WEBVTT

00:01:15.251 --> 00:01:35.251
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.275 --> 00:01:38.044
دو هزار و هیفده

00:01:39.280 --> 00:01:40.120
عمه

00:01:41.120 --> 00:01:42.880
ترسوندیم

00:01:43.640 --> 00:01:44.880
بوس, بوس

00:01:47.640 --> 00:01:48.920
زود باش

00:01:49.960 --> 00:01:51.440
ون جیا, خوب کردی که اومدی

00:01:51.440 --> 00:01:52.920
چرا انقدر چیز میز اوردی

00:01:52.920 --> 00:01:53.640
دخترم اومد

00:01:53.640 --> 00:01:55.640
اینا رو مامانم و مامان بزرگم

00:01:55.640 --> 00:01:57.600
از های نان فرستادن

00:01:57.600 --> 00:01:59.080
گفتن برای شما هم بیارم

00:01:59.320 --> 00:02:00.760
خیلیه

00:02:00.960 --> 00:02:02.080
با یه بچه چجوری این همه وسیله اوردی؟

00:02:02.080 --> 00:02:03.680
چرا به دونگ یانگ نگفتی اینا رو برات بیاره؟

00:02:04.440 --> 00:02:06.160
اون خیلی سرش شلوغه

00:02:06.160 --> 00:02:07.720
گفتم نمیرسه بیاد

00:02:10.960 --> 00:02:12.160
پس تو خونه دست به سیاه و سفید نمیزنه, نه؟

00:02:12.880 --> 00:02:14.600
ازش کار بکش

00:02:14.600 --> 00:02:15.000
میشنوی؟

00:02:18.440 --> 00:02:19.080
ازش کار میکشم

00:02:22.520 --> 00:02:23.120
تو

00:02:23.120 --> 00:02:25.200
لطفا به کار بقیه کار نداشته باش

00:02:26.840 --> 00:02:27.840
دونگ یانگ داره واسه

00:02:27.840 --> 00:02:29.400
زن و بچه اش پول در میاره

00:02:33.840 --> 00:02:35.040
مامان جون, بذار من درست کنم

00:02:36.440 --> 00:02:38.200
نه, مرسی

00:02:38.320 --> 00:02:39.440
تو یکم استراحت کن

00:02:39.720 --> 00:02:41.000
الان مهمونی

00:02:41.200 --> 00:02:42.160
برو یه کاری کن

00:02:42.280 --> 00:02:43.080
نه

00:02:43.360 --> 00:02:44.000
نمیری

00:02:44.360 --> 00:02:44.680
نه

00:02:44.680 --> 00:02:45.880
جرات نداری

00:02:50.280 --> 00:02:51.760
برو استراحت کن

00:02:52.280 --> 00:02:52.760
مامان جون

00:02:53.320 --> 00:02:54.040
بعدا روغن زیتون بریز

00:02:54.840 --> 00:02:57.080
با روغن داغ زود تر درست میشه

00:02:57.080 --> 00:02:58.160
ماهی تابه داغ با روغن سرد

00:02:58.200 --> 00:03:00.200
روی مواد غذایی تاثیر بدی میذاره

00:03:00.200 --> 00:03:01.520
و غذا بوی روغن میگیره

00:03:01.680 --> 00:03:02.400
اینجوری دیگه سالم نیست

00:03:02.880 --> 00:03:03.600
بعدا بریز

00:03:04.640 --> 00:03:06.000
لطفا صبر کن ماهی تابه داغ تر بشه

00:03:08.680 --> 00:03:10.480
جیا جیا مون کد بانو شده

00:03:11.600 --> 00:03:12.160
فکر کنم

00:03:12.760 --> 00:03:13.920
میتونی بری متخصص تغذیه بشی

00:03:13.920 --> 00:03:14.640
من برگشتم

00:03:15.880 --> 00:03:17.120
پس ادویه ای که گفتم بخر کو

00:03:17.120 --> 00:03:17.880
چرا دست خالی برگشتی

00:03:18.000 --> 00:03:18.640
نمیخواد

00:03:18.640 --> 00:03:19.440
برامون میفرستن

00:03:21.240 --> 00:03:22.280
مغازه همین بغله

00:03:22.280 --> 00:03:23.360
برای چی بفرستن

00:03:23.360 --> 00:03:24.040
نه, مامان جون

00:03:24.040 --> 00:03:25.200
بیا و ببین

00:03:25.600 --> 00:03:26.800
قشنگ برامون

00:03:26.800 --> 00:03:28.440
تدارک چیدن

00:03:28.760 --> 00:03:29.120
ببین

00:03:29.440 --> 00:03:30.040
ببین, مامان جون

00:03:42.800 --> 00:03:44.400
اینم تدارکات شون

00:03:50.520 --> 00:03:50.880
کیه؟

00:03:51.080 --> 00:03:51.720
اومدم

00:03:51.960 --> 00:03:52.800
مامان, لطفا درو باز کن

00:03:53.560 --> 00:03:54.560
وقتی درو باز کنی سوپرایز میشی

00:03:55.400 --> 00:03:56.640
چه سوپرایزی

00:03:58.040 --> 00:03:58.720
اومدم

00:04:00.760 --> 00:04:02.960
اینجا خونه لی باو یینگه؟

00:04:05.000 --> 00:04:05.600
بله

00:04:05.840 --> 00:04:07.680
درسته, همینجا ست

00:04:07.840 --> 00:04:09.080
اینم غذا ها

00:04:12.560 --> 00:04:13.920
یواش برو

00:04:24.520 --> 00:04:25.520
این چیه؟

00:04:29.960 --> 00:04:31.560
کی فرستاده؟

00:04:33.440 --> 00:04:34.560
همگی سوپرایز شدین

00:04:34.960 --> 00:04:35.600
کار منه

00:04:36.160 --> 00:04:36.800
کار منه

00:04:38.040 --> 00:04:38.720
کار منه

00:04:38.760 --> 00:04:39.320
کار منه

00:04:39.760 --> 00:04:40.280
کار منه

00:04:40.520 --> 00:04:42.040
چی کار میکنی, این یه مهمونی خانوادگیه

00:04:42.040 --> 00:04:42.480
این چیه؟

00:04:42.800 --> 00:04:44.360
میخواستم یه مهمونی خوب بشه

00:04:44.400 --> 00:04:44.920
شما, این

00:04:45.440 --> 00:04:46.120
چرا وایستادین

00:04:46.120 --> 00:04:47.000
لطفا معرفی کنین

00:04:48.040 --> 00:04:48.600
دونگ یانگ تو

00:04:49.800 --> 00:04:50.920
هدف مون

00:04:51.400 --> 00:04:52.360
خوردن غذا های سالمه

00:04:52.440 --> 00:04:53.200
بدون نگرانی غذا بخورید

00:04:53.480 --> 00:04:54.520
روغن های چرب و چیلی ممنوعه

00:04:55.480 --> 00:04:56.000
باشه, باشه, باشه

00:04:56.640 --> 00:04:57.080
زود باشین, زود باشین

00:04:57.120 --> 00:04:57.920
یکی یکی معرفی کنین

00:04:58.680 --> 00:04:59.320
این غذا

00:05:00.000 --> 00:05:01.640
خرچنگ تازه از استرالیا ست

00:05:02.000 --> 00:05:03.520
باعث شادی و خوشحالی همه میشه

00:05:04.440 --> 00:05:05.800
زنگ داره, اوه خدای من

00:05:06.440 --> 00:05:07.240
و اینم دستور پختشه

00:05:09.280 --> 00:05:10.920
دو بار پخته شه

00:05:11.160 --> 00:05:12.920
این غذای بخار پز مال کشور نیوزلنده

00:05:13.320 --> 00:05:14.880
و اینم دستور پختشه

00:05:15.480 --> 00:05:16.760
با خودت دستور پختشم اوردی

00:05:16.760 --> 00:05:17.480
یکی یکی

00:05:18.480 --> 00:05:19.720
خرچنگ آلاسکایی

00:05:20.040 --> 00:05:22.200
از اعماق دریا

00:05:24.360 --> 00:05:25.200
خرچنگ

00:05:26.200 --> 00:05:27.600
سفره ماهی از ایسلند

00:05:28.440 --> 00:05:28.720
برو

00:05:29.160 --> 00:05:29.760
ایسلند

00:05:34.320 --> 00:05:34.720
و

00:05:35.800 --> 00:05:38.400
صدف تیره از چینگ دوا

00:05:39.720 --> 00:05:41.360
چرا صدف تیره

00:05:41.960 --> 00:05:43.560
من صدف خوراکی سفارش دادم

00:05:43.560 --> 00:05:44.600
از اون صدف ها در دسترس نیست

00:05:46.920 --> 00:05:47.400
باشه

00:05:47.960 --> 00:05:49.000
همه ی غذا ها رو اوردین, مگه نه؟

00:05:49.400 --> 00:05:50.320
لطفا بفرمایید بیرون

00:05:50.680 --> 00:05:51.640
نه, نرید

00:05:52.000 --> 00:05:53.240
پول سرو کردنم دادم

00:05:53.240 --> 00:05:54.360
هنوز مونده

00:05:54.800 --> 00:05:55.640
موقع خوردن

00:05:55.640 --> 00:05:56.680
اونا برامون سرو میکنن

00:05:56.960 --> 00:05:58.000
موقع مشروب خوردن, اونا برامون میریزن

00:05:58.240 --> 00:05:59.080
نمیشه من گیلاس تو پر کنم؟

00:06:02.080 --> 00:06:02.920
شما لطفا بفرمایید

00:06:04.520 --> 00:06:05.280
به سلامت

00:06:05.400 --> 00:06:06.400
ماشین تون خیابون رو بند اورده

00:06:07.040 --> 00:06:07.960
باشه

00:06:07.960 --> 00:06:08.760
شما برید

00:06:09.040 --> 00:06:10.400
هر موقع غذا مون تموم شد خبر تون میکنم

00:06:10.440 --> 00:06:12.040
بعدا میتونید بیاید میز رو تمیز کنین

00:06:13.000 --> 00:06:13.440
برید

00:06:14.600 --> 00:06:15.080
باشه

00:06:15.960 --> 00:06:17.920
به راست, راست

00:06:18.840 --> 00:06:19.600
باید برن سمت چپ

00:06:19.640 --> 00:06:20.720
حواست کجاست

00:06:23.280 --> 00:06:24.320
به راحتی

00:06:24.320 --> 00:06:25.200
سفارش ها رو تحویل دادن

00:06:26.000 --> 00:06:27.240
مردم چه راحت پول در میارن

00:06:34.040 --> 00:06:34.800
آقا

00:06:35.040 --> 00:06:35.640
و

00:06:35.960 --> 00:06:36.240
آقا

00:06:36.280 --> 00:06:37.040
ببخشید, ببخشید

00:06:38.400 --> 00:06:38.880
ببخشید

00:06:39.080 --> 00:06:40.800
داماد مون بیماری روانی داره

00:06:41.520 --> 00:06:41.920
نه

00:06:42.240 --> 00:06:43.600
این یه مهمونی خانوادگیه

00:06:43.640 --> 00:06:44.840
برای چی این کارو کردی

00:06:45.480 --> 00:06:46.800
من فقط میخواستم بقیه

00:06:47.720 --> 00:06:48.400
راحت باشن

00:06:48.400 --> 00:06:49.720
رو برنامه غذا میخوردیم

00:06:50.000 --> 00:06:51.000
خیلی خوبه

00:06:51.840 --> 00:06:52.680
اینجوری فکر میکنی؟

00:06:55.240 --> 00:06:57.200
مگه شما اینجوری فکر نمیکنین؟

00:06:58.040 --> 00:06:58.600
ببینید

00:06:59.720 --> 00:07:00.280
الان

00:07:00.560 --> 00:07:02.160
فکر کنم باز بیماریش اوت کرده

00:07:02.480 --> 00:07:03.800
برای همین, کاری بهش نداشته باشین

00:07:03.800 --> 00:07:04.360
مزاحمش نشین

00:07:05.600 --> 00:07:05.920
اوه, که اینطور

00:07:08.160 --> 00:07:08.880
اینم انعام تون

00:07:09.160 --> 00:07:10.200
به بقیه هم بدین

00:07:10.560 --> 00:07:11.880
بابت امروز ممنونم

00:07:12.840 --> 00:07:14.000
چیزه

00:07:14.800 --> 00:07:15.520
مرسی, آقا

00:07:16.080 --> 00:07:16.480
خواهش میکنم

00:07:16.760 --> 00:07:17.360
مرسی, مرسی

00:07:29.360 --> 00:07:30.600
مرسی, دونگ یانگ

00:07:33.560 --> 00:07:35.640
همه غذا ها بخاز پز شدن؟

00:07:38.000 --> 00:07:39.880
آره با برنج

00:07:40.240 --> 00:07:40.880
دور شونو میپیچونن

00:07:42.000 --> 00:07:43.440
وگرنه بوی بدی میگیرن

00:07:43.960 --> 00:07:45.400
خیلی تازه ئن

00:07:45.400 --> 00:07:46.160
قبلا غذا هاشونو خوردم

00:07:46.280 --> 00:07:48.080
گوشت خرچنگ شون حرف نداره

00:07:49.800 --> 00:07:51.000
حتما برای این غذا ها

00:07:51.000 --> 00:07:52.000
حسابی ولخرجی کردی

00:07:52.160 --> 00:07:53.520
رستوران شون چند ستاره ست؟

00:07:53.800 --> 00:07:55.160
پنج ستاره ست

00:07:55.160 --> 00:07:57.000
وایسا, بذار بزرگ تر ها اول شروع کنن

00:07:57.000 --> 00:07:58.160
پخت شونو ببین

00:07:58.160 --> 00:07:59.480
از پختش متوجه میشی

00:08:00.000 --> 00:08:01.680
اگه بد درست کننع رتبه شون میاد پایین

00:08:01.920 --> 00:08:02.880
اگه خوب درست کنن

00:08:02.880 --> 00:08:03.960
رتبه شون میرسه

00:08:03.960 --> 00:08:04.640
به سقف

00:08:06.600 --> 00:08:08.440
دو ماه تو صف انتظار بودم

00:08:09.280 --> 00:08:10.800
رستوران میچلینه

00:08:10.880 --> 00:08:11.480
سر آشپزش حرف نداره

00:08:17.600 --> 00:08:19.360
چقدر شده؟

00:08:20.000 --> 00:08:20.680
پولش مهم نیست

00:08:20.680 --> 00:08:21.680
فقط شما بخورین

00:08:21.680 --> 00:08:23.280
و لذت شو ببرین

00:08:23.760 --> 00:08:24.560
چند تا صفر داره

00:08:26.120 --> 00:08:27.520
چند هزار یوان بیشتر نشد

00:08:27.520 --> 00:08:28.960
اگه بری تو رستوران همش دلت میخواد پول خرج کنی

00:08:30.160 --> 00:08:30.600
مهم نیست

00:08:33.558 --> 00:08:34.798
بالاخره سر آشپزش

00:08:34.799 --> 00:08:36.360
خیلی ماهره

00:08:36.360 --> 00:08:37.720
شر آشپزش کلی

00:08:37.720 --> 00:08:38.360
زحمت میکشه

00:08:38.960 --> 00:08:39.480
چیزی نیست

00:08:40.000 --> 00:08:40.360
پولش مهم نیست

00:08:40.640 --> 00:08:41.600
لذت بردن از غذا مهم تره

00:08:42.120 --> 00:08:42.760
بفرمایید, بفرمایید

00:08:42.760 --> 00:08:43.120
باشه, باشه, باشه

00:08:43.120 --> 00:08:43.720
من, من

00:08:44.240 --> 00:08:44.920
قبل از خوردن

00:08:45.360 --> 00:08:46.040
میخوام چند کلمه حرف بزنیم

00:08:46.160 --> 00:08:47.240
مهمونی شادیه

00:08:48.800 --> 00:08:49.440
و من

00:08:50.280 --> 00:08:50.800
میخوام چند کلمه حرف بزنم

00:08:52.840 --> 00:08:53.720
میخوام از

00:08:54.800 --> 00:08:55.160
عمه

00:08:56.120 --> 00:08:56.640
مامان جون

00:08:57.360 --> 00:08:58.400
تشکر کنم که خیلی هوای منو دارین

00:08:59.440 --> 00:09:00.320
گذاشتین

00:09:00.480 --> 00:09:01.720
تو شانگهای خونه بگیرم

00:09:02.720 --> 00:09:03.600
عین یکی از اعضای خانواده تون با من رفتار کردین

00:09:03.960 --> 00:09:04.920
تو این چند سال خیلی زحمت کشیدین

00:09:06.480 --> 00:09:07.080
دوما

00:09:08.160 --> 00:09:10.240
مرسی که همسر خوبی نصیبم کردین

00:09:10.560 --> 00:09:11.840
تو کار کمکم میکنه

00:09:12.520 --> 00:09:13.600
تو زندگی مراقبمه

00:09:14.280 --> 00:09:15.040
مرسی

00:09:15.920 --> 00:09:16.720
جدا

00:09:18.040 --> 00:09:18.640
سوما

00:09:19.080 --> 00:09:19.400
جیا لیانگ

00:09:20.360 --> 00:09:22.120
جیا لیانگ پسر جوون و با استعدادیه

00:09:22.400 --> 00:09:24.000
مرسی که تو شرکت کمکم میکنی

00:09:25.800 --> 00:09:26.440
جوونا

00:09:27.000 --> 00:09:28.880
الان تحمل انقدر سختی رو ندارن

00:09:29.520 --> 00:09:30.040
تو اینجوری نیستی

00:09:30.520 --> 00:09:32.680
یه کاری میکنی کارستون

00:09:34.320 --> 00:09:35.120
ولی این

00:09:35.560 --> 00:09:36.320
خوشحال مون میکنه

00:09:37.720 --> 00:09:38.120
چهارما

00:09:38.480 --> 00:09:39.080
بس کن

00:09:39.080 --> 00:09:40.040
بذار غذا مونو بخوریم

00:09:40.040 --> 00:09:40.680
زود باشین, زود باشین

00:09:40.840 --> 00:09:41.480
به سلامتی

00:09:41.480 --> 00:09:42.680
به سلامتی همه

00:09:42.680 --> 00:09:43.160
مامان

00:09:43.400 --> 00:09:44.120
باشه

00:09:44.240 --> 00:09:44.520
باشه

00:09:44.520 --> 00:09:45.120
به سلامتی

00:09:45.120 --> 00:09:46.760
مورد چهارم, به سلامتی همه بود

00:09:46.760 --> 00:09:47.440
یالا

00:09:47.880 --> 00:09:48.120
باشه, باشه, باشه

00:09:48.120 --> 00:09:48.800
به سلامتی

00:09:48.800 --> 00:09:49.840
به سلامتی

00:09:49.840 --> 00:09:50.120
بابا

00:09:50.720 --> 00:09:51.040
باشه, باشه, باشه

00:09:51.080 --> 00:09:51.360
یالا

00:09:51.400 --> 00:09:52.560
تانگ یوان رو یادم رفت

00:09:52.640 --> 00:09:53.240
امتحان کن

00:09:53.600 --> 00:09:54.040
داداش

00:09:54.760 --> 00:09:55.920
اون سختی هایی که گفتی

00:09:56.480 --> 00:09:57.600
بعضی هاشو میشه زیر سیبیلی رد کرد

00:09:57.600 --> 00:09:58.160
ولی بعضی هاشو نمیشه

00:09:58.720 --> 00:09:59.440
دیگه نمیتونم

00:10:01.000 --> 00:10:01.640
میخوام استعفا بدم

00:10:09.960 --> 00:10:10.680
چی؟

00:10:10.720 --> 00:10:11.440
چت شده؟

00:10:11.680 --> 00:10:12.400
تو که کارت خوبه

00:10:12.400 --> 00:10:13.440
چرا میخوای استعفا بدی؟

00:10:14.360 --> 00:10:14.760
جیا لیانگ

00:10:15.440 --> 00:10:16.160
الان وسط مهمونیم

00:10:16.160 --> 00:10:16.680
اگه میخوای چیزی بگی

00:10:17.520 --> 00:10:18.280
بذار برای یه روز دیگه

00:10:18.560 --> 00:10:18.800
نه

00:10:18.800 --> 00:10:19.760
اگه استعفا بدم چی میشه

00:10:19.800 --> 00:10:21.000
خواهر, تو هم استعفا دادی

00:10:21.280 --> 00:10:22.080
چرا استعفا دادی

00:10:23.600 --> 00:10:24.560
به خاطر شوهرت این کارو کردی

00:10:25.200 --> 00:10:26.080
آفرین

00:10:26.200 --> 00:10:26.760
به سلامتی خودت

00:10:27.360 --> 00:10:28.320
جیا لیانگ, منطقی حرف بزن

00:10:28.320 --> 00:10:28.880
الان مهمونیه

00:10:28.880 --> 00:10:29.880
نمیشه راجب این چیزا حرف زد

00:10:34.000 --> 00:10:34.280
زود باشین, زود باشین

00:10:34.280 --> 00:10:35.520
بخورید, بخورید, بخورید

00:10:36.320 --> 00:10:37.200
نه, جیا لیانگ

00:10:37.600 --> 00:10:38.560
الان که گفتی

00:10:38.720 --> 00:10:39.880
بذار جلوی همه

00:10:39.920 --> 00:10:40.880
تکلیف مونو روشن کنیم

00:10:41.160 --> 00:10:41.480
مگه نه؟

00:10:41.520 --> 00:10:42.040
دونگ یانگ

00:10:42.120 --> 00:10:42.720
فکر کنم

00:10:43.880 --> 00:10:46.080
بعد از فارغ التحصیل شدن

00:10:46.440 --> 00:10:47.160
خیلی سخته که کار پیدا کنی

00:10:48.480 --> 00:10:50.200
بهت اجازه دادم تو شرکت مون کار کنی

00:10:51.280 --> 00:10:52.800
بهت حقوق دادم

00:10:53.440 --> 00:10:54.480
ولی تو هیچ کاری نکردی

00:10:55.520 --> 00:10:56.960
و تازه پشت سرم بد هم گفتی

00:10:57.760 --> 00:10:59.960
تو شرکت رو خراب کردی

00:11:00.240 --> 00:11:01.200
منظورت از این کارا چیه؟

00:11:02.080 --> 00:11:03.160
عوض دستت درد نکنه ست

00:11:03.720 --> 00:11:04.000
نه

00:11:04.000 --> 00:11:05.440
دونگ یانگ, اینجوری نگو

00:11:05.600 --> 00:11:06.640
چی میگی؟

00:11:06.720 --> 00:11:08.200
با پسرم حرف زدی

00:11:08.320 --> 00:11:08.800
ولی پای حرفت نموندی

00:11:09.800 --> 00:11:11.160
اگه بهش حقوق دادی

00:11:11.160 --> 00:11:12.200
پس چرا الان داری اینجوری میگی

00:11:14.680 --> 00:11:16.400
تو باهاش حرف زدی, مگه نزدی؟

00:11:17.000 --> 00:11:17.400
داداش

00:11:17.800 --> 00:11:18.720
تو بهم قول دادی اگه بیام تو شرکت

00:11:18.720 --> 00:11:19.640
بهم بودجه میدی تا

00:11:19.640 --> 00:11:20.440
راجب خونه هوشمندم تحقیق کنم

00:11:20.640 --> 00:11:21.840
دو هفته تو شرکت

00:11:21.880 --> 00:11:23.000
معطلم کردی

00:11:23.200 --> 00:11:23.880
هیچی

00:11:23.880 --> 00:11:24.760
عین بچه گربه بودم

00:11:25.040 --> 00:11:26.080
من برای هدفی که دارم

00:11:26.080 --> 00:11:27.200
پول واقعی میخوام

00:11:27.560 --> 00:11:28.520
انقدر حرف نزن

00:11:28.560 --> 00:11:29.680
بهش حقوق دادی یا ندادی؟

00:11:29.880 --> 00:11:30.960
آره

00:11:33.120 --> 00:11:34.520
مگه میشد بهش حقوق ندم

00:11:34.520 --> 00:11:36.680
عمه, بهم گفت بودجه بدمش بهش

00:11:36.920 --> 00:11:38.840
پس چرا گفت هیچی بهم ندادی

00:11:39.080 --> 00:11:40.960
منم باید به فکر امور مالی شرکتم باشم

00:11:41.120 --> 00:11:42.160
باید همه چیو در نظر بگیرم

00:11:42.160 --> 00:11:43.320
تو شرکت کلی آدم داره کار میکنه

00:11:43.560 --> 00:11:45.000
اون همش دو هفته ست که اومده

00:11:45.240 --> 00:11:46.600
میخواد برای تحقیق و توسعه کار های خودش پول خرج کنه

00:11:46.920 --> 00:11:48.000
نکنه حقوق

00:11:48.000 --> 00:11:48.880
میلیونی میخواد

00:11:49.160 --> 00:11:50.120
چرا کار منو بی ارزش میکنه؟

00:11:50.120 --> 00:11:51.240
چرا میگی من هیچ کاری نکردم؟

00:11:51.240 --> 00:11:52.320
دو هفته برات برنامه نویسی کردم

00:11:52.320 --> 00:11:53.280
اطلاعات رو چک کردم

00:11:53.360 --> 00:11:53.960
پولش کو؟

00:11:53.960 --> 00:11:54.520
من قول دادم

00:11:54.520 --> 00:11:55.800
یکم بهم وقت بده

00:11:55.920 --> 00:11:57.400
به همین راحتی ها که نیست

00:11:57.400 --> 00:11:59.280
یه شبه میخوای ره صد ساله بری

00:11:59.600 --> 00:12:00.600
دنیا که فقط به کام تو نیست

00:12:00.800 --> 00:12:01.440
حالا که قول دادی

00:12:01.440 --> 00:12:02.440
باید بهش بدی

00:12:02.840 --> 00:12:04.200
دیگه حرفی نباشه, واقعا جالبه

00:12:04.400 --> 00:12:05.200
باشه, باشه

00:12:05.200 --> 00:12:05.480
ما

00:12:05.720 --> 00:12:07.560
اومدیم دور هم یه غذایی باهم بخوریم

00:12:10.600 --> 00:12:12.120
من به

00:12:12.360 --> 00:12:13.120
غذا های دریایی آلرژی دارم

00:12:14.280 --> 00:12:14.920
نوش جون تون

00:12:19.840 --> 00:12:21.360
از کی مامان جون به غذا های دریایی
آلرژی پیدا کرده؟

00:12:23.000 --> 00:12:23.720
گیج شدم

00:12:25.240 --> 00:12:26.440
پولی که باید میدادی رو ندادی

00:12:28.200 --> 00:12:29.040
نباید وقت تلف کنی

00:12:29.040 --> 00:12:30.240
همش قمپز در میکنی

00:12:32.080 --> 00:12:33.280
فقط بلدی

00:12:34.040 --> 00:12:35.400
پز بدی

00:12:36.680 --> 00:12:37.560
من آلرژی ندارم

00:12:37.560 --> 00:12:38.880
ولی نمیخوام غذا بخورم

00:12:38.880 --> 00:12:40.360
میل ندارم

00:12:41.080 --> 00:12:41.520
مامان

00:12:42.800 --> 00:12:43.200
مامان

00:12:45.000 --> 00:12:46.200
چرا رفتی بیرون؟

00:12:48.520 --> 00:12:48.800
مامان

00:12:53.760 --> 00:12:54.160
زود باش

00:12:54.960 --> 00:12:55.400
بریم

00:13:09.560 --> 00:13:10.640
نمیفهمم

00:13:10.960 --> 00:13:12.600
اون همه غذا های خوشمزه گرفتم, موضوع چیه؟

00:13:12.600 --> 00:13:13.360
انقدر بلند بلند حرف نزن

00:13:13.920 --> 00:13:14.760
تانگ یوان خوابه

00:13:16.720 --> 00:13:17.480
ما طبقه دومیم

00:13:18.120 --> 00:13:19.600
فکر میکنی هنوز تو اون خونه ی قدیمی کوچیکیم

00:13:20.920 --> 00:13:21.160
باشه

00:13:21.160 --> 00:13:22.200
آروم صحبت میکنم, تن صدا مو میارم پایین

00:13:25.120 --> 00:13:26.240
من کار اشتباهی کردم؟

00:13:30.240 --> 00:13:30.480
نه

00:13:30.520 --> 00:13:32.560
مگه قرار نشد دور هم یه غذایی بخوریم؟

00:13:32.760 --> 00:13:34.560
گفتیم میشینیم قشنگ یه چیزی
باهم دیگه میخوریم

00:13:35.240 --> 00:13:37.760
اون چی بود آماده کرده بودی؟

00:13:38.920 --> 00:13:40.760
برای شاد کردن دل بقیه این کارو کردم

00:13:41.040 --> 00:13:41.920
میخواستی واسه شام خانوادگی

00:13:41.920 --> 00:13:42.760
یه کاسه نودل بخوری

00:13:43.040 --> 00:13:43.680
خب؟

00:13:44.800 --> 00:13:45.760
الان همه ناراحتن

00:13:45.920 --> 00:13:46.840
میخوای چی کار کنی؟

00:13:47.440 --> 00:13:48.800
تو از کجا میدونی ناراحتن

00:13:48.840 --> 00:13:49.760
من خیلی هم خوشحالم

00:13:50.160 --> 00:13:51.160
تو فقط به فکر خودتی

00:13:51.200 --> 00:13:52.480
به احساسات بقیه هم فکر کن

00:13:52.480 --> 00:13:53.680
چجوری خوشحال باشن؟

00:13:53.880 --> 00:13:54.560
چرا باید فکر کنم

00:13:55.680 --> 00:13:56.040
باشه

00:13:56.280 --> 00:13:57.000
بس کن

00:13:57.560 --> 00:13:58.680
جیا لیانگ چش شده؟

00:13:59.120 --> 00:13:59.840
میخواد چی کار کنه؟

00:14:00.440 --> 00:14:01.840
به خاطر من

00:14:01.840 --> 00:14:02.600
میخواد استعفا بده

00:14:02.600 --> 00:14:03.440
یا میخواد کار دیگه ای کنه؟

00:14:04.360 --> 00:14:05.360
نمیدونم

00:14:06.920 --> 00:14:08.000
جیا لیانگ

00:14:08.120 --> 00:14:09.200
چه مرگشه؟

00:14:09.240 --> 00:14:10.480
اصلا نمیشه بهش اعتماد کرد

00:14:11.720 --> 00:14:13.320
همش چند روز کار کرده اون وقت میخواد استعفا بده

00:14:13.440 --> 00:14:14.480
من تاییدش کردم

00:14:15.840 --> 00:14:17.680
چند نفر میخوان از خارج برگردن تا
جای اون کار کنن

00:14:18.320 --> 00:14:19.240
من به جای اونا

00:14:19.560 --> 00:14:21.200
گذاشتم تو شرکت کار کنه

00:14:21.840 --> 00:14:22.200
مگه نه؟

00:14:22.440 --> 00:14:23.160
حالا واسه من شاخ شده

00:14:23.200 --> 00:14:24.040
و جرات نکردم چیزی بگم

00:14:25.520 --> 00:14:26.800
کی برات شاخ شد

00:14:27.240 --> 00:14:27.880
اگه این کارو نکرد

00:14:27.880 --> 00:14:28.920
پس چرا همه چی بهم ریخت

00:14:28.920 --> 00:14:29.520
شو دونگ یانگ

00:14:29.520 --> 00:14:30.800
چرا اینجوری فکر میکنی؟

00:14:31.800 --> 00:14:33.080
ذهن تو منحرفه

00:14:33.320 --> 00:14:34.800
انتظار داری همه متوجه بشن

00:14:35.480 --> 00:14:37.200
جیا لیانگ یه کارمنده

00:14:37.360 --> 00:14:38.760
میخواد به سبک خودش کار کنه

00:14:38.800 --> 00:14:40.240
واقعا فکر میکنی نمیتونه کار پیدا کنه

00:14:41.360 --> 00:14:42.040
خب بره

00:14:42.600 --> 00:14:43.440
دیر یا زود, متوجه گندی که زده میشه

00:14:45.080 --> 00:14:45.600
نادون

00:14:46.960 --> 00:14:47.720
ببین چی میگم

00:14:47.800 --> 00:14:48.800
تو که بچه نیستی

00:14:49.320 --> 00:14:49.760
باشه

00:14:50.640 --> 00:14:52.840
منم اینو نمیخوام

00:14:53.320 --> 00:14:54.960
میترسم منو اشتباهی باز خواست کنی

00:14:55.080 --> 00:14:56.040
فقط میخوام بگم

00:14:56.680 --> 00:14:58.040
وجدان شو دونگ یانگ راحته

00:14:58.440 --> 00:14:59.880
به خودم

00:15:00.120 --> 00:15:01.400
و خانواده ام میبالم

00:15:02.760 --> 00:15:03.280
من

00:15:03.840 --> 00:15:04.840
میخوام ثابت کنم

00:15:06.080 --> 00:15:07.840
ببر شمال چینم

00:15:09.200 --> 00:15:10.080
تو این چند سال

00:15:10.360 --> 00:15:11.480
شرمنده کسی نشدم

00:15:12.600 --> 00:15:13.240
الان که داری میبینی

00:15:13.800 --> 00:15:15.480
تو سه سال کلی پیشرفت کردیم

00:15:16.120 --> 00:15:17.000
خونه داریم

00:15:17.280 --> 00:15:18.080
یه ماشین داریم

00:15:19.520 --> 00:15:20.200
دخترم

00:15:20.520 --> 00:15:21.600
هر چی دوست داره میگیره

00:15:21.920 --> 00:15:22.800
تو یه زندگی خوب داری

00:15:23.920 --> 00:15:25.240
از ته قلبم احساس رضایت میکنم

00:15:28.680 --> 00:15:29.600
هنوزم باید

00:15:29.600 --> 00:15:30.840
بها شو بدی

00:15:31.600 --> 00:15:32.560
زندگی پستی و بلندی داره

00:15:36.640 --> 00:15:37.480
دونگ یانگ

00:15:38.480 --> 00:15:39.400
فقط یه درخواستی ازت دارم

00:15:40.680 --> 00:15:42.240
میشه در آینده

00:15:42.240 --> 00:15:44.160
انقدر پز ندی

00:15:44.880 --> 00:15:45.240
باشه؟

00:15:45.920 --> 00:15:46.600
ببر شمالی

00:15:48.400 --> 00:15:49.200
به حرف همسرم گوش میدم

00:15:49.800 --> 00:15:50.800
من اصلا ببر شمالی نیستم

00:15:51.040 --> 00:15:52.200
میشه وو دالانگ باشم؟

00:15:53.160 --> 00:15:54.680
تو یه گربه با یه صورت بزرگی

00:16:19.240 --> 00:16:19.560
سلام

00:16:19.880 --> 00:16:21.000
اینجا بخش تحقیق و توسعه ست؟

00:16:21.360 --> 00:16:21.720
آره

00:16:21.880 --> 00:16:22.560
چی کار میکنی؟

00:16:25.120 --> 00:16:25.800
بیاین, بیاین, بیاین تو

00:16:25.880 --> 00:16:26.880
همینجاست

00:16:27.120 --> 00:16:28.320
کامپیوتر ها رو روشن کنین

00:16:30.880 --> 00:16:32.160
کامپیوتر ها رو روشن کنین

00:16:32.360 --> 00:16:33.160
کامپیوتر ها رو روشن کنین

00:16:33.160 --> 00:16:33.840
فایل ها رو باز کنین

00:16:34.400 --> 00:16:35.160
وقتی نمونده

00:16:35.160 --> 00:16:35.800
از فرصت استفاده کنین

00:16:36.200 --> 00:16:37.240
اطلاعات رو بردارین

00:16:37.240 --> 00:16:37.720
و بذارید روی میز ها

00:16:38.040 --> 00:16:39.120
عین یه عضو بخش تحقیق و توسعه

00:16:39.480 --> 00:16:40.640
چرا هنوز لباس تو نپوشیدی؟

00:16:40.800 --> 00:16:41.800
لباس هاتونو بپوشید

00:16:42.280 --> 00:16:42.960
و کارت هاتونو اینجا نذارید

00:16:42.960 --> 00:16:43.480
اینجا آویزون نکن

00:16:43.960 --> 00:16:44.400
زود باشین

00:16:44.440 --> 00:16:45.000
سریع

00:16:45.000 --> 00:16:45.760
از فرصت استفاده کنین

00:16:47.440 --> 00:16:48.200
مرد جوون

00:16:48.240 --> 00:16:48.840
بیا اینجا

00:16:49.600 --> 00:16:50.560
زود باش, بیا اینجا

00:16:51.120 --> 00:16:51.600
بیا اینجا

00:16:55.720 --> 00:16:56.760
شما آقای جیا لیانگی؟

00:16:56.880 --> 00:16:57.120
آره

00:16:57.120 --> 00:16:57.840
چی کار میکنی؟

00:16:58.080 --> 00:16:59.000
ما تازه استخدام شدیم

00:16:59.520 --> 00:17:00.160
تازه؟

00:17:01.200 --> 00:17:02.080
کی استخدام شدین؟

00:17:02.600 --> 00:17:03.560
چرا من بی خبرم؟

00:17:04.560 --> 00:17:04.839
نه تو

00:17:21.400 --> 00:17:22.040
خانم وانگ, لطفا

00:17:22.560 --> 00:17:22.880
بفرمایید, بفرمایید

00:17:24.598 --> 00:17:25.159
از این طرف

00:17:25.720 --> 00:17:25.920
بفرمایید

00:17:26.000 --> 00:17:26.839
این بخش طراحیه

00:17:27.400 --> 00:17:27.640
بله

00:17:28.200 --> 00:17:30.000
سه تا مجموعه تو بخش طراحی داریم

00:17:30.080 --> 00:17:31.440
پیشینه بازار خیلی خوبه

00:17:31.960 --> 00:17:32.480
پس؟

00:17:32.520 --> 00:17:34.320
آغاز یه زندگی هوشمند

00:17:34.320 --> 00:17:35.720
به زودی شروع میشه

00:17:36.400 --> 00:17:36.800
خانم وانگ

00:17:36.960 --> 00:17:38.120
قطعا تو بازار سر و صدا راه میندازه

00:17:38.240 --> 00:17:38.640
بله

00:17:39.000 --> 00:17:39.640
من این نیرو ها رو

00:17:40.400 --> 00:17:41.280
از بقیه شرکت ها گرفتم

00:17:41.640 --> 00:17:43.360
با حقوق بالا

00:17:43.480 --> 00:17:44.480
حسابی بازار رقابت داغه

00:17:45.560 --> 00:17:46.080
همش به خاطر پوله

00:17:46.640 --> 00:17:47.040
خانم وانگ, لطفا

00:17:47.600 --> 00:17:48.000
خانم وانگ, لطفا

00:17:48.040 --> 00:17:48.800
بذارید معرفی کنم

00:17:49.360 --> 00:17:50.160
ایشون

00:17:50.320 --> 00:17:50.520
بفرمایید

00:17:51.480 --> 00:17:51.720
جیا لیانگه

00:17:51.720 --> 00:17:52.640
خودش معرفی میکنه

00:17:53.280 --> 00:17:53.560
سلام

00:17:53.600 --> 00:17:55.120
من چن جیا لیانگ از بخش تحقیق و توسعه ام

00:17:56.640 --> 00:17:57.880
از دانشگاه تکونولوژی کالیفورنیا فارغ التحصیل شدم

00:17:59.000 --> 00:17:59.560
تازه فارغ التحصیل شده

00:18:00.480 --> 00:18:01.240
دانشجوی ممتازه

00:18:01.376 --> 00:18:06.376
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:06.400 --> 00:18:07.720
این روزا همه ی جوونا

00:18:07.760 --> 00:18:09.520
با تکنولوژی سر و کار دارن

00:18:10.400 --> 00:18:11.760
ما با این قشر فرق میکنیم

00:18:13.280 --> 00:18:14.760
شما با سرمایه گذاری آشنایی داری

00:18:15.440 --> 00:18:16.480
تکنولوژی خوب

00:18:17.360 --> 00:18:18.680
پیش سرمایه هیچی نیست

00:18:20.600 --> 00:18:21.040
آره

00:18:23.680 --> 00:18:25.120
من از هوش مصنوعی سر در نمیارم

00:18:25.680 --> 00:18:27.000
شما بهم بگو چیه

00:18:28.600 --> 00:18:29.480
چرا میخوای بشنوین؟

00:18:29.480 --> 00:18:30.280
من توضیح میدم

00:18:31.680 --> 00:18:32.960
ولی بازم شما متوجه نمیشین که هوش مصنوعی چیه

00:18:34.280 --> 00:18:36.000
چون شما حرفه تون یه چیز دیگه ست

00:18:36.000 --> 00:18:36.480
مگه نه؟

00:18:39.520 --> 00:18:41.120
تکنولوژی مال نسل جوونه

00:18:41.800 --> 00:18:42.200
خب؟

00:18:42.560 --> 00:18:43.600
هدف شرکت مون

00:18:44.000 --> 00:18:45.080
بر اساس

00:18:45.240 --> 00:18:46.880
خونه هوشمنده

00:18:48.040 --> 00:18:49.200
خونه هوشمند

00:18:49.960 --> 00:18:50.360
لیانگ لیانگ

00:18:50.360 --> 00:18:51.040
معرفی کن

00:18:51.160 --> 00:18:52.360
خونه هوشمند چیه

00:18:54.880 --> 00:18:56.600
هسته ی سیستم خونه هوشمند

00:18:56.600 --> 00:18:58.400
ریز پردازنده ها هستن

00:18:58.560 --> 00:19:00.280
که اطلاعات رو از طریق

00:19:00.320 --> 00:19:01.960
محصولات الکتریکی پخش میکنه

00:19:01.960 --> 00:19:03.000
و به محصولات مربوطه میرسه

00:19:03.040 --> 00:19:04.520
این کار از طریق برنامه انجام میشه

00:19:04.880 --> 00:19:06.360
باعث پیشرفت در سرویس آیندگان میشه

00:19:06.680 --> 00:19:08.080
مثلا, وقتی دما

00:19:08.080 --> 00:19:08.840
تو فصل زمستون پایینه

00:19:08.880 --> 00:19:10.360
ریز پردازنده های ما به صورت اتوماتیک

00:19:10.360 --> 00:19:11.320
دمای محیط رو با توجه به خواسته صاحب خونه

00:19:11.320 --> 00:19:12.840
تنظیم میکنه

00:19:14.320 --> 00:19:14.960
چی گفت؟

00:19:15.600 --> 00:19:16.600
خونه هوشمند

00:19:16.720 --> 00:19:17.840
مال شما میشه

00:19:18.320 --> 00:19:18.800
بله

00:19:18.800 --> 00:19:20.080
شما همچنین میتونی سطل زباله هوشمند هم داشته باشی

00:19:20.800 --> 00:19:21.400
میشه معرفیش کنی

00:19:25.360 --> 00:19:26.280
بله

00:19:26.560 --> 00:19:28.960
اخیرا روی سطل زباله هوشمند مطالعه میکنم

00:19:29.640 --> 00:19:31.000
مگه سطل زباله هم میتونه هوشمند باشه؟

00:19:31.000 --> 00:19:31.520
معلومه

00:19:31.600 --> 00:19:31.880
بله

00:19:33.080 --> 00:19:34.760
سطل زباله هوشمند مون خیلی ساده ست

00:19:34.960 --> 00:19:36.200
شما میری از مغازه سطل زباله میخری

00:19:36.240 --> 00:19:37.200
بعدم یه ماشین کنترل از راه دور میخری

00:19:37.680 --> 00:19:38.200
سطل رو میذارین

00:19:38.720 --> 00:19:39.920
روی ماشین کنترل از راه دور

00:19:40.320 --> 00:19:41.200
بعدش با همون سطل رو

00:19:41.200 --> 00:19:42.760
به هر جایی که خواستی میبری

00:19:43.120 --> 00:19:43.800
و سطل زباله

00:19:43.800 --> 00:19:44.880
به صورت اتوماتیک میاد پیش شما

00:19:44.920 --> 00:19:46.040
رازش لو رفت

00:19:46.360 --> 00:19:48.560
اون همه رو گفت

00:19:48.560 --> 00:19:49.840
ولی راستش

00:19:49.960 --> 00:19:51.360
هوشمنده و از تکنولوژی بالایی هم برخور داره

00:19:51.680 --> 00:19:53.200
هدف مون خیلی ساده ست

00:19:53.880 --> 00:19:54.520
به هر حال

00:19:54.520 --> 00:19:55.840
وقتی شما تو خونه نشستی

00:19:55.960 --> 00:19:56.760
باید

00:19:56.840 --> 00:19:57.360
با دست سطل رو ببری بیرون

00:19:57.360 --> 00:19:58.200
نیازی نیست بلند شی

00:19:58.240 --> 00:19:59.080
دکمه بزنی

00:19:59.440 --> 00:20:00.760
سطل زباله خودش میاد پیش شما

00:20:01.200 --> 00:20:02.000
طراحی هوشمندانه

00:20:02.000 --> 00:20:02.480
هوشمندانه

00:20:02.640 --> 00:20:02.800
آره

00:20:02.800 --> 00:20:03.640
صحبتش همین بود

00:20:03.760 --> 00:20:04.960
خونه هوشمند

00:20:05.000 --> 00:20:06.160
راستش, میدونم شما

00:20:06.160 --> 00:20:07.400
به تئوری هایی که این آقا گفت گوش نمیدی

00:20:07.760 --> 00:20:08.120
بعدا

00:20:08.120 --> 00:20:09.440
دیگه تئوری هاشو رو نمیکنیم

00:20:09.440 --> 00:20:11.520
در نهایت, قراره ما

00:20:11.520 --> 00:20:13.280
خونه رو از طریق شبکه کنترل کنیم

00:20:13.320 --> 00:20:15.240
مثلا, وقتی شما دوش میگیری

00:20:15.720 --> 00:20:16.680
و بعد از حموم میای بیرون

00:20:17.280 --> 00:20:19.080
تهویه رو روشن میکنی

00:20:19.320 --> 00:20:19.920
تا اتاق از قبل گرم بشه

00:20:20.240 --> 00:20:21.560
میتونید با موبایل این کارو کنید

00:20:21.840 --> 00:20:22.400
با اینترنت

00:20:23.000 --> 00:20:23.800
یه دکمه میزنی

00:20:23.840 --> 00:20:25.000
تهویه خونه روشن میشه

00:20:25.000 --> 00:20:25.800
و آب قطع میشه

00:20:25.800 --> 00:20:26.720
اینجوری دوش میگیری

00:20:27.000 --> 00:20:27.560
همین

00:20:28.720 --> 00:20:30.200
بذارید طرح شو نشون بدم

00:20:30.280 --> 00:20:30.760
بیاین, بیاین

00:20:31.560 --> 00:20:32.280
پیداش کردم

00:20:32.720 --> 00:20:33.240
آره, آره

00:20:35.000 --> 00:20:36.160
تکنولوژی سطح بالا

00:20:42.600 --> 00:20:43.120
چش شده؟

00:20:45.560 --> 00:20:46.000
چش شده؟

00:20:48.680 --> 00:20:49.240
چرا جواب نداد؟

00:20:49.400 --> 00:20:51.400
دیروز اون همه امتحان کردیم

00:20:51.400 --> 00:20:52.800
تا به شما نشون بدیم

00:20:53.040 --> 00:20:54.000
چه خبره؟

00:20:54.400 --> 00:20:54.840
شیاو وانگ

00:20:55.080 --> 00:20:55.960
دیروز کلی اشکال زدایی کردیم

00:20:55.960 --> 00:20:56.280
آره

00:20:57.000 --> 00:20:58.920
شیاو وانگ, تلویزیون رو عوض کردی؟

00:20:59.080 --> 00:20:59.440
آره

00:20:59.560 --> 00:21:00.440
چرا تلویزیون رو عوض کردی؟

00:21:00.440 --> 00:21:02.120
سیستم کامپیوتر با تلویزیون نمیخونه

00:21:02.760 --> 00:21:04.160
این چه کاریه که کردی

00:21:04.400 --> 00:21:04.800
چطوره

00:21:05.240 --> 00:21:06.840
اول بریم بخش عملکرد

00:21:07.160 --> 00:21:07.880
آره, آره, آره

00:21:08.720 --> 00:21:08.960
باشه

00:21:09.080 --> 00:21:10.080
بریم, بریم, بریم

00:21:53.360 --> 00:21:53.920
قشنگه

00:21:56.080 --> 00:21:56.560
این چی؟

00:21:57.400 --> 00:21:57.880
اینم خوبه

00:21:58.400 --> 00:21:58.680
خب

00:22:00.680 --> 00:22:02.240
این خوبه؟

00:22:02.280 --> 00:22:03.360
سه تا شو بردار

00:22:05.280 --> 00:22:06.360
نه بابا خجالت میکشم

00:22:06.360 --> 00:22:08.520
با سه تا لباس خجالت میکشی

00:22:08.560 --> 00:22:09.560
تو, اینو میگیرم

00:22:09.800 --> 00:22:10.160
باشه

00:22:11.520 --> 00:22:13.400
دفعه دیگه میپوشم

00:22:14.800 --> 00:22:15.960
عیب نداره اگه ببریش

00:22:15.960 --> 00:22:16.800
از قبل توافق کردیم

00:22:16.920 --> 00:22:17.840
کمکی از دستم بر نمیاد

00:22:17.840 --> 00:22:18.680
با این برنامه ای که الان چیدی

00:22:19.000 --> 00:22:20.640
دفعه پیشم کمکت کردم

00:22:20.720 --> 00:22:22.040
کی این کارو میکنه

00:22:22.040 --> 00:22:23.600
من برات کار میکنم یا تو برای من

00:22:23.800 --> 00:22:24.120
من

00:22:24.120 --> 00:22:25.320
فقط میخواستم

00:22:25.320 --> 00:22:27.040
برنامه رو برام بخونی

00:22:27.680 --> 00:22:29.160
وگرنه لباس ها رو پس میدم

00:22:29.240 --> 00:22:30.040
بد نیست, بد نیست

00:22:31.160 --> 00:22:32.320
مگه نمیدونی

00:22:32.320 --> 00:22:34.360
توانایی کاریم اینجوریه

00:22:34.760 --> 00:22:36.240
چطوره باهم سر یه چیز توافق کنیم

00:22:36.560 --> 00:22:37.800
من تو کارت کمکت میکنم

00:22:37.840 --> 00:22:39.520
تو هم تو نگه داری بچه تو خونه کمکم کن

00:22:39.920 --> 00:22:41.000
خیلی هم دعات میکنم

00:22:42.040 --> 00:22:43.480
طعنه میزنی

00:22:44.720 --> 00:22:45.320
ببین چی میگم

00:22:45.320 --> 00:22:46.520
من, چن شیاو جوان

00:22:46.640 --> 00:22:48.440
یه کارمند ساده ام

00:22:49.120 --> 00:22:50.800
قدرت خاصی ندارم

00:22:51.840 --> 00:22:53.280
فقط به مرد ها نگاه خوبی میندازم

00:22:53.320 --> 00:22:54.680
نگاه بد

00:22:54.680 --> 00:22:55.960
نگاه خوب

00:22:55.960 --> 00:22:57.080
نگاه بد

00:22:57.080 --> 00:22:59.200
لی چی که خیلی هوا مو داره

00:23:00.200 --> 00:23:01.920
به علاوه, باید ازم تشکر کنی

00:23:02.920 --> 00:23:04.440
مرسی

00:23:05.160 --> 00:23:06.680
چرا باید این کارو کنم؟

00:23:07.000 --> 00:23:08.160
اگه ازت نمیخواستم تو خوندن برنامه ام کمک کنی

00:23:08.160 --> 00:23:09.600
اگه ازت نمیخواستم تو خوندن برنامه ام کمک کنی

00:23:09.600 --> 00:23:10.640
یادت میرفت

00:23:10.640 --> 00:23:12.800
قدرت زن ها

00:23:12.920 --> 00:23:14.760
تو محل کار چجوریه

00:23:14.760 --> 00:23:16.480
بهتره یه کاری کنی تا کاملا یادم بره

00:23:16.680 --> 00:23:18.280
الان خیلی خوبم

00:23:18.360 --> 00:23:19.200
نه بادی

00:23:19.200 --> 00:23:19.840
نه بارونی

00:23:19.840 --> 00:23:20.600
نه آفتابی

00:23:20.800 --> 00:23:23.160
شب ها تا دیر وقت اضافه کاری نمیکنم

00:23:23.160 --> 00:23:24.080
اصلا سخت نمیگذره

00:23:24.320 --> 00:23:24.840
مگه نه؟

00:23:25.160 --> 00:23:25.640
اوه خدای من

00:23:26.440 --> 00:23:27.360
اصلا انتظار نداشتم

00:23:27.360 --> 00:23:29.680
لی ون جیا این حرف ها رو بزنه

00:23:35.360 --> 00:23:36.400
الو, دونگ یانگ

00:23:37.160 --> 00:23:38.320
امشب برای شام میام خونه

00:23:38.720 --> 00:23:39.720
برای شام میای خونه

00:23:40.240 --> 00:23:41.960
پس بیشتر غذا درست میکنم

00:23:42.600 --> 00:23:44.120
مهمونم داریم

00:23:45.440 --> 00:23:46.440
باشه

00:23:47.320 --> 00:23:47.920
باشه

00:23:47.920 --> 00:23:48.960
پس همه چی درست میکنم

00:23:49.880 --> 00:23:50.400
منتظرتم

00:23:51.840 --> 00:23:52.280
تموم شد

00:23:52.520 --> 00:23:53.720
لباسی که میخواستم

00:23:53.840 --> 00:23:54.800
ازت گرفتم

00:23:55.240 --> 00:23:56.120
تو که دیگه استفاده نمیکنی

00:23:56.120 --> 00:23:56.920
میدونی

00:23:57.080 --> 00:23:57.920
خیلی ببخشید

00:23:57.920 --> 00:23:58.760
دیدی

00:23:58.760 --> 00:24:00.320
خیلی سرم شلوغ شده

00:24:02.640 --> 00:24:04.160
کنسرت فردا یادت نره

00:24:04.160 --> 00:24:04.760
باشه؟

00:24:04.960 --> 00:24:05.680
باشه

00:24:05.960 --> 00:24:06.680
عاشقتم

00:24:06.840 --> 00:24:07.320
عاشقتم

00:24:08.440 --> 00:24:08.800
یه لحظه

00:24:09.200 --> 00:24:09.440
چیه؟

00:24:10.280 --> 00:24:11.120
هم لباس میبری

00:24:11.120 --> 00:24:12.960
هم چوب لباسی

00:24:13.680 --> 00:24:14.360
اوه خدای من

00:24:14.760 --> 00:24:16.800
خونه داری خیلی ترسناکه

00:24:16.840 --> 00:24:17.360
خدافظ

00:24:17.560 --> 00:24:18.000
خدافظ

00:24:20.440 --> 00:24:21.200
خاله

00:24:22.160 --> 00:24:22.600
خاله

00:24:22.880 --> 00:24:24.640
میشه بری دنبال تانگ یوان

00:24:24.640 --> 00:24:25.680
و ببریش خونه عمه ام

00:24:26.280 --> 00:24:26.680
باشه

00:24:30.120 --> 00:24:30.760
الو

00:24:31.040 --> 00:24:32.160
میخوام چند تا چیز سفارش بدم

00:24:51.320 --> 00:24:52.160
اومدم

00:25:00.440 --> 00:25:01.280
خانم وانگ, بفرمایید

00:25:01.280 --> 00:25:02.080
بفرمایید داخل

00:25:02.080 --> 00:25:02.520
ببخشید

00:25:02.520 --> 00:25:03.360
یادم رفت کلید بردارم

00:25:03.360 --> 00:25:04.000
عیب نداره, عیب نداره

00:25:07.880 --> 00:25:08.400
دونگ یانگ

00:25:08.600 --> 00:25:10.080
اصلا انتظار نداشتم

00:25:10.080 --> 00:25:11.440
خدمتکار تون انقدر خوشگل باشه

00:25:11.760 --> 00:25:13.120
یادم رفت معرفی کنم

00:25:13.720 --> 00:25:14.960
ایشون همسرم لی ون جیا ست

00:25:16.120 --> 00:25:16.800
سلام

00:25:16.800 --> 00:25:17.760
خانم وانگ, خوش اومدین

00:25:18.480 --> 00:25:19.080
ببخشید

00:25:19.360 --> 00:25:20.440
سلام, خانم شو

00:25:22.440 --> 00:25:22.880
خانم وانگ

00:25:23.960 --> 00:25:24.880
ون جیا

00:25:24.880 --> 00:25:26.000
تو محل کارش

00:25:26.200 --> 00:25:27.240
نخبه بود

00:25:28.720 --> 00:25:30.760
مدیر تیم تبلیغاتی شرکت دی آو پای له بود

00:25:30.880 --> 00:25:31.160
مدیر

00:25:31.360 --> 00:25:32.000
نه

00:25:32.000 --> 00:25:33.200
انقدر بزرگش نکن

00:25:33.920 --> 00:25:35.280
به خاطر شغل آقای شو

00:25:35.280 --> 00:25:35.560
شرط میبندم

00:25:36.280 --> 00:25:38.040
صنعت تبلیغات

00:25:38.120 --> 00:25:39.560
بار سنگینی رو تحمل میکنه

00:25:39.560 --> 00:25:40.080
آره, آره, آره

00:25:40.080 --> 00:25:40.880
نه بابا

00:25:41.440 --> 00:25:42.360
نه, نه, نه

00:25:44.960 --> 00:25:46.040
انتظار نداشتم

00:25:46.040 --> 00:25:47.440
انقدر شهامت داشته باشی

00:25:47.760 --> 00:25:50.760
که خونه نشین بشی

00:25:52.720 --> 00:25:54.560
به هر حال همه که یه جور نیستن

00:25:56.160 --> 00:25:57.040
بفرمایید تو

00:25:57.240 --> 00:25:57.680
بله

00:25:58.200 --> 00:25:58.880
بفرمایید

00:25:58.880 --> 00:25:59.520
بفرمایید بشینید, لطفا

00:25:59.520 --> 00:26:00.400
من نشون تون میدم

00:26:00.440 --> 00:26:01.000
باشه

00:26:01.320 --> 00:26:01.920
خب, بفرمایید

00:26:03.280 --> 00:26:03.840
لطفا, لطفا, لطفا

00:26:04.520 --> 00:26:04.960
لطفا, لطفا, لطفا

00:26:04.960 --> 00:26:05.280
ببخشید

00:26:05.320 --> 00:26:06.480
نه, نه, نه

00:26:07.440 --> 00:26:08.280
از این طرف لطفا

00:26:08.440 --> 00:26:09.040
راحت باشین

00:26:17.600 --> 00:26:18.840
چرا انقدر زیادن

00:26:18.840 --> 00:26:20.560
به اندازه کافی غذا درست نکردم

00:26:21.200 --> 00:26:23.000
اصلا انتظار نداشتم همه شون بیان

00:26:23.320 --> 00:26:24.280
راستش, فقط من خانم وانگ رو دعوت کردم

00:26:24.840 --> 00:26:26.760
نمیدونستم همه شون باهم میان

00:26:26.760 --> 00:26:28.240
خب, ما فقط به خانم وانگ احترام گذاشتیم

00:26:28.560 --> 00:26:29.440
و دعوتش کردیم

00:26:29.840 --> 00:26:31.040
چی کار کنم؟

00:26:31.280 --> 00:26:32.680
الان چهار تا غذا بیشتر درست نکردم

00:26:32.680 --> 00:26:34.200
کم میاد

00:26:34.760 --> 00:26:35.360
سخت نگیر

00:26:35.640 --> 00:26:36.720
من زنگ زدم گفتم کباب زن بیاد

00:26:36.840 --> 00:26:37.400
میرسن

00:26:38.120 --> 00:26:39.280
یکم دیگه میان تو حیاط

00:26:39.280 --> 00:26:40.000
هول نکن

00:26:40.240 --> 00:26:40.840
میرم یه نگاهی به حیاط بندازم

00:26:41.000 --> 00:26:42.480
مرسی که به فکری

00:26:43.320 --> 00:26:44.600
جوون خوبیه

00:26:44.640 --> 00:26:45.520
قابل اعتماده

00:26:46.000 --> 00:26:47.040
استرس گرفتم و عرق کردم

00:26:47.320 --> 00:26:48.080
خیلی معذرت میخوام

00:26:48.400 --> 00:26:50.640
باید زود تر بهم خبر میدادی

00:26:50.680 --> 00:26:51.200
این

00:26:51.440 --> 00:26:51.960
نوچ

00:26:52.160 --> 00:26:53.760
مگه نگفتی بیرون غذا نخور؟

00:26:53.760 --> 00:26:54.760
مگه نگفتی صرفه جویی کنم و پز ندم

00:26:54.760 --> 00:26:56.040
دارم همین کارو میکنم دیگه

00:26:56.320 --> 00:26:57.400
خودت گفتی

00:26:57.440 --> 00:26:57.760
خب, تو

00:26:58.080 --> 00:27:00.040
حداقل بهم خبر میدادی

00:27:00.040 --> 00:27:00.400
تا لباس مو عوض کنم

00:27:00.640 --> 00:27:01.800
ببین چی تنمه

00:27:02.320 --> 00:27:03.320
به نظرم که خوبه

00:27:03.760 --> 00:27:05.080
همینجوری هم قشنگی

00:27:05.400 --> 00:27:06.280
ذاتا خوشگلی

00:27:07.160 --> 00:27:07.680
جدا؟

00:27:07.680 --> 00:27:08.240
جدا

00:27:08.280 --> 00:27:09.280
خیلی خوشگلی

00:27:09.640 --> 00:27:10.720
شبیه خدمتکارا نیستم؟

00:27:10.720 --> 00:27:11.400
نه

00:27:11.400 --> 00:27:11.960
دوست دارم

00:27:12.440 --> 00:27:13.120
جدا

00:27:13.120 --> 00:27:13.800
معلومه

00:27:15.840 --> 00:27:17.080
خجالت زده شدی؟

00:27:17.080 --> 00:27:18.120
نه اصلا

00:27:18.280 --> 00:27:19.080
ول کن

00:27:19.080 --> 00:27:19.720
بذار فکر کنن

00:27:19.760 --> 00:27:21.280
اونا از همه سر ترن

00:27:21.280 --> 00:27:21.880
باشه؟

00:27:24.080 --> 00:27:24.720
باشه

00:27:26.600 --> 00:27:27.320
تو, تو, تو

00:27:27.320 --> 00:27:28.000
میخوای عوض کنی؟

00:27:28.040 --> 00:27:28.920
عیب نداره اگه عوض نکنی هم خوبی

00:27:29.600 --> 00:27:30.760
بذار اول برم پیش اونا

00:27:36.840 --> 00:27:37.440
عوض میکنی یا نه؟

00:27:38.480 --> 00:27:39.000
عوض نمیکنم

00:27:39.080 --> 00:27:39.960
همینه

00:27:40.120 --> 00:27:41.000
میرم پیش اونا

00:27:41.000 --> 00:27:41.480
برو

00:27:41.480 --> 00:27:41.840
باشه, باشه, باشه

00:28:00.600 --> 00:28:01.000
به سلامتی

00:28:01.000 --> 00:28:01.880
به سلامتی, به سلامتی, به سلامتی

00:28:02.560 --> 00:28:03.720
شراب خوبیه

00:28:03.760 --> 00:28:04.720
منگ لیو جیا خوبه

00:28:08.800 --> 00:28:09.560
سلام, خانم شو

00:28:09.760 --> 00:28:10.800
چه لباس قشنگی پوشیدی

00:28:10.920 --> 00:28:12.000
بیا باهم شام بخوریم

00:28:12.280 --> 00:28:12.680
باشه

00:28:14.320 --> 00:28:14.800
سلام, خانم شو

00:28:15.000 --> 00:28:15.480
سلام

00:28:16.800 --> 00:28:17.120
سلام

00:28:17.480 --> 00:28:18.360
بذارش تو حیاط

00:28:24.200 --> 00:28:24.600
ون جیا

00:28:25.120 --> 00:28:25.960
چرا قایمش کردی؟

00:28:25.960 --> 00:28:26.560
دیدمش

00:28:26.560 --> 00:28:27.240
ببینمش

00:28:28.320 --> 00:28:28.760
بذار ببینم

00:28:36.920 --> 00:28:37.560
این برای

00:28:42.000 --> 00:28:42.560
هدیه تولد

00:28:42.560 --> 00:28:43.120
شیاو جوانه

00:28:43.960 --> 00:28:44.360
خب

00:28:44.800 --> 00:28:46.320
به شیاو جوان نگو

00:28:47.640 --> 00:28:49.120
وگرنه سوپرایز بی سوپرایز

00:28:49.440 --> 00:28:51.240
هنوزم رمانتیکی

00:28:53.560 --> 00:28:54.240
امروز خیلی

00:28:55.200 --> 00:28:56.080
سرت شلوغ شد

00:28:56.240 --> 00:28:56.800
مرسی بابت زحماتی که کشیدی

00:28:56.800 --> 00:28:57.560
چیزی نیست

00:28:57.640 --> 00:28:58.400
اینجا کلی آدم اومده

00:28:58.440 --> 00:28:59.920
ببین خونه ات چقدر بهم ریخته

00:29:00.000 --> 00:29:00.400
ولی

00:29:01.320 --> 00:29:03.520
تحمل کن

00:29:03.520 --> 00:29:04.160
باشه؟

00:29:04.240 --> 00:29:05.200
بیخیال

00:29:06.440 --> 00:29:08.120
مگه من آدم مغروریم؟

00:29:09.720 --> 00:29:10.720
لی چی

00:29:10.840 --> 00:29:11.240
مهربونی

00:29:11.800 --> 00:29:12.560
آفرین به تو

00:29:13.840 --> 00:29:15.200
زود باش به مهمون ها برس

00:29:15.760 --> 00:29:16.280
راستش

00:29:16.480 --> 00:29:19.000
امروز, مخصوصا با دونگ یانگ صحبت کردم

00:29:19.360 --> 00:29:20.520
و تصمیم گرفتیم خانم وانگ رو دعوت کنیم

00:29:20.800 --> 00:29:21.960
تو خونه ی شما

00:29:22.720 --> 00:29:23.800
چون ایشون سرمایه گذاره

00:29:24.040 --> 00:29:26.960
ببینیم بعدا چه گلی به سر مون میزنیم

00:29:27.320 --> 00:29:27.760
مگه نه؟

00:29:28.920 --> 00:29:31.000
اینجوری میتونیم

00:29:31.160 --> 00:29:32.320
قرارداد رو با خوبی و خوشی امضا کنیم

00:29:33.200 --> 00:29:34.880
میفهمم و حمایت میکنم

00:29:35.120 --> 00:29:35.640
آقای لی, آقای لی

00:29:35.680 --> 00:29:36.360
زود باش

00:29:36.840 --> 00:29:37.320
اومدم

00:29:37.560 --> 00:29:38.360
برو, برو

00:29:38.440 --> 00:29:39.160
ببین

00:29:39.520 --> 00:29:40.800
ده ها میلیون یوان تو راهه

00:29:41.160 --> 00:29:42.480
به زودی قرارداد میبندیم

00:29:42.760 --> 00:29:44.280
به شیاو جوان بگو جشن داریم

00:29:44.600 --> 00:29:45.080
باشه, باشه, باشه

00:29:47.200 --> 00:29:47.880
زود باشین

00:29:47.880 --> 00:29:48.600
زود باشین

00:29:48.600 --> 00:29:49.400
زود باشین برید تو باغ

00:30:23.200 --> 00:30:23.920
آقای شو

00:30:24.320 --> 00:30:25.320
بفرمایید, بفرمایید

00:30:25.360 --> 00:30:25.680
باشه, باشه, باشه

00:30:26.680 --> 00:30:27.200
مرسی

00:30:28.960 --> 00:30:29.960
مرسی, خانم وانگ

00:30:37.840 --> 00:30:38.760
از اینم بخور

00:30:38.920 --> 00:30:39.560
باشه, باشه, باشه

00:30:39.640 --> 00:30:40.400
باشه, باشه

00:30:40.520 --> 00:30:41.000
خب

00:30:47.760 --> 00:30:48.000
خواهر

00:30:48.280 --> 00:30:48.760
ببین

00:30:49.160 --> 00:30:49.920
عجب ضیافتیه

00:30:50.840 --> 00:30:51.320
خانم وانگ

00:30:51.320 --> 00:30:52.280
زود باش, زود باش

00:30:52.280 --> 00:30:52.560
خانم وانگ

00:30:52.920 --> 00:30:53.720
روز خوبیه

00:30:54.440 --> 00:30:55.160
هوا آفتابیه

00:30:56.440 --> 00:30:57.200
خونه قشنگی داری

00:30:57.440 --> 00:30:57.720
آره

00:30:57.760 --> 00:30:58.240
مرسی

00:30:58.720 --> 00:30:59.800
کلسیم داره و بهترین نور آفتابه

00:31:02.320 --> 00:31:03.440
خانم وانگ, من خوردم

00:31:03.440 --> 00:31:03.720
زود باشید

00:31:07.440 --> 00:31:08.280
شما, شما, نوش جون

00:31:08.280 --> 00:31:09.000
نوش جون

00:31:09.720 --> 00:31:10.520
باعث افتخاره, باعث افتخاره

00:31:11.560 --> 00:31:12.280
به زودی

00:31:12.360 --> 00:31:12.800
آره, آره

00:31:12.960 --> 00:31:13.880
شما, شما برید اون طرف

00:31:13.880 --> 00:31:14.680
اونور

00:31:28.680 --> 00:31:29.080
تو

00:31:29.520 --> 00:31:30.640
منظورت اینکه

00:31:31.400 --> 00:31:32.400
دونگ یانگ و لی چی

00:31:32.400 --> 00:31:34.240
میخوان اون خانمه رو سر کیسه کنن

00:31:34.240 --> 00:31:34.800
جدا؟

00:31:36.560 --> 00:31:37.600
خب, یعنی خانم وانگ

00:31:37.600 --> 00:31:38.320
اوهوم

00:31:40.200 --> 00:31:41.920
انگار لی چی دلش میخواد

00:31:41.920 --> 00:31:42.320
ولی

00:31:42.720 --> 00:31:44.760
اون از این کارا نمیکنه

00:31:45.440 --> 00:31:46.960
اصلا فکر نمیکنن که دارن دروغ میگن

00:31:47.400 --> 00:31:49.200
اونا فکر میکنن تو این پروژه کلی پوله

00:31:49.840 --> 00:31:51.200
برای همین فکر میکنن خانم وانگ
میتونه بهشون کمک کنه

00:31:53.600 --> 00:31:54.400
خب نظرت چیه؟

00:31:55.040 --> 00:31:55.960
هسته خونه هوشمند

00:31:56.000 --> 00:31:57.040
یه سیستم اتوماتیکه

00:31:57.400 --> 00:31:58.960
در حال حاضر, چیزی هنوز ساخته نشده

00:31:59.120 --> 00:32:00.480
همه چی در حد یه ایده ست

00:32:00.680 --> 00:32:01.440
و اصلا مشخص نیست چی میشه

00:32:03.080 --> 00:32:04.720
الان چیزی در کار نیست, مگه نه؟

00:32:04.720 --> 00:32:05.600
راستش, فقط یه طرحه

00:32:05.600 --> 00:32:06.400
در واقع, هیچی نیست

00:32:06.680 --> 00:32:08.080
یعنی دارن به خاطر هیچی پول میگیرن؟

00:32:09.360 --> 00:32:10.720
چیزی در دست ساخت ندارن

00:32:10.720 --> 00:32:11.840
ولی دارن سرمایه گذار رو گول میزنن

00:32:13.840 --> 00:32:15.000
خب نظر شوهر خواهرت چیه؟

00:32:15.840 --> 00:32:16.680
اون رئیسه

00:32:16.680 --> 00:32:17.360
اگه موافق نبود

00:32:17.360 --> 00:32:18.720
مگه لی چی به تنهایی میتونست کاری کنه؟

00:32:26.920 --> 00:32:27.320
خواهر

00:32:27.440 --> 00:32:28.160
متوجه شدم

00:32:28.440 --> 00:32:29.800
شوهر خواهرم خیلی غرور داره

00:32:29.840 --> 00:32:30.600
از وقتی شرکت پیشرفت کرده اینجوری شده

00:32:31.040 --> 00:32:32.320
دیدی, دفعه پیش واسه خانواده چه غذا هایی گرفته بود

00:32:32.720 --> 00:32:33.760
اونجا هم داشت خودنمایی میکرد

00:32:33.800 --> 00:32:34.560
غرور برش داشته

00:32:35.240 --> 00:32:35.960
فکر نکنم این قضیه

00:32:35.960 --> 00:32:37.000
به راحتی حل بشه

00:32:40.360 --> 00:32:41.400
خب

00:32:42.360 --> 00:32:43.520
برای همین میخوای استعفا بدی

00:32:44.640 --> 00:32:45.840
به نظرم ایده های من با اونا فرق میکنه

00:32:45.960 --> 00:32:46.640
کاملا فرق میکنه

00:32:50.240 --> 00:32:50.720
جیا لیانگ

00:32:50.760 --> 00:32:52.640
من هنوزم فکر نمیکنم شوهر خواهرت اهل این کارا باشه

00:32:53.520 --> 00:32:55.160
تو هم اینجوری نگو

00:32:55.160 --> 00:32:55.600
باشه؟

00:32:56.200 --> 00:32:57.880
فکر کنم شوهر خواهرت عجله داره که

00:32:57.920 --> 00:32:58.920
بودجه شو زیاد کنه

00:32:59.200 --> 00:33:00.960
برای چی؟

00:33:00.960 --> 00:33:02.720
حتما میخواد برای بخش تحقیق و توسعه بودجه بذاره

00:33:04.040 --> 00:33:04.680
خواهر

00:33:06.200 --> 00:33:07.920
دفعه پیش, از بقیه خواست

00:33:07.920 --> 00:33:08.800
نقش محقق ها رو بازی کنن

00:33:08.880 --> 00:33:10.120
اون اصلا پولی برای تحقیق و توسعه نداره

00:33:14.320 --> 00:33:14.800
تو

00:33:15.680 --> 00:33:16.800
به خاطر اینکه اعصابت بهم نریزه بهت نگفت

00:33:16.920 --> 00:33:18.560
ولی در واقع داره سر همه رو گول میماله

00:33:18.600 --> 00:33:20.040
تو هم که تصمیم گرفتی تو خونه بمونی
اوضاع بد و بد تر شد

00:33:21.640 --> 00:33:22.400
بسه, جیا لیانگ

00:33:22.400 --> 00:33:23.600
امروز نمیخوام باهات بحث کنم

00:33:24.360 --> 00:33:24.840
باشه؟

00:33:29.560 --> 00:33:30.120
باشه, جیا لیانگ

00:33:30.160 --> 00:33:30.800
نگران

00:33:31.200 --> 00:33:31.720
این قضیه نباش

00:33:31.880 --> 00:33:33.400
من قطعا از شوهر خواهرت میپرسم

00:33:36.200 --> 00:33:37.600
الان کلی آدم اون بیرونه

00:33:38.800 --> 00:33:40.640
میشه اخم هاتو باز کنی؟

00:33:41.840 --> 00:33:43.640
عین اون روزی که مامان جون و عمه رفتار کردن نباش

00:33:44.880 --> 00:33:46.040
تو وقتی گفتی استعفا میدم

00:33:46.640 --> 00:33:48.200
همه رو بهم ریختی

00:33:49.960 --> 00:33:51.240
خواهر, منم جزئی از خانواده ام

00:33:51.240 --> 00:33:52.120
و نمیخوام بهت دروغ بگم

00:33:52.120 --> 00:33:52.800
برات خوبه که بدونی

00:33:53.200 --> 00:33:54.160
میدونم

00:33:54.360 --> 00:33:55.640
امروز میشه

00:33:55.640 --> 00:33:56.720
بهم احترام بذاری

00:33:56.960 --> 00:33:57.400
باشه؟

00:33:57.720 --> 00:33:58.880
کلی آدم اون بیرونه

00:34:02.720 --> 00:34:04.080
برو پیش اونا

00:34:21.679 --> 00:34:22.360
چقدر میشه؟

00:34:22.520 --> 00:34:23.679
سر جمع سه هزار و هشتصد و هشت یوان میشه

00:34:24.000 --> 00:34:24.400
ببینید

00:34:25.480 --> 00:34:25.719
باشه

00:34:25.719 --> 00:34:27.120
من, من, من الان پرداخت میکنم

00:34:27.655 --> 00:34:37.655
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:37.679 --> 00:34:38.320
اومد؟

00:34:38.440 --> 00:34:38.760
آره

00:34:39.040 --> 00:34:39.280
مرسی

00:34:39.280 --> 00:34:39.679
مرسی

00:34:43.360 --> 00:34:44.280
یواش, یواش, یواش, یواش

00:34:44.280 --> 00:34:44.760
مرسی

00:34:44.920 --> 00:34:45.880
خدافظ, خدافظ

00:34:45.880 --> 00:34:46.239
مرسی

00:34:46.320 --> 00:34:47.159
بازم تشریف بیارین

00:34:54.199 --> 00:34:54.800
دونگ یانگ

00:35:03.480 --> 00:35:03.960
من, من

00:35:07.000 --> 00:35:07.680
باشه, باشه, باشه

00:35:09.480 --> 00:35:10.480
چقدر بانمکی

00:35:20.160 --> 00:35:20.800
خانم شو

00:35:21.360 --> 00:35:23.040
بابت میزبانی امروز ازتون خیلی ممنونم

00:35:23.400 --> 00:35:25.320
امروز خیلی خوشحال شدم

00:35:26.080 --> 00:35:26.440
میبینم تون

00:35:30.120 --> 00:35:30.640
خانم وانگ

00:35:31.240 --> 00:35:33.000
پس فردا تشریف بیارین تا قرارداد ببندیم

00:35:41.800 --> 00:35:42.160
ون جیا

00:35:43.280 --> 00:35:44.640
هدیه تولد شیاو جوانه

00:35:45.280 --> 00:35:45.680
خب

00:35:46.160 --> 00:35:47.720
به شیاو جوان چیزی نگو

00:35:47.920 --> 00:35:49.680
وگرنه سوپرایز بی سوپرایز

00:35:56.880 --> 00:35:57.600
امشب دیر شد

00:35:57.600 --> 00:35:59.280
نمیتونم بیام دنبال تانگ یوان

00:36:01.440 --> 00:36:02.200
مرسی

00:36:02.800 --> 00:36:03.520
مرسی, مامان جون

00:36:04.840 --> 00:36:05.800
خودتم زود بخواب

00:36:06.840 --> 00:36:07.280
شبت بخیر

00:36:11.160 --> 00:36:11.760
دزد

00:36:12.320 --> 00:36:13.040
دختر جون

00:36:13.040 --> 00:36:14.000
به کی زنگ زدی؟

00:36:17.280 --> 00:36:17.640
چی شده؟

00:36:18.760 --> 00:36:19.480
بهم آسیب زدی

00:36:20.880 --> 00:36:21.480
خسته شدی

00:36:23.240 --> 00:36:23.840
ببخشید

00:36:25.000 --> 00:36:26.240
لی چی رفت خانم وانگ رو برسونه

00:36:29.080 --> 00:36:29.920
مگه معامله تون جوش نخورد؟

00:36:30.200 --> 00:36:31.040
آره

00:36:31.320 --> 00:36:32.160
خانم وانگ خیلی راضی شد

00:36:33.040 --> 00:36:33.800
از چی

00:36:34.920 --> 00:36:36.080
از دروغ هات راضی شد؟

00:36:42.720 --> 00:36:43.560
جیا لیانگ بهت گفت؟

00:36:45.880 --> 00:36:46.600
این تجارته

00:36:46.720 --> 00:36:48.200
بعضی وقتا لازمه

00:36:48.440 --> 00:36:49.520
دروغ نیست

00:36:50.560 --> 00:36:51.520
راه پول در اوردن همینه

00:36:52.120 --> 00:36:53.520
چیزی که لی چی به خانم وانگ داد

00:36:54.400 --> 00:36:55.640
اونم لازم بود

00:36:55.640 --> 00:36:56.880
برای شرکت یانگ چی ضروری بود؟

00:36:58.760 --> 00:36:59.640
چی؟

00:36:59.640 --> 00:37:01.360
اون, همه همینطورین

00:37:01.440 --> 00:37:02.400
لطفه دیگه

00:37:02.560 --> 00:37:02.960
چی شده؟

00:37:03.160 --> 00:37:03.360
شو دونگ یانگ

00:37:03.360 --> 00:37:04.080
تو واقعا نمیدونی

00:37:04.080 --> 00:37:05.240
یا از قصد از این کارا میکنی؟

00:37:06.280 --> 00:37:07.480
یا فقط میخوای یکی دیگه رو راضی کنی

00:37:10.240 --> 00:37:11.760
چی میگی؟ چیه؟

00:37:16.040 --> 00:37:16.920
فکر کنم

00:37:16.920 --> 00:37:18.720
یکم گیج شدی

00:37:18.720 --> 00:37:19.520
خب خانم وانگ

00:37:19.880 --> 00:37:21.200
پیره

00:37:21.200 --> 00:37:22.160
این کارا چیه؟

00:37:28.280 --> 00:37:29.600
ولی شو دونگ یانگ, ببین چی میگم

00:37:30.480 --> 00:37:31.320
تو همش بیرونی

00:37:31.880 --> 00:37:33.840
تا وقتی که به کسی ضرر نمیرسونی

00:37:33.880 --> 00:37:34.680
تا وقتی که از قوانین پیروی میکنی

00:37:35.280 --> 00:37:37.000
تا وقتی که من تو قلبت جا دارم

00:37:37.120 --> 00:37:38.040
برام مهم نیست چی کار میکنی

00:37:39.560 --> 00:37:40.440
ولی امروز اونا رو

00:37:40.440 --> 00:37:41.320
اوردی تو خونه ی من

00:37:42.840 --> 00:37:43.760
خونه خط قرمز منه

00:37:48.320 --> 00:37:48.760
و

00:37:49.400 --> 00:37:50.640
دیگه هیچکس رو نیار خونه

00:37:51.520 --> 00:37:52.280
حس بدی دارم

00:37:53.296 --> 00:38:07.296
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:07.320 --> 00:38:08.080
اینم خوبه

00:38:08.720 --> 00:38:09.480
تموم شد؟

00:38:09.680 --> 00:38:10.640
هفتمین لباسه, مگه نه؟

00:38:11.000 --> 00:38:12.080
داریم امتحان میکنیم, مگه چیه؟

00:38:12.360 --> 00:38:12.840
بچرخ

00:38:15.200 --> 00:38:16.080
بنداز

00:38:16.080 --> 00:38:16.800
بذار ببینم

00:38:19.120 --> 00:38:19.800
اینم میگیرم

00:38:20.240 --> 00:38:20.880
بچرخ

00:38:21.280 --> 00:38:22.280
واسه تولدت

00:38:23.040 --> 00:38:24.600
انقدر ذوق داری؟

00:38:25.400 --> 00:38:26.840
فقط یه امتحانش کردی دیگه مگه چی شد؟

00:38:27.600 --> 00:38:28.200
چقدر رو مخی

00:38:34.120 --> 00:38:35.400
انگار ناراحتی

00:38:36.480 --> 00:38:37.400
باز دعوا کردین؟

00:38:38.280 --> 00:38:39.320
به خاطر تو

00:38:41.240 --> 00:38:42.880
چه ربطی به من داره؟

00:38:43.760 --> 00:38:44.560
معلومه که داره

00:38:44.560 --> 00:38:46.280
با اون گردنبند چی کار کردی؟

00:38:48.080 --> 00:38:49.160
به ون جیا گفتم

00:38:49.160 --> 00:38:51.000
هدیه تولد شیاو جوانه

00:38:51.560 --> 00:38:52.560
باورش نشد

00:38:54.640 --> 00:38:56.240
اون اصلا حرف های تو رو باور نمیکنه

00:38:56.880 --> 00:38:58.360
زن ها خیلی عجیبن

00:38:58.600 --> 00:38:59.480
مهم نیست

00:39:04.000 --> 00:39:05.480
وای اینجا رو داشته باش

00:39:13.360 --> 00:39:15.040
واقعا تو نمیخوای؟

00:39:15.040 --> 00:39:15.800
خودت خریدی, خودتم بپوش

00:39:16.400 --> 00:39:17.240
تو

00:39:17.480 --> 00:39:19.160
چرا انقدر خوبی؟ نمیشه که

00:39:19.160 --> 00:39:20.640
بیا, بیا, اینو بگیر

00:39:20.640 --> 00:39:21.280
بیا بابا

00:39:23.480 --> 00:39:25.120
تولد توئه

00:39:25.120 --> 00:39:25.920
چرا برای اون

00:39:25.920 --> 00:39:27.160
این همه چیز میز گرفتی؟

00:39:27.920 --> 00:39:28.920
اون سرش خیلی شلوغه

00:39:29.440 --> 00:39:30.640
تازه پروژه رو تموم کردم

00:39:31.600 --> 00:39:33.480
طبیعیه که براش لباس بخرم

00:39:35.760 --> 00:39:36.840
بعدا که پول در اوردی

00:39:36.840 --> 00:39:38.920
برای خودت خرید کن, باشه؟

00:39:39.440 --> 00:39:41.040
احمق

00:39:42.480 --> 00:39:45.040
اگه من بهش عشق نورزم, کی میخواد
بهش عشق بورزه؟

00:39:48.720 --> 00:39:49.840
حالم بهم خورد

00:39:49.840 --> 00:39:50.840
حس میکنم یکم مریض شدم

00:39:50.840 --> 00:39:52.640
ولی راست شو میگم

00:39:53.360 --> 00:39:55.280
الان اونا خیلی فرق کردن

00:39:55.480 --> 00:39:56.720
خوب میپوشن و خوب میگردن

00:39:56.720 --> 00:39:57.840
بایدم همینجوری باشه

00:39:58.320 --> 00:40:01.120
اونا همش بیرونن

00:40:01.400 --> 00:40:03.680
قلب شون پیش مائه, از چی میترسی؟