WEBVTT

00:01:15.976 --> 00:01:35.976
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.000 --> 00:01:36.839
ببین

00:01:38.280 --> 00:01:40.119
الان مغازه های لباس عروس خیلی پیشرفت کردن

00:01:40.375 --> 00:01:40.875
ببین

00:01:41.680 --> 00:01:42.959
اگه دو نفر لباس بخرن

00:01:43.400 --> 00:01:44.599
تخفیف بزرگی میدن

00:01:45.080 --> 00:01:46.559
چطوره ما هم فردا بریم؟

00:01:48.480 --> 00:01:49.079
چیه؟

00:01:49.080 --> 00:01:50.879
به هر حال, موقع ازدواج کردن بدرد مون میخوره

00:01:51.880 --> 00:01:53.399
مگه الان رابطه مون خوب نیست؟

00:02:17.920 --> 00:02:18.919
پس بیا باهم بهم بزنیم

00:02:20.920 --> 00:02:21.679
چرا؟

00:02:30.040 --> 00:02:31.959
باز چرا از هم جدا شیم؟

00:02:34.280 --> 00:02:34.839
همش تقصیر منه

00:02:36.080 --> 00:02:36.959
همش تقصیر منه

00:02:38.080 --> 00:02:38.999
تقصیر منه

00:02:39.640 --> 00:02:40.959
همش تقصیر منه, مگه نیست؟

00:02:52.200 --> 00:02:52.550
گمشو بیرون

00:02:56.480 --> 00:02:57.679
بس کن

00:02:58.000 --> 00:02:59.839
دیگه نمیخوام ببینمت, گمشو بیرون

00:03:07.360 --> 00:03:09.399
نخور

00:03:09.560 --> 00:03:10.719
بذارش زمین و برو بیرون

00:03:11.280 --> 00:03:12.079
گمشو

00:03:12.080 --> 00:03:12.959
نمیرم

00:03:12.960 --> 00:03:14.079
زود باش

00:03:15.000 --> 00:03:15.559
زود باش

00:03:18.880 --> 00:03:19.359
شیاو جوان

00:03:22.080 --> 00:03:23.399
بذار توضیح بدم, باشه؟

00:03:24.000 --> 00:03:24.919
گمشو

00:03:24.920 --> 00:03:26.319
دوباره راجبش فکر میکنم

00:03:26.320 --> 00:03:27.079
گمشو

00:03:27.120 --> 00:03:27.959
راجب چی؟

00:03:28.120 --> 00:03:28.879
تو میخوای فکر کنی؟

00:03:28.880 --> 00:03:29.559
راجب چی؟

00:03:29.600 --> 00:03:30.599
هر موقع فکراتو کردی برگرد

00:03:49.240 --> 00:03:49.839
شیاو جوان

00:03:51.640 --> 00:03:52.479
شیاو جوان

00:04:12.920 --> 00:04:13.679
شیاو جوان

00:05:09.240 --> 00:05:10.239
به چی زل زدی؟

00:05:13.680 --> 00:05:15.799
چند روز پیش لامپش سوخت

00:05:16.880 --> 00:05:17.959
میخوام یه لامپ دیگه به جاش وصل کنم

00:05:18.720 --> 00:05:19.639
ولی خیلی ارتفاع زیاده

00:05:27.040 --> 00:05:28.279
یه لحظه صبر کن

00:05:29.920 --> 00:05:30.999
برای چی میخوای در حقم خوبی کنی

00:05:31.000 --> 00:05:32.359
نکنه چیزی ازم میخوای؟

00:05:32.360 --> 00:05:33.119
نه, نه, نه

00:05:33.280 --> 00:05:34.679
هوا سرد شده

00:05:34.680 --> 00:05:35.719
میترسم تنها تو خونه بمونی

00:05:35.760 --> 00:05:36.799
راستش

00:05:39.280 --> 00:05:40.119
شیاو جوان منو انداخت بیرون

00:05:42.120 --> 00:05:42.799
چرا؟

00:05:44.440 --> 00:05:45.759
میخواد ازدواج کنه, ولی من نمیخوام

00:05:46.200 --> 00:05:48.039
چرا نمیخوای؟

00:05:49.280 --> 00:05:50.919
عاشق شدن با ازدواج کردن فرق میکنه

00:05:52.880 --> 00:05:54.239
وقتی اسم ازدواج میاد دلم آشوب میشه

00:05:56.840 --> 00:05:57.919
یه نگاهی به من بنداز

00:05:59.200 --> 00:06:01.159
من یه غریبه ام

00:06:01.800 --> 00:06:03.559
اون پولی که در میارم تو شانگهای هیچی نیست

00:06:04.440 --> 00:06:05.519
پولی نیست

00:06:06.400 --> 00:06:07.279
و هنوزم خونه ندارم

00:06:07.480 --> 00:06:09.879
اگه ازدواج کنم, بقیه چی میگن؟

00:06:10.440 --> 00:06:12.159
نه پولی, نه خونه ای, نه وضعیت مشخصی

00:06:12.200 --> 00:06:12.719
آره یا نه؟

00:06:12.840 --> 00:06:14.159
نمیخوام یه زندگی خسته کننده داشته باشم

00:06:14.320 --> 00:06:16.959
میدونی تو چه وضعیتی هستی؟

00:06:16.960 --> 00:06:19.079
از ازدواج فوبیا داری

00:06:19.600 --> 00:06:20.159
میدونی؟

00:06:21.960 --> 00:06:23.599
الان تو این وضعیت قرار داری

00:06:23.800 --> 00:06:25.359
تو هیچ وقت نمیومدی اینجا

00:06:25.760 --> 00:06:27.079
همین که یه اتفاق افتاد پاشدی اومدی اینجا

00:06:27.320 --> 00:06:28.719
میخوای نصیحتت کنم

00:06:28.720 --> 00:06:29.559
مگه نه؟

00:06:33.680 --> 00:06:34.879
اول لامپ رو عوض کن

00:06:39.680 --> 00:06:40.159
لطفا

00:06:40.475 --> 00:06:40.920
باشه

00:06:40.920 --> 00:06:41.559
بواش

00:06:41.775 --> 00:06:42.025
چیزی نیست

00:06:42.520 --> 00:06:43.559
اگه بیوفتی, مسئولیتش میوفته گردن من

00:06:44.040 --> 00:06:44.719
یواش

00:06:48.200 --> 00:06:48.919
ببین چی میگم

00:06:50.720 --> 00:06:51.839
تو

00:06:52.840 --> 00:06:53.719
نمیخوام سرزنشتت کنم

00:06:54.920 --> 00:06:57.879
تو بهش پول نمیدی

00:06:58.320 --> 00:06:59.799
یا وضعیت شو بهتر نمیکنی

00:07:00.960 --> 00:07:01.519
اگه من جاش بودم

00:07:02.080 --> 00:07:03.119
تو رو مینداختم بیرون

00:07:03.975 --> 00:07:04.400
مگه نه؟

00:07:04.920 --> 00:07:06.799
ما مرد ها

00:07:06.800 --> 00:07:10.399
باید تحمل کنیم

00:07:11.520 --> 00:07:12.319
باشه؟

00:07:17.120 --> 00:07:17.639
مواظب باش

00:07:23.080 --> 00:07:23.839
خوبه

00:07:24.920 --> 00:07:26.279
اگه من پسرت بودما

00:07:27.520 --> 00:07:29.639
تو این خونه مگه ترسی داشتی؟

00:07:29.720 --> 00:07:30.879
از اینجا برو

00:07:31.560 --> 00:07:33.239
باز میخوای

00:07:33.880 --> 00:07:34.959
اینجا بمونی؟

00:07:35.950 --> 00:07:36.675
من

00:07:38.240 --> 00:07:39.319
میخوام باهات ورق بازی کنم

00:07:39.920 --> 00:07:40.759
باشه

00:07:41.680 --> 00:07:42.999
با این افکارت

00:07:43.640 --> 00:07:44.439
یادت باشه

00:07:44.520 --> 00:07:46.279
هنوزم تو اتاق قدیمی زندگی میکنی

00:07:47.040 --> 00:07:48.239
هنوزم باید به من اجاره بدی

00:08:08.160 --> 00:08:09.039
پول

00:08:10.640 --> 00:08:12.239
تمام زندگیم شده پول

00:09:10.400 --> 00:09:11.319
دونگ یانگ

00:09:12.160 --> 00:09:12.919
بیا غذا تو بخور

00:09:12.920 --> 00:09:13.719
اومدم

00:09:18.760 --> 00:09:21.079
آره, به لاین چهارم نگاه کن

00:09:22.840 --> 00:09:23.959
وقت غذا خوردنه

00:09:25.240 --> 00:09:26.959
باشه

00:09:27.160 --> 00:09:28.359
یه ساعت دیگه

00:09:28.400 --> 00:09:29.759
باهم حرف میزنیم

00:09:30.425 --> 00:09:30.750
باشه

00:09:33.240 --> 00:09:34.679
به تانگ یوان بگو بیاد غذا بخوره

00:09:35.320 --> 00:09:36.999
همش به من میگی

00:09:37.000 --> 00:09:39.159
مگه موقع اومدن نمیتونستی صداش کنی؟

00:09:42.440 --> 00:09:43.319
تانگ یوان

00:09:45.000 --> 00:09:47.439
شی شی, مرسی که منو به عنوان معلم کوچولو انتخاب میکنی

00:09:47.880 --> 00:09:50.719
مگه نگفتی باهم دیگه دوستیم؟

00:09:51.760 --> 00:09:54.679
آلتمن بهت قول میدم

00:09:54.680 --> 00:09:56.759
یواشکی میبرمت تو مهد کودک

00:09:57.800 --> 00:10:00.319
جدا؟ فراموش نکن

00:10:00.320 --> 00:10:02.599
وگرنه دیگه به عنوان معلم انتخابت نمیکنم

00:10:02.600 --> 00:10:03.599
قول

00:10:04.040 --> 00:10:06.799
پس آلتمن رو میارم

00:10:07.120 --> 00:10:08.959
میشه این کارو برام کنی؟

00:10:09.400 --> 00:10:10.759
باشه

00:10:10.760 --> 00:10:12.759
فردا با تاو تاو و میاو میاو حرف میزنم

00:10:14.240 --> 00:10:16.199
دخترت زنگ زده به یکی

00:10:16.400 --> 00:10:18.199
از بقیه میخواد اونو به عنوان معلم انتخاب کنن

00:10:18.520 --> 00:10:20.039
همش اسم آلتمن تو این خونه ست

00:10:21.320 --> 00:10:23.599
کی به این بچه یاد داده؟

00:10:23.600 --> 00:10:24.879
تو یادش دادی

00:10:24.880 --> 00:10:26.759
من اصلا خبر نداشتم

00:10:26.760 --> 00:10:27.559
من بهش یاد ندادم

00:10:28.080 --> 00:10:29.879
به من ربطی نداره

00:10:30.600 --> 00:10:31.679
پس کی یادش داده؟

00:10:32.160 --> 00:10:32.719
لی چی

00:10:33.160 --> 00:10:34.519
حتما از لی چی یاد گرفته

00:10:35.840 --> 00:10:37.439
انقدر نذار با لی چی حرف بزنه

00:10:42.440 --> 00:10:43.159
تانگ یوان

00:10:45.280 --> 00:10:46.519
بیا غذا تو بخور

00:10:49.200 --> 00:10:50.159
اومدم

00:10:51.480 --> 00:10:52.159
اومدم

00:10:53.175 --> 00:10:53.600
اومدم

00:10:55.240 --> 00:10:56.599
خانم هو, شمایی

00:10:57.240 --> 00:10:58.079
بفرمایید تو

00:10:58.440 --> 00:10:59.719
معلم هو اومده

00:11:01.280 --> 00:11:01.999
خانم هو

00:11:02.640 --> 00:11:03.799
بفرمایید

00:11:03.880 --> 00:11:04.599
چیزی خوردی؟

00:11:07.080 --> 00:11:07.799
ببخشید

00:11:07.920 --> 00:11:09.559
نمیدونستم سر میز غذایین

00:11:09.640 --> 00:11:10.799
مزاحم تون نمیشم

00:11:10.840 --> 00:11:11.879
مشکلی نداره

00:11:12.080 --> 00:11:13.919
معلم, یکم آب بخور

00:11:14.480 --> 00:11:14.999
مرسی

00:11:15.440 --> 00:11:16.479
زیاد زحمت نکشین

00:11:16.960 --> 00:11:18.759
میخوام با پدر و مادر تانگ یوان صحبت کنم و برم

00:11:19.400 --> 00:11:20.039
تانگ یوان

00:11:20.480 --> 00:11:21.799
تو هم با مادر بزرگ های گلت برو

00:11:21.840 --> 00:11:22.319
باشه؟

00:11:23.240 --> 00:11:23.959
باشه

00:11:25.840 --> 00:11:28.119
غذا میخورین؟

00:11:29.320 --> 00:11:29.879
نه, مرسی

00:11:31.120 --> 00:11:31.759
معلم

00:11:32.280 --> 00:11:33.599
باز تانگ یوان تو مهد

00:11:33.600 --> 00:11:35.279
دردسر درست کرده؟

00:11:36.840 --> 00:11:37.639
باز کسیو زده؟

00:11:39.375 --> 00:11:39.825
نه

00:11:40.120 --> 00:11:40.919
تانگ یوان

00:11:40.920 --> 00:11:42.279
خیلی بین همه معلما

00:11:42.280 --> 00:11:43.279
خیلی محبوبه

00:11:44.900 --> 00:11:45.400
خوبه

00:11:45.400 --> 00:11:46.399
دیگه درخواستی نداریم

00:11:46.400 --> 00:11:47.399
همین که دردسر درست نمیکنه خوبه

00:12:01.920 --> 00:12:03.199
این چیه؟

00:12:14.240 --> 00:12:15.039
بذارید توضیح بدم

00:12:15.680 --> 00:12:17.999
ازتون خیلی ممنونم

00:12:18.280 --> 00:12:19.759
که خونه مونو بازسازی کردی

00:12:20.720 --> 00:12:22.079
دو روز پیش میدونستم

00:12:22.240 --> 00:12:23.479
پروژه هنوز تموم نشده

00:12:23.720 --> 00:12:24.439
شما لطف کردی

00:12:24.440 --> 00:12:25.999
صد هزار یوان به ما دادی

00:12:27.080 --> 00:12:27.999
نه, معلم

00:12:28.000 --> 00:12:29.679
زیاد بهش فکر نکن

00:12:30.075 --> 00:12:30.480
همین

00:12:30.480 --> 00:12:31.399
اول از همه, نمیدونستم

00:12:31.400 --> 00:12:32.759
اون خونه ی شما بود

00:12:32.800 --> 00:12:35.479
برای همین یکم با شوهرت بحث کردیم

00:12:35.560 --> 00:12:36.599
احساس گناه میکنیم

00:12:36.920 --> 00:12:38.399
اگه تیم مون

00:12:38.400 --> 00:12:39.559
از شما سود بگیره

00:12:40.600 --> 00:12:42.119
ما هم فقط کار کردیم

00:12:42.160 --> 00:12:43.759
مگه میشه از شما پول بیشتری بگیریم؟

00:12:44.160 --> 00:12:44.959
آینده ی تانگ یوان

00:12:44.960 --> 00:12:46.199
در دستای شماست

00:12:47.160 --> 00:12:48.679
حس میکنم لازم نیست الکی این هزینه رو بهمون بدی

00:12:49.040 --> 00:12:50.279
من قبول نمیکنم

00:12:51.240 --> 00:12:52.799
به علاوه, من معلمم

00:12:53.120 --> 00:12:54.199
حتی اگه سودی هم در کار نباشه

00:12:54.520 --> 00:12:55.719
باید با همه بچه ها

00:12:55.720 --> 00:12:56.879
منصف باشم

00:12:58.960 --> 00:13:00.119
تانگ یوان

00:13:00.120 --> 00:13:01.399
دختر باهوشیه

00:13:01.400 --> 00:13:02.599
سریع یاد میگیره

00:13:03.160 --> 00:13:04.399
شما

00:13:05.160 --> 00:13:06.319
از معلم هاش

00:13:06.320 --> 00:13:07.679
باید بیشتر مراقب کار هاتون باشین

00:13:09.040 --> 00:13:10.719
درسته, درسته, درسته

00:13:16.360 --> 00:13:17.359
سوء تفاهم شده

00:13:26.000 --> 00:13:26.799
چجوری بگم

00:13:27.480 --> 00:13:29.279
سوپرایز شدم

00:13:29.280 --> 00:13:30.719
الان

00:13:31.040 --> 00:13:32.799
معلم ها خیلی خوب شدن

00:13:33.160 --> 00:13:34.879
به نظرم شهر های بزرگ خیلی فرق میکنن

00:13:35.520 --> 00:13:36.159
انتظار نداشتم

00:13:37.320 --> 00:13:38.199
پول رو پس بدن

00:13:38.200 --> 00:13:39.119
خوب شد که پس دادن

00:13:39.600 --> 00:13:40.479
پولیه که خودمون در اوردیم, مگه نه؟

00:13:41.920 --> 00:13:42.759
شو دونگ یانگ

00:13:43.720 --> 00:13:44.439
وقتشه غذا مونو بخوریم

00:13:44.520 --> 00:13:45.719
آره

00:13:45.720 --> 00:13:46.519
اول غذا بخوریم

00:13:46.519 --> 00:13:46.900
آره

00:13:47.360 --> 00:13:48.439
مامان ها

00:13:48.440 --> 00:13:49.759
به نظرم بعدا بخوریم بهتره

00:13:49.920 --> 00:13:51.039
میشه یکم صبر کنید

00:13:51.600 --> 00:13:52.319
باشه

00:13:56.680 --> 00:13:57.759
چته؟

00:13:57.800 --> 00:13:59.679
چرا انقدر عصبانی شدی؟

00:14:03.520 --> 00:14:04.719
درست میگی تقصیر منه

00:14:05.800 --> 00:14:06.879
خب میبخشمت

00:14:07.360 --> 00:14:07.959
بیا غذا مونو بخوریم

00:14:08.120 --> 00:14:08.919
میخوای با واقعیت رو به رو بشی یا نه؟

00:14:09.880 --> 00:14:10.639
چی؟

00:14:11.560 --> 00:14:13.879
تو مدرسه دخترم یکی رو زد

00:14:14.080 --> 00:14:15.839
پدرش بقیه پدر ها رو زد

00:14:16.000 --> 00:14:17.599
بچه ام بقیه دوستا شو اخفال میکنه

00:14:17.640 --> 00:14:18.399
شوهرم

00:14:18.680 --> 00:14:20.719
به معلمش رشوه میده

00:14:21.160 --> 00:14:22.439
این چه وضع تربیت کردنه؟

00:14:24.280 --> 00:14:25.399
مگه چشه؟

00:14:26.960 --> 00:14:28.439
من دختر دارم

00:14:28.560 --> 00:14:30.599
میخوام از خودش محافظت کنه

00:14:31.120 --> 00:14:32.199
بقیه رو میزنه

00:14:32.200 --> 00:14:33.199
تا از خودش محافظت کنه

00:14:33.720 --> 00:14:35.159
بقیه رو اخفال میکنه

00:14:35.200 --> 00:14:36.599
تا بهش احترام بذارن

00:14:36.600 --> 00:14:37.879
به من چه که بقیه کادو قبول نمیکنن

00:14:37.880 --> 00:14:38.799
مگه من گفتم پس بیاره

00:14:38.800 --> 00:14:40.399
این دیگه چجور اعتقادیه که تو داری؟

00:14:40.600 --> 00:14:41.719
باشه, اگه تو اینجوری فکر میکنی

00:14:41.720 --> 00:14:42.839
دیگه به آینده بچه اهمیت نمیدم

00:14:42.839 --> 00:14:43.200
تو از این به بعد تربیتش کن

00:14:43.200 --> 00:14:44.159
نه

00:14:44.320 --> 00:14:45.679
پس چرا نمیذاری من تربیتش کنم؟

00:14:45.680 --> 00:14:46.879
نمیذاری به حرف من گوش بده

00:14:47.040 --> 00:14:47.559
چرا گوش میده

00:14:47.720 --> 00:14:48.599
شنیدی؟

00:14:48.640 --> 00:14:50.599
من فقط میخوام نظر مو بگم

00:14:50.600 --> 00:14:51.679
باشه, به حرف تو گوش میدم

00:14:52.080 --> 00:14:53.479
چرا انقدر عصبانی شدی؟

00:14:53.480 --> 00:14:54.519
خوب شد که پول رو پس اورد

00:14:54.520 --> 00:14:55.639
ما جون میکنیم تا پول در بیاریم, مگه نه؟

00:14:57.760 --> 00:14:59.159
دیگه اهمیت نمیدم, باشه؟

00:15:00.280 --> 00:15:01.039
عصبانی نباش

00:15:01.760 --> 00:15:03.359
خجالت بکش

00:15:03.600 --> 00:15:05.479
خجالت کشیدم

00:15:07.800 --> 00:15:09.359
بیا غذا بخوریم, سرد شد

00:15:09.400 --> 00:15:10.079
شو دونگ یانگ

00:15:27.320 --> 00:15:28.759
فکر میکنین چون پول ها رو پس اوردم

00:15:28.920 --> 00:15:29.839
ازتون متنفرم؟

00:15:30.880 --> 00:15:31.759
نه, نه

00:15:31.840 --> 00:15:33.319
اگه به خاطر این دلیل

00:15:33.320 --> 00:15:34.119
تانگ یوان رو به یه مدرسه دیگه ببرید بد میشه

00:15:34.520 --> 00:15:35.519
شما

00:15:35.520 --> 00:15:36.439
خیلی کوته فکرین

00:15:36.440 --> 00:15:37.279
نه

00:15:38.000 --> 00:15:39.439
سوء تفاهم شده

00:15:39.920 --> 00:15:41.519
آره

00:15:41.520 --> 00:15:43.799
تانگ یوان از اینکه اینجاست خیلی خوشحاله

00:15:44.200 --> 00:15:45.799
خب, خانم هو

00:15:45.800 --> 00:15:47.359
ما منظور مون منتقل کردنش نیست

00:15:47.360 --> 00:15:48.399
انتقال خیلی دردسر داره

00:15:48.400 --> 00:15:49.759
چطوره دوباره راجبش فکر کنید؟

00:15:49.760 --> 00:15:51.079
مگه تصمیم مون همین نبود؟

00:15:54.200 --> 00:15:54.999
دیدین

00:15:55.800 --> 00:15:57.479
تانگ یوان یه معلم کوچیک شده

00:15:57.480 --> 00:15:58.959
با بقیه بچه ها رابطه خوبی داره

00:15:59.680 --> 00:16:01.479
شما

00:16:02.200 --> 00:16:03.999
اوردینش اینجا و با این محیط خو گرفته

00:16:04.000 --> 00:16:05.759
حالا باز میخواین ببرینش یه جای دیگه؟

00:16:16.800 --> 00:16:17.799
خانم, ببخشید

00:16:18.160 --> 00:16:19.279
دیروز یه اسباب بازی جدید

00:16:19.280 --> 00:16:20.639
تو کیفش پیدا کردم

00:16:20.640 --> 00:16:22.159
ازش پرسیدم مال کیه, ولی چیزی نگفت

00:16:22.480 --> 00:16:23.879
مال مهد کودکه؟

00:16:25.480 --> 00:16:27.879
تو مهم همچین چیزی نداریم

00:16:28.680 --> 00:16:30.799
نان نان, بگو

00:16:30.800 --> 00:16:32.559
اینو از کجا اوردی؟

00:16:33.280 --> 00:16:34.759
تانگ یوان بهم داد

00:16:34.760 --> 00:16:36.119
بقیه بچه ها بهت دادن

00:16:36.120 --> 00:16:36.839
تموم شد

00:16:36.840 --> 00:16:37.799
چرا نمیگی؟

00:16:37.800 --> 00:16:39.599
بچه با آموزش های من داشت خراب میشد

00:16:40.840 --> 00:16:41.719
به بابا بگو

00:16:41.720 --> 00:16:43.359
بابا برات یه جایزه آماده کرده

00:16:43.360 --> 00:16:44.879
پس ببرش بده به تانگ یوان باشه؟

00:16:44.879 --> 00:16:45.240
آره

00:16:45.240 --> 00:16:46.439
نه درست نیست

00:16:46.920 --> 00:16:48.719
اون مجبورم کرد

00:16:48.720 --> 00:16:50.239
میخواد با آلتمن

00:16:50.240 --> 00:16:52.759
برای جایزه بعدی معامله کنه

00:16:58.160 --> 00:16:58.759
انتقال بچه

00:16:58.960 --> 00:16:59.519
همین

00:17:00.000 --> 00:17:01.559
جا رو عوض کن, تا یه راه بهتری تو زندگی ایجاد شه

00:17:13.920 --> 00:17:14.959
من هضمش کردم

00:17:16.240 --> 00:17:17.999
مسئولیتش گردن منه

00:17:20.319 --> 00:17:21.358
تانگ یوان دختره

00:17:21.720 --> 00:17:23.519
نمیخوام تو جامعه مورد آزار و اذیت قرار بگیره

00:17:23.760 --> 00:17:25.679
برای همین میخوام از قانون جنگل پیروی کنه

00:17:26.319 --> 00:17:28.639
اون خیلی دوست داره بقیه رو بزنه

00:17:30.120 --> 00:17:31.439
به علاوه بقیه رو هم اخفال میکنه

00:17:32.600 --> 00:17:33.599
به هر حال همش تقصیر منه

00:17:37.000 --> 00:17:37.799
بسه

00:17:38.440 --> 00:17:40.399
از مسئولیت پذیری حرف نزن

00:17:43.320 --> 00:17:44.919
مرسی که منو درک میکنی

00:17:45.560 --> 00:17:46.199
بریم

00:17:48.520 --> 00:17:49.359
یه لحظه صبر کن

00:17:50.840 --> 00:17:51.719
واسه چی؟

00:17:52.400 --> 00:17:53.359
به هر حال قراره منتقل بشه

00:17:53.720 --> 00:17:55.159
چرا گذاشتی اینجا بازی کنه؟

00:17:55.640 --> 00:17:56.799
خیلی وقت بود که دخترت

00:17:56.840 --> 00:17:58.079
انقدر خوشحال نبوده

00:17:58.080 --> 00:17:59.199
بذار یکم بازی کنه

00:17:59.520 --> 00:18:00.279
نه

00:18:00.360 --> 00:18:01.959
میترسم باز یکی رو بزنه

00:18:03.000 --> 00:18:04.559
نمیدونم شخصیتش به کی رفته

00:18:07.320 --> 00:18:09.399
بیا در آینده بیشتر

00:18:10.160 --> 00:18:11.039
باهاش وقت بگذرونیم

00:18:13.720 --> 00:18:15.639
میخوام باهاش باشم, ولی وقت ندارم

00:18:16.960 --> 00:18:18.439
زندگی اینجوریه دیگه

00:18:19.320 --> 00:18:20.919
وقتی بچه بودم, تو فکر خونه, ماشین

00:18:21.320 --> 00:18:23.879
زن و بچه بودم

00:18:24.520 --> 00:18:26.239
آرزوم بود

00:18:27.040 --> 00:18:29.439
آرزو داشتم خوشبخت شم

00:18:31.040 --> 00:18:31.999
الان ببین

00:18:32.600 --> 00:18:33.639
تمومی نداره

00:18:34.800 --> 00:18:35.919
با خونه و ماشین

00:18:37.040 --> 00:18:39.759
خدمتکارم میخوایم

00:18:41.760 --> 00:18:43.999
باید بچه ها رو تربیت کنیم

00:18:46.080 --> 00:18:47.399
وقتی همه ی این چیزا جور شه

00:18:48.000 --> 00:18:49.959
فرهنگ و

00:18:50.440 --> 00:18:51.399
جامعه هم میاد وسط

00:18:51.760 --> 00:18:53.159
وقتی اینم تموم شه

00:18:55.000 --> 00:18:57.559
اینا همش چیزای اضافه ست

00:18:57.600 --> 00:18:58.759
از همه مهم تر

00:18:58.760 --> 00:19:00.119
وقت گذروندن با بچه ست

00:19:01.080 --> 00:19:02.919
نگران نباش, باشه؟

00:19:02.960 --> 00:19:04.759
به نظرم همین بیشتر منو نگران میکنه

00:19:06.960 --> 00:19:07.999
خونه رو عوض کنیم

00:19:08.000 --> 00:19:08.559
خونه رو عوض کنیم

00:19:09.920 --> 00:19:11.439
تانگ یوان تو مهد خیلی خوشحاله

00:19:11.440 --> 00:19:12.559
چرا منتقلی شو گرفتین؟

00:19:13.120 --> 00:19:13.799
آره

00:19:14.240 --> 00:19:16.799
زندگی تو این خونه خیلی راحته

00:19:17.080 --> 00:19:18.319
چرا خونه رو عوض کنید؟

00:19:19.400 --> 00:19:19.919
شما

00:19:20.640 --> 00:19:22.039
شما که نمیخواین

00:19:22.760 --> 00:19:24.119
ما رو از هم جدا کنین, ها؟

00:19:25.800 --> 00:19:26.839
میشه آروم باشین؟

00:19:27.000 --> 00:19:28.719
زیاد بهش فکر نکنین

00:19:29.360 --> 00:19:30.199
بذارید توضیح بدم

00:19:30.440 --> 00:19:31.479
مامان ها

00:19:31.800 --> 00:19:35.079
ما

00:19:35.080 --> 00:19:36.239
مهد کودک بهتر پیدا کردیم

00:19:36.520 --> 00:19:37.439
این مهد

00:19:37.480 --> 00:19:38.799
به نظرم برای

00:19:38.840 --> 00:19:39.999
تانگ یوان مناسب تره

00:19:40.360 --> 00:19:42.199
و نزدیک شرکت های جفت مونه

00:19:42.520 --> 00:19:45.119
مدرسه دوره ابتدایی و دبیرستانم داره

00:19:45.120 --> 00:19:47.359
خیلی از مشکلات مون حل میشه

00:19:47.600 --> 00:19:49.639
میخوام این خونه رو بفروشم

00:19:49.800 --> 00:19:51.279
بعد میتونیم پس انداز هامونو بذاریم رو هم

00:19:51.280 --> 00:19:52.439
یه خونه با متراژ مناسب

00:19:52.440 --> 00:19:53.599
تو مرکز شهر بخریم

00:19:53.760 --> 00:19:55.319
پنج نفریم

00:19:55.640 --> 00:19:56.639
راستش, جمعیت مون زیاده

00:19:56.640 --> 00:19:57.559
اینجوری راحت ترم میشیم

00:19:58.000 --> 00:19:59.679
اون خبر رو دیدین که یکی

00:19:59.680 --> 00:20:01.359
برای خرید خونه نزدیک مدرسه بیشتر از
دو میلیون یوان هزینه رو دستش گذاشت؟

00:20:02.280 --> 00:20:04.479
در آینده, موقع مدرسه ها نمیشه راه خونه رو پیدا کرد

00:20:05.200 --> 00:20:06.639
من تو رو میشناسم

00:20:06.640 --> 00:20:08.159
مگه میتونی یه روز هم نزدیک مدرسه ها دووم بیاری؟

00:20:08.400 --> 00:20:09.399
مامان

00:20:09.560 --> 00:20:11.239
زمان عوض شده

00:20:11.600 --> 00:20:12.159
وقتی بچه بودم

00:20:12.160 --> 00:20:12.839
سه بار داستان

00:20:12.840 --> 00:20:14.799
مامان منگ رو برام تعریف کردی

00:20:15.320 --> 00:20:16.719
الان خودم یه مادرم

00:20:16.720 --> 00:20:17.919
مگه نباید برای

00:20:17.920 --> 00:20:19.199
بچه هر کاری کرد که تو آسایش زندگی کنه؟

00:20:20.880 --> 00:20:21.519
عزیزم

00:20:21.840 --> 00:20:24.679
به نظرم میتونیم خونه رو عوض کنیم

00:20:25.400 --> 00:20:26.079
مامان

00:20:27.280 --> 00:20:28.559
بذار یه حقیقتی رو بهت بگم

00:20:30.200 --> 00:20:32.119
ما راجب آینده زیاد فکر نکردیم

00:20:32.480 --> 00:20:33.399
حال رو در نظر گرفتیم

00:20:33.480 --> 00:20:35.359
میخوایم محیط زندگی تانگ یوان رو عوض کنیم

00:20:36.320 --> 00:20:38.319
مامان, بذار یه چیزی بگم

00:20:38.800 --> 00:20:39.599
برای این خونه

00:20:40.000 --> 00:20:40.919
من صد هزار یوان

00:20:40.920 --> 00:20:41.799
پرداخت کردم

00:20:42.480 --> 00:20:43.359
اون پول دیگه برنمیگرده

00:20:43.800 --> 00:20:45.079
ما اون پولو نمیخوایم

00:20:45.360 --> 00:20:46.599
ولی نمیتونیم بدون اعتبار زندگی کنیم

00:20:46.600 --> 00:20:47.839
اون وقت ون جیا تو دردسر میوفته

00:20:49.680 --> 00:20:51.359
پس خونه رو عوض کنیم

00:20:51.560 --> 00:20:52.919
بهتر نیست به خاطر بچه ها

00:20:52.920 --> 00:20:54.319
یکم از خود گذشتگی کنیم؟

00:20:55.280 --> 00:20:56.479
تصمیم خوبیه

00:20:56.520 --> 00:20:58.119
چرا انقدر چرت و پرت میگین؟

00:20:59.240 --> 00:21:00.719
تانگ یوان خبر داره؟

00:21:02.616 --> 00:21:07.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:07.640 --> 00:21:08.719
بالاخره اومدین

00:21:09.120 --> 00:21:10.599
دیروز مدیر گفت

00:21:10.920 --> 00:21:12.319
چند تا از پدر و مادر ها بهش گفتن

00:21:12.800 --> 00:21:14.359
تانگ یوان به بچه هاشون

00:21:14.840 --> 00:21:15.759
اسباب بازی آلتمن رو داده

00:21:16.520 --> 00:21:17.719
میدونم

00:21:19.280 --> 00:21:20.759
کلی از اون اسباب بازی ها دارم

00:21:20.760 --> 00:21:22.159
چی کار میکنید؟

00:21:23.440 --> 00:21:26.399
ما تصمیم گرفتیم تانگ یوان رو ببریم یه مدرسه دیگه

00:21:26.920 --> 00:21:29.279
خب تانگ یوان میخواست قبل از رفتن

00:21:29.280 --> 00:21:30.679
به بچه ها

00:21:31.080 --> 00:21:32.359
اسباب بازی بده

00:21:32.840 --> 00:21:34.839
تو این مدت, خیلی دردسر

00:21:34.840 --> 00:21:36.039
برای بچه ها و پدر مادر هاشون

00:21:36.040 --> 00:21:36.999
درست کردیم

00:21:37.480 --> 00:21:38.199
ببخشید

00:21:38.480 --> 00:21:39.679
میخوایم با این کار یه تصور خوب تو ذهن همه ایجاد کنیم

00:21:43.800 --> 00:21:44.479
تانگ یوان

00:21:44.880 --> 00:21:45.839
خودت میخوای

00:21:45.840 --> 00:21:46.879
اسباب بازی ها رو بدی؟

00:21:46.925 --> 00:21:47.450
باشه

00:21:47.450 --> 00:21:48.040
باشه

00:21:48.040 --> 00:21:49.279
بذار جمعش کنم

00:21:53.280 --> 00:21:54.079
یواش

00:22:00.480 --> 00:22:01.599
بچه ها

00:22:01.600 --> 00:22:02.799
من دارم میرم

00:22:02.800 --> 00:22:04.519
میخوام بهتون

00:22:04.520 --> 00:22:05.679
آلتمن بدم

00:22:05.680 --> 00:22:06.319
خدافظ

00:22:11.840 --> 00:22:13.399
ببخشید, مرسی

00:22:14.840 --> 00:22:16.119
ببخشید, مرسی

00:22:16.920 --> 00:22:17.439
مرسی

00:22:19.040 --> 00:22:20.439
ببخشید, مرسی

00:22:24.160 --> 00:22:26.559
ببخشید, مرسی, خانم هو

00:22:29.720 --> 00:22:31.479
تانگ یوان, میدونم

00:22:31.960 --> 00:22:33.639
تو اصلا آدم بدی نیستی

00:22:35.240 --> 00:22:37.119
امیدوارم تو مهد کودک جدید

00:22:37.120 --> 00:22:38.439
خوشحال باشی

00:22:38.880 --> 00:22:40.079
دوست های خوبی پیدا کنی

00:22:41.360 --> 00:22:42.359
مرسی

00:22:43.400 --> 00:22:43.950
خدافظ

00:22:45.160 --> 00:22:45.799
معلم, میبینمت

00:22:45.799 --> 00:22:46.275
خدافظ

00:22:46.800 --> 00:22:47.439
خدافظ

00:22:48.400 --> 00:22:55.319
تانگ یوان, خدافظ

00:23:38.080 --> 00:23:40.239
ظاهرا اطلاعات انتقال تون ناقصه

00:23:40.240 --> 00:23:41.119
چیش کمه؟

00:23:42.160 --> 00:23:43.639
سند انتقالی

00:23:43.640 --> 00:23:45.759
کپی سند خونه

00:23:46.120 --> 00:23:47.759
و مدرک واکسیناسیون نیست

00:23:48.200 --> 00:23:49.119
مگه نیست؟

00:23:49.120 --> 00:23:49.879
نه

00:23:52.840 --> 00:23:54.399
ببخشید, معلم

00:24:08.120 --> 00:24:08.799
دونگ یانگ

00:24:09.440 --> 00:24:11.319
مدرک واکسیناسیون رو بین مدارک نذاشتی؟

00:24:11.720 --> 00:24:12.399
نه

00:24:12.400 --> 00:24:14.399
من ندیدمش

00:24:15.520 --> 00:24:16.759
من جلسه دارم

00:24:16.760 --> 00:24:17.679
میشه

00:24:17.680 --> 00:24:18.839
بیاریش؟

00:24:19.200 --> 00:24:20.399
چیزه

00:24:20.400 --> 00:24:21.479
من الان سر ساختمونم

00:24:21.640 --> 00:24:22.919
وقتی برم خونه باهات حرف میزنم, باشه؟

00:24:26.440 --> 00:24:27.839
خب, برو

00:24:33.200 --> 00:24:34.159
ببخشید, معلم

00:24:34.160 --> 00:24:36.159
میشه فردا بیارم؟

00:24:36.720 --> 00:24:37.239
نه

00:24:37.720 --> 00:24:39.159
امروز آخرین مهلته

00:24:39.520 --> 00:24:41.159
اگه تمام مدارک نباشه

00:24:41.360 --> 00:24:42.599
روی ثبت نام بچه تاثیر میذاره

00:24:42.900 --> 00:24:43.375
اوه, که اینطور

00:24:43.440 --> 00:24:44.559
تو خونه افراد مسن نیستن؟

00:24:44.880 --> 00:24:46.359
بگو اونا بیارن

00:24:47.720 --> 00:24:49.079
همین معضل شده

00:24:49.560 --> 00:24:50.839
اونا نمیدونن مدارک کجاست

00:24:52.120 --> 00:24:52.959
پس

00:24:55.800 --> 00:24:56.439
مرسی

00:24:59.240 --> 00:25:00.279
خاله لیو, وقتی کارت تموم شد

00:25:00.320 --> 00:25:02.439
برات آدرس جدید رو میفرستم تا برام بفرستی

00:25:02.640 --> 00:25:05.039
سایز دقیق رو برات میفرستم

00:25:05.280 --> 00:25:07.359
آدرسم میفرستم

00:25:09.920 --> 00:25:11.719
به خاطر مدرسه تانگ یوان

00:25:11.720 --> 00:25:13.559
یه خونه کوچیک

00:25:13.560 --> 00:25:14.399
تو مرکز شهر خریدیم

00:25:18.920 --> 00:25:19.719
همین

00:25:20.040 --> 00:25:21.319
چی کار میکنی؟

00:25:22.080 --> 00:25:22.679
چرا؟

00:25:24.520 --> 00:25:25.319
میخوام بندازمش دور

00:25:26.000 --> 00:25:26.679
چی؟

00:25:26.680 --> 00:25:27.399
دست تو بکش

00:25:27.850 --> 00:25:28.280
موضوع چیه؟

00:25:28.280 --> 00:25:28.799
گوش کن

00:25:29.560 --> 00:25:30.359
این لحاف

00:25:30.400 --> 00:25:31.999
برای زمانیه که با بابای ون جیا ازدواج کردم

00:25:32.000 --> 00:25:32.759
هر جا میرم میبرمش

00:25:32.760 --> 00:25:34.199
لازم نیست بندازیش دور

00:25:34.200 --> 00:25:35.039
نگاهش کن

00:25:35.240 --> 00:25:35.919
منو ببین

00:25:36.560 --> 00:25:39.119
من تمام لباس های جدید مو

00:25:39.280 --> 00:25:40.119
که نمیپوشم انداختم دور

00:25:40.360 --> 00:25:41.599
چرا مسخره بازی در میاری؟

00:25:41.600 --> 00:25:42.319
بندازش دور

00:25:42.320 --> 00:25:44.399
هر جا میرم میبرمش, ولی تو
میخوای بندازیش دور

00:25:44.960 --> 00:25:45.799
لطفا نگاه کن

00:25:45.920 --> 00:25:48.039
اینجا خونه مون صد متریه

00:25:48.320 --> 00:25:49.319
وقتی بریم مرکز شهر

00:25:49.520 --> 00:25:50.959
باید تو یه خونه شصت هفتاد متری زندگی کنیم

00:25:51.120 --> 00:25:53.079
این چه طرز فکریه که داری؟

00:25:53.200 --> 00:25:53.959
بندازش بره

00:25:54.200 --> 00:25:54.919
باشه, بس کن, بس کن

00:25:54.920 --> 00:25:55.719
ببین چی میگم

00:25:56.840 --> 00:25:57.639
موقع اساس کشی

00:25:57.840 --> 00:25:58.879
باید پول هر چی که میبریم رو

00:25:58.880 --> 00:25:59.719
پرداخت کنیم

00:26:00.200 --> 00:26:01.479
ما الان

00:26:01.480 --> 00:26:02.679
نمیتونیم برای بچه ها کاری کنیم

00:26:03.120 --> 00:26:04.599
میشه یکم براشون پس انداز کنیم؟

00:26:04.880 --> 00:26:05.679
پس انداز خوبه

00:26:06.520 --> 00:26:07.839
چرا زود تر نگفتی؟

00:26:07.840 --> 00:26:09.199
ما اون پولو نمیخوایم

00:26:12.920 --> 00:26:14.199
باشه, بگیر

00:26:14.680 --> 00:26:16.479
چقدر خسیسی

00:26:17.320 --> 00:26:18.759
یه لحاف که چیزی نمیشه؟

00:26:18.760 --> 00:26:20.399
یه جایی میذارمش

00:26:20.920 --> 00:26:23.679
این دیگه چه کوفتیه؟

00:26:23.920 --> 00:26:24.959
مگه کار میکنه؟

00:26:25.425 --> 00:26:26.125
این

00:26:26.400 --> 00:26:27.199
مهم نیست چی رو میندازی دور

00:26:27.200 --> 00:26:28.919
اون لحاف رو ننداز دور

00:26:28.920 --> 00:26:29.919
میدونم شما جنوبی ها خیلی خسیسین

00:26:30.120 --> 00:26:31.679
انتظار نداشتم انقدر خسیس باشی

00:26:34.200 --> 00:26:34.800
ون جیا

00:26:35.080 --> 00:26:35.919
ون جیا, برگشتی

00:26:36.160 --> 00:26:38.199
چرا الان اومدی؟

00:26:45.720 --> 00:26:46.639
سین زود اومد

00:26:46.640 --> 00:26:47.359
کجایی

00:26:47.760 --> 00:26:49.919
مامان

00:26:50.400 --> 00:26:51.639
مدرک واکسیناسیون رو ندیدی؟

00:26:51.640 --> 00:26:52.679
مدرک واکسیناسیون تانگ یوان

00:26:52.800 --> 00:26:53.359
چی؟

00:26:53.359 --> 00:26:53.800
چجوریه؟

00:26:53.800 --> 00:26:55.039
سبزه

00:26:56.240 --> 00:26:58.119
این نیست؟

00:26:58.200 --> 00:26:58.875
ببین

00:26:59.320 --> 00:27:01.319
اینو بنداز اونور

00:27:01.700 --> 00:27:02.050
آره

00:27:02.080 --> 00:27:03.079
صبح وقتی بلند شدم

00:27:05.960 --> 00:27:06.559
اینا هاش

00:27:08.320 --> 00:27:10.199
همینه, مرسی

00:27:12.760 --> 00:27:13.279
خدافظ

00:27:17.440 --> 00:27:18.599
منو نادیده بگیر

00:27:18.600 --> 00:27:19.639
عین خودت

00:27:23.880 --> 00:27:24.999
این بچه توئه

00:27:25.960 --> 00:27:27.439
مگه میشه با چرب زبونی منو از خودش برونه؟

00:27:28.080 --> 00:27:28.919
اوه

00:27:29.400 --> 00:27:30.999
میخوای بچه ها رو خوشحال کنی, مگه نه؟

00:27:37.280 --> 00:27:37.959
سین کجاست؟

00:27:38.680 --> 00:27:39.479
رفت

00:27:39.960 --> 00:27:40.439
چی؟

00:27:42.360 --> 00:27:43.439
همش پنج دیقه دیر کردم

00:27:43.439 --> 00:27:44.638
چرا جلو شو نگرفتی؟

00:27:45.800 --> 00:27:46.599
مشتری به این مهمی

00:27:48.680 --> 00:27:49.639
چرا دیر کردی؟

00:27:52.920 --> 00:27:53.559
ون جیا

00:27:54.560 --> 00:27:55.799
مشتری ها خودشون باید دست به کار شن

00:27:56.360 --> 00:27:57.599
تو پنج دیقه دیر کردی

00:27:58.480 --> 00:28:00.119
مگه این اولین باره که مشتری ژاپنی داری؟

00:28:02.240 --> 00:28:03.439
همش فکر میکردم

00:28:03.720 --> 00:28:05.159
لی ون جیای سابق برگشته

00:28:06.000 --> 00:28:07.239
ولی انگار اشتباه میکردم

00:28:10.240 --> 00:28:11.359
یه راهی پیدا میکنم که جبران کنم

00:28:11.720 --> 00:28:12.439
جبران؟

00:28:12.840 --> 00:28:13.479
یه مدیر کار کشته

00:28:13.480 --> 00:28:14.519
باید

00:28:14.520 --> 00:28:15.279
یه راهی برای جبران پیدا کنه؟

00:28:16.800 --> 00:28:17.319
ون جیا

00:28:17.960 --> 00:28:18.639
سه سال

00:28:19.400 --> 00:28:21.159
سه سال از بچه دار شدنت میگذره

00:28:21.160 --> 00:28:22.719
تا کی شرکت باید باهات راه بیاد و صبر کنه؟

00:28:23.080 --> 00:28:23.559
رایان

00:28:27.425 --> 00:28:27.875
فراموشش کن

00:28:27.880 --> 00:28:29.359
بهونه نمیارم

00:28:29.960 --> 00:28:31.039
چطوره زنگ بزنم

00:28:31.040 --> 00:28:31.519
و معذرت خواهی کنم

00:28:31.800 --> 00:28:32.200
نه, مرسی

00:28:33.000 --> 00:28:33.759
لیندا, تو برو دنبال کارش

00:28:33.880 --> 00:28:34.559
صبر کن

00:28:40.760 --> 00:28:41.799
این پروژه منه

00:28:42.680 --> 00:28:43.639
لیندا جوونه

00:28:44.200 --> 00:28:45.119
اگه اشتباهی هم کنه

00:28:45.560 --> 00:28:46.679
سین به دل نمیگیره

00:28:47.520 --> 00:28:48.439
تو فرق میکنی

00:28:49.240 --> 00:28:50.799
تو چند ساله که

00:28:50.800 --> 00:28:51.639
مدیر شدی

00:28:52.280 --> 00:28:53.799
دیگه حق نداری اشتباه کنی

00:28:56.680 --> 00:28:58.079
اگه چیزی میخوای بگی, بگو

00:29:01.320 --> 00:29:01.999
دو ساله

00:29:02.640 --> 00:29:03.559
هزینه کارمند ها

00:29:03.560 --> 00:29:04.279
افزایش یافته

00:29:04.720 --> 00:29:05.879
وضعیت تبلیغات هم عوض شده

00:29:06.560 --> 00:29:07.079
ون جیا

00:29:07.440 --> 00:29:09.159
تو که دیگه تازه وارد نیستی

00:29:10.480 --> 00:29:11.479
شاید حرفم

00:29:11.840 --> 00:29:12.559
یکم ظالمانه باشه

00:29:12.960 --> 00:29:14.159
ولی واقعیت ظالمانه ست

00:29:16.320 --> 00:29:17.839
اگه نمیتونی بین

00:29:18.160 --> 00:29:19.679
کار و خانواده ات تعادل ایجاد کنی

00:29:20.440 --> 00:29:21.759
شرکت برات

00:29:22.240 --> 00:29:22.959
یه مفام مناسب تر

00:29:22.960 --> 00:29:24.119
در نظر بگیره

00:29:30.400 --> 00:29:31.599
میخوام بدونم

00:29:32.000 --> 00:29:33.079
به نظرت چه مقامی

00:29:33.920 --> 00:29:35.199
برام مناسبه؟

00:29:36.880 --> 00:29:37.519
میدونم

00:29:38.200 --> 00:29:40.359
تو این شرکت خیلی همکاری کردی

00:29:41.120 --> 00:29:41.719
نگران نباش

00:29:41.880 --> 00:29:43.279
هنوز تو همین شرکت میمونی

00:29:44.040 --> 00:29:44.919
ولی به خاطر

00:29:46.240 --> 00:29:47.359
اشتباه هایی که کردی

00:29:47.360 --> 00:29:48.199
باید جایگاهت بیاد پایین تر

00:29:48.200 --> 00:29:48.959
فقط به خاطر همین

00:29:56.900 --> 00:29:57.375
ون جیا

00:29:57.400 --> 00:29:57.959
رایان

00:29:59.480 --> 00:30:00.279
سی سالگی

00:30:00.880 --> 00:30:02.079
زمان پیچیده

00:30:02.480 --> 00:30:03.399
و سختیه

00:30:04.120 --> 00:30:05.039
منم تجربه اش کردم

00:30:06.400 --> 00:30:07.879
به نظرم

00:30:08.440 --> 00:30:09.519
پایین اومدن جایگاهت چیز بدی نیست

00:30:10.520 --> 00:30:11.559
میتونی بیشتر

00:30:11.560 --> 00:30:12.239
به زندگی خصوصیت

00:30:13.240 --> 00:30:13.919
برسی

00:30:17.600 --> 00:30:18.119
رایان

00:30:22.640 --> 00:30:23.559
پروژه ام

00:30:27.840 --> 00:30:28.799
پسش میگیرم

00:31:00.160 --> 00:31:01.879
اگه نمیخوای اضافه کاری کنی

00:31:01.880 --> 00:31:02.799
چرا الان نمیری؟

00:31:02.800 --> 00:31:04.239
لی هیولا داره برمیگرده

00:31:04.720 --> 00:31:06.079
اون خیلی خوب نقش بازی میکنه

00:31:06.080 --> 00:31:07.359
مگه جایگاه شو ازش نگرفتن؟

00:31:08.280 --> 00:31:09.999
ما تازه فهمیدیم

00:31:10.240 --> 00:31:11.039
به علاوه

00:31:11.320 --> 00:31:12.599
تازه مشتری شو گرفتم

00:31:12.800 --> 00:31:13.639
چند روز پیش

00:31:13.640 --> 00:31:14.999
میخواد همش پز بده

00:31:26.560 --> 00:31:27.839
مدیر لی

00:31:27.960 --> 00:31:29.359
لیندا, کجایی؟

00:31:29.840 --> 00:31:30.799
چرا انقدر سریع رفتی؟

00:31:31.720 --> 00:31:33.039
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:31:33.840 --> 00:31:34.799
گزارش

00:31:34.800 --> 00:31:36.719
مادر بزرگم امروز هشتاد سالش میشه

00:31:37.440 --> 00:31:39.239
تو مترو ام خیلی خوب آنتن نمیده

00:31:39.520 --> 00:31:42.599
چی میگی؟

00:32:19.160 --> 00:32:19.759
خسته شدی؟

00:32:21.560 --> 00:32:22.639
دارم از خستگی میمیرم

00:32:24.520 --> 00:32:25.879
دیگه انقدر خودتو خسته نکن

00:32:26.320 --> 00:32:26.959
کار ها رو به بقیه بسپار

00:32:27.440 --> 00:32:28.559
بذار اونا خسته بشن

00:32:28.880 --> 00:32:29.479
حالت خوب نیست؟

00:32:30.440 --> 00:32:32.039
من خسته ات میکنم؟

00:32:38.520 --> 00:32:39.959
باشه, دیگه انقدر کار نکن

00:32:48.240 --> 00:32:48.839
بریم؟

00:32:49.700 --> 00:32:50.300
برو

00:33:04.480 --> 00:33:05.079
تکون نخور

00:33:05.079 --> 00:33:05.560
بذار با قیچی ببرم

00:33:05.560 --> 00:33:06.399
باشه, باشه

00:33:06.480 --> 00:33:07.039
اوه

00:33:07.160 --> 00:33:08.079
تو عاشق حمایت کردنی

00:33:08.080 --> 00:33:09.159
خب, مامان ها

00:33:09.800 --> 00:33:10.559
استراحت کنید

00:33:10.560 --> 00:33:12.439
این وسایل رو بسپارین به من

00:33:13.440 --> 00:33:15.519
لطفا یه چیزی درست کن, من گشنمه

00:33:16.240 --> 00:33:17.519
باشه, چی میخوری؟

00:33:17.520 --> 00:33:18.639
میشه برام کیک درست کنی؟

00:33:18.700 --> 00:33:19.160
پن کیک درست کن

00:33:19.160 --> 00:33:19.799
تو که هر روز پن کیک میخوری

00:33:19.880 --> 00:33:21.959
روشم کلی روغن میریزی

00:33:21.960 --> 00:33:23.199
روغن زیتونه

00:33:23.200 --> 00:33:24.399
آره, روغن زیتونه

00:33:24.640 --> 00:33:25.759
اسمش چیه؟

00:33:26.880 --> 00:33:27.599
باشه, پیداش کن

00:33:27.599 --> 00:33:28.040
باشه, باشه, باشه

00:33:28.040 --> 00:33:29.319
انگار تو کارتونه

00:33:29.320 --> 00:33:30.279
چی کار میکنین؟

00:33:30.280 --> 00:33:31.519
چرا روغن رو گذاشتین تو اتاق خواب؟

00:33:31.520 --> 00:33:32.119
آره

00:33:33.480 --> 00:33:34.639
باشه, بسپارش به من, باشه؟

00:33:35.240 --> 00:33:36.159
من جعبه ها رو میبندم

00:33:36.160 --> 00:33:37.359
میشه تو دراور رو تمیز کنی؟

00:33:39.520 --> 00:33:41.719
همیشه تو شرکت من دستور میدم

00:33:41.720 --> 00:33:42.239
امروز

00:33:42.360 --> 00:33:43.279
پس تو بگو

00:33:43.279 --> 00:33:43.760
چی شده؟

00:33:43.760 --> 00:33:44.399
میخوای برات زانو بزنم؟

00:33:45.125 --> 00:33:45.800
باشه

00:33:46.560 --> 00:33:47.119
صبر کن

00:33:48.480 --> 00:33:49.039
زود باش

00:33:49.160 --> 00:33:50.239
باشه, کار تو کن

00:33:50.400 --> 00:33:51.799
بذار من تمیز کاری کنم

00:33:51.800 --> 00:33:52.599
تو اینا رو جمع کن

00:33:52.599 --> 00:33:53.050
باشه

00:33:53.640 --> 00:33:54.319
این جعبه رو ببین

00:33:54.425 --> 00:33:55.075
قشنگه؟

00:33:56.040 --> 00:33:56.799
جعبه صورتی

00:33:58.120 --> 00:33:59.279
چیه؟

00:34:01.080 --> 00:34:02.039
منم عاشق رنگ صورتیم

00:34:03.200 --> 00:34:04.719
کی عاشق رنگ صورتی شدی؟

00:34:05.080 --> 00:34:06.679
پر از خاطره ست, چقدر شیرین

00:34:08.080 --> 00:34:08.999
مهم نیست چی از دست رفته

00:34:09.000 --> 00:34:09.879
اینا هیچ وقت از یاد نمیرن

00:34:10.800 --> 00:34:11.759
ببخشید

00:34:13.120 --> 00:34:14.639
مهم نیست

00:34:16.600 --> 00:34:18.599
اخم نکن

00:34:18.600 --> 00:34:19.399
چیزی نیست

00:34:20.960 --> 00:34:22.719
میبخشمت

00:34:23.440 --> 00:34:25.039
تو شمال چین

00:34:26.080 --> 00:34:27.519
مردم قدیمی میگفتن

00:34:27.520 --> 00:34:29.799
اگه همش بخندی, ده سال جوون تر میشی

00:34:31.615 --> 00:34:45.615
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:45.639 --> 00:34:47.718
چرا هنوز اینو نگه داشتی؟

00:34:48.360 --> 00:34:49.759
از کجا اوردیش؟

00:34:49.759 --> 00:34:50.120
آره

00:34:50.120 --> 00:34:50.679
از تو جیبت

00:34:50.679 --> 00:34:51.798
آره, نگهش داشتم

00:34:52.280 --> 00:34:53.399
برام یه خاطره ست

00:34:54.040 --> 00:34:55.399
برای چی؟

00:34:58.080 --> 00:35:00.359
بس کن, خجالت میکشم

00:35:07.920 --> 00:35:08.639
یکم کثیفه

00:35:09.120 --> 00:35:09.639
ببرش اونور

00:35:11.320 --> 00:35:12.639
میدونی چه حسی به آدم میدن؟

00:35:14.880 --> 00:35:18.239
اینا تداعی گر اشک و لبخند هامون تو زندگیه

00:35:18.640 --> 00:35:19.719
چقدر چاق بودم

00:35:19.720 --> 00:35:20.959
کم کم عوض شدم

00:35:21.175 --> 00:35:21.575
ببین

00:35:21.575 --> 00:35:22.000
مقایسه کن

00:35:24.440 --> 00:35:26.079
اینم پن کیک

00:35:26.720 --> 00:35:27.279
الان دیدی

00:35:27.960 --> 00:35:28.879
سرمایه گذار موفق

00:35:30.000 --> 00:35:31.759
نمیخواد مقایسه کنی

00:35:33.080 --> 00:35:33.679
باشه

00:35:34.200 --> 00:35:36.119
زنگ مون کو؟

00:35:37.080 --> 00:35:38.759
دو روز پیش بسته بندیش کردم

00:35:39.120 --> 00:35:39.879
گذاشتمش اینجا

00:35:42.360 --> 00:35:43.759
دیدی چقدر سخته

00:35:43.840 --> 00:35:44.439
تو گفتی

00:35:44.440 --> 00:35:45.439
حتما اینجاست

00:35:45.440 --> 00:35:46.119
آره

00:35:46.880 --> 00:35:47.839
جدا؟

00:35:49.120 --> 00:35:49.799
نه

00:35:49.840 --> 00:35:50.719
کدومه؟

00:35:51.080 --> 00:35:52.039
اینه

00:35:53.840 --> 00:35:54.479
اینه...اینه

00:35:54.480 --> 00:35:55.079
مامان

00:35:55.080 --> 00:35:55.599
نگاه کن

00:35:58.040 --> 00:35:58.719
چی کار میکنی؟

00:35:59.350 --> 00:35:59.800
من اینجا ام

00:36:00.200 --> 00:36:00.679
پیداش کردم

00:36:03.280 --> 00:36:03.799
مامان

00:36:03.799 --> 00:36:04.275
چیه؟

00:36:04.325 --> 00:36:04.640
چیه؟

00:36:04.640 --> 00:36:06.239
یه زنگ ندیدی؟

00:36:06.960 --> 00:36:07.759
چی؟

00:36:07.840 --> 00:36:08.439
چی؟

00:36:09.440 --> 00:36:11.279
واسه یه دوچرخه قدیمیه

00:36:11.280 --> 00:36:13.239
یه زنگ دوچرخه ست

00:36:17.880 --> 00:36:20.039
من ندیدمش

00:36:25.240 --> 00:36:26.639
انگار من دیدمش

00:36:27.050 --> 00:36:27.525
کی؟

00:36:27.525 --> 00:36:27.975
کجا؟

00:36:29.600 --> 00:36:30.239
افتاد رو زمین

00:36:30.680 --> 00:36:31.359
خب, بعدش

00:36:31.480 --> 00:36:32.759
بعدش من برش داشتم

00:36:34.400 --> 00:36:35.279
گذاشتمش اونجا

00:36:35.520 --> 00:36:36.439
کجا؟

00:36:37.600 --> 00:36:38.119
انداختیش دور؟

00:36:39.440 --> 00:36:40.079
کجا انداختیش؟

00:36:40.640 --> 00:36:42.799
انداختم تو سطل آشغالی دم در

00:36:43.280 --> 00:36:44.239
مامان, آفرین به تو

00:36:44.240 --> 00:36:45.399
اون یادگار عشقمه

00:36:46.040 --> 00:36:46.919
زود باش برو پیداش کن

00:36:47.320 --> 00:36:48.519
چتر بیار, داره بارون میاد

00:36:50.680 --> 00:36:51.599
داره بارون میاد

00:36:51.720 --> 00:36:52.279
میدونم

00:36:52.680 --> 00:36:53.519
میرم برش دارم

00:36:53.560 --> 00:36:54.639
شانس اوردی انداختی تو سطل

00:36:55.040 --> 00:36:55.719
اگه من بودم

00:36:56.600 --> 00:36:57.879
نمیدونم چه بلایی سرش میاوردم

00:36:57.880 --> 00:36:58.359
اوه خدای من

00:36:59.240 --> 00:37:00.159
برو غذا درست کن

00:37:05.640 --> 00:37:06.279
ندو

00:37:09.900 --> 00:37:10.325
من

00:37:10.880 --> 00:37:11.439
این چه وضعشه؟

00:37:16.400 --> 00:37:17.159
خالیش کردن

00:37:18.760 --> 00:37:19.599
آقا

00:37:26.640 --> 00:37:27.199
نه من

00:37:28.920 --> 00:37:30.239
بهش گفتم

00:37:30.240 --> 00:37:31.319
خیلی مراقب باش

00:37:31.320 --> 00:37:31.879
گفتم, نذار رو زندگی مون تاثیر بذاره

00:37:31.880 --> 00:37:33.119
وقتی میای

00:37:33.840 --> 00:37:36.159
لباس هاتو نریز رو مبل

00:37:36.520 --> 00:37:37.839
از حوله یکی دیگه استفاده نکن

00:37:37.840 --> 00:37:40.239
یادت نره فلاش تانک بکشی

00:37:40.240 --> 00:37:41.439
ولی نمیشد جلوی

00:37:41.440 --> 00:37:43.159
دور انداختن زنگ رو گرفت

00:37:43.160 --> 00:37:45.039
قدیمی ها همینجورین دیگه

00:37:52.840 --> 00:37:53.879
ناراحت نباش

00:37:55.440 --> 00:37:57.479
امروز خیلی روز خسته کننده ای بود

00:39:36.560 --> 00:39:37.079
شیاو جوان

00:39:39.950 --> 00:39:40.475
شیاو جوان

00:39:42.450 --> 00:39:42.875
گمشو

00:39:44.325 --> 00:39:45.050
نه

00:39:48.480 --> 00:39:49.319
این خونه ی منه

00:39:50.400 --> 00:39:50.919
منظورت چیه؟

00:39:52.000 --> 00:39:52.959
امروز میدمش به تو

00:39:55.280 --> 00:39:57.159
من فقط میخوام باهات باشم

00:39:57.160 --> 00:39:58.319
دوست دارم, شیاو جوان

00:39:58.400 --> 00:39:59.479
پول تو نمیخوام

00:40:01.160 --> 00:40:01.799
منظورم اینکه

00:40:01.800 --> 00:40:03.439
تو از پولم برام مهم تری

00:40:03.440 --> 00:40:03.959
شیاو جوان

00:40:04.520 --> 00:40:06.239
من فقط میخوام باهات باشم

00:40:06.560 --> 00:40:07.479
دوست دارم

00:40:14.600 --> 00:40:15.559
منو نادیده نگیر

00:40:21.120 --> 00:40:21.639
راجب ازدواج

00:40:23.440 --> 00:40:25.199
میشه یکم بهم وقت بیشتری بدی؟

00:40:28.880 --> 00:40:29.919
شیاو جوان, خواهش میکنم

00:40:54.751 --> 00:41:14.751
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:14.775 --> 00:41:15.200
چیه؟

00:41:22.280 --> 00:41:24.200
خیلی رو مخی

00:41:24.250 --> 00:41:25.639
من پول تو نمیخوام

00:41:25.880 --> 00:41:28.839
من پول تو نمیخوام