوشیم خاموش شد

00:34:28.109 --> 00:34:30.070
نمیشه نیم ساعت اینور یا اونور بشه؟

00:34:30.629 --> 00:34:31.550
ببخشید

00:34:31.710 --> 00:34:33.070
چاره ای نداره

00:34:33.629 --> 00:34:35.389
کی یه جا خالی میشه؟

00:34:35.389 --> 00:34:36.269
میتونیم یکم صبر کنیم

00:34:38.429 --> 00:34:39.148
چقدر طول میکشه؟

00:34:39.149 --> 00:34:40.070
نیم ساعت

00:34:41.550 --> 00:34:42.390
ببخشید

00:34:42.469 --> 00:34:43.309
امشب

00:34:43.310 --> 00:34:44.990
اصلا جای خالی نداریم

00:34:45.510 --> 00:34:46.909
نمیتونی یه کاریش کنی

00:34:46.909 --> 00:34:47.989
من همش نیم ساعت دیر کردم

00:34:47.989 --> 00:34:49.029
و جا مونو گرفتن

00:34:49.030 --> 00:34:51.230
نیم ساعت دیر شد نه دو ساعت

00:34:51.909 --> 00:34:53.069
شما از وقتی اسم در کردین خیلی مغرور شدین

00:34:53.389 --> 00:34:54.628
ببخشید

00:34:54.790 --> 00:34:56.989
حداقل پونزده روز جلو تر باید رزرو کنیم

00:34:56.989 --> 00:34:58.790
اگه نیم ساعت اینور یا اونور بشه همه چی تموم میشه؟

00:34:58.790 --> 00:35:00.670
اصلا منطقی نیست

00:35:00.790 --> 00:35:01.710
فراموشش کن! فراموشش کن

00:35:01.710 --> 00:35:02.310
بیا بریم یه جای دیگه

00:35:02.310 --> 00:35:03.230
منطقی نیست

00:35:03.230 --> 00:35:03.790
عیب نداره

00:35:03.790 --> 00:35:04.430
بیا بریم یه جای دیگه

00:35:04.430 --> 00:35:05.110
ببخشید

00:35:05.110 --> 00:35:06.070
عیب نداره, عیب نداره, عیب نداره

00:35:06.750 --> 00:35:07.310
آقای آن

00:35:10.030 --> 00:35:11.310
یه اتاق خصوصی بهشون بده

00:35:13.030 --> 00:35:13.590
باشه

00:35:13.590 --> 00:35:15.070
لطفا دنبال من بیاین

00:35:18.110 --> 00:35:18.790
ولی شما که گفتی

00:35:19.030 --> 00:35:20.950
اصلا جا نداریم

00:35:20.950 --> 00:35:21.470
آره

00:35:22.150 --> 00:35:22.870
بذارید توضیح بدم

00:35:22.870 --> 00:35:24.830
رئیسم برای مهمون های خاص

00:35:24.830 --> 00:35:26.030
چند جا رو خالی نگه میداره

00:35:26.310 --> 00:35:27.310
این جاها

00:35:27.310 --> 00:35:28.910
برای مصرف عموم نیستن

00:35:29.150 --> 00:35:30.150
آقای آن

00:35:30.150 --> 00:35:31.390
دوست صمیمی رئیس مونه

00:35:31.550 --> 00:35:32.190
برای همین

00:35:32.310 --> 00:35:34.190
ناامید تون نمیکنم

00:35:36.470 --> 00:35:37.270
...لعنت به من که

00:35:39.350 --> 00:35:39.950
از این طرف لطفا

00:35:40.230 --> 00:35:40.870
آروم باش

00:35:56.350 --> 00:35:56.870
مرسی

00:36:08.550 --> 00:36:09.510
نوش جان

00:36:15.950 --> 00:36:17.070
چقدر پیچیده ست

00:36:18.390 --> 00:36:18.990
ون جیا

00:36:22.390 --> 00:36:23.710
ون جیا

00:36:23.710 --> 00:36:24.790
صبر کن, باید جواب بدم

00:36:25.790 --> 00:36:26.590
الو؟ چیه؟

00:36:28.710 --> 00:36:30.390
پایین ترین ملاک شرکت هشت هزار تاست

00:36:33.070 --> 00:36:34.030
فاکتور میخوایم

00:36:34.790 --> 00:36:35.230
آره

00:36:35.390 --> 00:36:35.950
امروز آقای جانگ

00:36:35.950 --> 00:36:37.870
یه کیف تو دفتر اورد

00:36:37.910 --> 00:36:39.710
و قبل از رفتن همونجا گذاشتش موند

00:36:39.990 --> 00:36:40.750
من بازش کردم

00:36:40.750 --> 00:36:41.710
یه کسف دستی ال وی توش بود

00:36:43.870 --> 00:36:44.510
گرون نیست

00:36:44.510 --> 00:36:45.550
ولی مشکل اینجاست که

00:36:45.550 --> 00:36:47.190
فکر کنم اگه قبولش کنیم

00:36:47.190 --> 00:36:48.470
برامون خیلی سخت میشه

00:36:48.470 --> 00:36:49.310
تا یه جزییات برسیم

00:36:50.990 --> 00:36:52.110
میشه پس بفرستیش؟

00:36:52.870 --> 00:36:53.590
و ازش تشکر هم کن

00:36:54.230 --> 00:36:54.710
مرسی

00:37:01.790 --> 00:37:02.510
چی شده؟

00:37:05.030 --> 00:37:05.390
من

00:37:06.350 --> 00:37:06.910
مهم نیست

00:37:07.110 --> 00:37:08.270
من فقط

00:37:11.550 --> 00:37:12.510
تولدت مبارک

00:37:13.590 --> 00:37:14.630
پس هدیه ام کو؟

00:37:15.230 --> 00:37:16.310
کجا گذاشتیش

00:37:18.030 --> 00:37:19.230
به همه جا سر زدم

00:37:19.230 --> 00:37:20.630
ولی چیز مناسبی پیدا نکردم

00:37:20.630 --> 00:37:22.270
شرمنده ام

00:37:22.270 --> 00:37:23.350
ولی بعدا برات یه کادو میگیرم

00:37:23.590 --> 00:37:25.030
شاید تولد بعدیم

00:37:26.390 --> 00:37:27.550
خیلیه

00:37:27.870 --> 00:37:29.070
یکم بیا نزدیک تر

00:37:29.790 --> 00:37:30.790
یکم صبر کن باشه؟

00:37:31.030 --> 00:37:31.550
باشه

00:37:33.110 --> 00:37:33.830
تولدت مبارک

00:37:34.790 --> 00:37:35.510
مرسی

00:37:36.566 --> 00:37:46.566
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:46.590 --> 00:37:48.430
غذا هاشون خیلی شیک و پیکه

00:37:48.430 --> 00:37:49.510
دلم نمیاد خراب شون کنم

00:37:50.590 --> 00:37:51.430
ولی مجبورم

00:37:52.550 --> 00:37:53.070
بخور

00:37:53.470 --> 00:37:54.150
زود باش

00:37:57.270 --> 00:37:58.070
خرچنگ بزرگیه

00:38:00.710 --> 00:38:01.470
من از این میخوام

00:38:04.710 --> 00:38:05.710
خیلی گرونه

00:38:10.630 --> 00:38:11.150
خوشمزه ست

00:38:11.150 --> 00:38:11.870
واقعا خوبه

00:38:12.590 --> 00:38:13.550
خرچنگ بخور

00:38:23.150 --> 00:38:23.630
خوبه؟

00:38:23.630 --> 00:38:24.710
واقعا خوبه

00:38:26.110 --> 00:38:28.270
اوه راستی, مگه آقای آن

00:38:28.270 --> 00:38:29.670
بهمون بلیط گلف نداد؟

00:38:30.190 --> 00:38:31.510
خودتو آماده کن

00:38:31.670 --> 00:38:33.190
مذاکره کن

00:38:33.390 --> 00:38:35.190
مسئول پروژه نمایشگاه جهانی

00:38:36.790 --> 00:38:38.830
واقعا من میخوام تو نمایشگاه جهانی کار کنم؟

00:38:38.830 --> 00:38:40.070
منو مسئول کرد؟

00:38:41.390 --> 00:38:42.670
چرا نباید این کارو کنه؟

00:38:46.070 --> 00:38:47.070
فکر کنم

00:38:47.070 --> 00:38:48.510
بهتره یه کار دیگه ای انجام بدم

00:38:49.910 --> 00:38:51.630
اعتماد به نفس نداری؟

00:38:52.350 --> 00:38:53.670
نه

00:38:53.670 --> 00:38:55.030
به نظرم درست نیست

00:38:55.230 --> 00:38:57.070
چرا این کارو کرد, مگه من چقدر خوبم؟

00:38:57.270 --> 00:38:58.630
اصلا منطقی نیست

00:38:59.350 --> 00:39:00.950
این چه طرز فکریه که داری

00:39:01.070 --> 00:39:02.510
معرف ات منم

00:39:02.510 --> 00:39:03.790
موفق شدنت

00:39:03.790 --> 00:39:05.590
به مذاکره ای که میکنی بستگی داره

00:39:05.590 --> 00:39:07.030
فکر کردی تو تصمیم گیرنده ای

00:39:07.950 --> 00:39:08.590
باشه

00:39:09.230 --> 00:39:10.270
زیادی خیالاتی شدم

00:39:12.190 --> 00:39:13.190
عیب نداره

00:39:14.430 --> 00:39:17.510
تا وقتی که بهم یه فرصت بده

00:39:17.510 --> 00:39:18.310
...منم

00:39:18.670 --> 00:39:19.710
تمام سعی مو میکنم

00:39:20.310 --> 00:39:21.590
نمیذارم آبروت بره

00:39:23.950 --> 00:39:25.110
پس آماده شو

00:39:25.110 --> 00:39:26.310
تا تو زمین گلف ببینیم چی کار میکنی

00:39:28.430 --> 00:39:29.550
گلف بازی کردن

00:39:29.550 --> 00:39:30.870
یکم ورزش کردن

00:39:31.070 --> 00:39:33.110
اصلا از این کارا نکردم

00:39:33.990 --> 00:39:35.510
به نظر منم تو سبک و سیاق ما نیست

00:39:36.270 --> 00:39:36.990
نگران نباش

00:39:36.990 --> 00:39:38.310
تو بازی باهاش آشنا میشی

00:39:39.550 --> 00:39:40.230
آره

00:39:40.670 --> 00:39:41.430
به خاطر خرچنگ

00:39:43.750 --> 00:39:44.590
از همین الان موفقت مونو جشن میگیریم

00:39:45.230 --> 00:39:46.190
تولدت مبارک

00:39:53.110 --> 00:39:54.990
میخوای برات تولدت مبارک بخونم

00:39:54.990 --> 00:39:57.910
تولدت مبارک

00:39:58.070 --> 00:40:00.990
تولدت مبارک

00:40:01.150 --> 00:40:04.550
تولدت مبارک ون جیا

00:40:04.710 --> 00:40:08.030
تولدت مبارک

00:40:08.470 --> 00:40:09.590
میشه کمکت کنم؟

00:40:19.430 --> 00:40:20.510
تموم شد؟

00:40:20.990 --> 00:40:22.310
اونجا بودی؟

00:40:23.710 --> 00:40:24.910
عالی بود

00:40:27.070 --> 00:40:27.990
ون جیا خوشش اومد؟

00:40:29.310 --> 00:40:30.630
کی خوشش نمیاد؟

00:40:31.990 --> 00:40:33.110
میدونی قیمتش چنده؟

00:40:33.910 --> 00:40:34.990
تو چی؟

00:40:35.550 --> 00:40:37.070
مگه من از ثروتمند به دنیا اومدم؟

00:40:38.270 --> 00:40:40.670
بهت جای خوبی رو پیشنهاد دادم

00:40:40.670 --> 00:40:42.110
سیصد یوانم دادم

00:40:42.350 --> 00:40:43.910
انگار چه کار شاقی کرده

00:40:44.070 --> 00:40:45.550
یه جا بهم معرفی کردی

00:40:45.550 --> 00:40:47.110
و گفتی برم اونجا

00:40:47.350 --> 00:40:48.070
مگه برج ایفل رو

00:40:48.070 --> 00:40:49.510
بهم پیشنهاد دادی؟

00:40:49.830 --> 00:40:51.150
لطفا یکم به خودت بیا

00:40:52.910 --> 00:40:54.110
ولی اینم بگما

00:40:54.110 --> 00:40:55.310
بهمون خوش گذشت

00:40:55.670 --> 00:40:56.630
خیلی خوب بود

00:40:56.950 --> 00:40:57.990
ارزش پول خرج کردنو داشت

00:40:58.830 --> 00:41:00.350
اولین بار بود که خرچنگ میخوردم

00:41:00.990 --> 00:41:02.070
دو تا از غذا هاشونم جدید بود

00:41:02.070 --> 00:41:03.070
اوه, خدای من

00:41:03.190 --> 00:41:04.110
خیلی خوب بود

00:41:06.710 --> 00:41:07.470
خستگیم در رفت

00:41:07.910 --> 00:41:09.830
یه چیز دیگه

00:41:11.470 --> 00:41:12.390
ون جیا بهم گفت

00:41:12.750 --> 00:41:13.670
که آقای آن

00:41:14.110 --> 00:41:16.030
تصمیم گرفته پروژه نمایشگاه جهانی رو

00:41:16.030 --> 00:41:16.790
بده ما

00:41:19.430 --> 00:41:19.910
آقای آن

00:41:22.790 --> 00:41:23.990
آقای آن دوست ون جیا

00:41:28.470 --> 00:41:29.390
اون

00:41:30.590 --> 00:41:32.830
همون آقای آنی که تو گروه آن هوایه

00:41:33.510 --> 00:41:34.550
جفت شون یه آدمن؟

00:41:35.790 --> 00:41:37.390
نمیدونم تو گروه آن هوایه یا نه

00:41:37.390 --> 00:41:39.550
ولی کار اش با مائه

00:41:41.870 --> 00:41:43.350
زیر دست ماست

00:41:49.270 --> 00:41:49.910
پرده دیواری

00:41:50.830 --> 00:41:51.470
ما

00:41:52.230 --> 00:41:53.510
این کارو میکنیم

00:41:59.230 --> 00:41:59.910
چیه؟

00:42:03.710 --> 00:42:04.750
یه رویا ست

00:42:10.790 --> 00:42:11.790
اگه یه رویا ست

00:42:12.990 --> 00:42:14.150
امیدوارم

00:42:14.150 --> 00:42:15.430
هرگز بیدار نشم

00:42:17.750 --> 00:42:18.430
دیوونه

00:42:18.454 --> 00:42:38.454
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.