WEBVTT

00:01:16.376 --> 00:01:36.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.400 --> 00:01:37.879
باو یینگ, منم

00:01:39.600 --> 00:01:41.879
ون جیا چش شده؟

00:01:41.880 --> 00:01:43.399
چرا جواب تلفن مو نداد؟

00:01:45.840 --> 00:01:47.519
خب, تو, تو

00:01:48.040 --> 00:01:50.439
دخترت, تو که باید بدونی

00:01:50.720 --> 00:01:52.919
اون الان مدیره, مگه نه؟

00:01:53.440 --> 00:01:55.399
احتمالا سر مدیر خیلی شلوغه

00:01:55.400 --> 00:01:58.399
بعضی وقتا سر کاره, بعضی وقتا تو جلسه ست

00:01:58.400 --> 00:02:01.119
حتما گوشی شو خاموش کرده, مگه نه؟

00:02:02.800 --> 00:02:04.159
پس

00:02:04.400 --> 00:02:05.999
اخیرا با

00:02:06.000 --> 00:02:07.399
شو دونگ یانگ ارتباط نداشته؟

00:02:11.600 --> 00:02:12.279
چیزه...چیزه

00:02:12.320 --> 00:02:14.199
کار جوونا ست دیگه

00:02:14.200 --> 00:02:16.159
من که سر در نمیارم

00:02:16.160 --> 00:02:17.519
نمیدونم

00:02:20.120 --> 00:02:22.359
باو یینگ, کیه؟

00:02:22.800 --> 00:02:23.719
دونگ یانگه؟

00:02:25.280 --> 00:02:26.479
سریع بهش زنگ بزن

00:02:26.960 --> 00:02:29.479
برای ون جیا سوپ خرما قرمز و سیب زمینی چینی درست کردم

00:02:29.480 --> 00:02:32.399
براش بسته بندی میکنم و میفرستم

00:02:33.760 --> 00:02:35.519
خب, وان شیو

00:02:35.520 --> 00:02:37.359
غذام رو گازه

00:02:37.360 --> 00:02:39.199
باید قطع کنم

00:02:40.480 --> 00:02:42.439
داره میسوزه, قطع میکنم

00:02:53.000 --> 00:02:57.039
این خرما ها و سیب زمینی های چینی چندن؟

00:02:58.880 --> 00:03:00.879
تو خانواده تون زن باردار دارین؟

00:03:00.880 --> 00:03:02.799
سیب زمینی هام حرف ندارن

00:03:03.240 --> 00:03:04.879
خرما ها هم تازه برام اوردن

00:03:05.240 --> 00:03:06.199
چقدر میخوای؟

00:03:07.520 --> 00:03:10.039
برای ون جیا سوپ خرما قرمز و سیب زمینی چینی درست کردم

00:03:10.040 --> 00:03:10.959
بسته بندیش میکنم

00:03:11.200 --> 00:03:12.479
و براش میفرستم

00:03:13.640 --> 00:03:15.799
از بچگی به حرفت گوش کردم

00:03:16.200 --> 00:03:17.719
الان دیگه بچه نیستم

00:03:17.720 --> 00:03:18.679
سی سالگی ام رد کردم

00:03:19.440 --> 00:03:21.119
خودم دارم بچه دار میشم

00:03:22.680 --> 00:03:23.479
من دخترتم

00:03:23.480 --> 00:03:25.039
و تو برای زندگیم تصمیم گرفتی

00:03:25.040 --> 00:03:26.639
الان خودم بچه دارم

00:03:26.640 --> 00:03:27.799
میشه خودم براش تصمیم بگیرم؟

00:03:42.100 --> 00:03:42.775
بابا

00:03:43.040 --> 00:03:43.799
چیزی نیست

00:03:45.240 --> 00:03:45.919
چیزی نیست

00:03:45.920 --> 00:03:47.519
اعضای خانواده باید همینجا منتظر باشن

00:03:48.520 --> 00:03:49.239
استرس نداشته باش

00:03:49.360 --> 00:03:50.839
به زودی برمیگردی

00:04:24.480 --> 00:04:24.999
ون جیا

00:04:25.760 --> 00:04:26.599
بابام

00:04:27.200 --> 00:04:28.279
وقت میبره تا بیاد بیرون

00:04:28.720 --> 00:04:29.679
بذار ببرمت خونه

00:04:30.760 --> 00:04:32.399
نمیرم همین جا میمونم

00:04:32.880 --> 00:04:34.679
اگه تو خونه تنها باشم بیشتر نگران میشم

00:04:34.680 --> 00:04:37.359
اگه نری, پاهات باد میکنه

00:04:37.360 --> 00:04:39.119
برگرد و یکم رو تخت استراحت کن

00:04:39.600 --> 00:04:40.399
چیزی نیست, چیزی نیست

00:04:41.160 --> 00:04:41.919
دونگ یانگ

00:04:42.840 --> 00:04:44.879
برو بیرون برای ون جیا یکم غذا بخر

00:04:45.240 --> 00:04:46.959
حالا وقت هست تا برگرده خونه

00:04:47.920 --> 00:04:49.319
باشه, چی میخوری؟

00:04:51.080 --> 00:04:51.999
فرنی

00:04:52.520 --> 00:04:53.719
فقط فرنی, مرغ نمیخوای؟

00:04:54.000 --> 00:04:54.599
نه, مرسی

00:04:55.920 --> 00:04:56.399
تو چی, مامان؟

00:04:57.160 --> 00:04:57.799
هر چی خریدی خوبه

00:04:58.160 --> 00:04:59.279
پس دو تا فرنی میخرم

00:04:59.450 --> 00:04:59.875
باشه

00:05:09.840 --> 00:05:11.639
پاهات چقدر باد کرده

00:05:11.640 --> 00:05:12.999
خوبم, خوبم

00:05:14.200 --> 00:05:15.519
ببین چقدر باد کرده

00:05:16.320 --> 00:05:17.599
مامان, جدا

00:05:17.600 --> 00:05:19.399
...خجالت میکشم, نه

00:05:19.400 --> 00:05:21.119
گوش کن, تو حامله ای

00:05:22.825 --> 00:05:23.350
بیا

00:05:29.880 --> 00:05:30.639
ون جیا

00:05:31.960 --> 00:05:32.759
میدونم

00:05:33.720 --> 00:05:35.079
تو با دونگ یانگ ازدواج کردی

00:05:35.720 --> 00:05:37.039
ببخشید که اینجوری قبولش کردی

00:05:39.560 --> 00:05:41.279
بعد از ازدواج با اون

00:05:42.880 --> 00:05:44.399
یه روز خوش هم تو زندگیت ندیدی

00:05:47.280 --> 00:05:48.359
مراسم نگرفتی

00:05:50.040 --> 00:05:51.119
خونه تو فروختی

00:05:51.920 --> 00:05:52.719
الان تو خانواده

00:05:54.120 --> 00:05:55.399
یه مریض هم داریم

00:05:56.440 --> 00:05:58.559
همش اینور و اونور میکنی

00:06:01.080 --> 00:06:02.639
تو هنوز خیلی جوونی

00:06:03.120 --> 00:06:04.439
و خودت کار میکنی

00:06:05.040 --> 00:06:06.039
الانم که حامله ای

00:06:08.240 --> 00:06:09.319
بگو کدوم دختر جوونی

00:06:10.800 --> 00:06:11.719
انقدر به خودش سختی میده

00:06:19.520 --> 00:06:20.319
عیب نداره

00:06:21.360 --> 00:06:22.839
الان جز یه خانواده ایم

00:06:23.000 --> 00:06:24.119
و همه ی این کارا

00:06:24.480 --> 00:06:25.839
فدای سر خانواده مون

00:06:27.200 --> 00:06:28.039
پس اینم

00:06:28.360 --> 00:06:29.919
به عنوان تشکر بپذیر

00:06:32.320 --> 00:06:34.439
در مقایسه با کارایی که برای این خانواده کردی

00:06:35.600 --> 00:06:36.519
در برابر فداکاری ها

00:06:37.280 --> 00:06:39.359
هیچ ارزشی نداره

00:06:41.625 --> 00:06:42.120
بیا

00:06:42.120 --> 00:06:44.159
مامان, کفشام کثیفن

00:06:44.160 --> 00:06:46.199
عیب نداره, پاهات باد کرده

00:06:53.880 --> 00:06:54.599
اعضای خانواده بیمار, بیاین اینجا

00:06:56.800 --> 00:06:57.799
یواش, به پا

00:06:57.840 --> 00:06:58.919
خوبم

00:06:59.920 --> 00:07:00.999
چه خبر؟

00:07:02.040 --> 00:07:03.519
عمل موفقیت آمیزه

00:07:03.840 --> 00:07:05.879
ولی هنوز خطر از بیخ گوش بیمار رد نشده

00:07:06.800 --> 00:07:07.839
و باید عمل رو ادامه بدیم

00:07:08.400 --> 00:07:09.399
شما هم مراقب باشید

00:07:10.040 --> 00:07:11.159
داریم مراحل رو طی میکنیم

00:07:12.160 --> 00:07:14.199
باید از نظر روانی هم آماده باشید

00:07:15.760 --> 00:07:16.639
مرسی

00:07:16.960 --> 00:07:17.839
مرسی

00:07:19.640 --> 00:07:20.279
باشه, خوبه

00:07:21.720 --> 00:07:22.639
پس تو برو خونه

00:07:23.960 --> 00:07:25.519
بهتره بمونم تا عمو به هوش بیاد

00:07:25.520 --> 00:07:27.319
وقتی به هوش اومد میرم

00:07:27.320 --> 00:07:29.279
باشه, فرنی تو بخور و برو

00:07:49.240 --> 00:07:50.799
احمقی؟

00:08:01.200 --> 00:08:01.999
بچه احمق

00:08:33.640 --> 00:08:34.399
عزیزم

00:08:35.679 --> 00:08:36.678
پرداخت کردم

00:08:37.360 --> 00:08:39.079
خب, اون لقب بچه ست

00:08:39.720 --> 00:08:41.639
واسه بعد از ظهر چی میخوری, غذای ژاپنی یا آب گوشت؟

00:08:43.159 --> 00:08:43.878
به حرف تو گوش میدم

00:08:44.080 --> 00:08:44.759
شو دونگ یانگ

00:08:46.160 --> 00:08:47.039
یه لحظه صبر کن

00:08:49.000 --> 00:08:49.639
خاله

00:08:50.200 --> 00:08:50.959
چی شده؟

00:08:52.640 --> 00:08:53.319
خاله

00:08:54.120 --> 00:08:55.279
مگه فامیل نشدیم؟

00:08:57.040 --> 00:08:57.679
نه

00:08:58.480 --> 00:08:59.159
مامان

00:09:01.680 --> 00:09:02.719
چه خودشم میزنه به اون راه

00:09:04.320 --> 00:09:05.999
چی باید بگم, باید چجوری صدا تون کنم؟

00:09:06.000 --> 00:09:06.999
تو یه احمقی

00:09:07.640 --> 00:09:09.879
مگه یه زن حامله باید غذای ژاپنی یا آبگوشت بخوره

00:09:10.160 --> 00:09:11.959
اگه نمیدونی, چرا تو اینترنت چک نمیکنی

00:09:12.120 --> 00:09:13.799
مگه زن حامله میتونه غذای خام بخوره؟

00:09:15.520 --> 00:09:16.399
دخترم باهات ازدواج کرد

00:09:16.400 --> 00:09:17.399
اینجوری مراقبشی

00:09:19.200 --> 00:09:21.199
چی باید بخوره؟

00:09:23.040 --> 00:09:23.879
مهم نیست بعدا چی میخوره

00:09:24.280 --> 00:09:24.839
من براش درست میکنم

00:09:29.600 --> 00:09:30.879
راستی, مامان, من

00:09:32.560 --> 00:09:35.199
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:09:35.280 --> 00:09:38.639
من و ون جیا اسم بچه رو گذاشتیم

00:09:40.800 --> 00:09:41.639
تانگ یوان

00:09:41.640 --> 00:09:42.879
ما میدونیم شما اسم تانگ یوان رو دوست داری

00:09:45.200 --> 00:09:47.279
در آینده, ما تانگ یوان صداش میکنیم, باشه؟

00:09:47.920 --> 00:09:49.159
نظر تون چیه

00:09:57.280 --> 00:09:58.159
بابات چطوره؟

00:10:00.560 --> 00:10:01.399
ظاهرا خوب نیست

00:10:03.440 --> 00:10:05.239
بیشتر اندام هاش از کار افتاده

00:10:06.600 --> 00:10:07.759
الان فقط میخوام

00:10:09.560 --> 00:10:10.559
کمتر زجر بکشه

00:10:11.080 --> 00:10:11.999
قدم به قدم

00:10:14.200 --> 00:10:14.879
این مسئله

00:10:15.520 --> 00:10:16.759
میدونم شما رو ناراحت میکنه

00:10:18.480 --> 00:10:19.439
ما

00:10:20.160 --> 00:10:22.159
نمیخوایم شما رو تو دردسر بندازیم

00:10:25.560 --> 00:10:27.039
نمیدونم چی بگم

00:10:30.320 --> 00:10:31.159
نمیخواد چیزی بگی

00:10:32.320 --> 00:10:33.639
ما الان یه خانواده ایم

00:10:42.775 --> 00:10:48.225
هفت ماه بعد

00:10:51.400 --> 00:10:51.959
ون جیا

00:10:52.440 --> 00:10:53.719
سخت نگیر

00:10:53.840 --> 00:10:55.199
برات سوپ جینسینگ درست کردم

00:10:55.200 --> 00:10:56.559
بعدا بخورش

00:10:56.560 --> 00:10:58.359
بعد از زایمان باید تقویت شی

00:10:58.720 --> 00:11:00.719
باشه, هر موقع اومدم بیرون میخورمش

00:11:02.080 --> 00:11:02.999
ون جیا, ون جیا

00:11:03.000 --> 00:11:03.839
خیلی ممنون

00:11:04.680 --> 00:11:06.159
مامان و بابا, ازت تشکر میکنن

00:11:06.320 --> 00:11:07.639
قراره پدر بزرگ و مادر بزرگ بشیم

00:11:07.640 --> 00:11:09.639
ون جیا, یه جلمه رو یادت باشه

00:11:10.200 --> 00:11:10.959
نفس عمیق بکش

00:11:11.360 --> 00:11:11.999
و تلاش کن

00:11:12.560 --> 00:11:13.839
خب, خب, اعضای خانواده همینجا بمونن

00:11:13.840 --> 00:11:14.879
بیمار باید بره آماده شه

00:11:14.880 --> 00:11:15.479
مامان

00:11:18.160 --> 00:11:19.079
من پیشتم

00:11:19.080 --> 00:11:20.119
بیا, خواهر

00:11:20.120 --> 00:11:21.279
من همیشه پیشتم

00:11:22.640 --> 00:11:23.279
مامان

00:11:26.600 --> 00:11:27.079
من پیشتم

00:11:27.240 --> 00:11:28.159
استرس نداشته باش

00:11:35.920 --> 00:11:37.119
اینجا, اینجا

00:11:37.119 --> 00:11:37.440
باشه, باشه, باشه

00:11:37.440 --> 00:11:38.639
همش تقصیر توئه

00:11:38.640 --> 00:11:40.119
کارات همش رو مخه

00:11:40.120 --> 00:11:41.559
حتی وقت نکردم ازش عکس بگیرم

00:11:42.920 --> 00:11:43.559
یه لحظه صبر کن

00:11:43.640 --> 00:11:45.439
بعدا, وقتی بچه به دنیا اومد, میتونی بری بخریش
و یه دونه هم مجانی بگیری

00:11:45.440 --> 00:11:46.719
من مادر خونده شم

00:11:46.720 --> 00:11:47.799
باشه, باشه, مادر خونده جون

00:11:53.400 --> 00:11:54.799
نفس عمیق, نفس عمیق

00:11:56.040 --> 00:11:57.359
زود باش, زور بزن, آره

00:11:58.520 --> 00:11:59.239
بیشتر

00:12:05.080 --> 00:12:06.039
دستگاه شوک رو آماده کنید

00:12:06.040 --> 00:12:07.039
آدرنالین رو آماده کنید

00:12:07.600 --> 00:12:08.199
دکتر وانگ

00:12:08.480 --> 00:12:09.759
به خانواده بیمار اطلاع بدین که
حال بیمار وخیمه

00:12:19.200 --> 00:12:21.879
نفس عمیق, نفس عمیق, نفس عمیق

00:12:21.920 --> 00:12:24.199
یه بار دیگه, یه بار دیگه, زور بزن

00:12:40.360 --> 00:12:42.559
تبریک میگم, سه کیلو و دویست و پنجاه گرمه

00:12:42.800 --> 00:12:44.159
دختر تپلی و مپلی ایه

00:12:44.160 --> 00:12:44.959
عالیه

00:12:45.680 --> 00:12:48.799
مادر بزرگ شدم, مادر بزرگ شدم

00:12:50.280 --> 00:12:51.279
خیلی قشنگه

00:12:52.325 --> 00:12:52.775
چقدر دوست داشتنیه

00:12:53.280 --> 00:12:54.119
این آب دهن کیه؟

00:12:54.120 --> 00:12:55.519
روی دست دخترم

00:13:00.640 --> 00:13:03.839
من نتیجه دار شدم

00:13:03.840 --> 00:13:04.399
لبخند میزنه

00:13:05.120 --> 00:13:06.439
مامان, باید چی صدات کنم؟

00:13:06.440 --> 00:13:07.639
اون باید منو چی صدا کنه؟ نمیدونم

00:13:07.640 --> 00:13:08.319
باید چی صدام کنه؟

00:13:08.320 --> 00:13:09.879
من عمو شدم

00:13:10.720 --> 00:13:11.799
آره, آره

00:13:11.800 --> 00:13:13.319
عمو شدم

00:13:13.320 --> 00:13:14.159
به من بگو مادر خونده

00:13:17.250 --> 00:13:17.800
بیا

00:14:18.440 --> 00:14:19.599
زمان مرگ

00:14:19.880 --> 00:14:22.519
سیزدهم ماه سپتامبر, سال دو هزار دوازده

00:14:23.000 --> 00:14:24.239
ساعت ده و هشت دیقه صبح

00:14:25.520 --> 00:14:26.439
علت مرگ

00:14:26.640 --> 00:14:27.479
ایست قلبی

00:14:46.280 --> 00:14:47.999
از بیمه درخواست باز پرداخت دارو دادین

00:14:48.000 --> 00:14:48.839
از قبل این کارو کرده بودین

00:14:48.840 --> 00:14:50.959
برای همین ما پیگیری کردیم

00:14:51.160 --> 00:14:52.479
لطفا یه نگاهی به لیست بندازین

00:14:53.680 --> 00:14:55.559
سهمیه پدر تونه

00:14:56.120 --> 00:14:57.399
مستقیما پول دارو ها

00:14:58.360 --> 00:14:59.479
میاد تو کارت

00:15:00.000 --> 00:15:01.319
خوب نیست؟

00:15:01.560 --> 00:15:03.719
الان کلی داروی بیماری های قلبی دارین

00:15:03.720 --> 00:15:04.719
که مستقیما به دست تون رسیده

00:15:05.440 --> 00:15:07.359
دیگه نمیخواد واسه هر چی برید پیش دکتر

00:15:08.440 --> 00:15:09.599
پدرم فوت کرد

00:15:11.200 --> 00:15:11.759
مهم نیست

00:15:12.000 --> 00:15:14.279
شاید در آینده نیازم بشه, مرسی

00:15:14.800 --> 00:15:15.359
خدافظ

00:15:15.425 --> 00:15:16.000
خدافظ

00:15:28.440 --> 00:15:29.319
خوابه

00:15:45.925 --> 00:15:50.200
دو هزار و پونزده

00:16:09.960 --> 00:16:11.079
ون جیا, ون جیا, من اومدم

00:16:11.400 --> 00:16:12.239
تو پارکینگم

00:16:12.760 --> 00:16:13.799
ببخشید, جاده شلوغ بود

00:16:13.840 --> 00:16:14.639
الان اینجا ام

00:16:15.320 --> 00:16:16.479
اول پرداخت کنید

00:16:17.080 --> 00:16:17.559
پرداخت میکنم

00:16:20.400 --> 00:16:22.079
یه کار فوری دارم

00:16:24.000 --> 00:16:24.599
چقدر میشه؟

00:16:25.160 --> 00:16:26.319
اول بیست یوان پرداخت کن

00:16:26.560 --> 00:16:27.799
یه لحظه صبر کن, دارم دنبال کیف پولم میگردم

00:16:28.600 --> 00:16:29.359
هر چی بیشتر عجله داشته باشی
همه چی قاطی پاتی تر میشه

00:16:29.560 --> 00:16:30.479
کبفم کو؟

00:16:30.480 --> 00:16:31.719
نگران نباش, سخت نگیر

00:16:31.720 --> 00:16:32.799
ولی, عجله دارم

00:16:35.840 --> 00:16:36.479
ببخشید

00:16:38.360 --> 00:16:39.039
قبضت

00:16:39.280 --> 00:16:39.799
یه لحظه صبر کن

00:16:43.840 --> 00:16:45.599
صد یوانیه, باید هشتاد یوان بهت بدم

00:16:45.680 --> 00:16:47.079
باشه, زود باش

00:16:49.440 --> 00:16:50.959
انقدر پول خورد ندارم

00:16:50.960 --> 00:16:52.679
بذار  برم سوپرمارکت خوردش کنم

00:16:52.679 --> 00:16:53.120
نه, نه, نه

00:16:53.120 --> 00:16:53.959
نه, نمیخواد

00:16:53.960 --> 00:16:54.799
قانونه

00:16:54.800 --> 00:16:56.319
باید پس بدم

00:16:56.320 --> 00:16:57.399
باشه, برو, برو

00:16:57.400 --> 00:16:57.959
باشه

00:16:57.960 --> 00:16:58.599
همینجا منتظر بمون

00:16:58.599 --> 00:16:58.950
خدافظ, خدافظ

00:16:58.950 --> 00:16:59.300
نرو

00:16:59.300 --> 00:16:59.819
باشه, نه

00:17:06.680 --> 00:17:07.879
چه جای بزرگیه

00:17:07.880 --> 00:17:08.879
راهروی طول و درازی داره

00:17:10.960 --> 00:17:11.719
ببخشید

00:17:13.280 --> 00:17:14.399
چقدر دیر کردی؟

00:17:14.400 --> 00:17:15.439
سه ساعت شد

00:17:15.520 --> 00:17:17.079
یکم دیر تر میومدی

00:17:17.119 --> 00:17:17.878
اینجوری

00:17:17.960 --> 00:17:19.799
یکی دیگه باهات عکس عروسی میگرفت

00:17:19.880 --> 00:17:21.719
اینجوری نگو, بد شانسی اوردم

00:17:22.040 --> 00:17:23.599
چی کار میکردم, تو ترافیک موندم

00:17:23.599 --> 00:17:24.998
کلان شهره دیگه, شوخی که نیست

00:17:25.800 --> 00:17:28.359
همش دو کیلومتر مونده بود

00:17:28.359 --> 00:17:30.119
یواش, یواش, یواش تا اینکه الان رسیدم

00:17:30.560 --> 00:17:32.999
هم تو خونه لفتش میدی, هم بیرون از خونه

00:17:33.000 --> 00:17:34.119
ذاتا شخصیتم اینجوریه

00:17:34.160 --> 00:17:35.279
اسمم شو یواشه

00:17:35.840 --> 00:17:36.839
چه خبر؟

00:17:37.000 --> 00:17:37.919
منتظر توییم

00:17:39.240 --> 00:17:41.159
نمیخواد, من که سر در نمیارم

00:17:41.320 --> 00:17:41.879
ببخشید

00:17:42.800 --> 00:17:43.319
ببخشید

00:17:43.960 --> 00:17:44.599
سلام

00:17:44.800 --> 00:17:46.239
یه لباس برای ما انتخاب کن, لطفا

00:17:46.240 --> 00:17:48.399
ما زیاد سخت گیر نیستیم

00:17:48.640 --> 00:17:49.199
باشه, آقا

00:17:49.640 --> 00:17:50.679
خانم لی, از این طرف

00:17:52.264 --> 00:17:52.575
باشه

00:17:52.720 --> 00:17:54.119
یه لباس عروس داریم که مناسب شما ست

00:17:54.120 --> 00:17:55.999
یه لباسی بهش بده که سفید تر نشونش بده

00:18:15.600 --> 00:18:18.919
شو یینو رو تشویق کنید

00:18:18.920 --> 00:18:21.599
قراره برامون یه شعر شمالی بخونه

00:18:22.240 --> 00:18:23.239
تشویقش کنید

00:18:30.000 --> 00:18:32.279
نیمکت کوچولو چهار تا پایه داره

00:18:32.360 --> 00:18:34.599
برای مامان بزرگم تخمه خربزه میشکونم

00:18:34.720 --> 00:18:37.079
مامان بزرگم میگه تخمه هایی که من میشکونم
خیلی مزه میده

00:18:37.080 --> 00:18:39.279
برای مامان بزرگم سوپ مرغ درست میکنم

00:18:39.280 --> 00:18:41.759
مامان بزرگم میگه روغن نریختم توش

00:18:41.760 --> 00:18:43.919
جلوی مامان بزرگم تعظیم میکنم

00:18:43.920 --> 00:18:45.879
مامان بزرگم یواش تعظیم کن

00:18:45.880 --> 00:18:48.079
برای مامان بزرگم تخم مرغ آب پز میکنم

00:18:57.040 --> 00:18:59.359
از شو یینو به خاطر

00:18:59.360 --> 00:19:00.639
شعرش ممنونیم

00:19:00.640 --> 00:19:03.999
الان, شو زی یی رو تشویق کنید

00:19:04.000 --> 00:19:06.839
تا بیاد سمفونی سرنوشت رو بزنه

00:19:16.240 --> 00:19:17.199
شما دو تا بس کنید

00:19:17.200 --> 00:19:17.879
بس کنید, بس کنید, میشکنه

00:19:17.880 --> 00:19:19.119
این مال منه

00:19:19.120 --> 00:19:20.399
بچه ها, بسه, میشکنه

00:19:20.400 --> 00:19:21.759
این مال منه

00:19:21.760 --> 00:19:22.439
بسه, بسه

00:19:22.440 --> 00:19:23.599
مال منه

00:20:12.320 --> 00:20:12.999
ببخشید

00:20:13.000 --> 00:20:15.359
اصلا نمیتونم نشون بدم که سوپرایز شدم

00:20:16.520 --> 00:20:17.279
خوب نیست؟

00:20:18.400 --> 00:20:19.319
با این لباسی که پوشیدی

00:20:19.720 --> 00:20:21.199
شبیه اونایی شدی که قراره باهم قسم دوستی بخورن

00:20:22.080 --> 00:20:22.879
شو دونگ یانگ

00:20:22.880 --> 00:20:24.079
خوب نیست, عوضش کن

00:20:24.560 --> 00:20:26.599
بذار همین رو بپوشم, قیمتش خوبه

00:20:27.800 --> 00:20:28.679
قیمتش مهم نیست

00:20:28.680 --> 00:20:29.879
من یه بار تو زندگی ازدواج میکنم

00:20:29.880 --> 00:20:30.639
قیمتش مهم نیست

00:20:31.560 --> 00:20:33.279
مگه نمیدونی شرایط خانوادگی مون چطوریه

00:20:33.880 --> 00:20:34.999
تانگ یوان داره میره مهد کودک

00:20:35.000 --> 00:20:36.319
مادر هامون اومدن شانگهای

00:20:36.560 --> 00:20:37.599
همه جا پول میخواد

00:20:37.600 --> 00:20:38.199
عاقل باش

00:20:38.480 --> 00:20:39.399
نه, نه, نه

00:20:39.760 --> 00:20:40.279
نمیخواد صرفه جویی کنی

00:20:40.520 --> 00:20:41.639
یه لباس گرون و بهتر میخوام

00:20:42.120 --> 00:20:43.239
یه لباسی میخوام که روش الماس کار شده باشه
تا هر جا میری برق بزنی و بدرخشی

00:20:43.494 --> 00:20:44.205
دهاتیه

00:20:44.280 --> 00:20:44.999
نه

00:20:45.004 --> 00:20:45.720
دهاتیه

00:20:45.720 --> 00:20:46.479
یه لباس گرون بردار

00:20:46.920 --> 00:20:47.599
چرا؟

00:20:48.640 --> 00:20:49.639
باز شیطون شدی

00:20:50.160 --> 00:20:50.759
آره

00:20:51.160 --> 00:20:51.759
میخوام همه جا بدرخشی

00:20:51.800 --> 00:20:53.319
گوشی تون, خانم لی

00:20:53.320 --> 00:20:53.919
مرسی

00:20:54.560 --> 00:20:55.359
واسه گوشی منم پیام اومد

00:21:00.120 --> 00:21:01.599
به جفت مون یه پیام دادن, مگه نه؟

00:21:05.680 --> 00:21:08.239
عزیزم, عزیزم, گریه نکن

00:21:09.000 --> 00:21:10.319
چی شده؟

00:21:10.400 --> 00:21:11.359
این جایزه منه

00:21:11.360 --> 00:21:12.079
چی شده؟

00:21:12.080 --> 00:21:12.879
خیلی وقته دارم ساکتش میکنم

00:21:12.880 --> 00:21:13.799
همش داره گریه میکنه

00:21:13.800 --> 00:21:14.799
جایزه ام

00:21:14.800 --> 00:21:15.799
ساکت کردن بچه خیلی کار سختیه

00:21:15.880 --> 00:21:16.959
میچسبه

00:21:16.960 --> 00:21:18.279
چرا داری گریه میکنی؟

00:21:18.280 --> 00:21:19.919
یه جایزه ی خوب میخوام

00:21:19.920 --> 00:21:20.999
چه خبر شده؟

00:21:21.520 --> 00:21:23.439
به مامان بگو چی شده؟

00:21:23.480 --> 00:21:25.079
آروم و شمرده به مامان بگو چرا شکست؟

00:21:25.080 --> 00:21:26.199
شکست

00:21:26.200 --> 00:21:27.079
چرا

00:21:27.079 --> 00:21:27.560
شکست

00:21:27.560 --> 00:21:28.239
ببخشید

00:21:32.080 --> 00:21:33.479
بین این دو تا بچه یه سوء تفاهم کوچیکی پیش اومد

00:21:39.720 --> 00:21:41.159
چرا این اتفاق افتاد

00:21:42.480 --> 00:21:44.039
بین بچه ها حالا یه چیزی شده

00:21:44.360 --> 00:21:45.639
ربطی به بزرگ تر ها نداره

00:21:45.840 --> 00:21:47.399
اشتباه تو قبول کن و معذرت خواهی کن, باشه؟

00:21:47.840 --> 00:21:49.439
از دخترت بپرس

00:21:49.440 --> 00:21:50.839
کی زد شکوند

00:21:52.800 --> 00:21:53.531
کی این کارو کرد؟

00:21:53.531 --> 00:21:54.013
تانگ یوان

00:21:54.480 --> 00:21:55.359
من زدم شکوندمش

00:21:57.280 --> 00:21:58.839
کار تو بود, چرا پس داری گریه میکنی؟

00:21:58.840 --> 00:21:59.799
خب, ببخشید

00:22:01.520 --> 00:22:03.239
عمو و خاله عیب نداره

00:22:03.480 --> 00:22:05.559
خواهر کوچولوم میخواست به جایزه دست بزنه

00:22:05.600 --> 00:22:08.319
منم رفتم کمکش ولی دیر شده بود

00:22:08.440 --> 00:22:10.959
به خاطر اینکه میز لق بود جایزه از روش افتاد و شکست

00:22:15.040 --> 00:22:16.319
آفرین عمو جون

00:22:16.360 --> 00:22:17.639
چون تو خواهر بدی هستی

00:22:17.640 --> 00:22:18.159
چی کار میکنی؟

00:22:18.160 --> 00:22:19.359
چت شده؟

00:22:19.880 --> 00:22:21.119
چرا هولش میدی؟

00:22:21.120 --> 00:22:22.119
چت شده؟

00:22:22.160 --> 00:22:24.719
موضوع چیه؟

00:22:24.720 --> 00:22:25.679
چرا انقدر ازش بدت میاد؟

00:22:25.680 --> 00:22:26.159
والدین عزیز

00:22:26.400 --> 00:22:28.239
همه ی بچه ها و پدر و مادر ها دارن نگاه میکنن

00:22:28.280 --> 00:22:30.319
میشه موضوع رو بین خودتون حل کنید؟

00:22:30.320 --> 00:22:31.279
باشه, ببخشید, ببخشید, ببخشید

00:22:31.280 --> 00:22:31.799
ببخشید

00:22:31.800 --> 00:22:33.279
باشه! ما میریم

00:22:33.280 --> 00:22:33.839
چیزی نیست, ما میریم

00:22:33.840 --> 00:22:34.839
ببخشید

00:22:35.040 --> 00:22:35.839
کوچولو معذرت میخوام

00:22:37.520 --> 00:22:38.799
چته؟

00:22:38.800 --> 00:22:39.599
صبر کن

00:22:40.360 --> 00:22:40.999
جایزه

00:22:43.080 --> 00:22:44.079
جایزه مال شما ست؟

00:22:44.680 --> 00:22:45.279
آره

00:22:46.560 --> 00:22:48.839
گیج شدم, اون چرا گریه میکنه؟

00:22:49.040 --> 00:22:49.679
ببخشید

00:22:52.320 --> 00:22:54.199
زدی جایزه شو شکوندی

00:22:54.200 --> 00:22:55.799
و گریه هم میکنی

00:22:55.800 --> 00:22:57.399
چرا حواست نبود؟

00:22:59.240 --> 00:23:00.439
برای چی از این کارا میکنی؟

00:23:00.440 --> 00:23:01.839
سخت نگیر

00:23:01.840 --> 00:23:03.319
کار کی بوده, مگه تو دیدی؟

00:23:03.816 --> 00:23:08.816
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:08.840 --> 00:23:10.399
بشین تو ماشین, کمربند تو ببند

00:23:16.720 --> 00:23:18.919
کوکو, چطوری؟

00:23:18.920 --> 00:23:21.439
خیلی دلم برات تنگ شده بود, تو چی
دلت برام تنگ شده بود؟

00:23:46.040 --> 00:23:46.919
برگشتین

00:23:48.880 --> 00:23:49.919
برید دست و صورت تونو بشورید که شام آماده ست

00:23:50.120 --> 00:23:51.239
نه, زود باش برو

00:23:51.320 --> 00:23:52.679
غذای مورد علاقه تو درست کردم

00:23:52.840 --> 00:23:54.319
گوشت خوک با روغن زیتون

00:23:54.320 --> 00:23:55.319
بعدا بخورش

00:23:56.480 --> 00:23:57.279
تانگ یوان بیا بشین

00:23:58.800 --> 00:23:59.359
موضوع چیه؟

00:24:00.160 --> 00:24:01.879
امروز رفتم سوپرمارکت

00:24:01.880 --> 00:24:03.799
مخصوص تو روغن زیتون گرفتم

00:24:04.280 --> 00:24:05.319
مامانع بعدا غذا میخوریم

00:24:05.600 --> 00:24:06.199
موضوع چیه؟

00:24:06.240 --> 00:24:08.439
چرا وقتی از در اومدی تو صورت کوچولوت ناراحت بود

00:24:09.640 --> 00:24:11.919
مامان, میخوایم راجب مهد باهاش حرف بزنیم

00:24:11.920 --> 00:24:13.559
میشه یه لحظه تنها مون بذاری

00:24:13.960 --> 00:24:14.999
اول غذا بخوریم

00:24:16.600 --> 00:24:17.879
بیا بریم, من بهت میگم

00:24:19.520 --> 00:24:20.159
بیا

00:24:20.840 --> 00:24:21.399
باشه, باشه, باشه

00:24:21.800 --> 00:24:22.439
آروم باش

00:24:22.439 --> 00:24:22.780
باشه

00:24:24.440 --> 00:24:25.119
بهش آسیب نزن

00:24:27.560 --> 00:24:29.239
اون جایزه مو شکوند

00:24:29.280 --> 00:24:29.759
کی؟

00:24:29.935 --> 00:24:30.323
اون

00:24:30.971 --> 00:24:32.479
تو جایزه شو برداشتی

00:24:33.120 --> 00:24:34.959
شکوندیش و گریه کردی

00:24:36.280 --> 00:24:37.599
بهم بگو چرا

00:24:37.640 --> 00:24:38.319
امروز گریه کردی

00:24:38.600 --> 00:24:39.639
تو ذهنت چی میگذره؟

00:24:40.160 --> 00:24:40.919
میخوام برنده شم

00:24:41.160 --> 00:24:43.319
دیدی, به خودت آسیب زدی

00:24:43.320 --> 00:24:44.559
بعدم زدی اونو شکوندی

00:24:44.680 --> 00:24:46.439
تا خودتو خالی کنی

00:24:46.600 --> 00:24:47.799
کارت اشتباه بود

00:24:48.000 --> 00:24:49.159
بذار خودش بگه

00:24:49.160 --> 00:24:50.719
چرا حرف تو دهن بچه میذاری؟

00:24:51.240 --> 00:24:51.999
ما یه تیمیم

00:24:52.000 --> 00:24:52.959
کی با توئه؟

00:24:54.480 --> 00:24:54.959
باشه, بگو

00:24:57.200 --> 00:24:59.519
بگو, چرا گریه کردی؟

00:25:02.840 --> 00:25:05.439
چون جایزه رو میخواستم و میخواستم ببرمش

00:25:06.200 --> 00:25:06.719
تصور کردی که

00:25:06.720 --> 00:25:08.479
یه جنتلمن اومده سراغ عشقش, ولی ناکام مونده

00:25:08.840 --> 00:25:09.799
میخواستی برنده شی

00:25:09.800 --> 00:25:11.559
ولی باید تلاش و تقلا کنی

00:25:11.760 --> 00:25:12.799
مگه نه؟

00:25:12.880 --> 00:25:13.359
درسته

00:25:13.400 --> 00:25:15.639
آره, چرا به زور گرفتیش؟

00:25:15.760 --> 00:25:16.759
میخواستی بدزدیش

00:25:17.520 --> 00:25:18.799
بهت که گفته بودم

00:25:19.080 --> 00:25:20.559
باید با توانایی های خودت

00:25:20.800 --> 00:25:22.559
همه جا برنده شی, مگه نگفته بودم؟

00:25:23.000 --> 00:25:24.839
مهم نیست اگه تلاش کنی و بهش نرسی

00:25:24.920 --> 00:25:26.279
دفعه دیگه ای هم هست

00:25:26.920 --> 00:25:27.399
و

00:25:28.440 --> 00:25:29.599
همش تقصیر توئه

00:25:30.080 --> 00:25:32.279
تو جایزه شو برداشتی و شکوندیش

00:25:32.360 --> 00:25:33.719
بعدم که زدیش

00:25:33.840 --> 00:25:34.839
کی اینا رو بهت یاد داده؟

00:25:35.800 --> 00:25:36.999
چرا زدیش؟

00:25:37.200 --> 00:25:38.039
چرا هولش دادی؟

00:25:38.760 --> 00:25:39.839
میفهمم که

00:25:40.040 --> 00:25:41.319
میخوای از همه سر باشی

00:25:41.319 --> 00:25:41.747
مگه نه؟

00:25:41.960 --> 00:25:43.479
ولی ضعیف نشون دادن یه دختر بچه اصلا کار خوبی نیست

00:25:43.480 --> 00:25:45.159
اگه میخوای کسیو بزنی یه پسر رو بزن

00:25:45.160 --> 00:25:46.319
با قدرت تمام بزنش

00:25:46.320 --> 00:25:47.159
شو دونگ یانگ

00:25:48.760 --> 00:25:50.079
اینا چیه که به بچه یاد میدی؟

00:25:51.280 --> 00:25:51.879
درست نیست

00:25:51.880 --> 00:25:53.879
با همه چی باید مهربون باشی

00:25:54.120 --> 00:25:55.519
چرا کتک و دعوا کردن رو بهش یاد میدی؟

00:25:55.520 --> 00:25:57.239
کلی فشار روشه که باید تخلیه شون کنه

00:25:57.240 --> 00:25:58.199
مگه من تا حالا تو رو زدم؟

00:25:58.410 --> 00:25:58.800
نه, نزدی

00:25:58.800 --> 00:25:59.599
درستشم همینه

00:26:00.200 --> 00:26:00.879
باشه, تو بگو

00:26:03.600 --> 00:26:05.559
باید درست رفتار کنی

00:26:05.680 --> 00:26:06.799
همش تقصیر تو بود

00:26:06.800 --> 00:26:07.799
و بعدم هولش دادی

00:26:08.480 --> 00:26:09.919
میدونی امروز اشتباه کردی؟

00:26:11.160 --> 00:26:12.759
بگو کجای کارت اشتباه بود

00:26:13.560 --> 00:26:16.319
اولا, من جایزه شو انداختم زمین

00:26:16.640 --> 00:26:17.999
دوما

00:26:18.240 --> 00:26:21.439
هولش دادم

00:26:22.680 --> 00:26:23.319
سوما

00:26:23.320 --> 00:26:27.639
باید پسر ها رو بزنم نه دختر ها

00:26:28.760 --> 00:26:29.719
چی؟

00:26:29.720 --> 00:26:30.719
آره

00:26:30.720 --> 00:26:31.679
آره؟

00:26:31.680 --> 00:26:32.679
نه

00:26:33.560 --> 00:26:34.839
گوش کن

00:26:34.840 --> 00:26:36.239
پدر و مادر الگوی بچه ها شونن

00:26:36.240 --> 00:26:37.279
تو هر کاری کنی

00:26:37.280 --> 00:26:38.239
بچه ها هم همونو کپی میکنن

00:26:38.240 --> 00:26:39.239
باشه

00:26:41.720 --> 00:26:44.079
خب, نباید کسیو بزنی

00:26:49.760 --> 00:26:51.119
چشمک نزدم

00:26:52.400 --> 00:26:53.959
اگه میخوای به چیزی برسی, باید درست رفتار کنی

00:26:54.120 --> 00:26:55.959
اگه چیزی میخوای, باید تلاش کنی

00:26:55.960 --> 00:26:56.639
باشه؟

00:26:56.640 --> 00:26:57.999
اگه اتفاقی افتاد, باید حلش کنی

00:26:58.000 --> 00:26:59.559
گریه مشکلی رو حل نمیکنه

00:26:59.800 --> 00:27:01.279
دیگه نمیخوام اشتباهی ازت سر بزنه

00:27:01.400 --> 00:27:02.359
باشه, بریم غذا بخوریم

00:27:08.920 --> 00:27:10.199
تحقیقات بازاری برای پرونده ی سین ئه

00:27:10.200 --> 00:27:11.159
تمومش کردم

00:27:11.520 --> 00:27:13.159
یه نمونه از طرح رو آماده کردم

00:27:13.440 --> 00:27:14.599
امیدوارم یه فرصتی بهم بدی

00:27:19.080 --> 00:27:20.439
منم خیلی دوست داشتم این فرصت رو
در اختیارت بذارم

00:27:21.520 --> 00:27:22.319
ولی

00:27:23.320 --> 00:27:24.319
انرژی داری؟

00:27:29.240 --> 00:27:30.839
ببخشید

00:27:31.800 --> 00:27:32.399
ون جیا

00:27:33.760 --> 00:27:35.119
خیلی وقته حواسم بهت بوده

00:27:36.000 --> 00:27:37.079
میدونم جامعه ی امروز

00:27:37.240 --> 00:27:38.199
با زن ها بی انصافی میکنه

00:27:39.000 --> 00:27:41.199
مخصوصا زن های کارمندی عین تو

00:27:42.880 --> 00:27:45.159
من راجب وضعیت زن ها سر کار حرف نمیزنیم

00:27:45.400 --> 00:27:47.959
ولی باید با این وضعیت رو به رو شی

00:27:49.320 --> 00:27:50.799
زیاد وقت نداریم

00:28:00.360 --> 00:28:01.199
رایان

00:28:02.000 --> 00:28:03.799
من این پروژه رو میبرم

00:28:04.960 --> 00:28:05.799
امیدوارم

00:28:06.360 --> 00:28:07.119
میتونی بهم نشون بدی

00:28:07.120 --> 00:28:08.439
لی ون جیا کی بوده و کی هست

00:28:10.440 --> 00:28:10.919
باشه

00:28:14.960 --> 00:28:15.519
ببین

00:28:15.520 --> 00:28:16.079
اینو ببین

00:28:16.240 --> 00:28:17.159
کتک خورده

00:28:17.160 --> 00:28:18.039
باید چی کار کنم؟

00:28:20.480 --> 00:28:21.239
بابا

00:28:21.240 --> 00:28:22.159
ببخشید, ببخشید, ببخشید

00:28:22.160 --> 00:28:22.839
بابا

00:28:23.000 --> 00:28:23.639
چی شده؟

00:28:23.640 --> 00:28:24.639
شما پدر شو یینو ای؟

00:28:24.640 --> 00:28:25.279
منم

00:28:25.280 --> 00:28:26.439
ببین دخترت چی کار کرده

00:28:27.080 --> 00:28:28.359
برای چی این کارو کردی؟

00:28:28.430 --> 00:28:28.760
آره

00:28:28.760 --> 00:28:30.559
خیلی معذرت میخوام, درست تربیتش نکردم

00:28:30.800 --> 00:28:32.279
خب, بیا سوار ماشین شو

00:28:32.280 --> 00:28:33.319
من باهاتون حرف میزنم, باشه؟

00:28:36.840 --> 00:28:38.319
باشه, پدر و مادر ها

00:28:40.800 --> 00:28:42.799
ببین اونجا چقدر قشنگه

00:28:44.680 --> 00:28:45.319
یعنی چی؟

00:28:45.680 --> 00:28:47.799
عصبانی نباشید, بذارید واضح بگم

00:28:47.960 --> 00:28:50.439
من نمیدونم اول کی دعوا رو شروع کرده

00:28:50.440 --> 00:28:51.159
کی دنبال دردسر میگشته

00:28:51.440 --> 00:28:53.399
ولی چند دفعه بچه ام اومده خونه و گفته

00:28:53.720 --> 00:28:55.439
که بچه ها ازش خواستن با لهجه شمالی حرف بزنه

00:28:55.520 --> 00:28:56.799
وقتی حرف زده, همه بهش خندیدن

00:28:56.920 --> 00:28:58.799
منم ناراحت شدم

00:28:58.800 --> 00:28:59.799
جلوی خودمو گرفتم

00:28:59.800 --> 00:29:00.839
همین باشه؟

00:29:38.480 --> 00:29:38.999
دونگ یانگ

00:29:39.360 --> 00:29:41.279
میدونم, وقتی رسیدیم خونه باهم حرف میزنیم

00:29:41.280 --> 00:29:41.999
اشتباه از منه! اشتباه از منه

00:30:18.040 --> 00:30:21.079
امروز میخوام داستان سیندرلا رو بخونم

00:30:21.320 --> 00:30:22.639
نمیخوام بشنوم

00:30:22.880 --> 00:30:24.399
میخوام داستان آلتمن رو بشنوم

00:30:25.400 --> 00:30:27.039
تو خیلی کوچولویی, میخوای
داستان آلتمن رو بشنوی؟

00:30:27.160 --> 00:30:28.439
آلتمن باحاله

00:30:28.720 --> 00:30:30.159
همش جنگیه

00:30:32.560 --> 00:30:34.039
نذار مامانت بفهمه که داستان آلتمن رو برات خوندم

00:30:34.040 --> 00:30:34.519
باشه؟

00:30:35.560 --> 00:30:36.759
پس یه قولی بهم بده

00:30:37.680 --> 00:30:38.319
دیگه

00:30:39.040 --> 00:30:40.759
هیچکس رو نزن, باشه؟

00:30:41.007 --> 00:30:41.450
باشه

00:30:41.520 --> 00:30:43.199
وقتی یکی تو رو میزنه, تو هم میزنیش

00:30:44.080 --> 00:30:45.599
جنگ و دعوا راه ننداز, باشه؟

00:30:45.751 --> 00:30:46.075
باشه

00:30:46.360 --> 00:30:46.839
قبوله

00:30:47.235 --> 00:30:47.713
قول

00:30:49.200 --> 00:30:51.879
قول, تا صد سال دیگه قول میدم

00:30:51.879 --> 00:30:52.201
باشه

00:30:55.480 --> 00:30:59.079
غول بزرگ ظاهر شد

00:30:59.080 --> 00:31:02.839
از دهنش آتیش میداد بیرون

00:31:03.120 --> 00:31:05.359
از آسمون اومده بود زمین

00:31:07.640 --> 00:31:08.759
چقدر دیگه مونده تا تموم شه؟

00:31:11.120 --> 00:31:13.319
فکر نکنم امشب تموم شه

00:31:13.840 --> 00:31:15.279
میخوای تا دیر وقت بیدار بمونی؟

00:31:15.280 --> 00:31:17.199
شرکت تون خیلی سخت گیری میکنه؟

00:31:18.240 --> 00:31:20.799
به خواست خودم میخوام پروژه رو ببرم

00:31:21.000 --> 00:31:21.519
نمیشه

00:31:22.520 --> 00:31:23.199
تو خیلی خسته شدی

00:31:23.760 --> 00:31:24.919
درکت میکنم

00:31:26.120 --> 00:31:27.639
امروز دستم پیچید

00:31:28.200 --> 00:31:29.639
کتک زدن دو نفر کار آسونی نیست

00:31:30.280 --> 00:31:31.199
یکی شون کونگ فو کار بود

00:31:32.480 --> 00:31:34.079
ولی من بهتر زدمش

00:31:34.080 --> 00:31:35.919
نشون دادم ببر سیبری چجوریه

00:31:36.120 --> 00:31:38.119
برای همین دیگه کم چرت و پرت گفتن

00:31:39.240 --> 00:31:40.279
باهم دیگه منو زدن

00:31:40.680 --> 00:31:42.399
یه آدمو با یه دست زدم

00:31:42.800 --> 00:31:43.479
هول شون دادم

00:31:43.480 --> 00:31:44.719
نفس شون بند اومده بود

00:31:44.920 --> 00:31:46.159
مرد های بزرگی بودن

00:31:46.440 --> 00:31:48.279
اگه دخترمم در آینده به خودم بکشه

00:31:48.280 --> 00:31:49.159
دیگه هیچکس جرات نمیکنه اذیتش کنه

00:31:50.880 --> 00:31:51.719
شو دونگ یانگ

00:31:54.560 --> 00:31:56.199
امروز خیلی خودمو آروم کردم

00:31:56.200 --> 00:31:58.079
جفت مون مسئول یه زندگی ایم

00:31:58.080 --> 00:31:59.799
بیشتر از ده ساله تو شانگهای جنگیدیم

00:32:00.320 --> 00:32:02.559
بچه ها باید یواش یواش تربیت بشن

00:32:02.867 --> 00:32:03.310
مگه نه؟

00:32:03.320 --> 00:32:03.799
آره

00:32:04.040 --> 00:32:05.879
تو مدت کوتاه همه چیو یاد نمیگرن

00:32:05.880 --> 00:32:06.559
سخت نگیر

00:32:06.560 --> 00:32:07.039
آره

00:32:07.200 --> 00:32:09.079
ولی حرفاتو شنیدم

00:32:09.480 --> 00:32:10.919
به نظرم اگه تو تربیت شون کنی

00:32:11.480 --> 00:32:12.879
کلاه مون پس معرکه ست

00:32:14.600 --> 00:32:15.999
نذاشتم ببینه

00:32:16.720 --> 00:32:18.479
به علاوه, اونا همش بچه مو اذیت میکنن

00:32:18.480 --> 00:32:20.079
بچه مو از همه جدا کنم

00:32:20.080 --> 00:32:21.559
اگه از نظر روانی آسیب ببینه

00:32:21.560 --> 00:32:22.119
اون وقت چی کار کنم؟

00:32:24.400 --> 00:32:24.919
مهم نیست

00:32:25.120 --> 00:32:26.679
تو سرت به فکر چه حقه ای هستی؟

00:32:26.680 --> 00:32:27.319
همش یه بار بود

00:32:27.720 --> 00:32:29.319
دست و پام کش اومده

00:32:29.800 --> 00:32:31.079
چی شده؟ آسیب دیدی؟

00:32:31.920 --> 00:32:33.759
حساب شونو رسیدم

00:32:43.800 --> 00:32:45.679
چی شده؟ نزدیک بود از ترس سکته کنم

00:32:47.280 --> 00:32:48.199
چیزی نیست, چیزی نیست

00:32:48.880 --> 00:32:50.959
همین که رابطه شون باهم خوبه, خیلی خوبه

00:32:50.960 --> 00:32:52.759
که اینطور

00:32:53.520 --> 00:32:54.879
یکم گشنمه

00:32:55.880 --> 00:32:56.759
چیزی داریم بخوریم

00:32:59.800 --> 00:33:00.639
معلومه

00:33:02.320 --> 00:33:03.199
پس یه چیزی درست میکنم

00:33:04.160 --> 00:33:04.999
میخوای من درست کنم؟

00:33:05.000 --> 00:33:05.879
نه خودم درست میکنم

00:33:05.880 --> 00:33:06.919
به کارت برس

00:33:06.920 --> 00:33:09.039
کاری نداره, بلدم

00:33:23.520 --> 00:33:25.799
اوضاع تو خونه خوبه؟

00:33:27.400 --> 00:33:28.199
برای چی؟

00:33:31.200 --> 00:33:31.959
عاشق اینم که

00:33:32.360 --> 00:33:33.959
وانمود میکنی هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:33:33.960 --> 00:33:34.759
خیلی بامزه ای

00:33:36.080 --> 00:33:36.759
چه خبر؟

00:33:38.280 --> 00:33:39.839
همش با بچه ات وقت میگذرونی

00:33:41.320 --> 00:33:42.039
مگه چشه؟

00:33:42.440 --> 00:33:43.999
این عشقمه

00:33:44.000 --> 00:33:45.719
مگه چی میشه اگه هر روز پیشش باشم؟

00:33:45.720 --> 00:33:46.319
حسودیت میشه

00:33:46.320 --> 00:33:46.839
باشه, باشه, باشه

00:33:48.160 --> 00:33:49.839
بهت حسودیم میشه پرستار جون

00:33:52.320 --> 00:33:53.079
بابا

00:33:55.240 --> 00:33:56.719
ببین چقدر بامزه و شیرینه

00:33:56.720 --> 00:33:57.919
داری بهم حسودی میکنی

00:33:58.200 --> 00:34:00.519
خیلی بهت حسودیم میشه, رئیس شو

00:34:02.400 --> 00:34:03.599
هر روز با بچه و بزرگ تر ها سر و کله میزنی

00:34:03.600 --> 00:34:05.159
تمومه

00:34:06.240 --> 00:34:07.079
من احمقم

00:34:08.920 --> 00:34:10.679
چه خبر؟ تو بچه نمیخوای؟

00:34:11.159 --> 00:34:12.798
نه ازدواج میکنم و نه بچه میخوام

00:34:12.800 --> 00:34:14.559
بچه نمیخوای, پس چجوری انتظار داری شیاو جوان
خوشحال بشه؟

00:34:15.719 --> 00:34:17.798
اگه من خوشحال باشم, اونم خوشحال میشه, میدونی

00:34:18.120 --> 00:34:19.319
این اعتماد به نفست منو کشته

00:34:21.000 --> 00:34:22.919
به نظرت من از تو زرنگ تر و باهوش ترم؟

00:34:28.379 --> 00:34:28.856
چیه؟

00:34:29.199 --> 00:34:29.838
بجنب

00:34:32.920 --> 00:34:33.559
الو

00:34:33.560 --> 00:34:34.279
منظورت چیه؟

00:34:34.880 --> 00:34:36.559
کجایی؟

00:34:36.719 --> 00:34:38.598
اگه نرسی, زنگ میزنم و ازت شکایت میکنم

00:34:38.600 --> 00:34:40.359
اومدم, تو پارکینگم

00:34:42.239 --> 00:34:42.798
باز مشتری داره غر غر میکنه

00:34:42.800 --> 00:34:43.599
خواهش میکنم

00:34:43.600 --> 00:34:45.239
دیگه از این کار های کوچیک نگیر

00:34:45.239 --> 00:34:45.838
میتونی؟

00:34:45.840 --> 00:34:46.799
توش پول نیست

00:34:46.960 --> 00:34:47.959
همش اعصاب خورد کنیه

00:34:48.840 --> 00:34:49.839
هیچ سودی توش نیست

00:34:52.280 --> 00:34:53.519
اگه همین کار های کوچیک نباشه

00:34:53.960 --> 00:34:54.679
از کجا بیارم بخورم

00:34:56.080 --> 00:34:56.919
نکنه میخوای باد بخورم

00:34:57.440 --> 00:34:57.919
یه چیزیت میشه ها

00:34:59.080 --> 00:35:00.319
تانگ یوان, دوست داری چی بخوری؟

00:35:00.880 --> 00:35:01.999
انبه میخوام

00:35:02.798 --> 00:35:03.259
باشه

00:35:04.640 --> 00:35:05.239
انبه

00:35:06.792 --> 00:35:17.792
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:17.816 --> 00:35:18.293
چی کار میکنی؟

00:35:20.280 --> 00:35:21.279
اینو واسه تانگ یوان خریدم

00:35:22.120 --> 00:35:23.879
میشه مواظب باشی؟ گرونه

00:35:25.080 --> 00:35:26.279
منم دلم انبه میخواد

00:35:29.400 --> 00:35:30.639
زندگی خیلی سخته

00:35:30.640 --> 00:35:31.519
شیرینی بخور

00:35:32.000 --> 00:35:33.079
همه شو بخور

00:35:33.080 --> 00:35:33.919
هیچیش نمونه

00:35:38.520 --> 00:35:39.159
ببین

00:35:39.920 --> 00:35:41.199
اینا چیه روی زمین؟

00:35:41.200 --> 00:35:42.279
انگار یه ترک گنده رو زمین خورده

00:35:42.280 --> 00:35:44.079
من کلی هزینه کردم

00:35:44.120 --> 00:35:45.799
باشه, بس کن, که اینطور

00:35:46.240 --> 00:35:47.999
خب, ببین چی میگم

00:35:48.000 --> 00:35:50.159
میدونم کلی هزینه کردی

00:35:50.160 --> 00:35:52.199
ولی بعد از گرما دادن, زمین ترک میخوره

00:35:52.200 --> 00:35:52.799
شما نمیدونی

00:35:52.960 --> 00:35:55.039
همچین چیزی طبیعیه

00:35:55.840 --> 00:35:57.239
منو احمق فرض کردی, ها؟

00:35:57.440 --> 00:35:57.959
مگه این اولین بارمه

00:35:57.960 --> 00:35:59.639
خیلی وقته دارم واسه این خونه خرج میکنم

00:36:00.040 --> 00:36:01.359
جنسی که گرفتم خیلی خوبه

00:36:02.080 --> 00:36:02.999
اولین بارته دیگه

00:36:03.000 --> 00:36:04.239
حتما گرما دادن زمین رو ندیدی

00:36:04.240 --> 00:36:05.439
بدون گرما نمیشه کار کرد

00:36:05.440 --> 00:36:07.359
حتما باید این کارو انجام بدیم

00:36:07.360 --> 00:36:08.199
چطوره

00:36:08.200 --> 00:36:09.239
ببین الان دنبال

00:36:09.240 --> 00:36:10.199
مقصر نباش

00:36:10.480 --> 00:36:12.479
پیشنهاد میکنم دیگه از این جنس استفاده نکن

00:36:12.600 --> 00:36:13.679
کمکت میکنم تا عوضش کنی

00:36:13.800 --> 00:36:15.479
بذار یه جایی رو پیدا کنم که
سی درصد بهت تخفیف میده

00:36:15.480 --> 00:36:16.639
منم یه بخشی از هزینه رو میدم

00:36:17.040 --> 00:36:18.039
گفتی چی کار کنم؟

00:36:18.240 --> 00:36:19.119
همینو درست کن

00:36:19.160 --> 00:36:20.399
داداش, چی گفتی؟

00:36:20.440 --> 00:36:21.719
چرا غر میزنی

00:36:22.000 --> 00:36:23.159
همش غر میزنه

00:36:23.200 --> 00:36:24.119
تو

00:36:24.120 --> 00:36:25.799
الان محصولات رو بفروش

00:36:26.240 --> 00:36:28.159
محصولات رو بفروش

00:36:28.920 --> 00:36:29.639
باشه, فراموشش کن

00:36:30.560 --> 00:36:31.479
الان زنگ میزنم

00:36:31.480 --> 00:36:32.599
شکایت میکنم

00:36:32.760 --> 00:36:34.039
باورم نمیشه

00:36:34.640 --> 00:36:35.639
معلم هو

00:36:42.280 --> 00:36:43.719
معلم هو چه خبر؟

00:36:45.120 --> 00:36:47.039
ایشون همسرمه

00:36:47.040 --> 00:36:47.919
شما اینجا چی کار میکنی؟

00:36:58.320 --> 00:37:00.919
اوه, همسر معلم تانگ یوان مشتری تونه

00:37:01.320 --> 00:37:03.079
زندگی عین یه درامه, و درام هم
تو زندگی آدما بازتاب میشه

00:37:03.080 --> 00:37:04.479
چه تصادفی

00:37:05.480 --> 00:37:06.919
میدونی, همه چی قاطی شد

00:37:07.480 --> 00:37:09.119
بچه مون تو مدرسه دردسر درست کرد

00:37:09.120 --> 00:37:11.359
و تو هم واسه شوهرش دردسر ساز شدی

00:37:11.680 --> 00:37:12.959
من دردسری درست نکردم

00:37:12.960 --> 00:37:14.359
نمیدونی چقدر حراف بود

00:37:15.520 --> 00:37:16.959
همش حرف میزد, غر میزد

00:37:17.000 --> 00:37:17.559
میدونی؟

00:37:17.560 --> 00:37:18.919
حس کردم شرایط سختی براش درست کردم

00:37:20.160 --> 00:37:21.759
باید سریع ازش معذرت خواهی میکردی

00:37:22.160 --> 00:37:22.959
نگران نباش

00:37:23.120 --> 00:37:24.759
بهش یه کادوی بزرگ دادم

00:37:27.720 --> 00:37:28.239
خب

00:37:28.240 --> 00:37:30.559
سه دفعه هم براش تعظیم کردم

00:37:30.560 --> 00:37:31.399
تا زانو خم شدم

00:37:32.640 --> 00:37:33.439
دونگ یانگ

00:37:35.080 --> 00:37:36.279
بهش رشوه دادی؟

00:37:36.280 --> 00:37:37.759
نه, نه, نه, رشوه چیه

00:37:37.760 --> 00:37:38.639
بهش پاکت قرمز دادی؟

00:37:38.880 --> 00:37:39.919
نه, پاکت قرمز چیه

00:37:40.480 --> 00:37:42.599
نباید جلوی بچه از این کارا میکردی

00:37:42.600 --> 00:37:44.319
اگه میدید خیلی بد میشد

00:37:44.320 --> 00:37:46.039
نه, پاکت قرمز بهش ندادم

00:37:48.760 --> 00:37:49.319
باشه

00:37:50.200 --> 00:37:51.279
...چیزه

00:37:52.120 --> 00:37:52.719
بیا بگیریم بخوابیم

00:37:56.706 --> 00:37:57.167
آره

00:37:57.800 --> 00:37:58.639
دونگ یانگ

00:37:59.280 --> 00:38:00.959
تو باید الگوی بچه باشی

00:38:00.960 --> 00:38:01.959
میدونی؟

00:38:01.960 --> 00:38:02.799
میدونم

00:38:03.280 --> 00:38:04.759
باشه, وقت خوابه, ولش کن

00:38:05.600 --> 00:38:06.279
حله

00:38:08.136 --> 00:38:24.136
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:24.160 --> 00:38:25.759
خوب شده؟ بوش کن

00:38:26.826 --> 00:38:27.184
مزه اش خوبه؟

00:38:29.840 --> 00:38:31.199
مزه میچیلین میده

00:38:32.160 --> 00:38:32.679
وقت غذا خوردنه

00:38:34.160 --> 00:38:35.079
وقت غذا خوردنه

00:38:36.560 --> 00:38:37.519
الان دستامو میمالم بهت

00:38:47.560 --> 00:38:48.199
بخورش, سریع

00:38:49.240 --> 00:38:51.799
غذایی که برات درست کردم رو امتحان کن

00:38:51.800 --> 00:38:52.439
خوشمزه ست؟

00:38:57.920 --> 00:38:58.399
خوبه؟

00:39:03.080 --> 00:39:03.799
خوبه, مزه اش خوب شده

00:39:06.600 --> 00:39:07.479
خیلی خوشمزه شده

00:39:10.760 --> 00:39:12.439
ون جیا و دونگ یانگ میخواستن لباس عروسی بخرن

00:39:13.000 --> 00:39:13.639
خبر داری؟

00:39:14.160 --> 00:39:14.639
آره

00:39:16.080 --> 00:39:17.879
سر تانگ یوان دعوا شون شد

00:39:18.240 --> 00:39:18.999
برای همین نرسیدن لباس امتحان کنن

00:39:19.640 --> 00:39:20.199
مسخره

00:39:20.840 --> 00:39:22.919
دیر یا زود عکس های عروسی رو میگیرن

00:39:22.920 --> 00:39:23.559
و میزنن به دیوار

00:39:24.680 --> 00:39:25.519
ببین

00:39:26.960 --> 00:39:28.799
الان مغازه های لباس عروس خیلی پیشرفت کردن

00:39:29.078 --> 00:39:29.471
ببین

00:39:30.360 --> 00:39:31.639
اگه دو نفر لباس بخرن

00:39:32.080 --> 00:39:33.279
تخفیف بزرگی میدن

00:39:33.760 --> 00:39:35.239
چطوره ما هم بخریم, باشه؟

00:39:37.160 --> 00:39:37.759
میخوای چی کار کنی؟

00:39:37.760 --> 00:39:39.559
موقع ازدواج بدرد مون میخوره

00:39:40.560 --> 00:39:42.079
بدون اونم کار مون راه میوفته