WEBVTT

00:01:15.401 --> 00:01:35.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.425 --> 00:01:37.184
من و دونگ یانگ

00:01:37.185 --> 00:01:38.544
الان حتی اجاره مونم نداریم بدیم

00:01:38.545 --> 00:01:39.264
آقای کونگ

00:01:39.265 --> 00:01:40.424
میخواست ما رو بندازه بیرون

00:01:40.745 --> 00:01:43.824
لطفا با ون جیا صحبت کن

00:01:43.825 --> 00:01:45.264
تا یه راهی پیدا کنه

00:01:48.545 --> 00:01:49.424
ون جیا

00:01:50.175 --> 00:01:50.700
الو

00:01:52.465 --> 00:01:53.904
مگه ون جیا هم اونجاست؟

00:01:54.665 --> 00:01:55.904
ازم نپرسیدی

00:01:56.025 --> 00:01:57.624
ون جیا گفت میره تا موضوع رو حل کنه

00:01:58.385 --> 00:01:59.304
آه, مهم نیست

00:02:03.065 --> 00:02:05.784
نه, مگه کف دست مو بو کرده بودم

00:02:05.785 --> 00:02:07.224
از کجا میدونستم ون جیا هم اونجاست

00:02:12.425 --> 00:02:13.504
ببخشید که

00:02:13.745 --> 00:02:15.144
به خاطر یه همچین چیز بی اهمیتی تا اینجا کشوندمت

00:02:17.785 --> 00:02:20.144
این موضوع برای شما بی اهمیته

00:02:20.705 --> 00:02:21.424
ولی برای یه شرکتی که

00:02:21.425 --> 00:02:23.144
داره رشد میکنه

00:02:30.505 --> 00:02:31.064
ون جیا

00:02:32.465 --> 00:02:33.744
همیشه واسه کار

00:02:33.785 --> 00:02:34.944
یه قانونی برای خودم دارم

00:02:36.185 --> 00:02:37.104
مهم نیست چقدر پول خرج بشه

00:02:38.425 --> 00:02:39.464
ولی میخوام ببینم

00:02:39.465 --> 00:02:40.904
هر یوانش

00:02:41.665 --> 00:02:43.384
هدر نشده

00:02:45.705 --> 00:02:46.500
راستش

00:02:47.305 --> 00:02:49.064
فکر نکنم شو دونگ یانگ ارزش این پول رو بدونه

00:02:53.465 --> 00:02:55.224
همکاری تون تازه شروع شده

00:02:55.225 --> 00:02:56.344
و اونم هنوز هیچکاری نکرده

00:02:56.345 --> 00:02:57.744
ولی شما با قطعیت تمام میگی که اون ارزش نداره

00:03:01.545 --> 00:03:02.264
خیلی معذرت میخوام

00:03:02.985 --> 00:03:03.664
با چیزی که گفتم

00:03:03.705 --> 00:03:05.424
اذیتت کردم

00:03:06.785 --> 00:03:07.864
ولی به نظرم

00:03:10.265 --> 00:03:11.584
شو دونگ یانگ یه حقه بازه

00:03:14.505 --> 00:03:16.024
آقای آن, منظورت چیه؟

00:03:18.105 --> 00:03:18.784
نگران نباش

00:03:19.905 --> 00:03:21.504
حقه باز بار منفی نداره

00:03:21.505 --> 00:03:23.104
تو این صنعت

00:03:24.385 --> 00:03:26.984
حقه بازی یه چیز عادیه

00:03:28.385 --> 00:03:29.344
منم این کارو میکنم

00:03:30.225 --> 00:03:31.144
و حقه بازی کردم

00:03:33.665 --> 00:03:34.424
چیز بزرگی نیست

00:03:36.025 --> 00:03:36.824
با این وجود

00:03:37.785 --> 00:03:39.864
اون روز آقای شو از پروژه هایی حرف زد

00:03:40.585 --> 00:03:41.824
منم رفتم و بررسی کردم

00:03:42.505 --> 00:03:43.224
گویا

00:03:44.105 --> 00:03:44.984
این آقا اصلا درگیر پروژه ها نبوده

00:03:48.905 --> 00:03:50.104
فکر نکنم دروغ گفته

00:03:50.985 --> 00:03:52.424
ولی قبول نمیکنم

00:03:52.905 --> 00:03:53.784
که اینجوری رو دست خورده باشم

00:04:04.705 --> 00:04:05.424
ببخشید, آقای آن

00:04:05.425 --> 00:04:06.424
ببخشید که تو دردسر افتادی

00:04:06.785 --> 00:04:08.344
فرض کن اصلا اینجا نیومدم

00:04:12.025 --> 00:04:12.824
ون جیا, صبر کن

00:04:23.585 --> 00:04:26.024
راستش, چک شو برات آماده کرده بودم

00:04:38.145 --> 00:04:41.104
با اینکه به مهارتش شک دارم

00:04:41.105 --> 00:04:42.384
ولی به خاطر تو

00:04:43.505 --> 00:04:45.224
بهش این پولو میدم

00:04:48.785 --> 00:04:50.024
...پس اگه یه وقت

00:04:50.785 --> 00:04:51.384
عالیه

00:04:51.905 --> 00:04:53.464
من بودجه کار شو میدم

00:04:54.305 --> 00:04:55.384
تا عضوی از تیم ما بشه

00:04:55.905 --> 00:04:57.824
کلی پروژه داریم, که در آینده میتونیم باهم همکاری کنیم

00:04:58.505 --> 00:04:59.144
چطوره

00:05:00.585 --> 00:05:02.464
خیلی ممنونم

00:05:02.825 --> 00:05:03.904
ولی در حال حاضر قصد ندارم

00:05:04.105 --> 00:05:05.824
شغل مو عوض کنم

00:05:06.105 --> 00:05:06.584
ون جیا

00:05:07.465 --> 00:05:08.224
جامعه مدارم در حال عوض شدنه

00:05:08.705 --> 00:05:10.304
همینجوری

00:05:10.305 --> 00:05:12.184
مهارت مون پیشرفت میکنه

00:05:12.505 --> 00:05:14.304
اون چیزایی که روان تو آروم نمیذاره

00:05:15.265 --> 00:05:16.464
بذار تو گذشته ات بمونه

00:05:17.145 --> 00:05:18.624
با وضعیت الانت

00:05:19.305 --> 00:05:20.624
نه شغلت

00:05:20.905 --> 00:05:22.304
نه دوست پسرت

00:05:22.545 --> 00:05:24.024
تو آرامش نیستن

00:05:24.785 --> 00:05:26.144
پس درستش میکنم

00:05:27.545 --> 00:05:28.744
به هر حال, قبول نمیکنم

00:05:30.105 --> 00:05:31.304
این معامله رو

00:05:31.625 --> 00:05:32.624
و باور دارم که

00:05:33.065 --> 00:05:34.704
اون حتی اگه پول هم نداشته باشه

00:05:35.425 --> 00:05:35.944
کار شو تو این پروژه به نحو احسن

00:05:35.945 --> 00:05:37.904
انجام میده

00:05:37.905 --> 00:05:39.424
برای همین ازت تعریف میکنم

00:05:40.985 --> 00:05:42.184
مهم نیست تو این صنعت

00:05:42.385 --> 00:05:44.264
چه قوانینی وضع کرده باشن

00:05:44.465 --> 00:05:45.624
تو زیر بار نمیری که از این قوانین پیروی کنی

00:05:46.265 --> 00:05:47.064
ولی

00:05:47.585 --> 00:05:48.464
واقعا فکر میکنی

00:05:48.785 --> 00:05:50.424
همچین معامله ای

00:05:50.985 --> 00:05:53.264
مزخرفه؟

00:05:53.265 --> 00:05:54.784
هیچ ایده ای ندارم

00:05:55.465 --> 00:05:56.504
ولی میدونم

00:05:56.745 --> 00:05:58.224
این اولین باری نیست که

00:05:58.545 --> 00:05:59.904
حرف تو عوض میکنی

00:06:00.145 --> 00:06:00.824
من

00:06:02.665 --> 00:06:03.744
اگه این چک

00:06:04.985 --> 00:06:06.784
نقد بشه

00:06:07.945 --> 00:06:08.664
هیچی عوض نمیشه

00:06:09.505 --> 00:06:10.224
بگیرش

00:06:24.025 --> 00:06:25.904
خب به دستیارت بگو خودش بهش بده

00:06:26.345 --> 00:06:26.824
مرسی

00:06:30.505 --> 00:06:32.464
یه کافی شاپ جدید نزدیک شرکت باز شده

00:06:33.025 --> 00:06:33.784
دوست داری بری؟

00:06:33.825 --> 00:06:35.064
بریم یه چیزی باهم بخوریم

00:06:35.425 --> 00:06:37.064
امروز نه, یه روز دیگه بریم

00:06:38.705 --> 00:06:40.544
رئیست خوشش نمیاد

00:06:40.745 --> 00:06:42.424
با مشتریش اینجوری رفتار کنی

00:06:42.425 --> 00:06:43.824
مخصوصا مشتری عین من

00:06:44.275 --> 00:06:44.785
به علاوه

00:06:44.785 --> 00:06:46.664
یه چند تا نظر راجب دیوار پرده خور دارم

00:06:46.665 --> 00:06:47.464
شاید وقتی برگشتی

00:06:48.145 --> 00:06:49.424
به آقای شو منتقلش کنی

00:06:50.225 --> 00:06:50.824
من

00:06:51.385 --> 00:06:51.904
آقای شو

00:06:57.345 --> 00:06:58.304
ببخشید

00:07:21.345 --> 00:07:23.304
اگه حالت خوب نیست

00:07:23.305 --> 00:07:25.584
پاشو برو

00:07:26.985 --> 00:07:27.864
نه

00:07:27.865 --> 00:07:29.304
چرا برم

00:07:29.305 --> 00:07:30.264
فقط خجالت کشیدم

00:07:31.065 --> 00:07:33.624
اصلا معنی کار آقای آن رو نمیفهمم

00:07:33.785 --> 00:07:34.664
اون

00:07:36.065 --> 00:07:37.624
با خیال راحت

00:07:37.985 --> 00:07:39.384
به تو قول داده

00:07:40.225 --> 00:07:42.464
تا برنامه رو پیش ببره و بعدش منو پرت کنه بیرون

00:07:42.745 --> 00:07:44.184
یا واقعا میخواد به تو کمک کنه؟

00:07:44.185 --> 00:07:45.464
یا, اون

00:07:45.985 --> 00:07:47.264
نمیفهمم

00:07:47.825 --> 00:07:48.984
چه خبره؟

00:07:49.625 --> 00:07:50.504
اون

00:07:51.425 --> 00:07:52.744
عملا هیچ کاری نمیکنه

00:07:52.985 --> 00:07:55.064
مگه میشه بدون پول

00:07:55.065 --> 00:07:56.264
پروژه رو تموم کنی

00:07:56.705 --> 00:07:58.784
پس بودجه اولیه چی میشه؟

00:07:59.025 --> 00:07:59.744
شوخیش گرفته؟

00:07:59.745 --> 00:08:01.104
من از کجا این پول رو جور کنم

00:08:01.865 --> 00:08:02.904
بسه

00:08:04.625 --> 00:08:05.544
زود باش

00:08:05.545 --> 00:08:06.904
هر چی میخوای بگی بگو

00:08:06.905 --> 00:08:08.024
یه راهی جلو پام بذار

00:08:08.025 --> 00:08:09.024
چجوری میتونم از پس این کار بر بیام؟

00:08:09.025 --> 00:08:10.944
ول کن

00:08:11.025 --> 00:08:13.144
خودتو خیلی درگیر کردی

00:08:14.145 --> 00:08:15.024
برای چی

00:08:15.705 --> 00:08:17.144
تو به آقای آن چرت و پرت گفتی

00:08:17.145 --> 00:08:18.384
ولی اصلا تو اون پروژه ها دخالتی نداشتی

00:08:18.385 --> 00:08:19.304
براشون کار نکردی

00:08:19.305 --> 00:08:21.664
اون بررسی کردن و متوجه شدن که تو دخالتی نداشتی

00:08:21.705 --> 00:08:23.424
چرا دخیل بودم

00:08:23.505 --> 00:08:25.704
چون براشون مصالح بردی میگی دخیل بودم؟

00:08:25.704 --> 00:08:26.150
آه, تو

00:08:26.665 --> 00:08:28.024
اینجوری که راجب

00:08:28.025 --> 00:08:29.384
پروژه ها میگن نیست

00:08:29.545 --> 00:08:30.864
مگه وقتی با پروژه همکاری کردم یعنی صفر تا صدش
دست خودم بوده؟

00:08:31.705 --> 00:08:33.264
بقیه فکر میکنن کار خودم بوده

00:08:33.265 --> 00:08:34.424
غیر ممکنه

00:08:34.825 --> 00:08:36.544
چرا چرت و پرت گفته باشم؟

00:08:36.544 --> 00:08:36.945
حقیقت داره

00:08:36.945 --> 00:08:38.664
من دروغ نگفتم

00:08:38.705 --> 00:08:39.624
فکر کنم لی چی

00:08:39.625 --> 00:08:40.864
اینو گفت

00:08:41.225 --> 00:08:42.344
ولی به من چه ربطی داره

00:08:42.345 --> 00:08:43.064
اون لاف زده

00:08:43.304 --> 00:08:44.344
من از پروژه هایی حرف زدم که

00:08:44.345 --> 00:08:45.544
واقعا توش کار کردم

00:08:45.545 --> 00:08:47.064
من فقط مسئول انتقال وسایل نیستم

00:08:48.305 --> 00:08:49.824
کلی کار انجام دادم

00:08:50.905 --> 00:08:52.264
با اینکه تو طراحیش نقشی نداشتم

00:08:52.300 --> 00:08:52.800
ولی

00:08:54.185 --> 00:08:55.864
این دیگه مشکل تو نیست

00:08:55.865 --> 00:08:56.384
میدونی که

00:08:56.425 --> 00:08:58.224
پروژه ها چه شکلین

00:09:00.265 --> 00:09:01.464
اگه بهم اعتماد نداشتی

00:09:01.465 --> 00:09:03.104
پیشنهاد کار هم بهم نمیدادی, مگه نه؟

00:09:03.305 --> 00:09:04.824
تو به شهرتت اهمیت میدی

00:09:05.225 --> 00:09:06.144
و میخوای به دوستم یه کمکی کنی

00:09:06.425 --> 00:09:07.784
ولی به عواقبش کاری نداری

00:09:09.225 --> 00:09:11.784
به علاوه, تو منو معرفی کردی

00:09:12.345 --> 00:09:13.744
و اون حرف تو باور کرد

00:09:14.125 --> 00:09:14.500
من

00:09:14.865 --> 00:09:16.304
من تو دو راهی گیر کردم و حس خیلی وحشتناکیه

00:09:16.305 --> 00:09:17.464
ون جیا, میدونی که

00:09:17.865 --> 00:09:18.584
اگه قبول نکنم

00:09:19.425 --> 00:09:20.184
آدم بی ارزشیم

00:09:20.665 --> 00:09:23.224
اگه قبول کنم, اون نمیذاره کارم خوب پیش بره

00:09:25.105 --> 00:09:26.384
فراموشش کنع همش تقصیر منه

00:09:29.065 --> 00:09:30.584
میدونی چقدر خجالت میکشم

00:09:30.945 --> 00:09:32.384
اگه خوب انجامش ندم

00:09:33.185 --> 00:09:34.184
آبروم میره

00:09:34.305 --> 00:09:35.304
و آبروی تو رو هم میبرم

00:09:35.305 --> 00:09:36.144
نمیخوام تو شرمنده بشی

00:09:36.185 --> 00:09:37.744
به آبروی من چه ربطی داره

00:09:37.745 --> 00:09:38.744
نمیخواد واسه من کاری کنی

00:09:38.945 --> 00:09:39.624
مهمه

00:09:39.625 --> 00:09:40.904
تو از من مهم تری

00:09:44.465 --> 00:09:46.224
میخوام یه کاری کنم بهم افتخار کنی

00:09:46.225 --> 00:09:47.704
میخوام یه کار خوب تحویل بدم

00:09:47.705 --> 00:09:48.384
تا تو خوشحال بشی

00:09:50.985 --> 00:09:52.304
فقط میخوام اسم ون جیا همه جا بپیچه

00:09:52.305 --> 00:09:53.584
همین و بس

00:09:53.585 --> 00:09:54.544
میخوام ازت تشکر کنم

00:09:54.545 --> 00:09:55.624
که این کارو بهم معرفی کردی

00:09:56.385 --> 00:09:57.504
نمیخوام شرمنده بشی

00:09:58.465 --> 00:09:59.464
تو این شرایط

00:09:59.465 --> 00:10:00.824
میترسم گند بزنم

00:10:01.305 --> 00:10:03.904
ببخشید

00:10:05.585 --> 00:10:06.824
دیشب همش داشتم

00:10:07.945 --> 00:10:09.624
تصویر میکشیدم

00:10:10.305 --> 00:10:11.664
نمیخوام تسلیم بشم

00:10:15.305 --> 00:10:16.144
باشه, باشه

00:10:17.065 --> 00:10:17.624
بسه

00:10:19.585 --> 00:10:21.584
من که خیالم راحته

00:10:23.105 --> 00:10:24.824
میخوام خودی نشون بدم

00:10:30.665 --> 00:10:32.264
به نظرم که خوب پیش میره

00:10:33.025 --> 00:10:34.424
تو مشکلی نداری

00:10:37.585 --> 00:10:38.744
ناامیدت نمیکنم

00:10:41.945 --> 00:10:42.424
من میتونم

00:10:43.345 --> 00:10:43.984
آره

00:10:46.985 --> 00:10:48.584
داری به خودت انگیزه میدی؟

00:10:48.985 --> 00:10:50.464
تمام تلاش مو میکنم, باور دارم که میتونم

00:10:50.745 --> 00:10:51.464
خب؟

00:10:51.905 --> 00:10:52.584
همینه دیگه

00:10:53.265 --> 00:10:54.264
اگه به خودم انگیزه ندم

00:10:54.265 --> 00:10:55.144
کی بهم انگیزه میده

00:10:55.505 --> 00:10:56.464
من

00:10:56.545 --> 00:10:57.784
تو بهترینی

00:10:59.185 --> 00:10:59.824
باور میکنم

00:11:02.185 --> 00:11:03.584
باید برای زندگی آینده مون

00:11:03.585 --> 00:11:05.184
تمام تلاش تو کنی

00:11:05.225 --> 00:11:06.384
همه چی به تو بستگی داره

00:11:31.025 --> 00:11:31.944
مگه میشه

00:11:34.025 --> 00:11:34.584
ببین چی میگم

00:11:35.585 --> 00:11:37.184
باید یه چیزی بهت بگم

00:11:38.545 --> 00:11:39.184
این دفعه

00:11:40.585 --> 00:11:41.104
میخوام

00:11:41.665 --> 00:11:42.744
بدون یه یوانی

00:11:43.225 --> 00:11:44.344
یه نمونه کار درست کنم

00:11:44.825 --> 00:11:45.384
ببین

00:11:45.745 --> 00:11:47.264
من, شو دونگ یانگ, میجنگم

00:11:47.265 --> 00:11:47.824
به خاطر سرنوشتم

00:11:48.225 --> 00:11:50.264
این دفعه میخوام معروف بشم

00:11:50.585 --> 00:11:52.104
به تمام مردم شانگهای نشون میدم

00:11:52.105 --> 00:11:53.224
شو دونگ یانگ چقدر معرکه ست

00:11:56.200 --> 00:11:56.725
مرسی

00:11:57.705 --> 00:11:58.544
بیا باهم کار کنیم

00:11:59.065 --> 00:11:59.824
همینجوری ادامه بده

00:12:00.025 --> 00:12:01.024
بیا کار کن

00:12:01.265 --> 00:12:02.064
بیا

00:12:02.265 --> 00:12:05.024
چند تا چیپس خوک بردار

00:12:09.065 --> 00:12:10.784
این همه سخنرانی کردم, آخرش هیچی که هیچی

00:12:10.865 --> 00:12:12.304
اصلا سخنرانیم گیرا نبود

00:12:15.345 --> 00:12:17.064
لی چی, تو قابل اعتمادی؟

00:12:39.545 --> 00:12:40.224
اون کیه؟

00:12:40.225 --> 00:12:41.144
حتما شو دونگ یانگه

00:12:50.750 --> 00:12:51.325
اوه

00:12:51.985 --> 00:12:52.704
آقای شو

00:12:52.905 --> 00:12:54.104
انگار یه چیز حرفه ای اورده

00:12:54.145 --> 00:12:55.184
بعدا میفهمی

00:13:01.345 --> 00:13:02.104
آقای شو

00:13:03.145 --> 00:13:04.464
عزیزان, خیلی وقته ندیدم تون

00:13:05.625 --> 00:13:06.384
...شما

00:13:06.385 --> 00:13:07.184
اومدم هنر مو رو کنم

00:13:11.945 --> 00:13:13.104
دیدی, خیلی بزرگه

00:13:13.225 --> 00:13:14.264
خیلی بامزه ست

00:13:16.825 --> 00:13:18.024
مگه میشه

00:13:20.065 --> 00:13:20.784
ببخشید

00:13:30.865 --> 00:13:32.264
چی کار میکنی؟

00:13:33.225 --> 00:13:34.904
مرسی که کمکم میکنی

00:13:35.745 --> 00:13:37.544
امروز آبرو تو نمیبرم

00:13:56.625 --> 00:13:59.864
از سال هزار و نهصد و نود و نه, شرکت ساخت و ساز چیدونگ

00:14:00.385 --> 00:14:02.344
سی و هفت تا ساختمون ساخته

00:14:03.105 --> 00:14:05.825
که در آمریکا و ژاپن

00:14:05.825 --> 00:14:06.944
همچنین در چین زبان زد همه شده

00:14:07.245 --> 00:14:09.684
بیش از پنجاه میلیارد یوان هزینه کردن

00:14:10.125 --> 00:14:11.964
مدیر عامل, آقای وانگ هه چن

00:14:12.285 --> 00:14:13.684
فارغ التحصیل از دانشگاه هاروارد

00:14:14.045 --> 00:14:16.764
تو شهر ما یه معمار معروفه

00:14:21.565 --> 00:14:22.164
الان

00:14:22.525 --> 00:14:23.364
میخوام

00:14:23.805 --> 00:14:27.124
از قطب اصلی پروژه شماره دو پو دونگ

00:14:27.805 --> 00:14:28.804
که در

00:14:29.925 --> 00:14:31.764
با شرکت چیدونگ کار میکنه دعوت کنم

00:14:41.805 --> 00:14:44.844
ایشون دیوار پروژه نمایشگاه رو اوردن

00:14:45.205 --> 00:14:48.644
به مدیر عمومی, آقای شو دونگ یانگ, از شرکت یانگ چی خوش آمد بگین

00:15:08.645 --> 00:15:10.884
من شو دونگ یانگم

00:15:11.085 --> 00:15:13.804
باعث افتخاره که در این جلسه حضور دارم

00:15:14.805 --> 00:15:16.244
من از طرف شرکت یانگ چی اومدم

00:15:16.485 --> 00:15:18.164
تا دیواری که طراحی کردیم رو نشون حضار بدم

00:15:18.845 --> 00:15:20.844
از شیشه شفاف استفاده شده

00:15:21.005 --> 00:15:24.964
یک شیشه و ورقه های تزیینی داخلی در داخلش

00:15:25.525 --> 00:15:27.444
نوار های وصل شده ضد آب

00:15:27.445 --> 00:15:29.164
ژل سیلیکا و آلیاژ آلمینیوم

00:15:29.565 --> 00:15:31.924
لوازم جانبی با کیفیت

00:15:32.005 --> 00:15:32.924
استیل مرغوب

00:15:33.605 --> 00:15:35.724
بعد از اتمام کار میشه به محل مورد نظر جا به جاش کرد

00:15:36.045 --> 00:15:37.284
و نصبش کرد

00:15:37.365 --> 00:15:39.004
بالای بدنه اصلی ساختمان

00:15:39.965 --> 00:15:40.524
مرسی

00:15:47.965 --> 00:15:48.724
آقای شو

00:15:50.325 --> 00:15:53.644
این همونی چیزی که ما میخواستیم

00:15:54.205 --> 00:15:54.724
بله

00:15:55.205 --> 00:15:57.004
فاصله بین پنل های داخلی و خارجی این سازه

00:15:57.005 --> 00:15:58.604
صد و پنجاه و پنج میلی متره

00:16:00.965 --> 00:16:01.884
میشه یه خلاصه از

00:16:01.885 --> 00:16:03.364
فلسفه طرحت برامون بگی

00:16:03.925 --> 00:16:06.084
شیشه ای که توش استفاده شده

00:16:06.525 --> 00:16:07.924
در برابر حرارت و صدا کاملا عایقه

00:16:08.045 --> 00:16:09.444
باد و بارون هم بهش نفوذ نمیکنه

00:16:09.725 --> 00:16:10.804
در تابستان

00:16:10.805 --> 00:16:12.924
میتونه نود درصد از تابش نور خورشید جلوگیری کنه

00:16:13.525 --> 00:16:14.404
و اشعه مادون قرمز رو به خودش جذب میکنه

00:16:14.765 --> 00:16:16.444
نور خورشید بدون اینکه

00:16:16.645 --> 00:16:18.284
مردم حس کنن گرم شون شده بهش می تابه

00:16:18.525 --> 00:16:20.364
و این شیشه تهویه دو لایه ای داره

00:16:20.965 --> 00:16:21.844
از همه مهم تر

00:16:22.125 --> 00:16:24.244
شیشه

00:16:24.365 --> 00:16:25.764
و آلمینیومش جوریه که

00:16:25.965 --> 00:16:27.604
یه نوع جدید اسپری ضد حریق بهش زدیم

00:16:27.765 --> 00:16:29.164
تا از وقوع حوادث جلوگیری کنه

00:16:30.205 --> 00:16:31.644
امروز, اینو اوردم

00:16:31.645 --> 00:16:32.324
اینجا

00:16:32.725 --> 00:16:34.324
تا به همه بگم

00:16:34.525 --> 00:16:36.604
ما میتوانیم

00:16:36.845 --> 00:16:37.924
کار مون بی شیله و پیله ست

00:16:38.245 --> 00:16:39.884
چیزی که امروز آماده کردیم

00:16:40.045 --> 00:16:41.924
دقیقا عین همون چیزیه که

00:16:42.045 --> 00:16:43.324
تو بنای اصلی کار گذاشته میشه

00:16:51.245 --> 00:16:52.244
باشه, آقای شو

00:16:55.445 --> 00:16:56.204
متوجهم

00:16:58.125 --> 00:17:00.044
تهویه دو لایه ای

00:17:01.485 --> 00:17:02.604
که بهش اشاره کردی

00:17:03.485 --> 00:17:06.284
اساسی ترین کار یه معماریه

00:17:08.045 --> 00:17:09.204
اگه بری

00:17:09.204 --> 00:17:11.323
نیویورک, پاریس یا توکیو

00:17:11.805 --> 00:17:13.284
تمام ساختمون های شهر

00:17:13.365 --> 00:17:15.564
همچین چیزی رو در ساختمون هاشون دارن

00:17:16.285 --> 00:17:17.764
و به بدی کار شما هم قطعا نیستن

00:17:19.885 --> 00:17:21.444
این پروژه

00:17:22.845 --> 00:17:24.524
یه طرح خوب میخواد

00:17:25.165 --> 00:17:26.324
و طرح خلاقانه شما

00:17:29.525 --> 00:17:30.804
فقط یه چیز مثبت داره

00:17:32.565 --> 00:17:33.644
این سازه

00:17:34.205 --> 00:17:35.964
متعلق به بخش تکنولوژی و فناوری نو ظهوره

00:17:38.085 --> 00:17:39.204
ولی سالن نمایشگاه

00:17:40.525 --> 00:17:42.964
محل این چیزا نیست

00:17:44.125 --> 00:17:46.644
به جاش

00:17:46.885 --> 00:17:48.684
تم امسال ما چیه؟

00:17:49.165 --> 00:17:49.964
یه

00:17:50.685 --> 00:17:52.244
شهر بهتر, زندگی بهتر

00:17:54.485 --> 00:17:56.164
کربن کم, ذخیره انرژی

00:17:56.325 --> 00:17:57.244
تم مورد نظر ماست

00:17:57.845 --> 00:17:59.484
آقای شو, بذار یه چند تا مثال بزنم

00:18:00.245 --> 00:18:02.164
تا بهت کمک کنه ذهنت باز بشه

00:18:03.325 --> 00:18:06.124
مثلا, شهر چک

00:18:06.565 --> 00:18:07.484
تو فضای بیرونی

00:18:07.805 --> 00:18:10.604
سیستمی داره که باعث بارش طبیعی میشه

00:18:11.325 --> 00:18:12.044
که دما رو خنک نگه میداره

00:18:12.885 --> 00:18:14.004
و از انرژی ای استقاده میکنه

00:18:15.005 --> 00:18:15.764
که باعث حفظ محیط زیست میشه

00:18:16.765 --> 00:18:17.484
تو اسپانیا

00:18:18.365 --> 00:18:19.324
دیوار بیرونی

00:18:19.965 --> 00:18:21.404
از صنایع دستی حصیری استفاده کردن

00:18:22.125 --> 00:18:23.324
صنایع دستی ملی شون

00:18:24.805 --> 00:18:25.924
هم ارزشمند تر شده

00:18:26.765 --> 00:18:27.804
هم به جامعه شون فایده میرسونه

00:18:28.525 --> 00:18:29.604
برای همین بهش میگن نمایشگاه جهانی

00:18:30.405 --> 00:18:31.644
چون تو هر شهری

00:18:31.645 --> 00:18:33.564
ویژگی و شخصیت شهر شونو حفظ کردن

00:18:35.045 --> 00:18:37.604
اگه ما از روی بقیه تقلید کنیم

00:18:38.365 --> 00:18:39.884
دیگه جزئی از نمایشگاه جهانی میمونیم؟

00:18:40.765 --> 00:18:42.524
مگه تو شانگهای کلی آسمون خراش نداریم؟

00:18:44.645 --> 00:18:45.244
مگه نه؟

00:18:59.285 --> 00:19:00.044
آقای شو

00:19:02.245 --> 00:19:03.444
شما فقط باید

00:19:03.725 --> 00:19:05.444
تو هزینه ها صرفه جویی کنی

00:19:06.405 --> 00:19:07.364
و در عین حال یه ساختمون امن بسازی

00:19:07.645 --> 00:19:09.164
این از همه مهم تره

00:19:10.525 --> 00:19:12.164
این چیزی نیست که ما میخوایم

00:19:13.885 --> 00:19:14.404
خب

00:19:15.205 --> 00:19:15.804
امنیت

00:19:16.205 --> 00:19:16.884
مهم نیست؟

00:19:17.685 --> 00:19:18.844
تو نمایشگاه جهانی

00:19:18.845 --> 00:19:19.564
کلی آدم هست

00:19:19.725 --> 00:19:22.204
خب امنیت خیلی مهمه

00:19:22.365 --> 00:19:23.084
ما باید فراهمش کنیم

00:19:23.085 --> 00:19:24.044
معلومه که مهمه

00:19:25.805 --> 00:19:27.084
ولی نمایشگاه جهانی

00:19:27.605 --> 00:19:28.724
راجب این نکته

00:19:29.245 --> 00:19:29.945
خیلی امنیتی برخورد میکنه

00:19:30.325 --> 00:19:31.604
آقای شو, تو نمیخواد نگران باشی

00:19:32.165 --> 00:19:34.164
نمیخواد نگران مصالح باشی

00:19:35.045 --> 00:19:36.284
خب طبق طرح شما

00:19:36.565 --> 00:19:38.084
چقدر هزینه میبره؟

00:19:39.485 --> 00:19:40.084
آقای شو

00:19:42.045 --> 00:19:43.964
یادم نمیاد

00:19:43.965 --> 00:19:45.284
هزینه ها رو محدود کرده باشم

00:19:47.005 --> 00:19:47.964
مخصوصا هزینه های مصالح

00:19:47.965 --> 00:19:49.004
که بازم میتونی درخواست کنی

00:19:49.845 --> 00:19:50.724
مهم ترین چیز

00:19:51.365 --> 00:19:52.164
محصول شماست

00:19:52.725 --> 00:19:54.644
باید با کیفیت باشه

00:19:56.445 --> 00:19:56.924
البته

00:19:57.405 --> 00:19:58.124
باور دارم که

00:19:58.485 --> 00:19:59.804
تو این مدت

00:20:00.085 --> 00:20:01.524
تمام تلاش تو کردی

00:20:02.165 --> 00:20:04.004
عین همون چیزی که دفعه پیش بهم گفتی

00:20:04.445 --> 00:20:06.164
تو بایدو یه سرچی زدم و کمک خواستم

00:20:07.685 --> 00:20:09.364
برای من سخت نیست چیزای جدیدی یاد بگیرم

00:20:10.925 --> 00:20:12.804
ولی سخته که ممیز ها رو عوض کنم

00:20:14.005 --> 00:20:14.924
سخت تر از اون

00:20:15.125 --> 00:20:16.804
عوض کردن دید جهانه

00:20:17.501 --> 00:20:22.501
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:22.525 --> 00:20:24.284
این طرح شما

00:20:27.205 --> 00:20:28.484
مناسب پروژه ما نیست

00:20:29.965 --> 00:20:31.044
ببخشید, آقای شو

00:20:31.685 --> 00:20:32.244
ببخشید

00:20:47.645 --> 00:20:48.364
آقای آن

00:20:48.925 --> 00:20:50.284
چی شد؟

00:20:50.405 --> 00:20:51.324
شما اصلا

00:20:51.325 --> 00:20:52.804
خوب رفتار نکردین

00:20:53.285 --> 00:20:54.084
شما باید

00:20:54.165 --> 00:20:55.684
صبر میکردین بقیه هم

00:20:55.805 --> 00:20:57.804
پیشنهاد هاشونو بدن

00:20:57.845 --> 00:20:58.684
بعدش

00:20:58.725 --> 00:20:59.364
مطمئن میشدین

00:20:59.365 --> 00:21:00.844
کدوم شرکت برنده میشه

00:21:01.485 --> 00:21:03.044
چرا

00:21:03.365 --> 00:21:05.044
از همون اول شرکت یانگ چی رو نابود کردی؟

00:21:12.925 --> 00:21:14.364
ون جیا, تو که از وضعیت امروز باخبری

00:21:15.965 --> 00:21:18.004
اون نمونه کاری که اورده هنوز اونجاست

00:21:20.485 --> 00:21:21.524
اومد و گفت

00:21:21.525 --> 00:21:23.164
دارای تهویه ست

00:21:23.845 --> 00:21:25.044
بین همه محبوبه

00:21:26.325 --> 00:21:27.764
آلیاژ آلمینیوم داره

00:21:31.205 --> 00:21:32.724
این پروژه نمایشگاه جهانی

00:21:33.245 --> 00:21:34.484
خیلی بزرگه

00:21:34.685 --> 00:21:35.924
تمام متخصص ها

00:21:35.925 --> 00:21:37.404
از شرکت های با صلاحیت و سطح اول تو جلسه بودن

00:21:37.885 --> 00:21:39.244
اگه متوقفش نمیکردم

00:21:39.925 --> 00:21:41.164
بقیه چه فکری راجب شرکت مون میکردن؟

00:21:41.805 --> 00:21:42.764
و اون؟

00:21:44.445 --> 00:21:45.844
شرکت یانگ چی

00:21:46.565 --> 00:21:48.684
مناسب این پروژه نیست

00:21:49.445 --> 00:21:51.004
عین دیوار بیرونی

00:21:51.885 --> 00:21:53.164
در سطح

00:21:53.165 --> 00:21:55.364
سوم قرار میگیره

00:21:56.125 --> 00:21:57.284
حداقل

00:21:57.285 --> 00:21:59.044
بیش از پنج میلیون یوان سهم پروژه میشه

00:21:59.645 --> 00:22:00.804
مساحت کارخونه هم باید هزار متر مربع باشه

00:22:00.805 --> 00:22:01.804
و تمام ابزار ها باید درجه یک باشن

00:22:02.285 --> 00:22:03.324
مدیر ها هم باید

00:22:03.325 --> 00:22:04.684
بیش از سه سال تجربه کاری داشته باشن

00:22:05.285 --> 00:22:07.324
اون صلاحیت داره؟

00:22:07.685 --> 00:22:08.764
ولی آقای آن

00:22:09.685 --> 00:22:10.764
شرایطش

00:22:10.765 --> 00:22:11.684
به این چیزا نمیخوره

00:22:12.125 --> 00:22:13.924
شما از اول میدونستی

00:22:14.685 --> 00:22:16.044
ولی چرا اگه میدونستی

00:22:16.045 --> 00:22:16.884
موافقت کردی

00:22:17.445 --> 00:22:18.764
که باهاش کار کنی؟

00:22:18.765 --> 00:22:19.364
خب

00:22:19.685 --> 00:22:21.204
فقط به خاطر تو

00:22:21.365 --> 00:22:22.884
دعوتش کردم که تو این پروژه کار کنه

00:22:24.485 --> 00:22:26.804
ون جیا, بازم همون سوال

00:22:27.365 --> 00:22:28.804
واقعا میخوای جوونی تو

00:22:29.365 --> 00:22:31.604
به پای همچین مردی هدر بدی؟

00:22:52.205 --> 00:22:53.844
خب

00:22:53.845 --> 00:22:55.524
بیا جشن بگیریم

00:23:01.485 --> 00:23:02.164
چیه؟

00:23:03.085 --> 00:23:04.244
نشد که بشه

00:23:29.445 --> 00:23:30.284
شو دونگ یانگ

00:23:32.645 --> 00:23:34.924
صاحبخونه رسما اعلام میکنه

00:23:35.125 --> 00:23:37.044
فردا با رنگ نسوز ات

00:23:37.085 --> 00:23:39.484
خونه ی قدیمی مو رنگ بزن

00:23:43.485 --> 00:23:45.044
اینجوری بهم نگاه نکن

00:23:46.045 --> 00:23:47.564
در ازای اجاره ماه پیشت این کارو میکنی

00:23:54.325 --> 00:23:55.124
و

00:23:56.725 --> 00:23:58.124
تو سن و سال تو

00:23:59.045 --> 00:24:00.244
هیچی نمیتونه سد راهت بشه

00:24:31.245 --> 00:24:32.884
میدونم به وقت نیاز داری

00:24:33.365 --> 00:24:34.364
تا قشنگ فکراتو کنی

00:24:34.845 --> 00:24:35.524
بهم جواب بده

00:24:37.285 --> 00:24:39.404
چند روز پیش, آقای هوانگ اومد پیش ما

00:24:40.005 --> 00:24:41.084
امروز, ما عین احمق ها نشستیم

00:24:41.085 --> 00:24:42.804
و منتظریم تا گل روی اونو زیارت کنیم

00:24:49.245 --> 00:24:50.524
منشی سون

00:24:51.285 --> 00:24:53.804
اومدیم پروژه ی

00:24:53.885 --> 00:24:55.124
آقای هوانگ رو ببینیم

00:24:55.245 --> 00:24:57.044
اینم گزارش کاری مونه

00:24:57.205 --> 00:25:00.044
میخوایم با آقای هوانگ حرف بزنیم

00:25:01.005 --> 00:25:02.524
آقای هوانگ هنوز تو جلسه هستن

00:25:02.845 --> 00:25:04.444
گفتن به آقای شو بگم

00:25:04.965 --> 00:25:06.724
ششمین پروژه شهر کریستال

00:25:06.805 --> 00:25:08.204
مال یه شرکت دیگه شد

00:25:08.205 --> 00:25:09.204
آه

00:25:09.445 --> 00:25:10.364
ببخشید

00:25:11.095 --> 00:25:11.620
نه

00:25:12.085 --> 00:25:12.644
مهم نیست

00:25:17.285 --> 00:25:17.964
مهم نیست

00:25:20.525 --> 00:25:21.724
منشی سون

00:25:22.565 --> 00:25:23.644
منشی سون

00:25:24.765 --> 00:25:25.524
ببخشید

00:25:25.765 --> 00:25:26.524
خب

00:25:29.325 --> 00:25:30.364
برنده رو

00:25:30.805 --> 00:25:33.124
در نهایت آقای هوانگ اعلام میکنه

00:25:33.565 --> 00:25:34.084
مگه نه؟

00:25:35.765 --> 00:25:36.604
میشه یه لطفی کنی

00:25:37.085 --> 00:25:38.244
و یه قرار ملاقات با آقای هوانگ برامون جور کنی

00:25:38.845 --> 00:25:39.764
اگه این کارو کنی

00:25:40.285 --> 00:25:41.324
بعدا از خجالتت در میام

00:25:41.725 --> 00:25:42.444
نه

00:25:43.005 --> 00:25:44.644
کمکی که در حقم میکنی رو فراموش نمیکنم

00:25:45.045 --> 00:25:46.364
بعدا جبران میکنم

00:25:50.085 --> 00:25:51.044
راستش

00:25:51.405 --> 00:25:52.364
پروژه آقای هوانگ

00:25:52.365 --> 00:25:53.644
مال یه شرکت دیگه شد

00:25:54.245 --> 00:25:55.964
ولی واسه پروژه آقای آن

00:25:56.325 --> 00:25:57.764
هنوز یه فرصتی دارین

00:25:58.205 --> 00:26:00.324
اگه نمونه کار تون خوب از آب در نیومده

00:26:00.805 --> 00:26:02.404
میتونی از خانم ون جیا بخوای

00:26:02.525 --> 00:26:03.764
تا با آقای آن صحبت کنه

00:26:05.165 --> 00:26:08.004
هر چی باشه, آقای آن و خانم ون جیا

00:26:08.005 --> 00:26:09.724
قبلا رابطه خاصی باهم داشتن

00:26:11.325 --> 00:26:12.524
باشه, باشه

00:26:12.525 --> 00:26:13.484
منظورت چیه؟

00:26:20.885 --> 00:26:23.124
بسه, داداش

00:26:33.085 --> 00:26:34.564
وقت ناهاره

00:26:35.085 --> 00:26:36.844
امروز برات پاچه با سس قهوه ای درست کردم

00:26:37.445 --> 00:26:39.164
لی چی

00:26:40.085 --> 00:26:40.724
لی چی

00:26:41.205 --> 00:26:42.324
هی دونگ یانگ, لی چی کو؟

00:26:44.005 --> 00:26:44.844
جوآن

00:26:47.445 --> 00:26:48.444
یه سوالی ازت دارم

00:26:48.725 --> 00:26:50.284
راست شو بهم بگو

00:26:50.405 --> 00:26:51.084
بپرس

00:26:52.365 --> 00:26:54.484
ون جیا با آقای آن چه رابطه ای داشته؟

00:26:56.445 --> 00:26:57.044
خب

00:26:58.485 --> 00:26:59.484
رابطه شون بین طرف اول و طرف دوم بود

00:26:59.525 --> 00:27:00.644
الکی نگو

00:27:02.485 --> 00:27:02.964
من؟

00:27:03.325 --> 00:27:04.924
الکی؟

00:27:04.925 --> 00:27:05.924
میرم لی چی رو پیدا کنم

00:27:05.925 --> 00:27:06.604
جوآن

00:27:08.165 --> 00:27:09.164
راست شو بگو

00:27:09.365 --> 00:27:10.284
چه خبر بوده؟

00:27:12.005 --> 00:27:13.684
چیزه

00:27:15.365 --> 00:27:16.964
ون جیا مشغول یه پروژه بود

00:27:17.085 --> 00:27:19.084
تو هتل یه سوء تفاهم پیش اومد

00:27:19.605 --> 00:27:20.484
جدا؟

00:27:20.620 --> 00:27:21.205
دونگ یانگ

00:27:21.205 --> 00:27:22.764
به چرت و پرت های بقیه گوش نکن

00:27:22.805 --> 00:27:24.004
یه سوء تفاهم بود

00:27:25.165 --> 00:27:27.004
با اون چیزی که خبر گزاری ها میگن

00:27:27.005 --> 00:27:28.044
و بقیه میگن فرق میکنه

00:27:28.245 --> 00:27:29.684
به مزخرفات بقیه گوش نده

00:27:29.685 --> 00:27:31.364
اون همچین آدمی نبود

00:27:31.365 --> 00:27:32.484
به موقع اومدی

00:27:33.605 --> 00:27:35.084
تو هم از رابطه

00:27:35.325 --> 00:27:36.124
ون جیا و آقای آن خبر داشتی؟

00:27:37.205 --> 00:27:38.084
چه رابطه ای؟

00:27:38.405 --> 00:27:39.564
اون چیزی نمیدونست

00:27:40.645 --> 00:27:41.924
هی, نه, دونگ یانگ

00:27:42.165 --> 00:27:43.564
چه رابطه ای؟

00:27:47.325 --> 00:27:48.084
تمومه

00:27:49.245 --> 00:27:50.084
دونگ یانگ

00:27:51.525 --> 00:27:52.724
چه رابطه ای؟

00:27:54.205 --> 00:27:55.124
عه, عه

00:27:55.605 --> 00:27:56.324
دونگ یانگ

00:27:58.125 --> 00:27:59.084
چیه؟

00:28:00.205 --> 00:28:01.684
میدونه بین تو و آقای آن چه اتفاقی افتاده

00:28:01.845 --> 00:28:03.644
بین من و آقای آن هیچ اتفاقی نیوفتاد

00:28:03.845 --> 00:28:04.804
میدونم

00:28:04.805 --> 00:28:06.404
بهش توضیح دادم ولی باور نکرد

00:28:07.765 --> 00:28:09.204
چقدر بی فکره

00:28:09.205 --> 00:28:09.884
نوچ

00:28:12.965 --> 00:28:13.964
کی از کی باید معذرت خواهی کنه؟

00:28:17.325 --> 00:28:18.884
تازه پروژه رو در دست گرفته

00:28:19.565 --> 00:28:20.884
ولی سهام زیادی میخواد

00:28:20.925 --> 00:28:21.524
بذار بدونه

00:28:21.885 --> 00:28:22.524
اگه کار خوب پیش نره

00:28:22.605 --> 00:28:23.644
نمیذارم پروژه رو انجام بده

00:28:24.685 --> 00:28:26.084
از قبل اینا رو گفتم

00:28:27.245 --> 00:28:28.684
کاری هست که ترتیب اثر بدم؟

00:28:28.885 --> 00:28:29.644
چی کار میکنی؟

00:28:29.645 --> 00:28:30.324
میخوام برم

00:28:30.645 --> 00:28:31.924
عوضی

00:28:33.045 --> 00:28:33.524
ولم کنین

00:28:35.525 --> 00:28:36.604
آه, صبر کن

00:28:38.245 --> 00:28:39.244
منتظرم باش

00:28:39.285 --> 00:28:40.844
میخوام بگیرم خفه ات کنم

00:28:40.845 --> 00:28:41.444
چی کار میکنین؟

00:28:41.845 --> 00:28:42.684
دونگ یانگ, بذارینش زمین

00:28:42.845 --> 00:28:43.764
چی کار میکنین؟

00:28:44.285 --> 00:28:44.804
بذارینش زمین

00:28:44.845 --> 00:28:45.404
بذارینش زمین

00:28:50.605 --> 00:28:51.724
چته؟ بس کن

00:28:51.725 --> 00:28:52.444
باشه؟

00:28:59.085 --> 00:29:00.044
رئیس, خوبی؟

00:29:01.365 --> 00:29:01.924
نگران نباش

00:29:06.605 --> 00:29:08.924
یه بار زنگ میزنی به پلیس و یه دفعه هم
آدم میفرستی تا منو بزنه

00:29:10.005 --> 00:29:11.484
انگار دست بردار نیستی

00:29:23.765 --> 00:29:25.124
خجالت بکش

00:29:25.725 --> 00:29:26.684
چه خجالتی

00:29:26.845 --> 00:29:27.964
این کارا چیه؟

00:29:27.965 --> 00:29:28.764
اومدی بزنیش؟

00:29:28.805 --> 00:29:29.564
چجوری خودمو کنترل میکردم؟

00:29:29.925 --> 00:29:30.964
تو خجالت نمیکشی

00:29:32.645 --> 00:29:33.924
چی شده؟

00:29:34.805 --> 00:29:36.604
ون جیا, چرا این کارو باهام کردی؟

00:29:37.005 --> 00:29:38.004
منو احمق فرض کردی؟

00:29:39.045 --> 00:29:40.564
منظورت چیه, شو دونگ یانگ؟

00:29:40.605 --> 00:29:41.484
منظورم چیه؟

00:29:41.565 --> 00:29:42.764
شما دو تا باهم رابطه داشتین

00:29:42.965 --> 00:29:44.644
و بعدم که با من آشنا شدی

00:29:44.645 --> 00:29:45.564
باز با اون در ارتباط بودی

00:29:46.205 --> 00:29:48.084
از من سوء استفاده کردی خیلی اعصابم خورده

00:29:48.325 --> 00:29:50.364
اون منو بازیچه دست خودش کرد

00:29:50.365 --> 00:29:51.564
چجوری گول تو رو خوردم؟

00:29:51.565 --> 00:29:53.204
من اصلا باهاش رابطه ای نداشتم

00:29:53.365 --> 00:29:54.444
نداشتی؟

00:29:54.525 --> 00:29:55.124
نه

00:29:55.165 --> 00:29:56.644
پس تو حموم اتاقش چه غلطی میکردی

00:29:56.645 --> 00:29:57.884
اون اتاق مال من بود

00:29:57.885 --> 00:29:59.444
چجوری بهت توضیح بدم که بفهمی

00:30:01.125 --> 00:30:02.164
نه, شو دونگ یانگ, چرا

00:30:02.965 --> 00:30:04.884
چرا شایعه ها رو باور میکنی؟

00:30:04.885 --> 00:30:06.204
بس کن, ون جیا

00:30:06.204 --> 00:30:06.885
من واقعا, من

00:30:06.885 --> 00:30:07.884
خسته شدم

00:30:08.205 --> 00:30:09.084
تو این چند روز

00:30:09.725 --> 00:30:12.004
همش سعی کردم به تو نزدیک شم

00:30:12.325 --> 00:30:14.004
میدونم به پای تو نمیرسم

00:30:14.445 --> 00:30:15.764
ولی سعی کردم

00:30:16.085 --> 00:30:17.244
میدونم این کارو برای من کردی

00:30:17.245 --> 00:30:18.724
میدونم خوبی مو میخوای

00:30:19.245 --> 00:30:21.404
همه چیو تحمل کردم

00:30:21.405 --> 00:30:22.964
و در نهایت فهمیدم منو یه احمق فرض کردی

00:30:23.565 --> 00:30:25.524
واسه اون نمونه کار کلی زحمت کشیدم

00:30:25.845 --> 00:30:27.484
و حتی گلفم بازی کردم

00:30:27.925 --> 00:30:28.604
و

00:30:28.885 --> 00:30:30.044
اون ازم خواست گلف بازی کنم

00:30:30.045 --> 00:30:31.284
یا میخواست منو تو اون زمین ببینه؟

00:30:32.325 --> 00:30:33.844
این دیگه چه کوفتیه؟

00:30:34.245 --> 00:30:35.244
من یه مرد ام

00:30:35.245 --> 00:30:36.684
غرور دارم, ون جیا

00:30:37.645 --> 00:30:38.564
به خاطر تو

00:30:38.565 --> 00:30:39.564
هر روز ماندرین تمرین میکنم

00:30:39.565 --> 00:30:40.244
من چه کار اشتباهی کردم؟

00:30:40.325 --> 00:30:41.604
من چه کار اشتباهی کردم؟

00:30:42.445 --> 00:30:43.364
منو بازی دادی

00:30:45.485 --> 00:30:47.284
هر روز ماندرین تمرین میکنم

00:30:47.285 --> 00:30:48.124
میدونی چیه

00:30:50.045 --> 00:30:52.004
تا یکم به سطح تو برسم

00:30:54.645 --> 00:30:56.084
شو دونگ یانگ, به عواقبش فکر میکنی یا نه؟

00:30:56.085 --> 00:30:57.804
برای کی این کارو کردم؟

00:30:57.805 --> 00:30:59.724
واسه خودم این کارو کردم؟

00:31:02.525 --> 00:31:04.484
هر چی باشه, تو بهم اعتماد نداری

00:31:05.485 --> 00:31:06.604
اونا یه مشت خبر کذبه

00:31:06.645 --> 00:31:07.564
باور نکن

00:31:07.564 --> 00:31:08.005
چی گفتن

00:31:08.005 --> 00:31:09.404
باور میکنی, مگه نه؟

00:31:16.005 --> 00:31:17.084
غرورم جریحه دار شد

00:31:18.045 --> 00:31:18.884
نتونستم

00:31:25.565 --> 00:31:26.644
به هر حال, ببین چی میگم

00:31:26.645 --> 00:31:28.204
من از اول تا آخر فقط با اون رابطه کاری داشتم

00:31:28.205 --> 00:31:29.004
هر چیو دوست داری باور کن

00:31:38.745 --> 00:31:41.045
ماه می سال دو هزار و ده

00:31:41.085 --> 00:31:43.324
دیگه دونگ یانگ باهاش نمیاد

00:31:47.365 --> 00:31:48.364
دعوا کردن

00:31:48.965 --> 00:31:50.644
احمق نباش

00:31:51.725 --> 00:31:53.484
پسر خانواده جانگ

00:31:53.605 --> 00:31:56.164
ازدواج کرده و یه خونه خریده

00:31:57.245 --> 00:31:59.844
به دونگ یانگ گفتم

00:32:00.085 --> 00:32:01.084
تو باز سازی خونه اش کمکش کنه

00:32:04.405 --> 00:32:05.404
جانگ

00:32:05.605 --> 00:32:06.764
بهم کلی کادو داد

00:32:07.285 --> 00:32:09.404
تا ازم تشکر کنه

00:32:10.245 --> 00:32:12.244
من اصلا کادو نمیگیرم

00:32:12.405 --> 00:32:13.964
حتی باید بهش کادو هم بدم

00:32:14.565 --> 00:32:16.044
کلی چیز میز خریدم

00:32:16.605 --> 00:32:18.924
تا بفرستم خونه ی جدیدش

00:32:19.165 --> 00:32:20.644
ولی تا الان نتونستم

00:32:21.845 --> 00:32:22.644
ون جیا

00:32:23.205 --> 00:32:24.764
تو میتونی جای من براش بفرستی

00:32:28.045 --> 00:32:29.924
میخوای ون جیا بره اونجا

00:32:29.925 --> 00:32:30.564
آره؟

00:32:31.605 --> 00:32:32.924
یا با تو بره؟

00:32:34.045 --> 00:32:35.004
کجا؟

00:32:35.165 --> 00:32:35.924
خونه ی جدید

00:32:35.925 --> 00:32:36.764
قطعا

00:32:36.765 --> 00:32:37.924
اوه, آره, آره, آره

00:32:39.845 --> 00:32:40.884
مامان جون

00:32:41.525 --> 00:32:43.124
خونه عمو جانگ همین بغله

00:32:43.125 --> 00:32:44.524
بده به اونا

00:32:47.405 --> 00:32:49.884
راه زیاده

00:32:49.885 --> 00:32:52.484
نمیتونم همه رو بغل کنم و ببرم

00:32:52.605 --> 00:32:54.404
میتونی کمکم کنی؟

00:32:54.405 --> 00:32:55.044
چیه؟

00:32:55.085 --> 00:32:56.004
وسیله تزیینی یه

00:32:56.525 --> 00:32:58.244
آره, وسیله تزیینی یه

00:32:58.325 --> 00:33:00.244
حتما باید ببری اونجا, آره؟

00:33:01.205 --> 00:33:01.924
مامان بزرگ

00:33:02.005 --> 00:33:03.164
به خاطر اینکه رابطه شونو باهم خوب کنی

00:33:03.165 --> 00:33:04.164
انقدر طفره رفتی مگه نه

00:33:06.645 --> 00:33:07.604
مامان جون, میرم خونه و غذا میخورم

00:33:08.485 --> 00:33:09.164
خانم

00:33:11.845 --> 00:33:13.484
به خاطر اون گفتی

00:33:13.485 --> 00:33:14.364
تو میتونی

00:33:14.365 --> 00:33:15.764
فکر میکنی نمیفهمم؟

00:33:15.765 --> 00:33:16.364
جدا

00:33:16.605 --> 00:33:18.004
عین احمق ها باهام رفتار کردی

00:33:18.805 --> 00:33:20.484
حتما دعوا شون شده

00:33:20.485 --> 00:33:21.724
مطمئنم, مگه نه؟

00:33:22.525 --> 00:33:23.044
وانمود نکن

00:33:24.045 --> 00:33:26.444
تو آدم باهوشی هستی, باشه؟

00:33:29.045 --> 00:33:31.364
کمک که نمیکنی فقط مسخره بازی در میاری

00:33:37.725 --> 00:33:38.764
میرم آپارتمان هایلان

00:33:38.845 --> 00:33:40.244
تو اینجا رو مدیریت کن

00:33:40.245 --> 00:33:41.404
میخوای سر خم کنی

00:33:41.405 --> 00:33:42.724
و بری واسه پروژه نمایشگاه جهانی

00:33:43.205 --> 00:33:44.684
هنوزم میخوای همین کارو ادامه بدی؟

00:33:46.405 --> 00:33:47.124
به خودم مربوطه

00:33:47.605 --> 00:33:49.284
التماسش نمیکنم

00:33:51.925 --> 00:33:53.924
شیاو جوآن بهم گفت بهت بگم

00:33:55.045 --> 00:33:57.364
هر روز ون جیا با آقای آن کار میکنه

00:33:58.085 --> 00:33:59.404
اگه همینجوری پیش بره

00:34:00.525 --> 00:34:01.764
دوست دخترت ما رو ول میکنه

00:34:05.285 --> 00:34:06.124
گمشو

00:34:06.765 --> 00:34:08.764
حواس تو جمع کن تا تو مخمصه نیوفتی

00:34:10.061 --> 00:34:24.061
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:24.085 --> 00:34:24.684
ون جیا

00:34:26.284 --> 00:34:26.883
نگاه کن

00:34:29.284 --> 00:34:30.963
از اینکه با دی آو پای له کار کردم راضیم

00:34:31.205 --> 00:34:32.124
کارت عالی بود

00:34:32.965 --> 00:34:34.164
وظیفه ام بود

00:34:34.685 --> 00:34:35.604
قراره بعدا چی کار کنی؟

00:34:37.125 --> 00:34:38.124
همینجوری

00:34:38.324 --> 00:34:39.723
با دی آو پای له کار میکنم

00:34:42.525 --> 00:34:43.404
میرم سر کارم

00:35:20.405 --> 00:35:22.684
عمو, چی کار میکنی؟

00:35:22.845 --> 00:35:24.044
تو, کوچولو

00:35:24.045 --> 00:35:25.244
اینجا چی کار میکنی؟

00:35:25.365 --> 00:35:26.764
دارم نقاشی میکنم

00:35:27.045 --> 00:35:29.764
دروغگو, تو که نقاشی نمیکنی

00:35:29.885 --> 00:35:31.324
داری رنگ میزنی

00:35:31.525 --> 00:35:33.164
چی, چی میخوای بگی؟

00:35:33.205 --> 00:35:34.444
میخوای حرف بزنی؟

00:35:35.005 --> 00:35:37.964
دیوار بزرگ سفید, دیوار بزرگ سفید, همش دیوار های بزرگ سفید

00:35:38.605 --> 00:35:39.884
چرا, خوش ات نیومد؟

00:35:40.885 --> 00:35:42.804
چینی ها از دیوار های اینجوری خوش شون میاد, فهمیدی؟

00:35:42.805 --> 00:35:44.084
تا حالا یه دیوار رو رنگ کردی؟

00:35:45.045 --> 00:35:46.244
تانگ

00:35:47.365 --> 00:35:49.564
اینجا همش مواد شیمیاییه

00:35:49.845 --> 00:35:50.604
آلوده ست

00:35:50.925 --> 00:35:53.204
ولی عمو داشت بهم نقاشی یاد میداد

00:35:53.765 --> 00:35:54.924
این نقاشی نیست

00:35:54.965 --> 00:35:56.684
زود باش برو خونه و بشین پای درس و مشقت

00:35:56.685 --> 00:35:57.404
آره, باشه, باشه, خدافظ

00:35:57.405 --> 00:35:58.324
خدافظ, عمو

00:35:58.325 --> 00:35:59.084
فعلا

00:35:59.085 --> 00:36:00.084
آره, آره, آره, آلوده ست

00:36:00.365 --> 00:36:01.204
بریم

00:36:03.445 --> 00:36:05.364
پسرم, چرا یه جا آروم نمیگیری

00:36:05.445 --> 00:36:06.844
خیلی وقته دنبالتم

00:36:07.045 --> 00:36:08.124
زود برگرد خونه و مشق هاتو بنویس

00:36:24.005 --> 00:36:25.964
مامان بزرگ گفت اینا رو بیارم اینجا

00:36:26.685 --> 00:36:28.084
پسر عمو جانگ اینجاست؟

00:36:34.245 --> 00:36:35.924
پس میذارم شون اینجا

00:36:36.285 --> 00:36:37.924
بهش بگو

00:36:41.605 --> 00:36:42.924
آب هم خریدم

00:36:51.485 --> 00:36:52.724
میذارم اینجا

00:37:04.805 --> 00:37:06.284
چیزی نمیخوای؟

00:37:06.725 --> 00:37:07.924
من برم

00:37:14.685 --> 00:37:15.324
میرم

00:37:41.595 --> 00:37:42.270
سلام

00:37:42.525 --> 00:37:43.284
خیابون بین جیانگ

00:37:43.405 --> 00:37:44.004
باشه

00:38:33.245 --> 00:38:34.404
دختر جون, خوبی؟

00:38:37.525 --> 00:38:39.164
هم اکنون یه خبری منتشر شد

00:38:39.165 --> 00:38:41.124
نزدیک آپارتمان هایلان آتش سوزی شده

00:38:41.125 --> 00:38:42.124
لطفا توجه کنید

00:38:42.365 --> 00:38:44.244
نزدیک آپارتمان هایلان آتش سوزی شده

00:38:44.245 --> 00:38:45.604
لطفا توجه کنید

00:38:46.605 --> 00:38:47.084
اوه

00:38:48.645 --> 00:38:49.564
اوه خدای من

00:38:50.925 --> 00:38:53.164
مگه آپارتمان هایلان پشت سر ما نیست؟

00:39:05.045 --> 00:39:06.924
آقا, آقا, دور بزن, دور بزن

00:39:06.965 --> 00:39:08.004
برگرد همونجایی که بودیم

00:39:08.004 --> 00:39:08.525
باشه, باشه

00:39:08.525 --> 00:39:09.644
همونجا که سوار شدم

00:39:09.645 --> 00:39:10.170
باشه

00:39:41.125 --> 00:39:42.644
چه خبره؟

00:39:47.205 --> 00:39:48.284
ترافیکه

00:40:22.805 --> 00:40:24.084
آقا, اینم پولت, همینجا پیاده میشم

00:40:25.405 --> 00:40:26.404
باشه, مرسی, مرسی

00:40:39.045 --> 00:40:39.884
کسی اینجا هست؟

00:40:40.085 --> 00:40:43.084
کمک, آتیش گرفته

00:40:43.205 --> 00:40:44.204
من میترسم, مامان

00:40:44.205 --> 00:40:45.164
نترس, پسرم

00:40:45.605 --> 00:40:46.684
کسی هست؟

00:40:47.285 --> 00:40:48.204
کسی هست؟

00:40:50.021 --> 00:41:05.021
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:05.045 --> 00:41:06.284
مامان, میترسم

00:41:06.325 --> 00:41:07.204
نترس, پسرم

00:41:07.725 --> 00:41:08.644
کسی هست؟

00:41:09.365 --> 00:41:10.324
کسی هست؟

00:41:15.405 --> 00:41:16.324
کسی هست؟

00:41:16.725 --> 00:41:19.644
کمک, اینجا آتیش گرفته

00:41:20.125 --> 00:41:21.164
کسی هست؟

00:41:21.845 --> 00:41:22.804
کمک

00:41:23.365 --> 00:41:23.964
بیا

00:41:24.205 --> 00:41:25.004
زود باش

00:41:27.525 --> 00:41:28.524
به پسرم کمک کن

00:41:28.765 --> 00:41:29.524
به پسرم کمک کن

00:41:29.845 --> 00:41:31.364
ببرش بیرون

00:41:33.565 --> 00:41:34.844
پسر مو ببرش بیرون

00:41:35.365 --> 00:41:36.004
بیا

00:41:36.165 --> 00:41:37.804
باشه, مرسی