WEBVTT 00:01:15.176 --> 00:01:35.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.200 --> 00:01:39.900 دو هزار و دوازده 00:02:01.200 --> 00:02:03.199 ون جیا 00:02:10.000 --> 00:02:12.679 بیا چند روز دیگه بریم شمال چین 00:02:12.680 --> 00:02:14.439 دیدن پدر و مادرم, باشه؟ 00:02:16.920 --> 00:02:17.959 باشه 00:02:19.080 --> 00:02:20.519 عالیه 00:02:28.200 --> 00:02:29.399 تو شمال چین چی کار کنیم؟ 00:02:29.400 --> 00:02:31.359 بریم دیدن پدر و مادرم, خودت قول دادی 00:02:31.880 --> 00:02:33.639 خواب بودم 00:02:33.640 --> 00:02:35.479 رو جوابی که دادم حسابی باز نکن 00:02:35.480 --> 00:02:37.799 عاشق اینم که اینجوری ازت جواب مثبت بگیرم 00:02:38.400 --> 00:02:41.839 نه, من هنوز آماده نیستم 00:02:41.840 --> 00:02:43.839 لازم نیست آماده بشی, آروم باش 00:02:44.080 --> 00:02:45.359 فقط برو به دیدن شون 00:02:45.680 --> 00:02:47.759 پدر و مادرم خیلی مهربونن, نگران نباش 00:02:48.880 --> 00:02:50.639 مامان خیلی بد اخلاقه 00:02:51.200 --> 00:02:52.839 چه ربطی به اخلاق بد مامان تو داره؟ 00:02:53.160 --> 00:02:55.319 به علاوه, من که ناتوان نیستم 00:02:55.480 --> 00:02:57.039 یکم احمقی 00:02:57.240 --> 00:02:58.759 احمقم, مشکلی نداره 00:02:58.760 --> 00:03:00.319 میتونی بهم دروغ بگی, ولی من نمیتونم بهت دروغ بگم 00:03:02.960 --> 00:03:05.199 به هر حال, یکم صبر کن 00:03:05.200 --> 00:03:06.239 یکم دیگه صبر کن 00:03:06.240 --> 00:03:07.719 برای چی؟ 00:03:08.360 --> 00:03:10.999 وقتی به فکر مامانم میوفتم سر درد میگیرم 00:03:13.680 --> 00:03:15.439 چرا صبر کنیم؟ 00:03:17.760 --> 00:03:20.999 با صبر کردن چیزی عوض نمیشه, میدونی؟ 00:03:36.680 --> 00:03:37.999 بذار من بذارم 00:03:42.800 --> 00:03:43.599 دونگ یانگ 00:03:48.040 --> 00:03:50.799 ها؟ 00:04:07.160 --> 00:04:10.519 یهویی چی شد؟ 00:04:10.520 --> 00:04:11.999 خب, چی کار کنم؟ 00:04:12.200 --> 00:04:13.959 یکم حقه بازی کردیم 00:04:15.640 --> 00:04:16.439 چیزه 00:04:17.240 --> 00:04:17.959 ببین 00:04:18.120 --> 00:04:18.759 من و پدرت 00:04:18.880 --> 00:04:21.199 تصمیم گرفتیم بریم هولودو 00:04:21.399 --> 00:04:22.639 ولی تو راه 00:04:22.640 --> 00:04:24.679 یهویی پدرت گفت 00:04:25.200 --> 00:04:27.399 چطوره بریم شانگهای؟ 00:04:27.561 --> 00:04:29.160 بعدش من 00:04:29.160 --> 00:04:30.559 با اون اومدم شانگهای 00:04:30.760 --> 00:04:32.799 فقط میخواستیم سوپرایز کنیم 00:04:34.000 --> 00:04:35.879 چی شد؟ 00:04:36.160 --> 00:04:38.359 خب, به مامانت زنگ زدی 00:04:38.520 --> 00:04:40.919 و بهش گفتی کلید زیر گلدون دومیه ست 00:04:40.920 --> 00:04:42.119 آره 00:04:42.120 --> 00:04:43.959 خب, سوپرایز 00:04:45.000 --> 00:04:48.239 نه, به مامان گفتم خیالت راحت 00:04:48.240 --> 00:04:49.159 کلید مو گم نمیکنم 00:04:49.160 --> 00:04:50.279 کلیدم اونجاست 00:04:50.440 --> 00:04:52.559 شما نباید سوء استفاده میکردین 00:04:52.800 --> 00:04:53.319 فراموشش کن 00:04:55.600 --> 00:04:56.359 ون جیا 00:04:56.960 --> 00:04:58.279 مضطرب نباش 00:04:59.040 --> 00:05:00.439 پسرم دونگ یانگ 00:05:00.880 --> 00:05:02.799 وقتی به من زنگ میزنه 00:05:02.840 --> 00:05:03.919 همش از تو میگه 00:05:04.080 --> 00:05:05.039 از خانواده تم 00:05:05.360 --> 00:05:06.359 بهم گفته 00:05:07.120 --> 00:05:07.679 الان 00:05:07.840 --> 00:05:09.919 اومدیم شانگهای 00:05:10.800 --> 00:05:12.079 الان اینجاییم 00:05:12.160 --> 00:05:13.679 باید مامان تو ببینیم؟ 00:05:14.000 --> 00:05:14.639 درسته, درسته, درسته 00:05:14.960 --> 00:05:15.639 دو تا خانواده 00:05:16.080 --> 00:05:16.919 نه 00:05:17.320 --> 00:05:18.919 دیروز لباس ها رو شستی ولی آویزون شون نکردی 00:05:18.921 --> 00:05:19.720 خب, آره لباس ها مونده 00:05:19.720 --> 00:05:20.719 میشه بری یه نگاهی بندازی؟ 00:05:21.160 --> 00:05:21.999 خاله, عمو, لطفا بشینید 00:05:22.000 --> 00:05:23.039 من برم یه نگاهی بندازم 00:05:23.080 --> 00:05:23.559 چقدر سختته 00:05:27.320 --> 00:05:29.119 شما خیلی رک حرف میزنین 00:05:29.400 --> 00:05:31.399 اون نمیتونم تحمل کنه 00:05:32.000 --> 00:05:33.119 این چه کاریه 00:05:35.125 --> 00:05:35.520 نه 00:05:35.521 --> 00:05:36.560 مگه نگفتم 00:05:36.560 --> 00:05:38.639 میارمش شمال چین که شما رو ببینه 00:05:38.800 --> 00:05:40.879 برای چی این کارو کردین؟ 00:05:40.880 --> 00:05:42.279 آره 00:05:42.280 --> 00:05:43.479 تو گفتی میاریش 00:05:43.520 --> 00:05:44.999 کی میخوای بیای؟ 00:05:45.000 --> 00:05:46.319 کی؟ 00:05:46.360 --> 00:05:47.719 چقدر دیگه میخوای طولش بدی؟ 00:05:48.320 --> 00:05:49.799 ببین, ما نمیتونیم صبر کنیم 00:05:50.000 --> 00:05:51.879 دو تا خانواده هنوز هم دیگه رو ندیدن 00:05:52.040 --> 00:05:53.079 مگه میشه؟ 00:05:53.280 --> 00:05:55.479 دو تا خانواده باید هم دیگه رو ببینن و باهم حرف بزنن 00:05:55.760 --> 00:05:56.359 مگه نه؟ 00:05:56.520 --> 00:05:58.199 باید بشینیم و باهم حرف بزنیم 00:05:59.240 --> 00:06:00.039 به علاوه 00:06:06.160 --> 00:06:07.039 ببین چی میگم 00:06:08.680 --> 00:06:11.119 حال بابات خوب نیست 00:06:11.800 --> 00:06:14.039 الان, اومدیم اینجا تا معاینه هم بشه 00:06:15.000 --> 00:06:16.319 آره 00:06:16.640 --> 00:06:17.759 برای همین اومدیم 00:06:17.760 --> 00:06:19.079 اومدین برین دکتر 00:06:19.080 --> 00:06:20.079 چیزی نگو 00:06:20.240 --> 00:06:20.959 ای بابا 00:06:20.960 --> 00:06:22.639 نه, برای چی اومدین برین دکتر؟ 00:06:22.960 --> 00:06:23.759 بگین 00:06:23.760 --> 00:06:26.999 بگین تا برم بیمارستان و وقت بگیرم 00:06:27.000 --> 00:06:28.999 نه, نذار ون جیا بفهمه 00:06:29.000 --> 00:06:29.919 آره, آره 00:06:34.920 --> 00:06:35.439 چرا؟ 00:06:36.480 --> 00:06:37.959 دیدی, شما دو تا جوونین 00:06:38.360 --> 00:06:39.839 تو یه شهر بزرگ کار میکنین 00:06:40.240 --> 00:06:41.839 بهتره از مشکلات دور باشین 00:06:42.040 --> 00:06:42.559 مگه نه؟ 00:06:43.475 --> 00:06:43.900 تو بگو 00:06:44.360 --> 00:06:46.119 ما یه فرصتی گیر مون اومد تا بیایم بریم دکتر 00:06:46.120 --> 00:06:46.639 عیب نداره 00:06:46.840 --> 00:06:47.719 بابات 00:06:48.040 --> 00:06:48.799 اگه نمیومد اینجا 00:06:49.160 --> 00:06:50.759 نمیرفت دکتر 00:06:52.640 --> 00:06:53.399 نه 00:06:53.800 --> 00:06:56.639 نمیشه که دکتر نرین 00:06:57.160 --> 00:06:59.559 ولی باید به من میگفتین 00:06:59.640 --> 00:07:01.039 چرا یهویی اومدین, ها؟ 00:07:02.040 --> 00:07:02.639 به علاوه 00:07:02.920 --> 00:07:04.399 نمیتونم به اون نگم 00:07:04.400 --> 00:07:05.079 ون جیا میفهمه 00:07:05.080 --> 00:07:06.479 ما یه خانواده ایم 00:07:08.240 --> 00:07:09.399 اونم یه دختره دوست داشتنیه 00:07:09.680 --> 00:07:11.159 ما که بد مون نمیاد از خانواده 00:07:11.400 --> 00:07:11.875 ولی 00:07:12.280 --> 00:07:13.519 اونم خانواده داره 00:07:13.840 --> 00:07:15.319 اگه خانواده اش بفهمه 00:07:15.520 --> 00:07:16.679 یه مریضی تو خانواده مون داریم 00:07:17.440 --> 00:07:18.559 بعدش چی میشه 00:07:24.840 --> 00:07:25.399 آره 00:07:27.760 --> 00:07:28.519 ببین 00:07:29.240 --> 00:07:30.799 نمیخواستیم ازت مخفی کنیم 00:07:31.160 --> 00:07:32.159 نمیخواستیم ازت مخفی کنیم 00:07:32.760 --> 00:07:33.799 فقط صبر کردیم 00:07:34.720 --> 00:07:36.279 تا نتیجه آزمایش ها بیاد 00:07:37.520 --> 00:07:38.159 مگه نه؟ 00:07:38.880 --> 00:07:41.159 حالا که این اتفاق افتاده 00:07:41.520 --> 00:07:43.039 مراسم عروسی هم هست 00:07:43.640 --> 00:07:44.199 ما 00:07:45.000 --> 00:07:46.999 باید از همه لحاظ حواس مون به همه چی باشه 00:07:47.240 --> 00:07:48.079 وگرنه 00:07:48.080 --> 00:07:50.199 موضوع حساس تر میشه 00:07:50.560 --> 00:07:52.239 پسرم 00:07:59.240 --> 00:08:01.119 مامانت راست میگه 00:09:29.240 --> 00:09:30.519 چی شد؟ 00:09:30.640 --> 00:09:32.119 چرا انقدر هیجان داری 00:09:32.160 --> 00:09:33.639 چرا رفتن؟ 00:09:33.640 --> 00:09:34.559 چرا اینجا نموندن 00:09:34.560 --> 00:09:35.839 نکنه سوء تفاهمی پیش اومده؟ 00:09:35.840 --> 00:09:37.679 ترسیدن مزاحم 00:09:37.680 --> 00:09:39.159 اوقات ما بشن 00:09:40.040 --> 00:09:41.159 بشین 00:09:41.200 --> 00:09:43.519 چه خبره؟ 00:09:43.680 --> 00:09:44.959 مگه نگفتی میخوای منو ببری شمال چین؟ 00:09:44.960 --> 00:09:47.319 چرا اونا یهویی پاشدن اومدن اینجا 00:09:47.360 --> 00:09:48.679 چیزه 00:09:49.520 --> 00:09:51.279 چه شمال و چه تو شانگهای 00:09:51.320 --> 00:09:52.159 نتیجه اش یکیه 00:09:53.720 --> 00:09:54.399 من باختم 00:09:55.480 --> 00:09:57.239 مامانم همش سرم داد میزد 00:09:57.240 --> 00:09:58.919 اصرار داشت برم 00:10:00.560 --> 00:10:03.119 تو اولین برخورد ناامید شد؟ 00:10:03.120 --> 00:10:05.479 نه, ازت خوشش اومد 00:10:05.840 --> 00:10:06.399 ها؟ 00:10:06.440 --> 00:10:08.239 مشکلش منم 00:10:09.800 --> 00:10:12.679 کدوم حرفت درسته؟ 00:10:12.680 --> 00:10:13.919 مامانم عاشقت شده 00:10:14.640 --> 00:10:15.839 اخلاق و رفتارت حرف نداره 00:10:15.840 --> 00:10:17.239 میشه کمتر دلبری کنی؟ 00:10:18.040 --> 00:10:20.359 دیگه من محبوب دل شون نیستم, میدونی؟ 00:10:21.200 --> 00:10:23.519 بازم بگو دروغ بگو 00:10:23.560 --> 00:10:24.679 اصلا اغراق نمیکنم 00:10:25.040 --> 00:10:26.319 مامانم منو تحقیر کرد 00:10:26.800 --> 00:10:27.999 قلب پدر و مادرم 00:10:28.160 --> 00:10:29.119 خیلی امنه 00:10:30.050 --> 00:10:30.350 جدا 00:10:30.800 --> 00:10:32.759 مشتاقن مامان تو ببینن 00:10:33.320 --> 00:10:34.199 میخوان بدونن 00:10:34.200 --> 00:10:35.839 کی یه همچین دختر خوبی رو به دنیا اورده 00:10:38.520 --> 00:10:40.119 مامانم عالیه 00:10:44.880 --> 00:10:45.919 زنگ بزن 00:10:48.280 --> 00:10:49.119 قرار بذار 00:10:49.920 --> 00:10:52.039 یکم از مامانم میترسم 00:10:52.200 --> 00:10:53.879 ترس واسه چی 00:10:53.880 --> 00:10:56.199 دیر یا زود هم دیگه رو میبینن 00:10:56.760 --> 00:10:57.879 پس زنگ میزنم 00:10:58.000 --> 00:10:58.559 باشه 00:11:05.400 --> 00:11:06.479 میذارم رو اسپیکر 00:11:11.240 --> 00:11:12.679 فراموشش کن 00:11:12.680 --> 00:11:13.719 چی کار میکنی؟ 00:11:13.720 --> 00:11:15.599 منم استرس دارم 00:11:16.400 --> 00:11:18.359 یکم میترسم به مامانم بگم 00:11:18.520 --> 00:11:19.959 نترس 00:11:20.920 --> 00:11:22.239 دیر یا زود باید بهش زنگ بزنی 00:11:53.000 --> 00:11:53.599 ون جیا 00:11:55.320 --> 00:11:58.759 مامان, میتونی تلفنی صحبت کنی؟ 00:11:58.760 --> 00:12:00.639 میخوام راجب یه چیزی باهات صحبت کنم 00:12:01.400 --> 00:12:02.239 چیه؟ 00:12:05.840 --> 00:12:07.439 پدر و مادر دوست پسرم میخوان تو رو ببینن 00:12:10.280 --> 00:12:10.959 باشه 00:12:12.120 --> 00:12:13.119 کی؟ 00:12:18.120 --> 00:12:18.639 آخر هفته 00:12:20.520 --> 00:12:25.279 مامان, آخر هفته میتونی بیای؟ 00:12:26.825 --> 00:12:27.275 باشه 00:12:29.440 --> 00:12:30.599 وقتی اومدم شانگهای بهت زنگ میزنم 00:12:30.600 --> 00:12:31.399 بهت زنگ میزنم 00:12:33.760 --> 00:12:34.279 میبینمت 00:12:48.080 --> 00:12:48.599 قطع کرد 00:12:49.000 --> 00:12:49.999 خوب پیش رفت 00:12:51.680 --> 00:12:53.519 تو مامان مو نمیشناسی 00:12:55.480 --> 00:12:59.279 هر چی نرم تر رفتار کنه, بیشتر استرس میگیرم 00:12:59.680 --> 00:13:01.519 لازم نیست نگران باشی 00:13:01.520 --> 00:13:03.159 خدا مراقب عشق مون هست 00:13:05.960 --> 00:13:07.879 دونگ یانگ, یه قولی بهم بده 00:13:08.050 --> 00:13:08.500 بگو 00:13:09.240 --> 00:13:11.079 واسه ملاقات خانواده هامون 00:13:11.480 --> 00:13:13.199 تمام برنامه رو 00:13:13.200 --> 00:13:14.039 من بچینم 00:13:14.650 --> 00:13:15.075 البته 00:13:15.120 --> 00:13:16.439 من از دستور های تو پیروی میکنم 00:13:19.120 --> 00:13:20.039 باید آماده بشی 00:13:20.125 --> 00:13:20.425 اوهوم 00:13:20.720 --> 00:13:22.039 میرم خونه عمه ام 00:13:22.600 --> 00:13:23.079 وایسا 00:13:24.560 --> 00:13:26.079 چرا یهویی داری میری؟ 00:13:27.000 --> 00:13:28.879 کار صبح مون نیمه کاره موند 00:13:28.880 --> 00:13:30.479 اینجوری میخوای تمومش کنی؟ 00:13:31.200 --> 00:13:32.519 شو دونگ یانگ 00:13:32.840 --> 00:13:35.119 بس کن, بذار برم 00:13:35.120 --> 00:13:36.279 چرا بری؟ 00:13:36.560 --> 00:13:38.879 من ببر شمال چینم 00:13:38.880 --> 00:13:42.639 !ها 00:13:44.280 --> 00:13:46.279 بلند شو, مراقب باش 00:13:50.760 --> 00:13:51.279 بشین 00:13:57.360 --> 00:13:58.919 دکتر, بابام چطوره؟ 00:14:00.320 --> 00:14:01.639 ضربان قلب مریض یکم پایینه 00:14:02.480 --> 00:14:05.439 و همراه با بی نظمی در ضربان و حالت تهوع 00:14:05.600 --> 00:14:06.879 و نفس کشیدن تند تنده 00:14:08.280 --> 00:14:09.639 باید ضربان قلبش منظم بشه 00:14:09.640 --> 00:14:10.519 چند ساله این مشکل رو داره؟ 00:14:10.560 --> 00:14:11.479 دکتر 00:14:12.240 --> 00:14:13.319 دو ساله عوض شده 00:14:13.775 --> 00:14:15.534 اوه, هنوز معتبره 00:14:16.400 --> 00:14:18.359 پیشنهاد میکنم تو بیمارستان بستری شه 00:14:18.360 --> 00:14:19.799 با معاینه ای که انجام دادم 00:14:20.280 --> 00:14:21.479 مینویسم تا بیمار بستری بشه 00:14:21.840 --> 00:14:23.439 شما برید کار های بستری شو انجام بدین 00:14:24.200 --> 00:14:24.719 باشه 00:14:29.200 --> 00:14:30.239 تخت خالی نداریم 00:14:30.560 --> 00:14:31.119 ها؟ 00:14:31.520 --> 00:14:32.359 مگه میشه؟ 00:14:32.360 --> 00:14:34.439 دکتر نوشته, ولی شما میگی نمیشه که بیمار بستری شه؟ 00:14:34.720 --> 00:14:35.839 نه به خاطر این نیست که نمیخوایم کمک کنیم 00:14:36.040 --> 00:14:38.079 ولی بیمارستان تخت خالی نداره 00:14:38.200 --> 00:14:39.439 یه بیمار مرخص شده 00:14:39.440 --> 00:14:40.679 ولی یکی دیگه جاشو گرفت 00:14:41.040 --> 00:14:43.039 با این وجود, زیاد جای خالی نداریم 00:14:43.280 --> 00:14:44.399 میتونید یکم صبر کنین 00:14:45.000 --> 00:14:46.319 من 00:14:46.320 --> 00:14:47.919 یه کاریش بکنید, جدی میگم 00:14:48.880 --> 00:14:49.759 صبر کن 00:14:49.880 --> 00:14:50.759 یه بیمار مرخص شده 00:14:51.000 --> 00:14:51.919 تخت شو میخواید؟ 00:14:52.200 --> 00:14:53.759 چقدر غم انگیز, میخوام 00:14:54.320 --> 00:14:55.239 خب ممنونم 00:15:02.360 --> 00:15:04.319 خاله, از بیمارستان مرخص شدی تبریک میگم 00:15:05.640 --> 00:15:06.879 چرا تبریک میگی؟ 00:15:07.840 --> 00:15:10.239 فکر میکنی راحت شدم؟ 00:15:14.960 --> 00:15:15.679 برو, برو 00:15:31.800 --> 00:15:32.559 مامان 00:15:34.160 --> 00:15:34.719 مامان 00:15:35.040 --> 00:15:36.439 مامان, مگه نگفتی آخر هفته میای؟ 00:15:36.440 --> 00:15:37.799 چرا یهویی امروز اومدی؟ 00:15:38.920 --> 00:15:39.879 مگه تو 00:15:39.880 --> 00:15:41.959 دوست پسری نداری که شرکت داره 00:15:41.960 --> 00:15:43.319 چرا اون نیومد دنبالم؟ 00:15:43.320 --> 00:15:44.359 تو اینجا چی کار میکنی؟ 00:15:44.720 --> 00:15:45.479 مامان 00:15:45.640 --> 00:15:47.519 تو یهویی برنامه تو عوض کردی 00:15:47.520 --> 00:15:48.799 غافلگیر شدیم 00:15:50.120 --> 00:15:51.839 دونگ یانگ جلسه ست 00:15:52.800 --> 00:15:53.479 انقدر سرش شلوغه 00:15:54.800 --> 00:15:56.799 الان حتما هیچکس تو خونه نیست 00:15:56.800 --> 00:15:58.279 پس بیا بریم نشونم بده 00:15:59.440 --> 00:16:02.599 مامان, هر موقع دونگ یانگ وقت کنه, باهم میریم 00:16:04.480 --> 00:16:05.959 مگه نمیخوای پدر و مادر شو ببینی 00:16:05.960 --> 00:16:06.959 و ازدواج کنی؟ 00:16:07.040 --> 00:16:08.639 میشه خونه تو ببینم؟ 00:16:08.680 --> 00:16:09.479 آره 00:16:09.800 --> 00:16:10.999 زود باش مامان, بیا ببرمت 00:16:10.999 --> 00:16:11.350 بیا 00:16:29.080 --> 00:16:30.719 12350 00:16:31.480 --> 00:16:31.959 باشه 00:16:38.000 --> 00:16:39.159 مامان, یواش 00:16:39.160 --> 00:16:39.639 باشه 00:16:48.200 --> 00:16:49.199 این چیه؟ 00:16:55.680 --> 00:16:57.719 پسره چقدر بهت اعتماد داره 00:16:57.720 --> 00:16:58.599 کلیدم بهت داده 00:16:59.200 --> 00:17:00.679 مامان, اگه اون بهم کلید نده 00:17:00.680 --> 00:17:02.119 اون وقت تو میگی چقدر سخت گیره 00:17:02.280 --> 00:17:03.879 راجب دونگ یانگ حرف نمیزنما 00:17:04.160 --> 00:17:04.999 میدونی؟ 00:17:05.359 --> 00:17:07.638 چند نفر آرزو شونه 00:17:07.680 --> 00:17:08.799 یه خونه تو شانگهای داشته باشن 00:17:09.000 --> 00:17:09.599 شو دونگ یانگ 00:17:09.800 --> 00:17:11.119 تو جوونی تونست خونه دار شه 00:17:12.200 --> 00:17:15.559 خونه ی کوچیک و قدیمی ایه 00:17:15.720 --> 00:17:17.879 عین خونه ای که با مامان جون و عمه ات توش بودیه 00:17:18.359 --> 00:17:19.838 مامان, تو چی میدونی؟ 00:17:20.040 --> 00:17:22.319 میدونی تو شانگهای چقدر ارزشمنده؟ 00:17:22.839 --> 00:17:23.878 اتاق قشنگی داره 00:17:24.079 --> 00:17:26.358 این خونه با 00:17:27.079 --> 00:17:29.719 سه تا ویلایی که تو شهر خودمونه و حیاط جلویی و پشتی داره برابری میکنه 00:17:29.720 --> 00:17:30.479 خودش یه پا ویلائه 00:17:32.200 --> 00:17:33.679 بهم دروغ نگو 00:17:35.000 --> 00:17:37.199 اینجوریه؟ 00:17:38.600 --> 00:17:40.839 پس خیلی گرونه, نکنه اون وام گرفته؟ 00:17:43.680 --> 00:17:44.559 نگو که 00:17:45.000 --> 00:17:46.319 تو هم وام گرفتی 00:17:46.360 --> 00:17:49.199 وام نداره 00:17:49.680 --> 00:17:51.079 با پول نقد خریده 00:17:51.080 --> 00:17:54.159 من مخالف بودم, همین که کارش گرفت 00:17:54.160 --> 00:17:55.199 نقدا خریده اش 00:17:55.920 --> 00:17:58.079 به علاوه, تو همیشه بهم یاد دادی 00:17:58.080 --> 00:17:59.679 به آینده فکر کنم 00:17:59.920 --> 00:18:01.079 اون بعدا کلی پول در میاره 00:18:01.440 --> 00:18:02.999 بعد دیگه پول این خونه در مقابل اون چیزی نیست 00:18:03.440 --> 00:18:04.119 باشه, باشه 00:18:04.240 --> 00:18:06.359 واسم داستان سر و هم نکن, باشه؟ 00:18:06.360 --> 00:18:06.959 نمیخوام از این چیزا بشنوم 00:18:06.960 --> 00:18:07.799 اوه, خدای من 00:18:07.800 --> 00:18:08.919 این همه راه اومدی 00:18:08.919 --> 00:18:09.400 تا با من دعوا کنی؟ 00:18:09.400 --> 00:18:10.879 به وسایل بقیه دست نزن 00:18:11.360 --> 00:18:13.439 دارم میبینم, موضوع چیه؟ 00:18:14.080 --> 00:18:14.759 تو واقعا 00:18:16.400 --> 00:18:18.279 باشه, باهات دعوا نمیکنم 00:18:20.160 --> 00:18:22.479 میشه منو ببری شرکتش؟ 00:18:22.480 --> 00:18:23.519 شنیدن کی بود مانند دیدن 00:18:26.800 --> 00:18:29.239 مامان, به ساعت نگاه کن 00:18:29.240 --> 00:18:30.759 اگه الان بریم 00:18:30.760 --> 00:18:33.439 دیگه نمیتونه بره سر کار 00:18:33.440 --> 00:18:34.159 نریم 00:18:34.160 --> 00:18:35.919 چی؟ فقط میخوام برم ببینم 00:18:35.920 --> 00:18:37.359 چه مزاحمتی واسه کارش پیش میاد؟ 00:18:39.240 --> 00:18:40.599 برو, راه رو بهت نشون نمیدم 00:18:42.600 --> 00:18:43.919 پس خودم میرم 00:18:46.440 --> 00:18:47.759 مامان 00:18:49.640 --> 00:18:50.279 مامان 00:18:57.320 --> 00:18:58.039 کار مون تمومه 00:18:58.040 --> 00:18:59.239 مامان داره میاد شرکت 00:19:01.480 --> 00:19:03.079 اگه به خاطر دوست پسرت نبود 00:19:03.200 --> 00:19:04.599 فکر میکردم تو شانگهای همه دفتر ها 00:19:04.600 --> 00:19:05.599 تو ساختمون های بزرگن 00:19:06.160 --> 00:19:08.759 مامان, این چیزا مهم نیست 00:19:09.160 --> 00:19:11.239 مهم قدرتیه که تو کار داری 00:19:11.400 --> 00:19:11.999 باشه 00:19:12.040 --> 00:19:14.119 میخوام قدرت شو ببینم 00:19:16.160 --> 00:19:17.319 خوش اومدی خانم مو 00:19:17.320 --> 00:19:18.439 لی چی 00:19:18.440 --> 00:19:19.239 خانم مو, لطفا بفرمایید 00:19:19.320 --> 00:19:20.359 زود باش 00:19:21.440 --> 00:19:22.199 سرپرست, لطفا بفرمایید 00:19:23.760 --> 00:19:24.719 میدونی 00:19:25.360 --> 00:19:28.199 قراردادت ده ها میلیون می ارزه 00:19:28.360 --> 00:19:28.999 مگه نه؟ 00:19:29.400 --> 00:19:30.359 ولی 00:19:31.240 --> 00:19:33.399 طرف دوم شهرت زیادی داره 00:19:33.480 --> 00:19:34.359 خیلی خوب نیست 00:19:34.400 --> 00:19:35.039 رئیس کونگ 00:19:35.120 --> 00:19:36.119 یه لحظه صبر کن 00:19:36.880 --> 00:19:38.359 آقای شو چه آدمیه؟ 00:19:38.360 --> 00:19:39.759 آقای شو آدم صادقیه 00:19:39.760 --> 00:19:40.719 تو شرکت مون 00:19:40.720 --> 00:19:41.279 که اینطور 00:19:41.280 --> 00:19:42.599 هر موقع برگردم به آقای شو گزارش میدم 00:19:42.600 --> 00:19:44.879 الان مهم ترین سوال اینکه 00:19:45.200 --> 00:19:46.079 حالا که پروژه 00:19:46.080 --> 00:19:47.679 نمایشگاه جهانی رو گرفتیم 00:19:47.800 --> 00:19:49.839 کار مون از این رو به اون رو میشه 00:19:49.840 --> 00:19:50.519 آقای لی 00:19:50.920 --> 00:19:52.039 صبر کن 00:19:52.925 --> 00:19:54.564 دیدی 00:19:54.600 --> 00:19:56.679 دیدی, تو شرکت مهمون داریم 00:19:56.680 --> 00:19:58.319 انقدر طفره نرو 00:19:59.440 --> 00:20:00.119 آقای شو 00:20:00.120 --> 00:20:02.559 از شیاو چن خواست که نیرو رو افزایش بده 00:20:02.560 --> 00:20:04.079 و به زودی دفتر جدید مون 00:20:04.080 --> 00:20:05.759 جور میشه 00:20:05.880 --> 00:20:06.679 اون وقت 00:20:06.680 --> 00:20:07.239 میره کجا؟ 00:20:07.520 --> 00:20:08.399 خیابون بوند, پلاک سه 00:20:08.440 --> 00:20:09.599 دو رئیس عزیز 00:20:09.760 --> 00:20:10.959 چی شده؟ 00:20:11.600 --> 00:20:12.399 خانم مو اومده 00:20:14.840 --> 00:20:17.279 چرا زود تر نگفتی؟ 00:20:18.200 --> 00:20:19.399 بفرمایید, بفرمایید 00:20:19.480 --> 00:20:20.239 ببخشید, ببخشید 00:20:20.880 --> 00:20:22.399 خانم مو, لطفا بشینید 00:20:22.600 --> 00:20:23.799 لطفا بشینید 00:20:23.840 --> 00:20:24.679 باشه, مرسی 00:20:25.240 --> 00:20:26.759 اصلا انتظار نداشتم خانم مو یه سری 00:20:26.840 --> 00:20:28.959 به شرکت مون بزنه 00:20:29.000 --> 00:20:29.799 لطفا بشینید 00:20:30.440 --> 00:20:31.919 باشه, قهوه 00:20:37.360 --> 00:20:40.199 شنیدم داشتین باهم 00:20:40.200 --> 00:20:41.679 راجب قرارداد ده میلیون دلاری حرف میزدید 00:20:42.560 --> 00:20:44.359 میشه یه نگاهی بهش بندازم؟ 00:20:46.920 --> 00:20:49.279 مامان, تجارت شون محرمانه ست 00:20:51.880 --> 00:20:53.439 خانم مو, قهوه میل دارین؟ 00:20:53.720 --> 00:20:54.559 مرسی 00:20:55.960 --> 00:20:57.479 منظور خاصی ندارم 00:20:57.680 --> 00:21:00.119 فقط میخوام از دونگ یانگ بیشتر بدونم 00:21:00.360 --> 00:21:02.079 اینجوری, بعد از دیدن هم دیگه یه موضوعی داریم که راجبش باهم حرف بزنیم 00:21:02.080 --> 00:21:03.359 باشه, باشه 00:21:03.520 --> 00:21:05.359 شما به زودی مادر زن دونگ یانگ میشی 00:21:05.360 --> 00:21:06.999 مادر زن میتونه به قرارداد دامادش یه نگاهی بکنه 00:21:07.000 --> 00:21:08.159 چرا که نه؟ 00:21:08.280 --> 00:21:09.079 بفرمایید 00:21:09.080 --> 00:21:09.839 مرسی 00:21:11.880 --> 00:21:13.159 این آقا از همه چی خبر داره 00:21:13.800 --> 00:21:14.839 با این وجود 00:21:14.840 --> 00:21:16.159 تو قرارداد 00:21:16.160 --> 00:21:19.119 اطلاعات تکنیکی 00:21:19.120 --> 00:21:20.919 طرح های مهندسی شده هست 00:21:20.920 --> 00:21:23.599 بخوام واضح بگم, قرارداد محرمانه ست 00:21:24.440 --> 00:21:26.359 چون محرمانه ست 00:21:26.360 --> 00:21:27.799 نباید اطلاعات فاش بشه 00:21:27.800 --> 00:21:29.759 اگه فاش بشه 00:21:30.000 --> 00:21:32.719 اون وقت چی میشه؟ 00:21:34.040 --> 00:21:35.919 اگه اطلاعات فاش بشه 00:21:36.080 --> 00:21:38.679 شرکت موظفه 00:21:38.680 --> 00:21:39.559 غرامت بده 00:21:39.760 --> 00:21:42.119 و با نشون دادن قرارداد به شما 00:21:42.120 --> 00:21:43.799 میترسم طرفین 00:21:43.800 --> 00:21:44.959 برن دادگاه 00:21:45.440 --> 00:21:48.639 یعنی, موضوع حتی به دادگاه هم میکشه 00:21:48.920 --> 00:21:49.719 خیلی جدیه 00:21:49.950 --> 00:21:51.829 مامان, یه وقت میوفتی تو زندان 00:21:52.600 --> 00:21:55.079 مامانت رو اینجوری نترسون, باشه؟ 00:21:55.920 --> 00:21:57.719 پس 00:21:57.720 --> 00:21:59.239 خانم مو که 00:21:59.240 --> 00:22:00.759 چیزی رو فاش نمیکنه, مگه نه؟ 00:22:01.120 --> 00:22:01.839 بفرمایید نگاه کنید 00:22:03.240 --> 00:22:04.959 پس نمیبینمش 00:22:05.200 --> 00:22:07.759 از قرارداد های محرمانه سر در نمیارم 00:22:08.730 --> 00:22:10.560 ساده ست میتونید نگاه کنید 00:22:10.560 --> 00:22:11.559 نه 00:22:12.480 --> 00:22:14.119 پیچیده نیست 00:22:15.416 --> 00:22:21.416 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:21.440 --> 00:22:24.039 آقای شو کی برمیگرده؟ 00:22:25.040 --> 00:22:26.919 من بهش زنگ زدم 00:22:27.440 --> 00:22:29.879 فکر کنم تو جلسه ست چون گوشی شو جواب نداد 00:22:30.200 --> 00:22:30.919 صبر کنید میاد 00:22:32.160 --> 00:22:33.119 سرش شلوغه 00:22:33.360 --> 00:22:33.999 مامان 00:22:35.600 --> 00:22:36.439 قهوه میخوری؟ 00:22:36.560 --> 00:22:37.039 باشه 00:22:41.240 --> 00:22:42.839 این کیکه چه بوی خوبی میده, چنده؟ 00:22:44.000 --> 00:22:45.839 کیک های سبزیجات سه یوانه و کیک های گوشتی پنج یوان 00:22:46.600 --> 00:22:47.399 شیر سویا داری؟ 00:22:47.400 --> 00:22:48.999 آره, شیر سویا سه یوانه 00:22:50.280 --> 00:22:52.639 چقدر گرونه, پس همون کیک سبزیجات بهم بده 00:22:52.880 --> 00:22:53.559 شیر سویا میخوای؟ 00:22:53.560 --> 00:22:54.119 نه 00:22:54.120 --> 00:22:55.319 شیر سویا نمیخوای باشه 00:23:02.120 --> 00:23:05.039 یه دونه, سه یوانی 00:23:05.040 --> 00:23:06.159 باشه, مرسی, داداش 00:23:06.160 --> 00:23:06.799 مرسی 00:23:17.480 --> 00:23:19.079 مرسی 00:23:19.080 --> 00:23:20.719 از طرف من به آقای شو سلام برسونید 00:23:20.720 --> 00:23:22.399 باشه, مرسی 00:23:26.800 --> 00:23:27.879 خاله 00:23:34.400 --> 00:23:35.359 اوه 00:23:37.680 --> 00:23:40.239 رئیس تون آقای شو 00:23:40.880 --> 00:23:42.239 عین کارگر هایی که آب تحویل مردم میده 00:23:42.240 --> 00:23:43.439 آقای شو 00:23:44.160 --> 00:23:44.879 من میبرمش 00:23:44.880 --> 00:23:46.399 من کارگر نیستم 00:23:46.400 --> 00:23:47.519 من شو دونگ یانگم, خاله 00:23:50.480 --> 00:23:52.319 چند بار بهت گفتم 00:23:52.320 --> 00:23:54.999 عیب نداره اگه وقت برای ورزش کردن نداری 00:23:55.000 --> 00:23:56.799 ولی میتونی که به تناسب اندامت اهمیت بدی 00:23:56.800 --> 00:23:58.919 چرا غذا تو خوب نمیخوری؟ 00:24:00.360 --> 00:24:01.039 آره 00:24:01.920 --> 00:24:03.039 هنوز از کیکم مونده 00:24:03.040 --> 00:24:05.639 آقای شو, شیاو چن برات غذا سفارش داده 00:24:05.640 --> 00:24:07.839 آره, آقای شو, همین الان میارن 00:24:09.200 --> 00:24:11.199 نه, دیگه چیزی سفارش نده 00:24:11.360 --> 00:24:12.919 خودم یه چیزی میخورم, باشه؟ 00:24:13.480 --> 00:24:16.719 دونگ یانگ, از دیدنت خوشحال شدم 00:24:17.560 --> 00:24:19.279 من بیشتر خوشحال شدم, خاله 00:24:20.120 --> 00:24:22.479 میخوام هر چی سریع تر خانواده تو ببینم 00:24:22.760 --> 00:24:24.479 عجله ای اومدم برای همین وقت نشد کادو بگیرم 00:24:24.880 --> 00:24:25.919 اگه وقت داری 00:24:26.120 --> 00:24:28.239 میتونی فردا بیای بریم یه چیزی بگیریم؟ 00:24:28.360 --> 00:24:28.959 باشه 00:24:29.080 --> 00:24:34.479 نه, مامان, اون یه پسره 00:24:34.480 --> 00:24:35.919 از جزییات خبر نداره 00:24:35.920 --> 00:24:36.759 بذار من باهات بیام 00:24:36.960 --> 00:24:38.959 تو که نمیدونی پدر و مادرش چی دوست دارن 00:24:40.440 --> 00:24:41.079 آره 00:24:41.720 --> 00:24:43.559 خاله, فردا ساعت ده صبح میام دنبالت 00:24:43.560 --> 00:24:44.199 باشه؟ 00:24:44.520 --> 00:24:46.119 باشه, پس میبینمت 00:24:46.300 --> 00:24:46.800 باشه 00:24:47.520 --> 00:24:48.119 من دیگه میرم 00:24:48.240 --> 00:24:48.839 نه 00:24:48.840 --> 00:24:49.919 مامان, بذار بدرقه ات کنم 00:24:49.920 --> 00:24:50.839 نمیخواد 00:24:51.640 --> 00:24:52.999 عصبانی ای؟ 00:24:53.400 --> 00:24:54.919 میبینمت, خاله 00:24:54.920 --> 00:24:56.999 چرا اینجا وایستادی؟ بریم 00:24:57.760 --> 00:24:59.519 چه خبره؟ 00:25:03.120 --> 00:25:04.119 میدونی تاکتیک یعنی چی؟ 00:25:04.640 --> 00:25:05.839 موضوع چیه؟ 00:25:06.000 --> 00:25:06.959 چند دفعه بهت زنگ زدم 00:25:06.960 --> 00:25:07.959 اصلا جواب ندادی 00:25:07.960 --> 00:25:09.359 با پدر و مادرم مشغول بازی کردن بودیم 00:25:09.360 --> 00:25:10.559 صدای گوشی مو نشنیدم 00:25:10.560 --> 00:25:11.799 غذا نخوردی؟ 00:25:11.800 --> 00:25:13.679 همش نصف کیک خوردم 00:25:13.680 --> 00:25:14.679 پدر و مادرت غذا نخوردن؟ 00:25:14.680 --> 00:25:15.479 نه 00:25:15.720 --> 00:25:16.279 خودخواه 00:25:16.600 --> 00:25:17.799 گشنمه, موضوع چیه؟ 00:25:18.000 --> 00:25:19.359 به مامانت دروغ گفتی 00:25:19.359 --> 00:25:21.198 چی شد؟ خجالت زده ات کردم؟ 00:25:21.720 --> 00:25:23.879 برای چی این کارو کنی 00:25:23.880 --> 00:25:25.479 مگه مامان مو نمیشناسی؟ 00:25:25.480 --> 00:25:26.639 میترسم مامانم لج کنه 00:25:26.640 --> 00:25:27.879 میدونم, دای شوپینگ 00:25:28.240 --> 00:25:30.439 دای شیپینگ, اسم شو درست بگو 00:25:30.440 --> 00:25:31.599 میدونم دای شیپینگ چی کار کرد 00:25:31.960 --> 00:25:32.839 خیلی ازش ممنونم 00:25:32.840 --> 00:25:34.199 به جای من از تو محافظت کرد 00:25:36.680 --> 00:25:37.759 منظورت چیه؟ 00:25:37.960 --> 00:25:38.919 پس دیگه نمیخوای 00:25:38.920 --> 00:25:40.279 همراه من وایسی؟ 00:25:40.280 --> 00:25:41.359 معلومه که میخوام 00:25:41.720 --> 00:25:42.439 وایسا 00:25:44.520 --> 00:25:44.999 چی شده؟ 00:25:45.400 --> 00:25:45.959 بده تو 00:25:47.880 --> 00:25:50.559 اولا, فردا وقتی با مامانم رفتی بیرون 00:25:50.680 --> 00:25:52.159 با ماشینی که الان داری نرو 00:25:52.160 --> 00:25:53.079 یه عذر و بهونه ای بیار 00:25:53.080 --> 00:25:53.599 اوهوم 00:25:53.825 --> 00:25:56.038 دوما, مامانم میدونه اصالتا اصل شانگهای نیستی 00:25:56.280 --> 00:25:57.759 حتما نگرانه که بلد نیستی 00:25:57.760 --> 00:25:58.839 تو شانگهای یه زندگی رو بچرخونی 00:25:59.080 --> 00:25:59.959 چجوری شکم مو بدم تو 00:25:59.960 --> 00:26:00.959 سایزم بزرگه 00:26:00.960 --> 00:26:02.559 شکم تو بده تو 00:26:02.680 --> 00:26:03.439 اگه ببینم باز دادی بیرون 00:26:03.440 --> 00:26:03.919 خودم 00:26:04.840 --> 00:26:05.519 باشه, هر چی تو بگی 00:26:06.080 --> 00:26:08.159 سوما, راجب پدر و مادرت 00:26:09.160 --> 00:26:10.799 بابات قبل از بازنشستگی تو کارخونه کار میکرد 00:26:11.160 --> 00:26:12.199 همچین کاری داشته, مگه نه؟ 00:26:12.680 --> 00:26:15.679 مامانت هم تو مهد کودک کار میکرد 00:26:16.320 --> 00:26:17.439 معلم بوده, مگه نه؟ 00:26:17.680 --> 00:26:18.959 به مامانم هم بگو 00:26:19.280 --> 00:26:20.959 گولش نزن باشه؟ 00:26:21.600 --> 00:26:22.319 البته 00:26:22.560 --> 00:26:23.639 بقیه شم 00:26:25.960 --> 00:26:26.919 خودت یه چیزی بگو 00:26:27.440 --> 00:26:28.839 مشکلی نداره, خیالت راحت 00:26:29.440 --> 00:26:30.719 هیچی نیست که از پسش بر نیام 00:26:30.720 --> 00:26:31.919 بریم بیرون؟ 00:26:36.280 --> 00:26:37.279 دونگ یانگ 00:26:37.280 --> 00:26:38.479 چرا با ماشین خودت نیومدی؟ 00:26:40.080 --> 00:26:42.279 اولا, فردا وقتی میری دنبال مامانم 00:26:42.280 --> 00:26:43.439 با ماشین خودت نرو 00:26:43.800 --> 00:26:44.679 یه عذر و بهونه ای پیدا کن 00:26:45.240 --> 00:26:46.919 شریکم 00:26:47.160 --> 00:26:48.519 با ماشین رفت پیش یه مشتری 00:26:49.000 --> 00:26:50.239 ببخشید, خاله 00:26:51.000 --> 00:26:54.319 چند ساله که تو شانگهای زندگی میکنی 00:26:54.640 --> 00:26:55.639 شروع کار واست سخت بود؟ 00:26:55.640 --> 00:26:57.479 دوما, مامانم میدونه که تو اصالتا اهل شانگهای نیستی 00:26:57.480 --> 00:26:58.399 حتما نگرانه که 00:26:58.400 --> 00:26:59.839 تو بلد نیستی تو شانگهای یه زندگی رو بچرخونی 00:26:59.840 --> 00:27:01.599 آره هر کاری سخته 00:27:02.160 --> 00:27:03.919 من چند ساله که تو شانگهایم 00:27:04.760 --> 00:27:05.799 شرکت خودمو زدم 00:27:06.360 --> 00:27:08.719 به نظرم 00:27:08.720 --> 00:27:10.079 آسون نیست 00:27:10.080 --> 00:27:11.039 که تو شانگهای زندگی کنی 00:27:11.280 --> 00:27:12.759 ولی من 00:27:13.520 --> 00:27:14.319 امید دارم که از پس زندگی برمیام 00:27:14.320 --> 00:27:15.279 و موفق میشم 00:27:16.600 --> 00:27:18.559 انتظار نداشتم انقدر بلند پرواز باشی 00:27:19.920 --> 00:27:21.759 خیلی دوست دارم بدونم کار پدر و مادرت چیه 00:27:21.760 --> 00:27:23.399 سوما, راجب پدر و مادرت 00:27:23.800 --> 00:27:25.959 بابات قبل از بازنشستگی تو کارخونه کار میکرد 00:27:26.240 --> 00:27:27.439 همچین شغلی داشته, مگه نه؟ 00:27:28.080 --> 00:27:31.759 مامانتم تو مهد کودک کار میکرد 00:27:32.160 --> 00:27:33.279 معلم بود, مگه نه؟ 00:27:34.160 --> 00:27:35.119 گولش نزن باشه؟ 00:27:35.520 --> 00:27:38.359 تو شمال چین, بابام تو کارخونه کار میکرد 00:27:38.760 --> 00:27:40.839 و مامانم تو آموزش و پرورش بود 00:27:43.160 --> 00:27:44.159 فرهنگی بوده 00:27:44.760 --> 00:27:46.399 نه 00:27:47.120 --> 00:27:47.759 خاله 00:27:47.760 --> 00:27:50.079 بریم اون مغازه رو ببینیم, باشه؟ 00:27:52.320 --> 00:27:52.919 دونگ یانگ 00:27:53.680 --> 00:27:55.719 این مغازه چه کیف های قشنگی داره 00:27:55.720 --> 00:27:56.799 بریم یه نگاهی بندازیم 00:27:57.675 --> 00:27:58.075 کیف ها 00:27:59.520 --> 00:28:00.519 چه کیفیت خوبی دارن 00:28:00.520 --> 00:28:01.199 ها؟ 00:28:02.360 --> 00:28:03.479 سلام, آب میل کنید 00:28:03.480 --> 00:28:04.679 باشه, آب هم میدن 00:28:04.680 --> 00:28:05.359 مرسی 00:28:05.360 --> 00:28:05.879 بفرمایید 00:28:05.880 --> 00:28:06.679 باشه 00:28:11.920 --> 00:28:13.639 دونگ یانگ, این کیف چطوره؟ 00:28:14.160 --> 00:28:15.039 من که متوجه نمیشم 00:28:15.360 --> 00:28:16.475 خوش تون اومده؟ 00:28:16.500 --> 00:28:16.900 اوهوم 00:28:18.360 --> 00:28:19.079 همین خوبه 00:28:19.840 --> 00:28:21.639 خاله, پس تصمیم گرفتی 00:28:21.640 --> 00:28:22.919 باشه, بده من تا بدم بذاره اش تو پاکت 00:28:24.200 --> 00:28:24.799 با من بیا 00:28:27.080 --> 00:28:28.159 فقط همین؟ 00:28:28.640 --> 00:28:29.759 کیف کمیابیه 00:28:29.760 --> 00:28:30.519 فقط همین مونده بود 00:28:32.040 --> 00:28:32.799 یه لحظه, آقا 00:28:37.800 --> 00:28:39.199 جمعا میشه چهل و هشت هزار یوان 00:28:39.250 --> 00:28:40.569 نقدی میدین یا با کارت پرداخت میکنید؟ 00:28:44.120 --> 00:28:44.759 چقدر؟ 00:28:45.200 --> 00:28:46.119 چهل و هشت هزار یوان 00:28:49.600 --> 00:28:50.279 چرا؟ 00:28:51.920 --> 00:28:52.959 قیمتش همینه 00:28:56.200 --> 00:28:56.879 دونگ یانگ 00:28:58.120 --> 00:28:59.919 مدل امساله 00:29:01.800 --> 00:29:02.319 باشه 00:29:04.560 --> 00:29:07.119 ربطی به مدل امسال و پارسال نداره 00:29:07.440 --> 00:29:09.479 مهم نیست اگه 00:29:09.480 --> 00:29:10.159 راضی نیستین, آقا 00:29:10.160 --> 00:29:12.439 کیف های ما ضمانت داره 00:29:12.440 --> 00:29:14.199 میتونید پس بدید یا عوض کنید 00:29:14.200 --> 00:29:15.319 خیال تون راحت باشه 00:29:15.320 --> 00:29:16.319 بحث سر پس دادنش نیست 00:29:16.320 --> 00:29:18.279 میخوام بفهمم 00:29:19.680 --> 00:29:20.199 من میدم 00:29:20.680 --> 00:29:21.479 خاله حساب میکنه 00:29:22.000 --> 00:29:23.279 خاله, نه 00:29:23.280 --> 00:29:23.919 من حساب میکنم 00:29:23.920 --> 00:29:24.559 نمیخواد 00:29:24.560 --> 00:29:25.879 خیلی گرون نیست 00:29:25.880 --> 00:29:26.999 خودم میدم, خودم میدم 00:29:27.000 --> 00:29:27.559 نه, نه, نه 00:29:27.560 --> 00:29:28.119 ها 00:29:28.450 --> 00:29:28.825 چی شده؟ 00:29:29.360 --> 00:29:32.879 انگار کارت مو جا گذاشتم 00:29:32.880 --> 00:29:35.479 دیدی, انگار دست تقدیر اینکه من پرداخت کنم 00:29:35.480 --> 00:29:36.759 من حساب میکنم 00:29:37.375 --> 00:29:37.600 بیا 00:29:37.600 --> 00:29:38.719 پس تو بده 00:29:38.720 --> 00:29:39.559 بفرمایید, از کارت من بکش 00:29:39.850 --> 00:29:40.200 باشه 00:29:41.560 --> 00:29:42.519 بعدا پول شو میدم 00:29:43.200 --> 00:29:45.879 نه, چیزی نیست 00:29:50.640 --> 00:29:53.559 راستش, مامانم از اینجور کیف های بزرگ خوشش نمیاد 00:29:53.560 --> 00:29:54.479 به نظرم 00:29:54.481 --> 00:29:56.120 باید یه چیز دیگه بگیرم 00:29:56.120 --> 00:29:57.559 خاله خوشش اومده 00:29:58.040 --> 00:29:59.479 خیلی وقته دنبال یه کیف بزرگ بودم 00:30:00.520 --> 00:30:02.079 بعدا پول شو بهت میدم 00:30:03.080 --> 00:30:03.599 نه, مرسی 00:30:04.280 --> 00:30:05.879 نه, خاله خوشش اومده 00:30:05.880 --> 00:30:08.599 من براتون میخرمش 00:30:08.600 --> 00:30:09.599 تو خرج افتادی 00:30:09.600 --> 00:30:10.719 نه بابا, قابل شما رو نداره 00:30:10.720 --> 00:30:11.519 بفرمایید, آقا 00:30:11.520 --> 00:30:12.039 باشه 00:30:12.480 --> 00:30:13.199 مرسی 00:30:13.200 --> 00:30:14.239 چیزی نیست 00:30:14.240 --> 00:30:15.839 من پول کادوی پدر و مادرت رو میدم 00:30:15.840 --> 00:30:16.919 بذار من حساب کنم 00:30:16.920 --> 00:30:17.639 نه, مرسی 00:30:19.160 --> 00:30:21.159 فکر کنم گفتی کارت تو جا گذاشتی 00:30:22.400 --> 00:30:23.039 ...نه, من 00:30:23.480 --> 00:30:24.759 کارتم همراهم نیست 00:30:24.760 --> 00:30:26.119 ولی پول نقد یکم همراهمه 00:30:28.840 --> 00:30:30.039 وقتی کار خوبی نمیکنم حس خوبی بهم دست نمیده 00:30:30.560 --> 00:30:31.239 آب میخوری؟ 00:30:31.560 --> 00:30:32.279 باشه 00:30:35.280 --> 00:30:38.039 خیلی خوشحالم 00:30:38.640 --> 00:30:41.239 آخر سر دو تا خانواده هم دیگه رو دیدن 00:30:41.240 --> 00:30:43.039 شون خیلی خوشحال بود 00:30:43.320 --> 00:30:44.999 ازم خواست نوشیدنی الکلی بگیرم 00:30:46.080 --> 00:30:48.159 بیاین باهم بخوریم 00:30:49.080 --> 00:30:51.199 شما خیلی لطف کردی, مامان ون جیا 00:30:51.480 --> 00:30:53.119 مرسی که کادو اوردی 00:30:53.360 --> 00:30:56.079 ما محصولات شهر مونو خریدیم 00:30:56.080 --> 00:30:57.159 آره, همه اش برای شمال چینه 00:30:57.160 --> 00:30:59.119 ورمیشل, گندم, و لوبیای مونگ 00:30:59.360 --> 00:31:00.399 خیلی خوشمزه ئن 00:31:01.160 --> 00:31:02.079 مرسی 00:31:02.080 --> 00:31:03.959 مرسی که همه چی خریدین 00:31:04.640 --> 00:31:06.399 پسر تون دونگ یانگ 00:31:06.720 --> 00:31:08.479 موفقه, کار داره, و خونه و ماشین داره 00:31:08.680 --> 00:31:10.559 و فرزند خوبیه 00:31:11.920 --> 00:31:14.279 این کیف رو برام خرید 00:31:17.640 --> 00:31:18.519 چهل و هشت هزار یوان 00:31:23.120 --> 00:31:23.879 خواهر 00:31:25.600 --> 00:31:26.719 اگه اشکالی نداره 00:31:26.720 --> 00:31:28.439 از این به بعد اینجوری صدات کنم 00:31:30.960 --> 00:31:32.719 خیلی خوشحالیم که شما رو دیدیم 00:31:33.080 --> 00:31:34.959 بیاین بعد از شام باهم دیگه 00:31:35.440 --> 00:31:37.399 تاریخ عروسی بچه ها رو مشخص کنیم 00:31:40.520 --> 00:31:42.959 وقتی رفتم سر قبر بابای ون جیا 00:31:43.320 --> 00:31:44.239 بهش میگم 00:31:47.440 --> 00:31:49.199 لطفا نگران نباش, خواهر 00:31:51.320 --> 00:31:53.479 میدونم چقدر برای این هدیه ها 00:31:53.480 --> 00:31:54.879 زحمت کشیدی 00:31:55.400 --> 00:31:57.159 برای جشن عروسی هم 00:31:57.360 --> 00:31:59.879 بذار بعد از شام باهم حرف میزنیم 00:32:00.320 --> 00:32:01.559 البته 00:32:01.760 --> 00:32:03.479 خونه, ماشین هست 00:32:04.440 --> 00:32:06.399 پسرم همه چی داره 00:32:06.400 --> 00:32:07.759 اون تنها پسر مونه 00:32:08.800 --> 00:32:10.239 و جشن عروسی شو 00:32:11.400 --> 00:32:12.759 خود مون میگیریم 00:32:13.300 --> 00:32:17.419 از شانگهای, شمال چین, و هم شهری هامون مهمون داریم 00:32:17.920 --> 00:32:20.839 از سه جای مختلف مهمون داریم 00:32:21.920 --> 00:32:24.079 باشه, باشه, خواهر 00:32:24.840 --> 00:32:27.359 اگه درخواستی داری بهمون بگو 00:32:29.440 --> 00:32:29.959 مرسی 00:32:32.720 --> 00:32:35.839 راستش, درخواستی ندارم 00:32:37.040 --> 00:32:40.039 کار دونگ یانگ خوبه 00:32:40.040 --> 00:32:43.239 کلی سفارش تو دستشه, یه قرارداد ده میلیونی داره 00:32:43.240 --> 00:32:45.199 همه جا دوست و رفیق داریم 00:32:45.200 --> 00:32:48.799 به نظرم اگه جشن بزرگ نباشه 00:32:48.800 --> 00:32:50.399 بچه هامون خجالت میکشن 00:32:50.400 --> 00:32:51.279 مامان 00:32:52.320 --> 00:32:54.599 وسط حرف بزرگ تر ها نپر 00:32:54.800 --> 00:32:57.359 دیدی, دونگ یانگ مرد محترمیه 00:32:57.520 --> 00:32:59.039 مراسم عروسی 00:32:59.200 --> 00:33:00.919 بهترین اتفاق زندگیشه 00:33:00.960 --> 00:33:05.159 حداقل باید صد تا میز باشه 00:33:05.800 --> 00:33:07.079 همچنین شنیدم 00:33:07.200 --> 00:33:09.519 بعد از اینکه پروژه نمایشگاه جهانی رو گرفت 00:33:09.560 --> 00:33:10.799 خیلی سر شناس شده 00:33:11.120 --> 00:33:14.759 خونه شون حداقل باید چهار خوابه باشه 00:33:14.800 --> 00:33:16.359 مشکلی که نداری, نه؟ دونگ یانگ 00:33:16.400 --> 00:33:18.199 وقتی دوست ها میان توانایی تو نشون بده 00:33:18.680 --> 00:33:21.159 اگه بتونی یه بخشی از دارایی تو 00:33:21.160 --> 00:33:22.839 به اسم ون جیا کنی خیلی خوب میشه 00:33:22.960 --> 00:33:24.119 عالی میشه 00:33:24.120 --> 00:33:25.199 مامان 00:33:25.560 --> 00:33:26.799 به علاوه 00:33:26.800 --> 00:33:28.319 هزینه های عروس باید تمام و کمال پرداخت شه 00:33:28.320 --> 00:33:30.599 ممنونم 00:33:30.920 --> 00:33:34.919 طبق رسم ما 00:33:34.920 --> 00:33:36.999 حداقل صد هزار یوان میشه 00:33:37.360 --> 00:33:40.119 حالا که کار دونگ یانگ خوبه 00:33:40.120 --> 00:33:42.159 حداقل پونصد هزار تا بده 00:33:42.440 --> 00:33:44.959 این پولو برای خودم نمیخوام 00:33:45.600 --> 00:33:47.479 پول شو برای جهزیه دخترم میدم 00:33:47.720 --> 00:33:50.479 ون جیا خودش میدونه 00:33:52.120 --> 00:33:53.479 مامان 00:33:55.000 --> 00:33:56.639 مامان, چیزه 00:33:56.640 --> 00:34:00.319 دولت یه قانون گذاشته 00:34:01.200 --> 00:34:03.199 نباید اسراف کنیم 00:34:03.600 --> 00:34:05.959 همچین مهمونی ای 00:34:06.440 --> 00:34:07.639 لازم نیست 00:34:08.600 --> 00:34:10.839 مهمونی و پز دادن مهم نیست 00:34:11.480 --> 00:34:13.239 من اون روز رفتم پیشش 00:34:14.040 --> 00:34:15.319 فکر کرد من احمقم 00:34:15.679 --> 00:34:16.878 فکر میکنه من کودنم 00:34:16.880 --> 00:34:19.479 قرارداد ده میلیونی چیه ها 00:34:21.760 --> 00:34:23.919 ون جیا, گوش کن 00:34:24.679 --> 00:34:26.278 فقز چیز وحشتناکی نیست 00:34:26.280 --> 00:34:28.719 ولی دروغ گفتن خیلی وحشتناکه 00:34:29.000 --> 00:34:30.239 باهاش ازدواج نکن 00:34:30.239 --> 00:34:32.078 اون میخواست مامان تو گول بزنه 00:34:32.760 --> 00:34:34.719 همین بلا رو سر تو هم میاره 00:34:34.719 --> 00:34:35.878 تو رو میفروشه 00:34:35.880 --> 00:34:37.518 و بی خانمان میشی 00:34:37.518 --> 00:34:37.959 نه, مامان 00:34:37.960 --> 00:34:38.719 ببین 00:34:38.719 --> 00:34:40.678 دو تایی مونو خر فرض کردن 00:34:41.199 --> 00:34:42.198 ببین چی میگم 00:34:42.280 --> 00:34:44.119 موافق ازدواج تون نیستم 00:34:44.120 --> 00:34:45.359 موافق نیستم 00:34:48.360 --> 00:34:49.239 شو 00:35:06.416 --> 00:35:26.416 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:26.440 --> 00:35:28.199 دکتر, حالش چطوره؟ 00:35:28.400 --> 00:35:29.679 کار تون درست نبود 00:35:29.680 --> 00:35:31.439 چرا مرخصش کردین 00:35:31.440 --> 00:35:32.799 و نذاشتین بستری بمونه 00:35:33.440 --> 00:35:35.319 ببخشید, کم توجهی کردیم 00:35:35.320 --> 00:35:37.159 الان حال بابام چطوره؟ 00:35:37.160 --> 00:35:38.039 حمله قلبی بهش دست داده 00:35:38.280 --> 00:35:40.479 یکی از رگ هاش مسدود شده 00:35:41.000 --> 00:35:42.959 ضربان قلب نامنظمه 00:35:43.680 --> 00:35:46.119 حالش خوب نیست 00:35:46.400 --> 00:35:47.999 اگه رگ قلبش باز نشه 00:35:48.400 --> 00:35:50.399 ممکنه دیگه نشه کاری براش کرد 00:35:51.040 --> 00:35:52.799 سریع تصمیم بگیرید 00:35:52.800 --> 00:35:54.399 قلبش خوب کار نمیکنه 00:35:54.680 --> 00:35:56.799 متخصص های ما میتونن بعد از این کار تصمیم بگیرن که چی کار کنن 00:35:57.000 --> 00:35:58.159 بیشتر از این کم توجهی نکنید 00:35:59.600 --> 00:36:02.079 ببخشید که به دردسر انداختیم تون 00:36:02.520 --> 00:36:03.959 کدوم یکی از اعضای خانواده 00:36:03.960 --> 00:36:04.879 میخواد بره تو اتاق؟ 00:36:04.880 --> 00:36:06.079 بیمار میخواد یه چیزی بگه 00:36:06.440 --> 00:36:07.959 من میرم 00:36:07.960 --> 00:36:08.639 باشه مامان 00:36:09.760 --> 00:36:10.879 ناراحت نباش, مامان 00:36:15.840 --> 00:36:17.639 ببخشید, خاله 00:36:18.320 --> 00:36:20.359 بابام ناراحتی قلبی داره 00:36:21.320 --> 00:36:23.559 اومده شانگهای تا درمان شه 00:36:23.560 --> 00:36:24.279 بیشتر به خاطر 00:36:24.480 --> 00:36:26.999 مشخص شدن تاریخ مراسم ما 00:36:27.000 --> 00:36:28.719 اومده اینجا 00:36:29.800 --> 00:36:30.999 چرا زود تر بهم نگفتی؟ 00:36:31.400 --> 00:36:32.079 مامان 00:36:32.400 --> 00:36:33.199 فکر کردم 00:36:33.800 --> 00:36:35.879 خوب باشه تا صبر کنیم 00:36:35.880 --> 00:36:36.879 و یکم باهم بیشتر آشنا شیم 00:36:37.120 --> 00:36:39.479 برای همین تا باهم آشنا شیم 00:36:39.800 --> 00:36:40.519 صبر کردیم 00:36:40.640 --> 00:36:42.359 میخواستی ازدواج کنی بعد بگی 00:36:42.360 --> 00:36:43.599 بعدش حتما با خودت گفتی که 00:36:43.600 --> 00:36:44.719 دیگه کار از کار میگذره و همه چی تموم میشه, ها؟ 00:36:44.880 --> 00:36:46.479 مامان, اینجوری حرف نزن 00:36:46.480 --> 00:36:47.119 دهن تو ببند 00:36:47.680 --> 00:36:49.839 نه, خاله 00:36:50.680 --> 00:36:53.039 تو کارم حقه ای نبود 00:36:54.360 --> 00:36:55.879 باور میکنم 00:36:57.000 --> 00:36:58.199 بابت امروز متاسفم 00:36:58.480 --> 00:36:59.679 هر موقع بابات کاملا به هوش اومد 00:36:59.920 --> 00:37:00.719 از طرف من عذر خواهی کن 00:37:03.840 --> 00:37:04.519 مامان 00:37:05.040 --> 00:37:05.559 خدافظ 00:37:06.120 --> 00:37:06.879 دونگ یانگ 00:37:07.240 --> 00:37:07.999 مامان 00:37:26.720 --> 00:37:28.639 کجا میری مامان؟ 00:37:28.640 --> 00:37:30.999 باباش تو تخت بیمارستانه 00:37:31.760 --> 00:37:32.959 این چه دختریه که من بزرگ کردم 00:37:32.960 --> 00:37:34.559 نکنه اونا احمق فرضت کردن 00:37:34.800 --> 00:37:37.599 مامان, شو دونگ یانگ گرفتاری های خودشو داره 00:37:37.600 --> 00:37:38.399 برام اهمیتی نداره 00:37:38.400 --> 00:37:40.879 احتمالا این شو دونگ یانگ از دای شیپینگ بد تره 00:37:40.880 --> 00:37:42.679 تو با دای شیپینگم لج کردی 00:37:44.040 --> 00:37:46.319 مامان, تو که دونگ یانگ رو خیلی ندیدی 00:37:46.320 --> 00:37:47.719 نمیشناسیش 00:37:48.480 --> 00:37:48.999 استراحت کن 00:37:49.200 --> 00:37:49.719 باشه 00:37:49.720 --> 00:37:50.359 همینجا بمون 00:37:50.360 --> 00:37:51.199 مرسی 00:37:53.040 --> 00:37:54.119 من میبندم, من میبندم 00:37:59.920 --> 00:38:01.439 ون جیا با مامانش رفت 00:38:01.440 --> 00:38:02.799 آره, رفتن 00:38:03.160 --> 00:38:05.079 ون جیا فردا باید بره سر کار 00:38:08.200 --> 00:38:09.079 فکر کردم 00:38:10.080 --> 00:38:11.079 تو فکر این بودم 00:38:12.560 --> 00:38:14.919 این انگشتر قدیمی رو 00:38:15.920 --> 00:38:17.919 به عنوان کادو بدم ون جیا 00:38:21.160 --> 00:38:23.119 الان انگار دیگه لازم نیست 00:38:26.760 --> 00:38:27.839 ولی اشکالی نداره 00:38:28.720 --> 00:38:30.559 چون طلا نیست 00:38:32.440 --> 00:38:34.879 مامان, دیگه چیزی نگو 00:38:35.720 --> 00:38:38.359 من برای بابا پول جمع میکنم 00:38:38.360 --> 00:38:39.799 بذار اول تکلیف درمانش روشن شه 00:38:39.800 --> 00:38:41.799 دیگه راجب ازدواج حرف نزن, باشه؟ 00:38:42.360 --> 00:38:44.039 بهش فکر نکن 00:39:05.440 --> 00:39:08.839 مامان, کی بهت گفت 00:39:08.840 --> 00:39:10.839 ذهن تو با این چرت و پرتا مشغول نکن 00:39:12.160 --> 00:39:13.519 بابات که مرد 00:39:14.720 --> 00:39:16.239 تو خیلی کوچیک بودی 00:39:25.200 --> 00:39:26.119 مامان 00:39:33.320 --> 00:39:33.999 ون جیا 00:39:37.080 --> 00:39:37.999 ون جیا 00:39:45.560 --> 00:39:46.599 مامان, خوبم 00:39:50.280 --> 00:39:56.319 مامان امیدوارم درکم کنی 00:39:57.080 --> 00:39:58.919 میدونم واسه خودم این کارا رو میکنی 00:39:59.480 --> 00:40:01.119 ولی این مرد 00:40:01.120 --> 00:40:02.919 همونیه که میخوام تا آخر عمر کنارش بمونم 00:40:02.920 --> 00:40:03.799 باشه؟ 00:40:03.800 --> 00:40:05.039 من دوستش دارم 00:40:05.040 --> 00:40:05.959 ببین 00:40:06.640 --> 00:40:09.119 اصلا نمیشه تو و شو دونگ یانگ باهم باشین 00:40:09.400 --> 00:40:10.279 اصلا 00:40:12.080 --> 00:40:12.799 مامان 00:40:44.760 --> 00:40:45.599 چیه؟ 00:40:46.776 --> 00:40:56.776 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:56.800 --> 00:40:59.399 قایم نکن 00:40:59.920 --> 00:41:00.759 چیه؟ 00:41:01.480 --> 00:41:02.999 ون جیا پیش شیاو جوانه 00:41:03.360 --> 00:41:04.319 اومدم بگم حالش خوبه 00:41:07.000 --> 00:41:09.079 باشه, دیگه باید از تو خبر شو بگیرم 00:41:11.720 --> 00:41:14.639 اینجوری نگو 00:41:19.400 --> 00:41:20.079 بگیرش 00:41:26.320 --> 00:41:27.479 نجات زندگی از همه چی مهم تره 00:41:29.880 --> 00:41:32.279 زیاد نیست, ولی از ته دلم بهت میدم 00:41:35.040 --> 00:41:37.239 اگه چیزی خواستی بهم بگو 00:41:38.480 --> 00:41:39.919 این پولای توئه؟ 00:41:43.560 --> 00:41:46.279 دزدیدمش, نمیخواد برداری 00:41:55.960 --> 00:41:58.119 آفرین, بالاخره تونستی پس انداز کنی 00:42:00.440 --> 00:42:01.679 فرض کن پاداشه 00:42:02.760 --> 00:42:03.519 بگو 00:42:07.520 --> 00:42:08.559 چقدره؟ 00:42:09.320 --> 00:42:10.479 تا الان 00:42:10.960 --> 00:42:12.959 پنجاه هزار تا شده, نمیدونم بعدا چقدر میشه 00:42:14.360 --> 00:42:15.399 چقدر زیاده 00:42:17.720 --> 00:42:19.159 هزینه عمل جراحیه