WEBVTT

00:01:18.026 --> 00:01:38.026
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.050 --> 00:01:39.049
اگه این یه رویاست

00:01:40.250 --> 00:01:41.409
امیدوارم

00:01:41.410 --> 00:01:42.689
هرگز بیدار نشم

00:01:45.010 --> 00:01:45.689
دیوونه

00:01:47.450 --> 00:01:48.129
میدونی

00:01:49.250 --> 00:01:50.649
چقدر پول از این پروژه گیر مون میاد؟

00:01:50.650 --> 00:01:51.569
تو هم دیوونه میشی

00:01:53.650 --> 00:01:54.209
چقدر؟

00:01:56.410 --> 00:01:58.009
میتونی

00:01:58.250 --> 00:02:00.209
بدون جون کندن دو تا از اون ویلا های شیک و مامانی بگیری

00:02:01.850 --> 00:02:02.449
خدای من

00:02:04.370 --> 00:02:05.929
هنوز تصمیم نگرفتن

00:02:05.930 --> 00:02:06.929
زیاد جدی نگرفتمش

00:02:08.770 --> 00:02:11.289
الان وقتشه که سمج بازی در بیاریم

00:02:16.210 --> 00:02:17.729
حس میکنم

00:02:17.770 --> 00:02:18.809
قطعی نیست

00:02:22.570 --> 00:02:23.409
زیاد بهش فکر نمیکنم

00:02:23.410 --> 00:02:24.369
اول میرم یه دوش بگیرم

00:02:28.290 --> 00:02:28.929
منم باهات میام

00:02:30.250 --> 00:02:30.809
چی کار میکنی؟

00:02:32.170 --> 00:02:32.729
چی کار میکنی؟

00:02:37.410 --> 00:02:38.049
باو یینگ

00:02:38.770 --> 00:02:39.489
میدونی

00:02:39.490 --> 00:02:42.409
کار شرکت دونگ یانگ چطوره؟

00:02:42.890 --> 00:02:43.929
نقاشی فروختن؟

00:02:45.250 --> 00:02:46.169
چی کار میکنی؟

00:02:47.890 --> 00:02:50.569
آقای وانگ داره خونه شو جا به جا میکنه

00:02:51.050 --> 00:02:53.249
میخواد بدونه قیمت نقاشی چقدر در میاد

00:02:54.530 --> 00:02:56.049
خاله, مامان جون من برگشتم

00:02:56.730 --> 00:02:57.569
هنوز نخوابیدی؟

00:02:59.330 --> 00:03:01.409
مامان, شرکت دونگ یانگ

00:03:01.450 --> 00:03:03.609
اگه از اون بپرسی میگه کارش حرف نداره

00:03:04.210 --> 00:03:04.849
چی شده؟

00:03:05.010 --> 00:03:05.489
مامان

00:03:06.490 --> 00:03:08.129
دونگ یانگ

00:03:08.610 --> 00:03:09.569
کارش خوبه

00:03:09.610 --> 00:03:11.489
ولی نمیدونیم تو شرکت چی کارا میکنه

00:03:11.610 --> 00:03:13.009
نمیخواد نگران اون باشی

00:03:13.050 --> 00:03:13.609
به آقای وانگ بگو

00:03:13.650 --> 00:03:14.689
از اون سودی آیدش نمیشه

00:03:14.810 --> 00:03:15.609
اگه

00:03:15.610 --> 00:03:16.689
چیزی رو ارزون خریده باشه

00:03:16.930 --> 00:03:18.889
اگه واقعا این کارو کرده باشه

00:03:18.930 --> 00:03:20.129
شک نکن که رفته یه چیز تقلبی گرفته

00:03:20.410 --> 00:03:21.929
چرا دست از سرش برنمیداری؟

00:03:21.930 --> 00:03:22.649
چوب شو میخوری ها

00:03:24.850 --> 00:03:27.449
اون همش با دونگ یانگ لجه

00:03:28.050 --> 00:03:30.129
ولی دونگ یانگ

00:03:30.170 --> 00:03:31.529
آدم خوبیه

00:03:32.170 --> 00:03:34.049
لنگه اش تو دنیا پیدا نمیشه و آدم معتمدیه

00:03:34.170 --> 00:03:35.009
چیش بده؟

00:03:36.170 --> 00:03:37.729
لنگه اش تو دنیا پیدا نمیشه و آدم معتمدیه

00:03:38.130 --> 00:03:39.529
یعنی خیلی باحاله

00:03:40.570 --> 00:03:41.689
فقط بیچاره شانس نداره

00:03:43.250 --> 00:03:44.409
مشکلش همینه, مامان

00:03:44.930 --> 00:03:46.049
اگه همینجوری ادامه بده

00:03:46.050 --> 00:03:47.569
کی صاحب خونه میشه؟

00:03:47.690 --> 00:03:48.809
کی میتونه یه خونه بخره؟

00:03:49.530 --> 00:03:51.009
میدونی که قیمت خونه های شانگهای

00:03:51.170 --> 00:03:51.929
ثانیه ای بالا تر میره

00:03:52.050 --> 00:03:52.889
کی میتونه یه چیزی بخره؟

00:03:53.930 --> 00:03:55.529
خاله ما یه خونه میخریم

00:03:58.890 --> 00:04:00.209
ون جیا چرا انقدر اصرار میکنی؟

00:04:04.130 --> 00:04:05.129
ببین

00:04:05.130 --> 00:04:06.129
خاله ات چقدر فقیره

00:04:06.130 --> 00:04:07.329
من میتونم خونه بخرم؟

00:04:08.810 --> 00:04:10.529
چه خبر شده؟

00:04:12.290 --> 00:04:13.649
مامان جون چی شده؟

00:04:13.690 --> 00:04:15.009
مامان بزرگت گفت

00:04:15.610 --> 00:04:18.129
آقای وانگ میخواسته

00:04:18.850 --> 00:04:20.609
وسایل ارزون قیمت بخره

00:04:20.610 --> 00:04:21.929
برای همین اینم دنبال دونگ یانگ میگرده

00:04:24.930 --> 00:04:26.169
مامان جون نگران نباش

00:04:26.170 --> 00:04:27.289
فردا میپرسم

00:04:28.050 --> 00:04:29.089
چیزه

00:04:29.570 --> 00:04:31.649
دونگ یانگ دیگه از این کارای کوچیک نمیکنه

00:04:34.850 --> 00:04:36.009
بی کار شده؟

00:04:36.330 --> 00:04:38.169
چرا بی کار بشه

00:04:39.330 --> 00:04:41.569
قراره پولدار شه! پولدار

00:04:42.450 --> 00:04:44.449
مامان جون, دونگ یانگ

00:04:44.490 --> 00:04:46.089
مسئول پروژه نمایشگاه جهانی شده

00:04:46.330 --> 00:04:48.089
انقدر سرش شلوغه که اخیرا نتونستم ببینمش

00:04:49.370 --> 00:04:50.289
...نمایشگاه جهانی

00:04:51.050 --> 00:04:52.409
پروژه نمایشگاه جهانی

00:04:52.650 --> 00:04:53.529
حقیقت داره؟

00:04:55.730 --> 00:04:56.449
مامان جون, نگران نباش

00:04:56.450 --> 00:04:57.329
فردا میپرسم

00:04:57.970 --> 00:04:59.089
خاله من میرم بخوابم, شب بخیر

00:05:00.890 --> 00:05:01.929
نمایشگاه جهانی

00:05:01.930 --> 00:05:03.609
داری اذیتم میکنی

00:05:04.550 --> 00:05:05.150
بخواب

00:05:06.090 --> 00:05:07.089
زود باش, بگیر بخواب

00:05:08.300 --> 00:05:08.900
بخواب

00:05:09.970 --> 00:05:11.289
زود باش, برو تو تختت

00:05:12.570 --> 00:05:14.809
پروژه نمایشگاه جهانی

00:05:25.570 --> 00:05:26.729
کل شب

00:05:26.730 --> 00:05:27.969
روی این برنامه کار کردم, چطور شده؟

00:05:31.371 --> 00:05:32.810
پنج میلیون یوان وام

00:05:32.810 --> 00:05:34.769
استخدام نیرو و توسعه تیم

00:05:34.770 --> 00:05:35.849
میخوای چی کار؟

00:05:37.850 --> 00:05:39.489
پروژه نمایشگاه جهانی دست مونه

00:05:39.490 --> 00:05:40.689
الان با این بودجه و نفرات تیم

00:05:40.690 --> 00:05:42.049
نمیتونیم کار کنیم

00:05:42.970 --> 00:05:44.969
اگه عین بدبخت بیچاره ها کار کنیم

00:05:45.650 --> 00:05:46.609
کی میخواد ما رو باور کنه؟

00:05:47.090 --> 00:05:48.489
همه فکر میکنن ما برنامه ریزی میکنیم

00:05:49.890 --> 00:05:50.369
مگه نه؟

00:05:50.650 --> 00:05:53.089
باید بریم لوجیازیو

00:05:53.090 --> 00:05:53.889
یا معبد جینگ آن

00:05:53.890 --> 00:05:54.609
یکم به خودمون امید بدیم

00:05:55.570 --> 00:05:56.089
و نگاه کن

00:05:56.810 --> 00:05:58.849
به برنامه واسه منابع انسانی جدید درست کردم

00:05:59.890 --> 00:06:01.769
برنامه منابع انسانی پروژه نمایشگاه

00:06:03.690 --> 00:06:05.929
رئیس پروژه و مدیر عامل لی چی

00:06:05.930 --> 00:06:07.409
سرپرست طراحی لی چی

00:06:07.410 --> 00:06:09.049
مدیر ارشد لی چی

00:06:09.050 --> 00:06:09.609
مدیر مالی لی چی

00:06:09.610 --> 00:06:10.849
چیز دیگه نمیخوای؟

00:06:10.850 --> 00:06:12.529
چرا خودتو رئیس نکردی؟

00:06:14.170 --> 00:06:15.689
منشی اجرایی چن شیاو جوآن

00:06:16.090 --> 00:06:17.329
مسئول روابط عمومی هم چن شیاو جوآن

00:06:17.330 --> 00:06:19.129
شیاو جوآن چه ربطی به شرکت ما داره؟

00:06:19.570 --> 00:06:21.649
دوست کارمند شرکته

00:06:21.690 --> 00:06:22.489
من چی؟

00:06:24.170 --> 00:06:28.369
اسپانسر پروژه شو دونگ یانگ

00:06:28.810 --> 00:06:30.089
شما دو تا این همه مقام دارین

00:06:30.130 --> 00:06:31.009
و من همش همینو دارم

00:06:31.290 --> 00:06:32.529
اول قبول کن

00:06:32.530 --> 00:06:33.769
بعدا همه جا اسم تو میزنیم

00:06:34.130 --> 00:06:35.169
چقدر جدی گرفتی

00:06:41.890 --> 00:06:43.489
بعد از اتمام پروژه

00:06:44.250 --> 00:06:45.889
سریع بیا بریم هونگ کنگ

00:06:46.250 --> 00:06:47.969
اسم مونو تو لیست ان ای اس دی ای کیو ثبت کنیم

00:06:50.210 --> 00:06:51.889
داداش, مگه قرارداد بستی؟

00:06:51.890 --> 00:06:52.889
ان ای اس دی ای کیو؟

00:06:53.570 --> 00:06:54.369
چطوری؟

00:06:54.770 --> 00:06:56.129
بعدا

00:06:56.530 --> 00:06:57.609
ول کن بابا

00:06:58.170 --> 00:06:59.929
ما یه درسی از سهام خریدن گرفتیم

00:07:00.010 --> 00:07:01.049
باید همونو آویزه گوش مون کنیم

00:07:01.090 --> 00:07:02.569
چرا انقدر مقاومت میکنی؟

00:07:03.770 --> 00:07:04.649
چرا

00:07:05.290 --> 00:07:07.649
اول قرارداد ببند

00:07:08.330 --> 00:07:08.849
بعدش؟

00:07:09.810 --> 00:07:12.569
بعدش پول در بیار و شرکت رو سر و سامان بده

00:07:14.170 --> 00:07:15.009
و بعدش؟

00:07:15.010 --> 00:07:15.569
لیست درست کن

00:07:16.330 --> 00:07:17.249
چه فرقی کرد

00:07:17.410 --> 00:07:18.289
خیلی فرق داره

00:07:18.650 --> 00:07:19.689
میخوای به همه خودمونو نشون بدیم

00:07:20.250 --> 00:07:22.489
باید جز لیست ان ای اس دی ای کیو, آمریکا بشیم

00:07:22.810 --> 00:07:24.409
اول باید تو شانگهای موفق بشیم

00:07:24.930 --> 00:07:26.889
اگه سرمایه گذار های آمریکایی رو شرکت مون
سرمایه گذاری کنن, باعث افتخار ماست

00:07:26.890 --> 00:07:28.249
برای کشور مون یه افتخار محسوب میشه, مگه نمیشه؟

00:07:28.250 --> 00:07:29.089
افتخار چیه

00:07:29.250 --> 00:07:30.929
تند نرو

00:07:31.010 --> 00:07:32.209
انگار با آمریکا ارتباط برقرار کردن کار آسونیه

00:07:32.890 --> 00:07:34.489
من تو شانگهای موفق میشم

00:07:35.490 --> 00:07:37.089
همین عالیه, فهمیدی؟

00:07:37.250 --> 00:07:38.489
بعد جز لیست آمریکا میشم

00:07:38.490 --> 00:07:39.209
ها ها

00:07:41.410 --> 00:07:43.689
باز دارین باهم بحث میکنین

00:07:44.690 --> 00:07:45.449
آقای کونگ

00:07:45.850 --> 00:07:46.489
تو بگو

00:07:46.690 --> 00:07:48.009
آمریکا یا شانگهای؟

00:07:48.610 --> 00:07:49.249
کامبوج

00:07:50.250 --> 00:07:51.209
بهتره الان

00:07:51.210 --> 00:07:53.089
راجب اجاره ماه دیگه صحبت کنین

00:07:57.770 --> 00:07:59.089
همین که بحث اجاره میشه, دیگه حرف نمیزنین

00:08:01.050 --> 00:08:01.889
راجب

00:08:02.010 --> 00:08:03.289
اجاره ماه دیگه یه فکری کنین

00:08:08.170 --> 00:08:09.689
قراره یه قرارداد ببندیم

00:08:10.000 --> 00:08:10.575
ها؟

00:08:12.530 --> 00:08:13.889
ما الان

00:08:13.890 --> 00:08:15.289
مسئول پروژه نمایشاگه جهانیم

00:08:15.570 --> 00:08:17.489
فکر میکنی از اجاره دادن میترسیم؟

00:08:18.650 --> 00:08:19.129
دو ماه

00:08:20.050 --> 00:08:21.769
چرا یه همچین پروژه بزرگی رو بدن

00:08:21.850 --> 00:08:23.969
به یه شرکت کوچیکی عین شما

00:08:24.530 --> 00:08:25.649
بهت چیزی هم دادن؟

00:08:26.170 --> 00:08:27.969
نه, ما پول نداریم

00:08:28.610 --> 00:08:29.609
آره

00:08:30.130 --> 00:08:32.049
ببین, یه کلمه ای هست

00:08:32.610 --> 00:08:33.889
بهش میگن صلاحیت, مگه نه؟

00:08:34.530 --> 00:08:36.049
وقتی آه در بساط نداری

00:08:36.570 --> 00:08:37.689
چجوری میخوای صلاحیت تو ثابت کنی؟

00:08:37.730 --> 00:08:39.409
شما دو تا شانس ندارین

00:08:41.210 --> 00:08:42.809
خوش شانسیم

00:08:43.970 --> 00:08:45.489
شاید یه اسکولی گیر بیاد تا ما هم
به مراد دل مون برسیم

00:08:47.010 --> 00:08:48.609
کاش همین بشه

00:08:49.130 --> 00:08:51.649
باشه, صبر میکنیم تا ببینیم چی پیش میاد

00:08:55.490 --> 00:08:56.529
تو به معجزه ایمان نداری

00:08:57.490 --> 00:08:59.049
چرا در نزد؟

00:09:00.010 --> 00:09:01.049
هیچوقت در نمیزنه

00:09:02.370 --> 00:09:03.169
همش ما دو تا اینجاییم دیگه

00:09:05.850 --> 00:09:07.129
اگه لباس تن مون نباشه چی

00:09:08.170 --> 00:09:09.129
کار خوبی نیست

00:09:11.090 --> 00:09:12.409
رو در یه چیزی بچسبون

00:09:14.850 --> 00:09:15.609
چقدر رو مخی

00:09:22.650 --> 00:09:23.449
اینجا چی کار میکنی؟

00:09:24.210 --> 00:09:25.169
چون دلم برات تنگ شده

00:09:28.770 --> 00:09:30.209
اینو برات اوردم

00:09:30.250 --> 00:09:31.769
دیشب, چند تا سند دسته بندی کردم

00:09:31.810 --> 00:09:33.089
مال شرکت آقای آنه

00:09:33.130 --> 00:09:34.449
و پروژه نمایشگاه جهانی

00:09:34.450 --> 00:09:35.449
لطفا یه نگاهی بهش بنداز

00:09:35.970 --> 00:09:37.249
برنامه توسعه دهنده هم درست کردم

00:09:37.250 --> 00:09:38.329
نمیدونم به کارت میاد یا نه

00:09:39.290 --> 00:09:41.369
عالیه! دیشب بیدار موندی؟

00:09:41.850 --> 00:09:42.489
نه

00:09:42.610 --> 00:09:43.609
چشمات تقار خونه

00:09:44.010 --> 00:09:45.569
جدا؟ من که چیزی نمیبینم

00:09:46.130 --> 00:09:46.849
صبحونه خوردی؟

00:09:46.890 --> 00:09:47.649
نه

00:09:47.650 --> 00:09:48.569
بریم صبحونه بخوریم

00:09:48.890 --> 00:09:49.569
نه, نمیشه

00:09:49.570 --> 00:09:50.729
میرم شرکت

00:09:50.730 --> 00:09:52.089
کار دارم

00:09:52.770 --> 00:09:53.489
دیگه میرم

00:09:56.410 --> 00:09:58.769
آقای کونگ بهم گفت

00:10:01.170 --> 00:10:02.169
آقای کونگ چی گفته؟

00:10:04.250 --> 00:10:06.129
گفت بهت بگم سر وقت صبحونه تو بخور

00:10:07.050 --> 00:10:08.089
چرا چیزی که من میگم رو

00:10:08.090 --> 00:10:09.209
به خاطرت نمیسپاری

00:10:09.290 --> 00:10:09.849
چرا, میسپارم

00:10:09.849 --> 00:10:10.400
بگو؟

00:10:10.690 --> 00:10:11.369
دوست دارم

00:10:13.130 --> 00:10:13.889
باشه

00:10:14.570 --> 00:10:15.369
به اینا یه نگاهی بنداز

00:10:15.890 --> 00:10:17.889
اگه وقت کردی

00:10:17.890 --> 00:10:18.849
با آقای کونگ یه چیزی راجب گلف یاد بگیر

00:10:20.075 --> 00:10:20.550
من دیگه میرم

00:10:25.290 --> 00:10:25.849
چرا حس میکنم

00:10:25.850 --> 00:10:27.169
انگار یه چیزی یادت رفته؟

00:10:27.970 --> 00:10:28.969
من که فکر نمیکنم

00:10:31.090 --> 00:10:31.649
خدافظ

00:10:48.330 --> 00:10:49.049
ببین

00:10:49.290 --> 00:10:51.969
هدف هر مسیر فرق میکنه

00:10:52.170 --> 00:10:53.209
باید یادت بمونه

00:10:53.890 --> 00:10:55.329
وگرنه, مردم فکر میکنن

00:10:55.330 --> 00:10:56.129
تو حرفه ای نیستی

00:10:56.290 --> 00:10:57.809
خب بگو

00:10:58.610 --> 00:10:59.169
الان چی بهت یاد دادم

00:11:01.610 --> 00:11:02.649
از اول شروع کن

00:11:08.690 --> 00:11:09.409
بگو

00:11:11.290 --> 00:11:12.769
نمیدونم

00:11:14.210 --> 00:11:16.129
من تسلیمم

00:11:16.490 --> 00:11:17.209
هی

00:11:18.250 --> 00:11:20.169
نه, آقای کونگ, گوش کن

00:11:20.450 --> 00:11:23.129
نمیتونم حفظ کنم

00:11:23.130 --> 00:11:24.129
باید تمرین کنم

00:11:24.170 --> 00:11:25.849
تئوری نمیتونم یاد بگیرم

00:11:26.210 --> 00:11:27.409
اگه بخوام یاد بگیرم

00:11:27.410 --> 00:11:28.169
چند ساعت طول میکشه

00:11:28.210 --> 00:11:29.689
اون وقت کار از کار میگذره

00:11:30.610 --> 00:11:32.369
خب به هدفت فکر کن

00:11:32.410 --> 00:11:33.209
چه هدفی؟

00:11:33.250 --> 00:11:34.009
من میخوام کار کنم

00:11:34.010 --> 00:11:35.329
چرا باید گلف بلد باشم؟

00:11:35.329 --> 00:11:35.810
مگه نه؟

00:11:35.810 --> 00:11:37.969
من فقط باید

00:11:37.970 --> 00:11:38.889
یه چند تا مهارت شو یاد بگیرم, مگه نه؟

00:11:39.530 --> 00:11:40.569
هر وقت یکی ازم بپرسه میگم

00:11:40.570 --> 00:11:41.689
میفهمم, همین

00:11:42.330 --> 00:11:43.649
یواش یواش یاد میگیرم

00:11:44.010 --> 00:11:45.689
میرم اونجا و چمن ها رو میبینم

00:11:45.850 --> 00:11:46.609
یه فنجون قهوه میخورم

00:11:47.530 --> 00:11:48.729
اونم بهم پیشنهاد میده

00:11:49.170 --> 00:11:51.169
ماشینم که کرایه کردم

00:11:52.010 --> 00:11:53.529
کارت ویزیتم آماده ست

00:11:54.050 --> 00:11:55.729
همین باعث افتخاره

00:11:55.730 --> 00:11:57.569
خب, تموم شد و رفت

00:11:57.570 --> 00:11:58.609
پس چرا الکی

00:11:58.610 --> 00:11:59.529
دارم تلاش میکنم تا تو یاد بگیری؟

00:11:59.570 --> 00:12:01.409
نمیدونستم انقدر پیچیده ست

00:12:01.690 --> 00:12:02.809
کلی قوانین داره

00:12:04.170 --> 00:12:05.809
اگه من بلد بودم, جای تو میرفتم

00:12:08.410 --> 00:12:09.329
مگه میشه؟

00:12:09.930 --> 00:12:11.489
اون شبیه یه گلف باز نیست

00:12:11.770 --> 00:12:13.049
دقیقا

00:12:14.170 --> 00:12:15.649
نکته اش همینه بهش نمیاد

00:12:16.610 --> 00:12:17.369
چون عین تو یه کله گنده ندارم

00:12:18.090 --> 00:12:18.649
بیخیال

00:12:19.170 --> 00:12:21.049
ببینم تو چه ایده ای داری

00:12:21.455 --> 00:12:22.038
باشه

00:12:22.890 --> 00:12:24.529
بیا ببینم چی کار میکنی

00:12:24.770 --> 00:12:25.489
بستگی به سرنوشت آدم داره

00:12:26.970 --> 00:12:28.729
بببینم چی کارش میکنی

00:12:29.010 --> 00:12:29.729
من پیش آقای کونگم

00:12:29.770 --> 00:12:31.009
بریم پوکر بازی کنیم

00:12:31.490 --> 00:12:32.329
بریم خونه تو و بازی کنیم

00:12:32.330 --> 00:12:34.169
بریم همون جا بهتره

00:12:41.370 --> 00:12:42.769
احمق

00:12:43.410 --> 00:12:46.009
کاری نداره, بازیش آسونه

00:12:48.210 --> 00:12:49.249
یاد گرفته بودم

00:13:06.890 --> 00:13:07.369
چیه؟

00:13:07.810 --> 00:13:09.849
مهم نیست امروز چی میشه

00:13:09.850 --> 00:13:11.169
یواش رانندگی کن

00:13:11.170 --> 00:13:11.929
ماشین کرایه ای یه

00:13:11.930 --> 00:13:13.169
به جایی نزنیش

00:13:13.290 --> 00:13:14.129
پول نداریم خسارت بدیم

00:13:14.130 --> 00:13:15.409
چند بار میگی

00:13:15.490 --> 00:13:16.289
خیلی رو مخی

00:13:31.410 --> 00:13:32.569
سلام, آقا, از این طرف لطفا

00:13:34.810 --> 00:13:35.769
سلام, آقا

00:13:36.130 --> 00:13:36.769
اومدم گلف بازی کنم

00:13:37.170 --> 00:13:39.089
عضویت دارین

00:13:39.650 --> 00:13:41.689
یا از طرف یکی از اعضا معرفی شدین؟

00:13:42.170 --> 00:13:43.329
دوستم عضو اینجاست

00:13:43.370 --> 00:13:44.449
عضویت اینجا رو ندارم

00:13:45.330 --> 00:13:47.449
فامیلیش آنه, آن زهاو

00:13:47.650 --> 00:13:48.609
باشه, یه لحظه صبر کنید

00:13:51.410 --> 00:13:52.489
ببخشید, آقا

00:13:52.730 --> 00:13:53.529
ولی پیدا نمیکنم

00:13:53.530 --> 00:13:54.649
رزرو آقای آن اینجا نیست

00:13:55.370 --> 00:13:57.049
شاید اسم شو انگلیسی ثبت کرده

00:13:57.170 --> 00:13:58.329
میشه بگی؟

00:13:58.610 --> 00:13:59.969
اوه, نمیدونم

00:14:00.050 --> 00:14:01.209
یه توپ بازی چقدر دنگ و فنگ داره

00:14:01.890 --> 00:14:02.969
میتونی

00:14:03.010 --> 00:14:03.849
شماره تلفنشم بدی

00:14:04.050 --> 00:14:04.689
باشه

00:14:05.375 --> 00:14:05.850
باشه

00:14:06.810 --> 00:14:07.529
دونگ یانگ

00:14:08.530 --> 00:14:09.689
ببخشید دیر شد

00:14:09.690 --> 00:14:10.569
ترافیک بود

00:14:11.370 --> 00:14:12.449
این بلیط هامونه

00:14:13.850 --> 00:14:14.969
باشه, از این طرف لطفا

00:14:17.130 --> 00:14:18.369
تو راه

00:14:18.370 --> 00:14:19.249
برات

00:14:19.570 --> 00:14:20.729
لباس گلف بازی گرفتم

00:14:21.290 --> 00:14:22.409
وقتی رفتی تو بپوشش

00:14:22.956 --> 00:14:23.493
باشه

00:14:33.170 --> 00:14:34.329
سلام, روئسا

00:14:35.730 --> 00:14:36.489
خیلی وقته ندیده بودمت

00:14:36.490 --> 00:14:37.529
منم همینطور, خوشگل خانم

00:14:37.610 --> 00:14:38.169
خیلی وقته ندیده بودمت

00:14:38.250 --> 00:14:38.889
خیلی وقته ندیده بودمت

00:14:39.250 --> 00:14:40.049
خانم لی, ایشون

00:14:40.570 --> 00:14:41.689
ایشون دوست پسرم شو دونگ یانگه

00:14:42.690 --> 00:14:43.889
بله, بله, سلام سلام

00:14:44.658 --> 00:14:45.151
سلام

00:14:47.189 --> 00:14:47.592
راستی

00:14:49.210 --> 00:14:49.889
بفرمایید

00:14:53.610 --> 00:14:54.329
آقای شو

00:14:55.677 --> 00:14:56.170
ببخشید

00:14:56.170 --> 00:14:57.209
امروز کارت ویزیت مو نیاوردم

00:14:57.570 --> 00:14:58.929
بعدا از ون جیا شماره مو بگیر

00:14:58.929 --> 00:14:59.330
مشکلی نداره

00:14:59.330 --> 00:14:59.969
نگران نباش, چیز جدی نیست

00:15:00.730 --> 00:15:01.849
آقای شو کجا کار میکنه؟

00:15:02.970 --> 00:15:04.569
من تو کار دکوراسیونم

00:15:05.083 --> 00:15:05.531
اوه

00:15:07.090 --> 00:15:08.209
آقای شو هم

00:15:08.250 --> 00:15:09.129
تو صنعت ساخت و ساز مشغوله

00:15:10.250 --> 00:15:11.369
من میتونم باهاش همکاری کنم

00:15:11.730 --> 00:15:13.049
اگه فرصتش پیش بیاد

00:15:13.410 --> 00:15:15.249
آقای وانگ املاکی داره

00:15:15.290 --> 00:15:16.209
باهم همکارین

00:15:16.290 --> 00:15:16.969
اوه, عالیه

00:15:17.810 --> 00:15:18.849
پروژه ی شانگهایم

00:15:18.850 --> 00:15:19.729
تموم شده

00:15:19.930 --> 00:15:20.449
برای همین

00:15:21.050 --> 00:15:22.369
یه زمین دیگه دستمه

00:15:22.410 --> 00:15:23.049
تو لس آنجلس

00:15:23.810 --> 00:15:24.529
اگه آقای شو

00:15:24.530 --> 00:15:25.489
علاقه داشته باشه رو پروژه های خارجی کار کنه

00:15:25.810 --> 00:15:26.849
میتونیم باهم حرف بزنیم

00:15:27.250 --> 00:15:28.609
خدایا, زیاد به این چیزا فکر نکردم

00:15:28.610 --> 00:15:30.129
اول میخوام تو مین هانگ موفق بشم

00:15:31.090 --> 00:15:32.609
الان بازار محلی داره روز به روز

00:15:32.610 --> 00:15:33.289
بهتر و بهتر میشه

00:15:33.370 --> 00:15:34.409
به نظرم بهتره تو چین بمونیم

00:15:34.557 --> 00:15:35.139
آره

00:15:35.690 --> 00:15:36.369
دقیقا

00:15:36.610 --> 00:15:38.369
اخیرا خیلی ها وام میگیرن

00:15:40.410 --> 00:15:42.129
آقای لی با امور مالی سرو کار داره

00:15:42.690 --> 00:15:43.929
چجوری میشه وام گرفت؟

00:15:44.410 --> 00:15:45.209
بستگی داره

00:15:45.210 --> 00:15:46.689
برنامه آقای شو چی باشه

00:15:47.290 --> 00:15:48.609
یه پونصد میلیون میخوام

00:15:50.530 --> 00:15:52.169
الان, فقط

00:15:52.170 --> 00:15:54.969
بین هشتاد میلیون تا هفت میلیارد کار میکنیم

00:15:55.490 --> 00:15:57.729
پنجاه میلیارد خیلی پول زیادیه

00:15:57.850 --> 00:15:58.969
شما خیلی بامزه ای

00:15:59.290 --> 00:15:59.809
مهم نیست

00:16:00.330 --> 00:16:01.729
حالا که آقای شو یه پروژه بزرگ داره

00:16:01.730 --> 00:16:03.009
بیاین صبر کنیم تا آقای آن هم بیاد

00:16:03.130 --> 00:16:03.929
و بعد باهم صحبت کنیم

00:16:04.090 --> 00:16:04.649
آره

00:16:04.930 --> 00:16:06.089
باهم دیگه پول در بیاریم

00:16:06.089 --> 00:16:06.562
درسته

00:16:07.130 --> 00:16:07.809
مگه نه, آقای شو؟

00:16:08.050 --> 00:16:08.649
بله, بله, بله

00:16:09.050 --> 00:16:09.729
آقای آن

00:16:10.490 --> 00:16:11.009
آقای آن

00:16:11.810 --> 00:16:12.609
دیر کردم؟

00:16:12.850 --> 00:16:13.849
نه, نه

00:16:13.850 --> 00:16:14.809
ما تازه رسیدیم

00:16:15.130 --> 00:16:16.089
آره

00:16:16.890 --> 00:16:18.409
دفعه پیش آقای آن در حد تیم ملی بازی کرد

00:16:18.410 --> 00:16:19.849
خیلی حرفه ای بود

00:16:20.650 --> 00:16:21.409
ما استرس گرفتیم

00:16:21.410 --> 00:16:22.369
آره

00:16:22.450 --> 00:16:23.529
واقعا؟

00:16:24.010 --> 00:16:25.489
پس دیگه نمیتونیم خیلی باهم بازی کنیم

00:16:27.450 --> 00:16:28.329
بازیت چطوره؟

00:16:28.530 --> 00:16:30.609
من بازی نمیکنم فقط شما رو تشویق میکنم

00:16:32.130 --> 00:16:33.089
خب, بریم بازی کنیم

00:16:33.089 --> 00:16:33.527
بریم

00:16:33.690 --> 00:16:34.929
بریم

00:16:39.450 --> 00:16:40.129
ضربه خوبیه

00:16:43.330 --> 00:16:43.849
آقای شو

00:16:44.970 --> 00:16:46.449
چیزی راجب نمایشگاه جهانی میدونی

00:16:47.810 --> 00:16:48.409
مگه

00:16:48.570 --> 00:16:50.329
یه دورهمی قرون وسطایی به سبک اروپایی نیست

00:16:50.410 --> 00:16:51.089
اولش

00:16:51.450 --> 00:16:52.849
اون موقع, فقط تجارت و اقتصاد رو بورس بود

00:16:52.890 --> 00:16:54.689
بعد تکنولوژی و فرهنگم اومد

00:16:56.250 --> 00:16:57.529
سال هزار و هشتصد و پنجاه و یک

00:16:57.530 --> 00:16:58.889
بریتانیا اولین نمایشگاه رو برگزار کردن

00:16:58.970 --> 00:16:59.809
با این کار

00:17:00.090 --> 00:17:01.169
قدرت شونو

00:17:01.170 --> 00:17:02.129
به دنیا ثابت کردن

00:17:02.330 --> 00:17:03.889
اون موقع تم شون تکنولوژی و فرهنگ بود

00:17:04.250 --> 00:17:05.289
تم الان ما

00:17:05.490 --> 00:17:06.809
شهریه که زندگی بهتر رو فراهم میکنه

00:17:07.050 --> 00:17:08.889
بنابراین, ما سعی میکنیم

00:17:08.890 --> 00:17:10.129
به تم نزدیک بشیم

00:17:10.130 --> 00:17:11.689
هم تو ساختمون سازی و هم تو طراحی

00:17:11.930 --> 00:17:13.209
سعی میکنیم به نحو احسن کار کنیم

00:17:14.849 --> 00:17:15.728
چقدر مطلب آماده کردی

00:17:16.329 --> 00:17:17.208
فقط تو بید بایک سرچ کردم

00:17:18.730 --> 00:17:19.969
الان سطح شرکت تون در چه وضعیه؟

00:17:20.130 --> 00:17:20.609
سطح دو

00:17:22.015 --> 00:17:22.463
سطح دو

00:17:22.619 --> 00:17:23.067
درسته

00:17:24.210 --> 00:17:24.769
پس

00:17:24.770 --> 00:17:25.929
فقط پروژه های زیر دوازده میلیون رو میتونین انجام بدین

00:17:26.490 --> 00:17:27.369
پروژه من

00:17:27.569 --> 00:17:28.729
ده برابر بیشتر از دوازده میلیونه

00:17:30.090 --> 00:17:31.049
خب

00:17:31.570 --> 00:17:33.809
شرکت ما نمیتونه این کارو کنه

00:17:33.810 --> 00:17:34.569
خیلی گرونه

00:17:35.050 --> 00:17:35.889
نه

00:17:36.530 --> 00:17:37.609
میتونم

00:17:37.930 --> 00:17:38.729
کار بعضی از دیوار رو به شما بدم

00:17:39.490 --> 00:17:40.809
اونجوری میتونی کار کنی

00:17:41.097 --> 00:17:41.657
چطوره؟

00:17:42.250 --> 00:17:44.089
باشه, خوبه

00:17:44.810 --> 00:17:46.689
اگه به اندازه چیزی که ون جیا گفت خوب باشی

00:17:46.970 --> 00:17:48.529
در آینده میتونیم باز باهم همکاری کنیم

00:17:48.913 --> 00:17:49.384
باشه

00:17:50.050 --> 00:17:50.849
سه شنبه بیا شرکت مون

00:17:50.930 --> 00:17:51.609
تا راجب قرارداد حرف بزنیم

00:17:51.609 --> 00:17:52.116
باشه

00:18:02.690 --> 00:18:03.449
چی شد؟

00:18:04.130 --> 00:18:06.169
خیلی خوب بود, قسمتی از کار مال ما شد

00:18:06.850 --> 00:18:08.289
فقط قسمتی از کار؟

00:18:08.370 --> 00:18:09.409
بسه دیگه

00:18:09.930 --> 00:18:11.289
کل پروژه رو نمیتونیم به عهده بگیریم

00:18:11.850 --> 00:18:13.169
بسه

00:18:13.570 --> 00:18:14.729
آره, خودمم همینجوری فکر میکنم

00:18:15.290 --> 00:18:16.049
تمام سعی مو میکنم

00:18:16.550 --> 00:18:16.998
خیالت راحت

00:18:20.250 --> 00:18:21.249
خب, اون میخواد تو رو ببینه

00:18:21.679 --> 00:18:22.105
باشه

00:18:22.690 --> 00:18:23.249
میشه کمکم کنی؟

00:18:23.250 --> 00:18:24.409
یکم برو باهاشون بازی کن

00:18:30.250 --> 00:18:30.889
آقای آن

00:18:32.330 --> 00:18:33.009
دنبال من میگشتی؟

00:18:34.170 --> 00:18:35.209
ازش راجب

00:18:35.490 --> 00:18:36.369
اوضاع شرکت شون

00:18:36.410 --> 00:18:37.609
شرکت یانگ چی پرسیدم

00:18:37.770 --> 00:18:38.769
اصلا نمیتونن از پس این پروژه بربیان

00:18:39.410 --> 00:18:40.089
برای همین یه بخشی از کار

00:18:40.090 --> 00:18:41.569
مال اون شد

00:18:44.290 --> 00:18:45.209
به هر حال

00:18:45.930 --> 00:18:47.129
مرسی که

00:18:47.130 --> 00:18:48.449
این فرصت رو در اختارش گذاشتین

00:18:48.488 --> 00:18:48.980
خواهش میکنم

00:18:50.190 --> 00:18:50.772
ون جیا

00:18:54.210 --> 00:18:54.849
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:18:56.450 --> 00:18:57.609
تا حالا فکر کردی

00:18:58.010 --> 00:18:59.049
تو داری همراه مردی رشد میکنی

00:18:59.170 --> 00:19:01.369
که تازه کار شو شروع کرده

00:19:02.090 --> 00:19:04.449
معلوم نیست موفق بشه یا نه

00:19:05.530 --> 00:19:06.609
حتی اگه موفق هم بشه

00:19:08.050 --> 00:19:09.409
باید به خاطر امروز

00:19:09.810 --> 00:19:11.129
ازت تشکر کنه

00:19:23.068 --> 00:19:23.628
خب

00:19:23.730 --> 00:19:24.249
خوبه, خیلی خوبه

00:19:24.250 --> 00:19:24.849
عالیه, شگفت انگیزه

00:19:24.850 --> 00:19:25.409
ضربه خوبیه

00:20:08.450 --> 00:20:09.809
این ماشین رو

00:20:10.970 --> 00:20:11.969
اجاره کردی؟

00:20:13.090 --> 00:20:13.769
آره

00:20:16.010 --> 00:20:18.049
اون کارت ویزیت

00:20:18.210 --> 00:20:19.769
براش پول خرج کردم

00:20:20.330 --> 00:20:21.409
باید یه کاری میکردم

00:20:21.410 --> 00:20:23.049
قرار بود باهاشون گلف بازی کنم

00:20:23.930 --> 00:20:25.809
گفتم بازی شو یاد بگیر

00:20:25.810 --> 00:20:27.849
امیدوار بودم قبل از اینکه حرف بزنید

00:20:27.850 --> 00:20:29.649
یکم بازی میکردی

00:20:29.650 --> 00:20:30.809
چرا این کارو کردی؟

00:20:30.810 --> 00:20:31.329
ها؟

00:20:31.810 --> 00:20:33.409
به این چیزا میگن معاشرت اجتماعی

00:20:34.770 --> 00:20:35.289
آه, تو

00:20:36.170 --> 00:20:37.929
لازم نبود ماشین اجاره کنی

00:20:37.930 --> 00:20:39.889
و کارت ویزیت چاپ کنی

00:20:41.690 --> 00:20:43.529
نظرت چیه؟ بگو

00:20:46.730 --> 00:20:47.929
لی چی گفت این کارو کنم

00:20:52.410 --> 00:20:53.809
اوه خدای من

00:20:53.890 --> 00:20:54.849
شو دونگ یانگ, واقعا من

00:20:55.250 --> 00:20:58.249
واقعا زبونم بند اومده

00:21:07.330 --> 00:21:08.329
یکم موزیک گوش کن

00:21:11.290 --> 00:21:13.649
اشتباه زدی رفت رو رادیو

00:21:14.450 --> 00:21:14.929
آه

00:21:16.610 --> 00:21:18.209
چرا درست نمیشه

00:21:18.210 --> 00:21:18.689
آه

00:21:19.906 --> 00:21:27.906
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:27.930 --> 00:21:28.849
من, من خب

00:21:29.518 --> 00:21:30.123
نه, نه

00:21:30.530 --> 00:21:32.009
دیدی که خراب کردم

00:21:32.650 --> 00:21:34.009
دیدی؟

00:21:34.250 --> 00:21:35.329
همه چیو دیدم

00:21:38.970 --> 00:21:39.849
دوست داشتنی بودی

00:21:47.810 --> 00:21:50.169
دیگه ماشین کرایه نکن, باشه؟

00:21:52.930 --> 00:21:55.849
فقط همین یه دفعه کارت چاپ کردی دیگه این کارو نکن

00:22:02.530 --> 00:22:04.289
اوه, خدای من

00:22:08.170 --> 00:22:09.929
میخوام بخندم

00:22:12.930 --> 00:22:13.849
جدا

00:22:15.770 --> 00:22:16.769
هیچکس

00:22:16.770 --> 00:22:18.689
ماشین کرایه نمیکنه

00:22:19.650 --> 00:22:21.169
بیخیال

00:22:21.450 --> 00:22:22.609
دارم از خجالت آب میشم

00:22:25.170 --> 00:22:25.969
خانم جانگ

00:22:26.090 --> 00:22:28.849
رزومه و تحصیلات تون

00:22:28.850 --> 00:22:31.049
الان بدرد شرکت ما

00:22:31.050 --> 00:22:32.089
نمیخوره

00:22:33.010 --> 00:22:34.569
چون ما

00:22:34.570 --> 00:22:36.209
مسئول پروژه نمایشگاه جهانی شدیم

00:22:36.450 --> 00:22:37.169
خب چی؟

00:22:37.690 --> 00:22:38.169
و

00:22:38.210 --> 00:22:39.449
برای مدیریت

00:22:40.210 --> 00:22:42.129
حداقل یه آدمی میخوایم که با نمره نهصد و هشتاد و پنج
فارغ التحصیل شده باشه

00:22:42.130 --> 00:22:43.569
و بتونه از پس کار بربیاد

00:22:44.330 --> 00:22:45.489
خب

00:22:45.690 --> 00:22:47.769
بعدا حرف میزنیم

00:22:49.720 --> 00:22:50.279
چی شد؟

00:22:54.650 --> 00:22:55.649
چیه

00:22:57.050 --> 00:22:59.089
لطف کن دیگه بعدا از این ایده های مزخرف به من نده

00:22:59.090 --> 00:22:59.609
باشه؟

00:23:00.530 --> 00:23:01.729
کارت ویزیت

00:23:01.730 --> 00:23:03.569
اوه خدای من

00:23:05.930 --> 00:23:07.289
گلف بازی کردنم یاد نگرفتم

00:23:07.850 --> 00:23:10.129
امروز خیلی خجالت کشیدم

00:23:10.130 --> 00:23:10.729
میدونی؟

00:23:11.450 --> 00:23:12.969
همه شون از من

00:23:13.010 --> 00:23:13.689
بلند تر و خوش تیپ تر بودن

00:23:14.850 --> 00:23:16.249
منو مسخره کردن

00:23:16.650 --> 00:23:17.649
به اندازه کافی رو دست خوردم

00:23:18.050 --> 00:23:19.009
باید ضربه میزدم

00:23:19.970 --> 00:23:21.969
نشد نه بیارم

00:23:21.970 --> 00:23:23.289
زدم به توپ و توپه تکون نخورد

00:23:23.330 --> 00:23:24.129
نردیک بود بخورم زمین

00:23:24.130 --> 00:23:25.209
تو بد دردسری افتادم

00:23:25.490 --> 00:23:26.929
و ون جیا هم منو دید

00:23:27.650 --> 00:23:28.529
حالا ون جیا اشکالی نداره

00:23:28.530 --> 00:23:29.769
اگه بهم بخنده به من بر نمیخوره

00:23:29.810 --> 00:23:31.489
ولی آقای آن راجب ون جیا چه فکری میکنه

00:23:31.810 --> 00:23:32.969
چه فکری میکنه, با خودش نمیگه این یارو کیه که
ون جیا به من معرفی کرد؟

00:23:33.570 --> 00:23:34.529
خیلی خجالت کشیدم

00:23:34.650 --> 00:23:36.609
ون جیا هم خجالت کشید

00:23:37.530 --> 00:23:38.809
همه چی قاطی پاتی شد

00:23:39.690 --> 00:23:41.929
تو باید حواست به پروژه باشه

00:23:42.060 --> 00:23:42.575
مگه نه؟

00:23:42.610 --> 00:23:44.129
ون جیا بهت افتخار میکنه

00:23:44.810 --> 00:23:46.409
اینا مهم نیست

00:23:46.450 --> 00:23:48.009
برو سر اصل مطلب

00:23:48.450 --> 00:23:49.809
پروژه چی شد؟

00:23:51.330 --> 00:23:52.289
گرفتم

00:23:53.170 --> 00:23:54.329
ولی فقط یه بخشی شو گرفتم

00:23:54.410 --> 00:23:55.129
اصلا

00:23:55.130 --> 00:23:56.249
خوب نیست

00:23:56.410 --> 00:23:57.489
لیاقت شو نداریم, میدونی

00:23:58.050 --> 00:23:59.129
گفت میتونه بهمون اعتماد کنه

00:23:59.570 --> 00:24:00.449
باید سعی خودمونو کنیم

00:24:01.050 --> 00:24:01.889
لعنت بهش

00:24:02.570 --> 00:24:04.329
دو سوم پول از چنگ مون رفت

00:24:05.410 --> 00:24:06.409
اوه خدایا

00:24:06.850 --> 00:24:08.209
فکر کردی چی بهم دادن؟

00:24:08.410 --> 00:24:09.409
مسخره

00:24:09.530 --> 00:24:10.089
نه, نه, نه

00:24:12.250 --> 00:24:14.009
پروژه بزرگیه

00:24:14.770 --> 00:24:16.089
یه چند سال درامد مون تضمین شده ست

00:24:16.089 --> 00:24:16.483
مگه نه؟

00:24:17.250 --> 00:24:19.129
تو هر کاری کردی

00:24:19.130 --> 00:24:20.569
به خاطر پول کردی

00:24:20.810 --> 00:24:21.289
ارزشمنده

00:24:22.330 --> 00:24:23.089
میتونی با زمین و زمان مشکل داشته باشی

00:24:23.090 --> 00:24:23.889
جز پول

00:24:24.927 --> 00:24:25.576
آفرین

00:24:28.650 --> 00:24:29.769
چرت و پرت نگو

00:24:30.210 --> 00:24:31.049
میرم دوش بگیرم

00:24:43.730 --> 00:24:44.369
آقای شو

00:24:45.450 --> 00:24:46.849
ببخشید

00:24:47.890 --> 00:24:49.609
بذار با یه پروژه یک میلیاردی شروع کنیم

00:24:52.050 --> 00:24:52.809
شروع کن

00:24:52.810 --> 00:24:53.889
تا بعدش دیوار رو سرت خراب شه
و نابود شی

00:25:01.810 --> 00:25:02.729
سلام, آقای شو

00:25:02.890 --> 00:25:04.409
من امی هستم, مسئول کار های شرکتم

00:25:04.490 --> 00:25:05.609
سلام, امی

00:25:07.610 --> 00:25:08.969
اول به قرارداد به نگاهی بندازید

00:25:09.050 --> 00:25:10.289
اگه مشکلی نداشت

00:25:10.370 --> 00:25:11.289
لطفا امضاش کنین

00:25:12.690 --> 00:25:13.689
آقای آن کجاست؟

00:25:15.130 --> 00:25:17.129
آقای آن یه تلفن مهم داشت

00:25:17.650 --> 00:25:19.209
چیزی نیاز دارین

00:25:19.210 --> 00:25:20.049
من براتون میارم

00:25:24.810 --> 00:25:26.289
ما اول باید

00:25:27.410 --> 00:25:28.769
یه مدل درست کنیم

00:25:30.210 --> 00:25:31.169
و بعد صبر کنیم

00:25:31.610 --> 00:25:33.369
تا از نظر خلاقیت و کیفیت

00:25:33.650 --> 00:25:34.649
تاییدیه بگیره

00:25:34.650 --> 00:25:35.929
قبل از اینکه پروژه رو قطعا بهمون بدین

00:25:36.050 --> 00:25:36.569
بله

00:25:36.570 --> 00:25:38.089
قبلا همچین صحبتی نشد

00:25:38.770 --> 00:25:39.849
بذارید به آقای آن توضیح بدم

00:25:40.650 --> 00:25:41.449
همونجور که میدونید

00:25:41.570 --> 00:25:43.769
شرکت شما از نظر صلاحیت

00:25:43.930 --> 00:25:45.129
زیاد در سطح اول نیست

00:25:45.570 --> 00:25:47.569
بنابراین, اول یه مدل از کارتونو میبینیم

00:25:47.890 --> 00:25:50.489
تا متوجه شیم در چه سطحی هستین

00:25:51.250 --> 00:25:52.249
سوء تفاهم شده

00:25:52.250 --> 00:25:53.089
ما

00:25:53.090 --> 00:25:54.689
کار تانگ ماو یی پین و بیجی یوان رو انجام دادیم

00:25:55.090 --> 00:25:56.209
و ما

00:25:57.730 --> 00:25:58.969
نه, نه اینجوری نیست

00:25:59.210 --> 00:26:02.609
بخشی از کار

00:26:02.610 --> 00:26:03.329
مال مائه

00:26:03.370 --> 00:26:05.129
آقای آن خودش گفت

00:26:05.210 --> 00:26:07.609
اصلا راجب نمونه کار چیزی نگفت

00:26:08.130 --> 00:26:08.729
آقای شو

00:26:09.250 --> 00:26:11.529
آقای آن با این چیز های کم اهمیت کاری نداره

00:26:12.090 --> 00:26:14.249
ولی من چون مسئولم

00:26:14.690 --> 00:26:16.049
باید به فکر شرکت باشم

00:26:17.210 --> 00:26:19.169
کار کاره

00:26:19.570 --> 00:26:21.889
نمیخوایم شرکت تو خطر بیوفته

00:26:22.330 --> 00:26:25.169
بنابراین, اول یه مدل از کار شما میخوایم

00:26:26.810 --> 00:26:27.609
خانم امی, گوش کن

00:26:27.610 --> 00:26:29.089
منظورت اینکه

00:26:29.370 --> 00:26:30.929
نه, مهم نیست

00:26:30.970 --> 00:26:32.169
فکر کنم

00:26:32.490 --> 00:26:33.929
باید آقای آن رو ببینیم

00:26:33.930 --> 00:26:34.769
میخوایم رو در رو باهاشون حرف بزنیم

00:26:34.826 --> 00:26:35.386
آره

00:26:35.810 --> 00:26:36.329
ببخشید

00:26:37.210 --> 00:26:38.329
الان آقای آن سرش شلوغه

00:26:38.450 --> 00:26:40.409
شما میتونید با من حرف بزنید

00:26:40.770 --> 00:26:42.049
من بهش میگم

00:26:43.810 --> 00:26:45.449
خب

00:26:46.130 --> 00:26:47.689
اگه اینجوریه, الان نمیتونیم قرارداد رو امضا کنیم

00:26:48.330 --> 00:26:49.849
خب, پس حیف شد

00:26:51.130 --> 00:26:52.369
آره ببخشید

00:26:53.170 --> 00:26:54.169
بریم, مرسی

00:27:05.370 --> 00:27:06.249
چرا اومدی بیرون

00:27:06.770 --> 00:27:07.849
داشت تموم میشد

00:27:07.850 --> 00:27:09.249
میخواستی چی کار کنم؟

00:27:09.610 --> 00:27:10.649
اصلا انتظار نداشتم

00:27:10.850 --> 00:27:11.729
اون بیاد قرارداد ببندیم

00:27:12.490 --> 00:27:13.289
اگه نمیخواست قرارداد ببندیم

00:27:13.290 --> 00:27:14.489
چرا مستقیما نگفت نه؟

00:27:14.690 --> 00:27:16.129
فکر کنم میخواد از ما سوء استفاده کنه

00:27:16.210 --> 00:27:16.809
تا دل رئیس شو به دست بیاره

00:27:17.250 --> 00:27:18.489
چرت و پرت نگو, بریم

00:27:32.930 --> 00:27:33.609
خیلی وقته

00:27:34.330 --> 00:27:35.489
منتظریم

00:27:36.690 --> 00:27:38.009
ولی اون قبول نکرده

00:27:38.530 --> 00:27:39.409
اگه امضا نکنیم چی

00:27:41.370 --> 00:27:44.089
فکر کنم دردسر ساز شد

00:27:47.170 --> 00:27:48.689
تو نه گفتی, من که نگفتم

00:27:50.250 --> 00:27:51.049
میرم بالا پیشش

00:27:51.650 --> 00:27:52.369
خجالتم نمیکشم

00:27:54.410 --> 00:27:55.289
!شرم بر تو

00:27:55.530 --> 00:27:56.289
خجالت بکش

00:27:56.970 --> 00:27:58.369
ون جیا معرفم بوده

00:27:58.490 --> 00:27:59.569
نمیتونم آبرو شو ببرم

00:27:59.865 --> 00:28:00.380
آره

00:28:02.690 --> 00:28:04.609
خب نمیشه دست دست کرد

00:28:06.210 --> 00:28:07.689
شرکت به این بزرگی

00:28:07.890 --> 00:28:08.849
حتما پول خوبی میده اگه کار مون خوب باشه

00:28:09.170 --> 00:28:10.009
نباید دست دست کنیم

00:28:10.730 --> 00:28:11.609
پول نداریم

00:28:12.050 --> 00:28:12.849
بریم قرارداد ببندیم

00:28:13.527 --> 00:28:14.154
بریم

00:28:22.250 --> 00:28:23.409
شبیه مارک شدیم

00:28:24.410 --> 00:28:25.209
فکر نکنم

00:28:36.461 --> 00:28:36.998
باشه

00:28:38.130 --> 00:28:39.249
بعد از اینکه

00:28:39.250 --> 00:28:40.889
آقای آن تاییدش کرد

00:28:41.090 --> 00:28:42.649
جمعه بیاین

00:28:42.690 --> 00:28:43.729
و هزینه های نمونه کار رو براورد کنید

00:28:45.530 --> 00:28:46.809
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم

00:28:48.610 --> 00:28:49.609
امیدوارم

00:29:25.930 --> 00:29:26.929
چی شد؟

00:29:27.130 --> 00:29:28.249
خوب بود

00:29:29.370 --> 00:29:29.889
امضا کردی؟

00:29:30.167 --> 00:29:30.660
اوهوم

00:29:31.130 --> 00:29:31.769
ببین چی میگم

00:29:31.770 --> 00:29:33.009
اگه تایید بشه

00:29:33.210 --> 00:29:34.929
تو این صنعت سر و صدا به پا میکنی

00:29:35.130 --> 00:29:35.889
آره

00:29:36.090 --> 00:29:37.569
دیگه لاف نمیزنم

00:29:37.770 --> 00:29:38.609
عالی میشه

00:29:38.610 --> 00:29:40.609
تو یه پروژه زبان زد کار میکنم

00:29:41.370 --> 00:29:43.569
یه کار در سطح جهانی دستمه

00:29:44.570 --> 00:29:45.529
من شو جهانی ام

00:29:46.250 --> 00:29:47.049
شو بین المللی

00:29:48.210 --> 00:29:49.009
شو کله گنده

00:29:49.930 --> 00:29:50.569
کله ام گنده نیست

00:29:51.330 --> 00:29:52.009
صورتم بزرگه

00:29:52.009 --> 00:29:52.430
آره

00:29:55.090 --> 00:29:57.209
نه, نه, ما خوشگلیم

00:29:57.210 --> 00:29:57.889
باشه, مرسی

00:29:58.730 --> 00:29:59.289
خیلی ممنون

00:30:00.610 --> 00:30:01.489
چجوری میخوای تشکر کنی؟

00:30:03.330 --> 00:30:04.089
تو بگو

00:30:06.114 --> 00:30:06.517
من

00:30:09.770 --> 00:30:11.009
میرم درو میبندم

00:30:12.010 --> 00:30:13.729
پروژه تو تموم کن

00:30:16.090 --> 00:30:17.209
فکر کنم خیالاتی شدم, مگه نه؟

00:30:18.610 --> 00:30:19.809
آره

00:30:30.890 --> 00:30:32.529
چرا درو ببندم؟

00:30:33.930 --> 00:30:35.449
خیلی خوب میدونی

00:30:37.610 --> 00:30:38.609
ول کن

00:30:41.850 --> 00:30:44.529
سلام, من منشی آقای هوانگ تو شرکت چیدونگم

00:30:44.690 --> 00:30:46.569
دفعه پیش آقای هوانگ با آقای شو گلف بازی کرد

00:30:46.810 --> 00:30:47.969
ایشون تو کار ملک و املاکن

00:30:47.970 --> 00:30:49.369
و میخواد اگه شرکت تون علاقه مند باشه

00:30:49.490 --> 00:30:50.809
با ما قرارداد ببندین و همکاری کنیم

00:30:50.930 --> 00:30:51.849
آقای لی

00:30:52.130 --> 00:30:52.689
قرارداده

00:30:52.770 --> 00:30:54.449
آقای لی, شرکت ما

00:30:54.449 --> 00:30:55.130
آقای لی

00:30:55.130 --> 00:30:56.049
مصالحی که دفعه پیش قول شو داده بودیم

00:30:56.130 --> 00:30:56.729
رسیده

00:30:56.770 --> 00:30:57.969
کی میاین یه نگاهی بهش بندازین؟

00:30:59.090 --> 00:30:59.569
آقای وانگ

00:31:00.130 --> 00:31:01.329
مگه شرکت ما به شما بدهکار نیست؟

00:31:01.410 --> 00:31:02.489
ولش کن

00:31:02.610 --> 00:31:03.649
اگه تو پروژه تون

00:31:03.810 --> 00:31:04.689
از مصالح ما استفاده کنین

00:31:04.690 --> 00:31:05.649
باعث افتخار ماست

00:31:06.290 --> 00:31:06.849
راستی, آقای لی

00:31:07.210 --> 00:31:08.409
تصمیم گرفتین چه رنگی

00:31:08.650 --> 00:31:09.649
به سالن نمایشگاه بزنین

00:31:11.930 --> 00:31:13.249
آقای شو, برگشتی

00:31:13.330 --> 00:31:13.969
آقای شو

00:31:14.290 --> 00:31:15.249
آقای شو, من وانگم

00:31:15.450 --> 00:31:16.649
یادته؟ باهم کار کردیم

00:31:16.650 --> 00:31:17.329
نگاه کن

00:31:17.370 --> 00:31:18.209
همکاری

00:31:18.930 --> 00:31:19.609
ما هستیم

00:31:19.610 --> 00:31:20.209
آقای شو

00:31:26.930 --> 00:31:27.649
چی شد؟

00:31:27.650 --> 00:31:29.009
نزدیک بود سکته کنم

00:31:30.610 --> 00:31:32.489
آقای آن پروژه رو سپرده دست ما

00:31:33.370 --> 00:31:34.689
و همه متوجه شدن

00:31:36.410 --> 00:31:37.289
خب که چی؟

00:31:38.530 --> 00:31:40.049
یعنی آقای آن نسبت به ما خوش بینه

00:31:41.250 --> 00:31:42.009
این آدما

00:31:42.610 --> 00:31:43.849
اومدن تا با ما کار کنن و خودی نشون بدن

00:31:45.050 --> 00:31:46.729
کار درستی کردیم که

00:31:47.050 --> 00:31:48.409
با آقای آن قرارداد بستیم

00:31:48.810 --> 00:31:49.969
دیگه نمیخواد نگران آینده باشی

00:31:50.450 --> 00:31:51.449
به کی اعتماد داری؟

00:31:51.570 --> 00:31:53.689
ما باید به خودمون اعتماد کنیم

00:31:54.810 --> 00:31:55.889
ما اعتماد داریم

00:31:56.890 --> 00:31:57.609
اگه به آقای آن اعتماد نکنیم

00:31:57.610 --> 00:31:58.929
پولی گیر مون نمیاد

00:31:59.530 --> 00:32:00.049
احمق نباش

00:32:12.570 --> 00:32:15.049
چرا انقدر بهم ریخته ست؟

00:32:16.530 --> 00:32:18.689
دزد اومده؟

00:32:19.650 --> 00:32:21.489
الان همه دزدا تو فکر دزدیدن مائن

00:32:21.489 --> 00:32:21.903
ببین

00:32:22.050 --> 00:32:23.649
امشب باهم بریم شام بخوریم

00:32:24.210 --> 00:32:25.329
چرا خوشحالی؟

00:32:25.330 --> 00:32:26.409
چرا میخوای بهم شام بدی

00:32:28.570 --> 00:32:29.609
شرکت مون

00:32:29.610 --> 00:32:30.889
از شر تمام بدبختی ها این صنعت خلاص شد

00:32:31.370 --> 00:32:34.049
از همین شانگهای, به زودی جهانی میشیم

00:32:34.050 --> 00:32:36.649
بالاخره قبول کردی که تو این صنعت
از همه بدبخت تری

00:32:36.970 --> 00:32:38.249
همه چی گذشت

00:32:38.290 --> 00:32:40.209
باید جشن بگیریم

00:32:44.090 --> 00:32:45.769
دونگ یانگ, بیا بریم باهم شام بخوریم

00:32:45.770 --> 00:32:46.449
با ون جیا

00:32:47.130 --> 00:32:48.049
من تو رستوران جا رزرو میکنم

00:32:48.290 --> 00:32:50.009
یادت نره به ون جیا بگی

00:32:53.997 --> 00:32:54.557
خانم

00:32:54.557 --> 00:32:55.090
عه

00:32:55.090 --> 00:32:56.729
چرا فقط قرارداد

00:32:57.890 --> 00:32:59.569
پس بودجه برای مصالح چی میشه

00:32:59.570 --> 00:33:00.609
بعد از پذیرفته شدن نمونه تون

00:33:00.930 --> 00:33:01.849
ظرف سه روز کار پول رو میریزیم

00:33:01.850 --> 00:33:03.449
به حساب شرکت تون

00:33:04.010 --> 00:33:04.489
نه

00:33:04.570 --> 00:33:06.929
تو قرارداد اومده بود که پول رو زود تر میدین

00:33:06.930 --> 00:33:08.089
کی این قوانین رو تغییر دادین

00:33:08.090 --> 00:33:09.329
که پول رو بعدا بپردازین

00:33:11.250 --> 00:33:11.929
آقای شو

00:33:12.610 --> 00:33:14.609
قرارداد مورد قبول دو طرفه

00:33:15.410 --> 00:33:17.529
اگه شرکت شما راجب صلاحیت دروغ بگه

00:33:17.810 --> 00:33:20.489
ما هم مجبور میشیم از شرکت مون محافظت کنیم

00:33:21.810 --> 00:33:22.649
نگاه کن

00:33:23.090 --> 00:33:24.249
تو قرارداد هم اومده

00:33:24.530 --> 00:33:26.289
اگه هر طرف دروغ بگه

00:33:26.450 --> 00:33:28.329
طرف دیگه میتونه قرارداد رو فسخ کنه

00:33:29.010 --> 00:33:30.009
کدوم دروغ؟

00:33:30.010 --> 00:33:30.849
من که کاری نکردم

00:33:32.450 --> 00:33:33.049
آقای شو

00:33:33.570 --> 00:33:35.009
شما به آقای آن گفتی که

00:33:35.410 --> 00:33:37.849
مسئول پروژه های تانگ مایی پین و بیجی یوان بودی

00:33:37.850 --> 00:33:39.489
همین پروژه های تانگ مایی پین و بیجی یوان

00:33:40.210 --> 00:33:42.369
طبق تحقیقات ما

00:33:42.370 --> 00:33:44.529
فقط شرکت یانگ چی توش دخیل بوده

00:33:44.530 --> 00:33:46.129
کارگر های اونا تو پروژه کار کردن

00:33:46.890 --> 00:33:47.769
میترسم

00:33:48.610 --> 00:33:50.529
شما رو حرف تون نمونید

00:33:51.730 --> 00:33:53.329
طبق قرارداد

00:33:53.530 --> 00:33:55.329
راستش, ما حق فسخ

00:33:55.330 --> 00:33:56.609
قرارداد با آقای شو رو داریم

00:33:57.290 --> 00:33:58.089
با این وجود

00:33:59.090 --> 00:34:00.329
آقای آن گفت

00:34:00.690 --> 00:34:02.569
به خاطر خانم لی

00:34:02.810 --> 00:34:04.529
قرارداد رو ادامه میدیم

00:34:05.130 --> 00:34:06.769
به خاطر اینکه بودجه مون هدر نشه

00:34:07.410 --> 00:34:09.769
اول باید نمونه کار تونو ببینیم

00:34:10.370 --> 00:34:11.769
چیز زیادی نیست

00:34:20.610 --> 00:34:22.569
این دیگه چه وضعشه

00:34:30.610 --> 00:34:31.249
مرسی

00:34:34.570 --> 00:34:36.129
قرارداد امضا شده

00:34:36.170 --> 00:34:38.089
ولی هنوزم حس میکنم عجیبه

00:34:38.730 --> 00:34:41.129
نکنه عمدا آقای آن روی شما قفلی شده؟

00:34:41.409 --> 00:34:42.928
باید مراقب باشین

00:34:45.610 --> 00:34:46.809
برای چی؟

00:34:48.810 --> 00:34:49.889
آقای آن

00:34:49.889 --> 00:34:50.808
رئیس بزرگیه

00:34:51.330 --> 00:34:51.969
هر سال

00:34:52.810 --> 00:34:54.369
صد ها میلیون مالیات میده

00:34:54.512 --> 00:34:55.117
مگه نه؟

00:34:55.929 --> 00:34:56.928
حرفه ایه

00:34:57.370 --> 00:34:59.049
مگه میشه

00:34:59.050 --> 00:35:00.929
پس چرا زد زیر حرفش؟

00:35:02.250 --> 00:35:03.889
حتما دور و بری هاش

00:35:04.570 --> 00:35:06.049
باعث شدن

00:35:06.210 --> 00:35:07.809
اینجوری بشه

00:35:08.129 --> 00:35:08.555
مگه نه؟

00:35:08.930 --> 00:35:10.409
یه کاری میکنیم رئیس

00:35:10.850 --> 00:35:12.569
مجذوب کارمند هاش بشه

00:35:13.370 --> 00:35:14.209
چیزی نمیشه

00:35:15.010 --> 00:35:16.409
از هیچی نمیترسیم

00:35:17.010 --> 00:35:18.369
ون جیا با آقای آن کار کرده

00:35:31.450 --> 00:35:32.569
ببخشید

00:35:32.930 --> 00:35:34.329
یهویی یه مشتری اومد

00:35:34.330 --> 00:35:35.249
دیر شد

00:35:35.650 --> 00:35:36.809
عیب نداره, منتظرت بودیم تا بیای

00:35:36.810 --> 00:35:37.289
قهرمانه

00:35:38.530 --> 00:35:39.169
چیزی سفارش دادین؟

00:35:39.170 --> 00:35:39.889
نه هنوز, منتظر تو بودیم

00:35:40.530 --> 00:35:42.129
تو بی نظیری

00:35:42.410 --> 00:35:43.329
این پروژه

00:35:43.330 --> 00:35:44.449
بهشون خیلی کمک میکنه

00:35:44.490 --> 00:35:45.649
دقیقا

00:35:45.650 --> 00:35:46.329
بدون ون جیا

00:35:46.330 --> 00:35:47.289
چجوری آقای آن

00:35:47.290 --> 00:35:48.849
همچین پروژه خوبی رو به ما میسپرد؟

00:35:48.849 --> 00:35:49.339
مگه نه؟

00:35:51.010 --> 00:35:52.009
دونگ یانگ, نظر تو چیه؟

00:35:52.730 --> 00:35:54.489
باید از ون جیا تشکر کنی

00:35:54.850 --> 00:35:57.249
یه آدم نیکوکار برای شرکت یانگ چی یه

00:35:57.250 --> 00:35:58.489
ما باهم دوستیم

00:35:58.610 --> 00:35:59.809
خجالتم نده

00:36:00.290 --> 00:36:00.809
چی کار کنیم؟

00:36:01.290 --> 00:36:01.849
چطوره؟

00:36:01.850 --> 00:36:03.529
الان برنامه ای دارین؟

00:36:03.690 --> 00:36:04.249
آره

00:36:07.650 --> 00:36:08.129
نمیگی؟

00:36:09.890 --> 00:36:10.929
ما

00:36:11.570 --> 00:36:13.209
ما میخوایم با حفاظت از محیط شروع کنیم

00:36:14.850 --> 00:36:16.569
انگار آقای آن همینو ترجیح میده

00:36:17.210 --> 00:36:18.049
به نظرم

00:36:18.050 --> 00:36:19.809
بهتره از سرمایه دو سال پیش

00:36:19.810 --> 00:36:21.369
پروژه سر در بیارین

00:36:21.650 --> 00:36:22.689
هر چی باشه, وقت تون کمه

00:36:22.810 --> 00:36:23.569
ببینید اون چی دوست داره

00:36:23.690 --> 00:36:24.369
آره

00:36:24.370 --> 00:36:25.369
و برای محتواش

00:36:25.370 --> 00:36:26.889
بهتره یکم شخصا روش فکر کنید

00:36:27.010 --> 00:36:28.689
هر چی باشه, سالن نمایشگاه پنجره داره

00:36:28.690 --> 00:36:29.969
دیوار پرده دار مهم ترین بخشه

00:36:33.450 --> 00:36:35.009
فکر کنم آقای آن

00:36:41.170 --> 00:36:42.329
سفارش بده

00:36:42.330 --> 00:36:43.609
من میرم دست شویی

00:37:03.250 --> 00:37:05.689
به نظرم امروز یکم عجیب و غریب شدی

00:37:07.370 --> 00:37:08.049
خسته ام

00:37:09.090 --> 00:37:09.689
چیزی نیست

00:37:12.250 --> 00:37:14.169
من این کارو بهت معرفی کردم

00:37:14.170 --> 00:37:15.849
ولی نمیخوام خیلی به خودت فشار بیاری

00:37:16.130 --> 00:37:16.849
باشه؟

00:37:19.170 --> 00:37:20.049
اگه اینجوری میگی

00:37:20.050 --> 00:37:21.969
پس حتما درست میگی

00:37:22.610 --> 00:37:23.729
اشتباهه

00:37:23.770 --> 00:37:25.249
چیزی نگفتم, من فقط

00:37:26.290 --> 00:37:27.449
من

00:37:29.130 --> 00:37:30.209
نگران نباش

00:37:31.130 --> 00:37:33.089
من خوب انجامش میدم

00:37:33.210 --> 00:37:34.729
آبرو تو نمیبرم

00:37:35.490 --> 00:37:37.329
یعنی چی؟

00:37:38.490 --> 00:37:39.169
بیخیال

00:37:40.358 --> 00:37:40.940
رسیدیم

00:37:41.410 --> 00:37:42.369
استرس نداشته باش

00:37:42.530 --> 00:37:43.769
من بهت ایمان دارم

00:37:46.450 --> 00:37:47.449
اوهوم

00:37:48.770 --> 00:37:50.529
باشه, دیر وقته, برو بخواب

00:37:51.890 --> 00:37:53.169
تو هم برگرد برو

00:38:01.890 --> 00:38:03.329
از هیچی نمیترسیم

00:38:03.890 --> 00:38:05.209
ون جیا با آقای آن کار کرده

00:38:08.210 --> 00:38:09.449
آقای آن گفت که

00:38:09.770 --> 00:38:11.769
به خاطر خانم لی

00:38:11.770 --> 00:38:13.769
میخواد قرارداد ادامه دار بشه

00:38:14.010 --> 00:38:14.849
بدون ون جیا

00:38:14.850 --> 00:38:16.249
چجوری آقای آن همچین پروژه خوبی رو به ما میسپرد

00:38:16.250 --> 00:38:17.769
مگه نه؟

00:38:17.970 --> 00:38:20.449
اون یه نیکوکار بزرگ برای شرکت یانگ چی یه

00:38:21.546 --> 00:38:36.546
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:36.570 --> 00:38:38.209
زمان عین برق و باد میگذره

00:38:38.450 --> 00:38:39.209
آره

00:38:41.010 --> 00:38:42.609
چرا اجاره رو ندادی؟

00:38:48.290 --> 00:38:50.129
اشتباه کردم, جدی میگم

00:38:51.610 --> 00:38:52.769
پول دادم مصالح خریدم

00:38:52.769 --> 00:38:53.130
الان پول ندارم

00:38:53.130 --> 00:38:54.529
بهونه نیار

00:39:00.730 --> 00:39:01.249
باشه

00:39:01.850 --> 00:39:02.489
خب, آقای کونگ

00:39:02.490 --> 00:39:03.249
خب

00:39:03.650 --> 00:39:04.369
بگو چی کار کنیم

00:39:04.501 --> 00:39:05.084
اوهوم

00:39:05.610 --> 00:39:06.409
بهش فکر کردم

00:39:06.890 --> 00:39:07.609
چطوره

00:39:07.610 --> 00:39:08.609
ما

00:39:09.290 --> 00:39:10.449
به جای پول یه جوری از خجالت تون در بیایم؟

00:39:13.530 --> 00:39:14.569
آره

00:39:14.930 --> 00:39:15.649
یعنی چی؟

00:39:16.730 --> 00:39:17.729
خونه ی شما خیلی بزرگه

00:39:18.530 --> 00:39:20.569
نقاشی بیرون خراب شده

00:39:22.610 --> 00:39:23.689
ما رنگ جدید داریم

00:39:24.250 --> 00:39:25.289
میتونیم نقاشی کنیم

00:39:25.690 --> 00:39:26.889
به جای اجاره

00:39:29.450 --> 00:39:31.569
رنگیه که برای نمایشگاه گرفتیم

00:39:31.850 --> 00:39:33.289
دو ماهه

00:39:35.530 --> 00:39:36.249
شما

00:39:37.170 --> 00:39:39.209
میخواین تو خونه من تجربه کسب کنین

00:39:40.290 --> 00:39:42.409
اگه درست رنگ کنین

00:39:42.810 --> 00:39:45.689
میخواین بعدش برین سراغ نمایشگاه جهانی

00:39:47.170 --> 00:39:47.729
مگه نه؟

00:39:48.730 --> 00:39:49.409
نه, نه, نه

00:39:49.450 --> 00:39:50.729
منو گول نزنین

00:39:50.850 --> 00:39:52.329
من احمق نیستم

00:39:52.570 --> 00:39:53.689
نه, جرات ندارم

00:39:53.890 --> 00:39:54.369
آره

00:39:54.369 --> 00:39:54.692
من

00:39:57.290 --> 00:39:58.569
تکون نخور

00:39:58.930 --> 00:39:59.729
میدونی

00:40:01.366 --> 00:40:01.948
تکون نخور

00:40:03.330 --> 00:40:04.049
اگه بیوفته

00:40:04.770 --> 00:40:05.809
زمان سوزاندن چوب جوس بیشتر میشه

00:40:07.130 --> 00:40:07.729
آقای کونگ, نه

00:40:08.170 --> 00:40:08.769
خب

00:40:13.850 --> 00:40:14.769
ما چی کار کنیم؟

00:40:14.810 --> 00:40:16.729
یه سند بدهکاری مینویسیم

00:40:19.126 --> 00:40:19.596
باشه

00:40:19.970 --> 00:40:20.489
اوهوم

00:40:24.050 --> 00:40:25.529
سودش

00:40:26.290 --> 00:40:27.729
باید دقیقا نوشته بشه

00:40:28.170 --> 00:40:29.129
ماه, سال و تاریخش هم همینطور

00:40:29.890 --> 00:40:30.489
شنیدی؟

00:40:30.489 --> 00:40:30.974
باشه

00:40:31.770 --> 00:40:33.129
جفت تون اثر انگشت میزنین

00:40:33.129 --> 00:40:33.572
متوجه شدم

00:40:34.810 --> 00:40:35.889
وقتی همه اش سوخت

00:40:35.930 --> 00:40:37.129
سند رو بیارین بالا

00:40:37.222 --> 00:40:37.760
متوجه شدم

00:40:41.770 --> 00:40:42.889
پیرمرد هنوز دنبال سوده

00:40:42.889 --> 00:40:43.330
ببین چی میگم

00:40:43.330 --> 00:40:45.089
هر چی بیشتر بدهی داشته باشیم, جامون امن تره

00:40:45.450 --> 00:40:48.409
شرم بر تو

00:40:48.410 --> 00:40:50.049
چیه, پول داری؟

00:40:54.330 --> 00:40:56.129
دانگ دانگ

00:40:56.490 --> 00:40:59.089
دورامون کمک میکنه

00:40:59.090 --> 00:41:00.609
مردم رو بهتر بفهمم

00:41:00.610 --> 00:41:01.209
چیه؟

00:41:01.330 --> 00:41:02.409
دیوونه شدی؟

00:41:02.690 --> 00:41:04.609
یکی شو بفرست

00:41:05.370 --> 00:41:07.329
دوست دخترت؟

00:41:07.970 --> 00:41:09.569
بذار زنگ بزنم

00:41:13.050 --> 00:41:14.249
من ازش پول قرض کردم

00:41:14.250 --> 00:41:15.409
هنوز بهش پس ندادم

00:41:15.570 --> 00:41:16.649
من نمیتونم بهش زنگ بزنم

00:41:16.650 --> 00:41:17.329
تو زنگ بزن

00:41:18.866 --> 00:41:35.866
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:35.890 --> 00:41:37.129
گوگولی

00:41:37.130 --> 00:41:37.929
گوگولی

00:41:41.810 --> 00:41:43.129
چرا به من زنگ زده

00:41:43.130 --> 00:41:44.609
بهش نگو من پیشتم

00:41:45.890 --> 00:41:47.129
الو, دونگ یانگ

00:41:47.130 --> 00:41:48.249
چرا بهم زنگ زدی؟

00:41:49.090 --> 00:41:49.769
جوآن

00:41:53.130 --> 00:41:54.209
یه زحمتی

00:41:55.170 --> 00:41:56.249
برات دارم

00:41:56.810 --> 00:41:57.369
بگو

00:41:58.050 --> 00:41:58.609
چیزه

00:41:58.650 --> 00:42:00.809
میدونی, تازه پروژه رو گرفتیم

00:42:00.930 --> 00:42:02.569
برای نمونه کار

00:42:03.090 --> 00:42:05.209
تو دردسر افتادیم

00:42:05.210 --> 00:42:06.369
باید بهمون پول میدادن

00:42:07.130 --> 00:42:08.369
الان پول ندارم

00:42:08.490 --> 00:42:09.769
میشه یکم پول بهمون قرض بدی

00:42:09.970 --> 00:42:11.249
و بعدا بهت پس بدیم؟

00:42:11.250 --> 00:42:12.369
میتونی؟

00:42:15.370 --> 00:42:17.409
مگه شرکت آقای آن

00:42:17.410 --> 00:42:18.929
به شما پول نداده

00:42:20.559 --> 00:42:21.878
نه

00:42:23.807 --> 00:42:24.806
شیاو جوآن

00:42:25.410 --> 00:42:26.609
ببین

00:42:27.090 --> 00:42:28.049
اونا به حرفی که به ما زدن

00:42:28.050 --> 00:42:29.329
عمل نکردن

00:42:30.170 --> 00:42:31.889
قرار بود دکوراسیون رو بدن به ما

00:42:32.490 --> 00:42:33.609
ولی یه چیز دیگه نصیب مون شد

00:42:34.010 --> 00:42:35.489
برای همین ازمون

00:42:35.490 --> 00:42:36.409
یه نمونه کار میخوان

00:42:36.410 --> 00:42:37.729
یکم بهمون پول قرض بده

00:42:39.010 --> 00:42:40.769
من و دونگ یانگ

00:42:40.770 --> 00:42:42.129
هنوز اجاره مونم ندادیم

00:42:42.130 --> 00:42:42.849
آقای کونگ

00:42:42.850 --> 00:42:44.009
میخواست ما رو پرت کنه بیرون

00:42:44.330 --> 00:42:47.409
به ون جیا بگو

00:42:47.410 --> 00:42:48.849
تا یه راهی پیدا کنه

00:42:52.130 --> 00:42:53.009
ون جیا

00:42:53.773 --> 00:42:54.176
الو؟