WEBVTT

00:01:29.296 --> 00:01:49.296
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.320 --> 00:01:50.079
الو

00:01:51.120 --> 00:01:53.879
نگران نباش, الان میام

00:01:58.120 --> 00:01:59.159
اصلا شک به دلت راه نده

00:01:59.160 --> 00:01:59.919
همینجاست

00:01:59.960 --> 00:02:01.639
و یکی قول داد

00:02:01.760 --> 00:02:03.359
هر ماه بهمون اجاره بده

00:02:03.560 --> 00:02:04.759
من خودم در جریانم

00:02:04.880 --> 00:02:06.479
اینجا

00:02:06.480 --> 00:02:07.719
از نظر سیاسی حمایت عالی ای ازش میشه

00:02:07.720 --> 00:02:08.999
برای مخترعی عین تو معرکه ست

00:02:09.000 --> 00:02:10.359
نه تنها دست و بالت باز میشه

00:02:10.360 --> 00:02:11.399
بلکه از نظر مالیات کمک مالی هم بهت میکنن

00:02:11.400 --> 00:02:12.919
تو نمیتونی همچین جای خوبی این طرف ها پیدا کنی

00:02:12.960 --> 00:02:14.039
بیا اینجا رو ببین

00:02:15.520 --> 00:02:16.639
الان

00:02:18.000 --> 00:02:19.799
چمدون تو بیار

00:02:19.840 --> 00:02:21.199
و شروع به زندگی کن

00:02:21.240 --> 00:02:22.359
دکوراسیونم نمیخواد

00:02:22.440 --> 00:02:24.519
همه چی

00:02:24.520 --> 00:02:26.319
همه دستگاه ها

00:02:26.320 --> 00:02:27.599
در اختیارته

00:02:27.680 --> 00:02:29.839
جیا لیانگ, قراره رئیس بشی

00:02:30.000 --> 00:02:31.839
و این تنها قانون رئیس شدنه

00:02:31.840 --> 00:02:33.079
صرفه جویی در هزینه ها

00:02:33.360 --> 00:02:33.879
خواهر

00:02:33.880 --> 00:02:35.159
لطفا بیا شرکت ما

00:02:35.160 --> 00:02:36.559
اگه یه خانم خونه دار مثل تو اینجا باشه

00:02:36.560 --> 00:02:37.719
دیگه هیچ غمی

00:02:37.960 --> 00:02:38.879
برای تبلیغ کردن نداریم

00:02:38.880 --> 00:02:40.639
هر سالم پنج درصد بهت سود میدیم

00:02:40.760 --> 00:02:41.919
تو دختر بی نظیری هستی

00:02:41.920 --> 00:02:43.159
باید قدر تو بدونم

00:02:43.240 --> 00:02:44.759
من دختر بی نظیری نیستم

00:02:44.760 --> 00:02:46.199
داری دستم میندازی؟

00:02:46.760 --> 00:02:47.879
آره, ون جیا

00:02:48.000 --> 00:02:49.799
الان تانگ یوان مدرسه ست

00:02:49.800 --> 00:02:51.199
بهتره بازم به فکر کار باشی

00:02:53.440 --> 00:02:54.439
من

00:02:54.640 --> 00:02:56.559
تو برنامه ام هست

00:02:56.560 --> 00:02:58.079
و تو چند تا شرکت هم

00:02:58.080 --> 00:02:59.519
مصاحبه دادم

00:03:00.720 --> 00:03:02.799
مصاحبه

00:03:03.480 --> 00:03:05.439
چرا نمیای به جیا لیانگ کمک کنی؟

00:03:09.560 --> 00:03:10.599
من

00:03:11.240 --> 00:03:12.479
شما که میدونی دنبال چیم

00:03:12.480 --> 00:03:15.319
خیلی پول لازمم

00:03:16.080 --> 00:03:17.439
تانگ یوان

00:03:17.440 --> 00:03:18.399
دبستان میره

00:03:18.400 --> 00:03:20.159
الان نمیتونم تو خونه تنهاش بذارم

00:03:20.160 --> 00:03:21.359
برای همین هر جایی که رفتم

00:03:21.400 --> 00:03:22.239
گفتم

00:03:22.280 --> 00:03:24.199
بهتره به صورت پاره وقت کار کنم

00:03:24.320 --> 00:03:25.639
حتی بهتره پروژه بگیرم

00:03:25.640 --> 00:03:26.519
بعد از اتمام پروژه پول مو بگیرم

00:03:27.320 --> 00:03:28.599
به علاوه

00:03:28.720 --> 00:03:31.559
خیلی وقته کار نکردم

00:03:32.360 --> 00:03:34.159
میترسم همه چیو بهم بریزم

00:03:34.360 --> 00:03:35.359
خواهر

00:03:35.480 --> 00:03:36.279
تو اینجوری نیستی

00:03:36.280 --> 00:03:37.559
شرکت های استارات آپ عین شرکت ما

00:03:37.560 --> 00:03:38.399
فکر میکنی پایدار نیست

00:03:38.960 --> 00:03:40.079
ولی به یه آدمی عین تو نیاز داریم

00:03:40.120 --> 00:03:41.159
خیلی هم نیاز داریم

00:03:41.160 --> 00:03:42.919
خواهر, خیلی بهت احتیاج داریم

00:03:42.960 --> 00:03:44.519
هر موقع خیلی بهم احتیاج داشتی

00:03:44.520 --> 00:03:45.239
بهم زنگ بزن

00:03:45.240 --> 00:03:46.359
سه سوته خودمو میرسونم

00:03:49.920 --> 00:03:51.799
به هر حال, هر موقع دوست داشتی بهم زنگ بزن

00:03:51.800 --> 00:03:52.719
من در دسترسم

00:03:53.640 --> 00:03:55.559
راجب بقیه چیزا بعدا باهم حرف میزنیم, باشه

00:03:57.840 --> 00:03:58.879
ساعت چنده

00:03:58.880 --> 00:04:00.439
با شوهرم قرار دارم

00:04:01.080 --> 00:04:01.759
من میرم

00:04:01.760 --> 00:04:02.999
رومو, من میرم

00:04:04.880 --> 00:04:06.239
جیا لیانگ, شک به دلت راه نده

00:04:06.240 --> 00:04:07.079
همینجا عالیه

00:04:07.080 --> 00:04:07.999
خواهر, تو

00:04:08.800 --> 00:04:11.279
لطفا مزاحم قرار شون نشو, یه قرار
بین زن و شوهره

00:04:12.160 --> 00:04:14.159
نگران نباش, خواهرت میاد

00:04:14.680 --> 00:04:15.879
یعنی

00:04:15.880 --> 00:04:16.919
اون زیر بار بدهی گیر کرده

00:04:16.920 --> 00:04:18.359
دونگ یانگ زیر فشارش گذاشته

00:04:18.480 --> 00:04:20.239
نمیخواد این بار رو به تو تحمیل کنه

00:04:21.040 --> 00:04:21.559
متوجهی؟

00:04:36.400 --> 00:04:37.879
طبق اخبار بدی که اخیرا از شرکت فیلم سازی
چنگوانگ منتشر شده

00:04:37.960 --> 00:04:39.999
رئیس لو با پول ها ناپدید شده

00:04:40.120 --> 00:04:41.759
بالای دو میلیارد نیست شده

00:04:42.040 --> 00:04:44.119
برای همین تمام طلبکار ها دم در شرکت
چنگوانگ تجمع کردن

00:04:57.240 --> 00:04:58.479
اونجاست

00:05:12.680 --> 00:05:13.319
لطفا بیا پایین

00:05:15.120 --> 00:05:15.799
چی کار داری؟

00:05:16.840 --> 00:05:17.879
وام ها رو تسویه نکردی

00:05:18.120 --> 00:05:20.319
بانک میخواد خونه تو پلمپ کنه

00:05:26.880 --> 00:05:27.919
فقط همینو کم داشتم

00:05:28.400 --> 00:05:29.039
اگه نیای پایین

00:05:29.040 --> 00:05:30.799
از طریق قانونی وارد میشیم

00:05:31.680 --> 00:05:32.799
منو با قانون تهدید نکنید

00:05:33.440 --> 00:05:33.959
باشه؟

00:05:35.240 --> 00:05:36.479
برید رد کار تون

00:05:37.240 --> 00:05:38.279
هر کاری دوست دارین بکنین

00:06:03.160 --> 00:06:04.559
دونگ یانگ, چی شده؟

00:06:05.440 --> 00:06:07.039
چرا میخواستن خونه رو پلمپ کنن

00:06:14.720 --> 00:06:15.999
با تو ام

00:06:21.520 --> 00:06:23.119
من خونه رو گروه بانک گذاشتم

00:06:24.240 --> 00:06:25.079
و از دستش دادم

00:06:26.360 --> 00:06:27.319
همه چیو از دست دادم

00:06:32.440 --> 00:06:33.399
باختم

00:06:36.850 --> 00:06:39.609
الان هیچی ندارم

00:06:41.880 --> 00:06:44.159
دونگ یانگ, برای چی این کارو کردی؟

00:06:44.680 --> 00:06:45.399
یادت رفته

00:06:45.400 --> 00:06:47.039
چه قولی به آقای کونگ دادی؟

00:06:48.200 --> 00:06:51.159
برای چی خونه آقای کونگ رو گرو گذاشتی؟

00:06:51.240 --> 00:06:53.719
ون جیا, من خسته ام

00:06:55.000 --> 00:06:56.679
مشکلات زیاده

00:06:58.120 --> 00:06:59.919
میشه لطف کنی تنهام بذاری

00:07:03.040 --> 00:07:04.479
میخوام با خودم خلوت کنم

00:07:06.720 --> 00:07:07.599
شو دونگ یانگ

00:07:07.600 --> 00:07:08.719
هر کاری دلت خواسته کردی

00:07:08.760 --> 00:07:10.439
چرا با من در میون نذاشتی؟

00:07:10.520 --> 00:07:11.359
چرا این کارو کردی

00:07:11.360 --> 00:07:12.359
چی بهت میگفتم؟

00:07:13.960 --> 00:07:15.759
چی بهت میگفتم؟

00:07:17.080 --> 00:07:19.239
تو بگو, چی میگفتم

00:07:23.560 --> 00:07:24.999
تو توی خونه سرگرم بچه بودی

00:07:25.000 --> 00:07:26.319
مگه از کار های بیرون سر در میاری

00:07:26.800 --> 00:07:29.159
نظری برای اینکه من زیر فشار بودم داشتی

00:07:29.720 --> 00:07:31.199
من صد تا کارمند دارم

00:07:31.200 --> 00:07:32.359
باید به همه شون حقوق بدم

00:07:33.120 --> 00:07:34.039
اگه شرکت نچرخه

00:07:34.040 --> 00:07:34.999
من چه خاکی تو سرم بریزم

00:07:35.280 --> 00:07:36.719
باید میجنگیدم

00:07:37.360 --> 00:07:39.159
خسته شدم, برای همین این همه اشتباه کردم

00:07:39.520 --> 00:07:40.279
هر موقع اشتباه میکنی

00:07:40.280 --> 00:07:41.679
همه فکر میکنن چه قدر خوبی

00:07:41.680 --> 00:07:42.919
طبیعیه

00:07:43.120 --> 00:07:45.999
صد تا ئن, باید شکم شونو سیر کنم

00:07:46.000 --> 00:07:47.759
ولی من یه نفرم

00:07:48.080 --> 00:07:49.719
چه گناهی کردم

00:07:49.720 --> 00:07:51.719
من

00:08:02.240 --> 00:08:04.159
عین سگ کار کردم, ون جیا

00:08:04.160 --> 00:08:06.159
زندگی سخته

00:08:06.320 --> 00:08:08.399
اونجوری که تو فکر میکنی نیست

00:08:08.400 --> 00:08:09.679
خسته شدم

00:08:09.720 --> 00:08:10.799
دیگه نا ندارم

00:08:11.200 --> 00:08:12.719
دیگه بریدم

00:08:13.440 --> 00:08:15.399
دیگه نمیکشم

00:08:17.640 --> 00:08:18.719
چی کار کنم

00:08:19.120 --> 00:08:20.199
اگه گرو بانک نمیذاشتم

00:08:20.200 --> 00:08:21.399
اگه نمیجنگیدم

00:08:21.400 --> 00:08:22.959
بقیه چی میشدن, ها؟

00:08:25.560 --> 00:08:26.679
حس نمیکنم اشتباه کردم

00:08:27.320 --> 00:08:28.359
اگه تو هم یکم فکر کنی

00:08:28.440 --> 00:08:29.599
متوجه میشی

00:08:29.600 --> 00:08:30.319
اینجوری باهام حرف نمیزنی

00:08:32.080 --> 00:08:33.919
چند ساله تو شانگهای

00:08:34.520 --> 00:08:36.639
فقط جنگیدم

00:09:01.560 --> 00:09:03.079
الان میخوای چی کار کنی؟

00:09:08.680 --> 00:09:09.879
تو بگو

00:09:15.240 --> 00:09:16.239
طلاق بگیریم

00:09:24.720 --> 00:09:25.639
باشه

00:09:52.520 --> 00:09:53.679
لو چنگوانگ

00:09:53.760 --> 00:09:54.839
لو چنگوانگ بیا بیرون

00:09:55.280 --> 00:09:56.359
به لو چنگوانگ زنگ بزن

00:09:56.440 --> 00:09:58.079
من دنبال لو چنگوانگ میگردم

00:09:58.280 --> 00:09:59.239
شو دونگ یانگ

00:09:59.640 --> 00:10:00.999
ولم کن

00:10:01.050 --> 00:10:01.400
تو

00:10:02.280 --> 00:10:02.839
شو دونگ یانگ

00:10:03.720 --> 00:10:04.439
چیه؟

00:10:04.840 --> 00:10:06.679
لو یه خائنه, میدونی؟

00:10:08.440 --> 00:10:09.119
شو دونگ یانگ

00:10:09.880 --> 00:10:11.199
بهت هشدار دادم

00:10:11.760 --> 00:10:13.079
کسایی که میان اینجا یا دروغگوئن

00:10:13.080 --> 00:10:13.759
یا خائن

00:10:14.520 --> 00:10:15.919
دو دسته آدم اینجا میاد

00:10:16.880 --> 00:10:17.679
یکی شون دروغگو

00:10:17.880 --> 00:10:18.719
و اون یکی خائن

00:10:20.600 --> 00:10:22.879
آقای لو به مدت یه سال کلوپ مو اجاره کرد

00:10:23.400 --> 00:10:24.399
اون مستاجر منه

00:10:27.000 --> 00:10:28.079
ولی نمیدونستم

00:10:28.080 --> 00:10:29.559
توطئه چیده

00:10:59.775 --> 00:11:03.300
سال دو هزار و نوزده

00:11:09.280 --> 00:11:09.759
الو

00:11:09.760 --> 00:11:10.919
افراد شرکت پالوس تا چند دیقه دیگه میرسن

00:11:10.920 --> 00:11:12.239
تو آماده باش و ما هم به زودی میرسیم

00:11:12.240 --> 00:11:12.919
چی

00:11:13.160 --> 00:11:14.319
مگه دیروز بعد از ظهر باهم توافق نکردیم

00:11:14.440 --> 00:11:15.599
اون بعد از ظهر بود

00:11:15.920 --> 00:11:16.919
انتظار نداشتم از شرکت پالوس

00:11:16.920 --> 00:11:18.119
امروز صبح کسی بیاد

00:11:18.600 --> 00:11:19.559
روباه مکار

00:11:19.560 --> 00:11:20.839
همش داره سوپرایز مون میکنه

00:11:21.600 --> 00:11:22.519
ما خیلی تلاش کردیم

00:11:22.560 --> 00:11:23.839
تا یه فرصتی پیدا کنیم و جلسه بذاریم

00:11:24.280 --> 00:11:26.079
باید به مشتری اطمینان بدیم

00:11:26.080 --> 00:11:26.679
میدونم

00:11:27.440 --> 00:11:28.159
ون جیا

00:11:28.280 --> 00:11:29.239
یکم وقت تلف کن

00:11:29.680 --> 00:11:31.079
من و جیا لیانگ به زودی میرسیم

00:11:31.840 --> 00:11:33.199
نگران نباش, حواسم هست

00:11:50.040 --> 00:11:50.559
سلام

00:11:50.600 --> 00:11:51.719
شما روبرت هستی

00:11:51.760 --> 00:11:52.759
از شرکت پالوس

00:11:53.160 --> 00:11:54.679
شما؟

00:11:55.360 --> 00:11:56.279
من لی ون جیا ام

00:11:56.280 --> 00:11:57.759
مدیر اجرایی شرکت هیا هه, لی ون جیا

00:11:57.760 --> 00:11:58.439
سلام

00:12:00.080 --> 00:12:00.719
از این طرف, لطفا

00:12:06.480 --> 00:12:07.159
خیلی ببخشید

00:12:07.440 --> 00:12:08.799
نمیدونستیم انقدر زود میرسین

00:12:08.840 --> 00:12:10.879
رئیس ها شرکت تو راه ئن

00:12:10.960 --> 00:12:11.639
مهم نیست

00:12:12.600 --> 00:12:15.159
خوشحالم که الان با یه خانم زیبا رو عین شما
وقت میگذرونم

00:12:16.400 --> 00:12:17.959
خیلی خوب شد که یه فرصتی به دست اومد
تا با شرکت شما همکاری کنیم

00:12:18.000 --> 00:12:19.279
ما هم خوشحالیم

00:12:19.279 --> 00:12:19.550
از این طرف

00:12:19.925 --> 00:12:20.225
ولی

00:12:21.360 --> 00:12:23.999
شرکت شما خیلی جدیده

00:12:24.000 --> 00:12:25.319
تازه شروع به کار کرده

00:12:25.880 --> 00:12:28.439
لطفا در همکاری با شرکت ما دقت کنید

00:12:28.440 --> 00:12:30.879
تا شرکت تون ارتقا پیدا کنه

00:12:32.000 --> 00:12:33.959
شرکتی که کار شو بلده

00:12:34.040 --> 00:12:35.799
مهم نیست جدید باشه یا قدیمی

00:12:35.840 --> 00:12:37.199
مگه نه

00:12:37.600 --> 00:12:38.799
محصول از همه چی مهم تره

00:12:39.040 --> 00:12:40.199
محصول ما

00:12:40.200 --> 00:12:42.359
سود خوبی آید شما میکنه

00:12:44.720 --> 00:12:45.279
از این طرف, لطفا

00:12:48.240 --> 00:12:50.679
جالبه, ون جیا

00:12:52.400 --> 00:12:56.119
هنوز که رئیس های شرکت نرسیدن

00:12:56.720 --> 00:12:58.839
میخوام دعوتت کنم تا یه چیزی بخوریم

00:12:59.280 --> 00:12:59.999
در دسترسی؟

00:13:07.240 --> 00:13:08.519
چقدر خوب چینی حرف میزنید

00:13:09.280 --> 00:13:10.559
باید بگید مایلی

00:13:10.560 --> 00:13:11.639
یه داستان درباره همین موضوع دارم

00:13:12.080 --> 00:13:13.159
ببینید

00:13:13.480 --> 00:13:15.119
اگه بعد از شنیدنش در دسترس بودم

00:13:15.120 --> 00:13:15.959
دعوت تونو قبول میکنم

00:13:18.120 --> 00:13:20.399
یه رئیس خارجی

00:13:20.480 --> 00:13:23.279
عین شما میخواست از شرکت بازدید کنه

00:13:23.840 --> 00:13:25.079
وقتی تو مسیر بودن

00:13:25.080 --> 00:13:27.439
صاحب شرکت گفت

00:13:27.440 --> 00:13:29.839
ببخشید, چند لحظه ای در دسترس نیستم

00:13:30.040 --> 00:13:31.759
ولی اون آقا چینی زیاد بلد نبود

00:13:31.760 --> 00:13:33.079
عین شما

00:13:34.360 --> 00:13:38.039
کلمه در دسترس اینجا به چه معنیه؟

00:13:40.680 --> 00:13:43.279
منظورش این بود که میخواست بره دستشویی

00:13:44.080 --> 00:13:45.359
بعد اون آقا متوجه شد

00:13:45.760 --> 00:13:46.719
گفت, آسون نیست

00:13:46.720 --> 00:13:47.759
تازه یه کلمه جدید یاد گرفتم

00:13:47.840 --> 00:13:48.439
خیلی خوبه

00:13:48.760 --> 00:13:50.999
وقتی از شرکت بازدید کردن

00:13:51.200 --> 00:13:53.239
صاحب شرکت

00:13:53.280 --> 00:13:55.079
دست اون آقا رو گرفت و بهش گفت

00:13:55.360 --> 00:13:56.759
شما در دسترس هستی

00:13:56.840 --> 00:13:58.639
میخوام شام دعوت تون کنم

00:13:59.360 --> 00:14:00.919
اون فرد خارجی عصبانی شد

00:14:01.280 --> 00:14:02.359
و گفت

00:14:02.625 --> 00:14:03.000
گفت

00:14:03.600 --> 00:14:04.239
چی؟

00:14:04.560 --> 00:14:06.199
من در دسترس نیستم

00:14:06.200 --> 00:14:07.359
هیچی هم نمیخورم

00:14:08.120 --> 00:14:09.519
گفت مگه تو دستشویی چیزی میخورن که
ما بریم اونجا شام بخوریم

00:14:13.280 --> 00:14:15.519
رئیس ها به موقع رسیدن

00:14:15.560 --> 00:14:16.399
بذارید معرفی کنم

00:14:16.480 --> 00:14:17.359
ایشون خانم بای هستن

00:14:17.360 --> 00:14:18.799
ایشون آقای چن هستن, چن جیا لیانگ

00:14:18.920 --> 00:14:19.839
سلام

00:14:20.440 --> 00:14:22.959
لطفا دنبال آقای چن

00:14:23.160 --> 00:14:24.039
برید سمت اتاق جلسه

00:14:24.040 --> 00:14:25.359
تا جزییات رو نشون تون بدن

00:14:26.000 --> 00:14:27.879
در دسترسی؟

00:14:28.600 --> 00:14:29.319
در دسترسم

00:14:29.920 --> 00:14:30.879
روبرت, لطفا

00:14:40.000 --> 00:14:41.519
خواهر رومو, اگه یکم دیر تر میومدین

00:14:41.680 --> 00:14:43.319
دیگه نمیدونستم باید چی کار کنم

00:14:44.160 --> 00:14:44.959
فوق العاده ای

00:14:45.400 --> 00:14:46.399
زود باش

00:15:00.720 --> 00:15:01.919
جیا هه

00:15:03.500 --> 00:15:04.359
جیا هه

00:15:09.160 --> 00:15:10.799
خواهرت, برنده پالوس

00:15:10.800 --> 00:15:12.359
و روبرت شد, اون یه قهرمانه

00:15:12.560 --> 00:15:13.959
شوهر خواهرت چطوره چی کار میکنه

00:15:15.600 --> 00:15:16.919
شنیدم

00:15:16.960 --> 00:15:18.039
نزدیک سال نو موافقت کردن

00:15:18.040 --> 00:15:19.519
برن شهرستان تا تو فستیوال سال نو شرکت کنن

00:15:19.960 --> 00:15:20.999
خواهرم اصلا آدم بد قولی نیست

00:15:21.800 --> 00:15:23.279
مهم نیست دونگ یانگ چی کار کرد

00:15:23.800 --> 00:15:25.279
اون با تانگ یوان میرن

00:15:25.320 --> 00:15:25.999
شمال شرقی

00:15:26.040 --> 00:15:26.919
تا به مامان دونگ یانگ هم سر بزنن

00:15:29.000 --> 00:15:30.439
چرا انقدر پر حرفی میکنم

00:15:33.600 --> 00:15:35.479
خاله, ولش کن

00:15:35.960 --> 00:15:36.839
برو به کارت برس

00:15:36.840 --> 00:15:38.439
این کارا خیلی وقت میبره

00:15:38.680 --> 00:15:40.599
باشه, دیگه تو شرکت چیزی نمیچسبونم

00:15:43.240 --> 00:15:44.599
جوونایی عین تو

00:15:44.800 --> 00:15:47.359
از سنت ها چیزی نمیدونن

00:15:47.800 --> 00:15:49.239
ببین چقدر بامزه شده

00:16:05.600 --> 00:16:06.679
شرکت تکنولوژی

00:16:06.720 --> 00:16:07.599
باید عین یه شرکت تکنولوژی باشه

00:16:07.960 --> 00:16:10.119
نباید الکی دکور کنیم باید با تکنولوژی پیش بریم

00:16:10.720 --> 00:16:12.519
اگه خانم مجردی دوست پسر بخواد

00:16:12.560 --> 00:16:13.519
میتونیم براش پروژه کنیم

00:16:13.920 --> 00:16:14.839
یه راهبرد جدیده

00:16:14.880 --> 00:16:16.359
بخشی از سیستم امنیتی خونه هوشمنده

00:16:17.160 --> 00:16:17.879
میخوای؟

00:16:19.520 --> 00:16:21.919
خواهرت هیچ وقت اینجوری با من حرف نزده

00:16:21.920 --> 00:16:23.559
من تامین کننده مالی تو ام

00:16:23.920 --> 00:16:24.999
میشه یکم

00:16:25.040 --> 00:16:25.839
درست رفتار کنی

00:16:27.240 --> 00:16:28.479
اگه قبلا بود

00:16:29.880 --> 00:16:30.839
میگفتم آره شرکت

00:16:31.000 --> 00:16:32.479
با حمایت های مالی میچرخه

00:16:33.080 --> 00:16:34.079
ولی الان اوضاع فرق کرده

00:16:34.920 --> 00:16:35.679
الان باید

00:16:38.600 --> 00:16:40.079
ایده ها و اختراع های جدیدی درست کنیم

00:16:40.440 --> 00:16:41.679
تا استعداد و بودجه مون زیاد تر شه

00:16:41.760 --> 00:16:42.959
بعدش همه چی خوب پیش میره

00:16:44.400 --> 00:16:45.159
سخنرانیم

00:16:45.160 --> 00:16:46.439
بهتر شده

00:16:49.520 --> 00:16:50.799
وقتی حرف میزنی یا کاری میکنی

00:16:50.800 --> 00:16:52.199
حواست به خودت باشه, مرد جوون

00:16:52.440 --> 00:16:54.079
به محصولت نگاه کن

00:16:54.400 --> 00:16:56.119
خیلی سخته که

00:16:56.240 --> 00:16:57.559
آدمایی با سن و سال منو متقاعد کنی

00:16:57.760 --> 00:16:59.159
هر چی باشه, نسل ما

00:16:59.240 --> 00:17:00.199
با نسل شما زمین تا آسمون فرق میکنه

00:17:00.320 --> 00:17:01.559
نسل شما یه جور دیگه ست

00:17:04.319 --> 00:17:05.278
سوال متفاوتیه

00:17:05.440 --> 00:17:07.039
چه موافق باشی و چه نباشی

00:17:07.520 --> 00:17:08.919
کاریش نمیشه کرد

00:17:08.960 --> 00:17:09.999
جامعه روز به روز در حال پیشرفت کردنه

00:17:11.040 --> 00:17:11.879
شنیدی

00:17:12.000 --> 00:17:13.199
یکی یه هفت تیر

00:17:13.200 --> 00:17:14.319
برای رئیس ماو گرفته

00:17:15.200 --> 00:17:15.999
اون انداختش دور

00:17:16.280 --> 00:17:18.079
گفت, اگه از هفت تیر استفاده کنم

00:17:18.280 --> 00:17:19.239
نیرو ام میبازه

00:17:19.839 --> 00:17:21.078
میدونم که متوجه شدی

00:17:21.839 --> 00:17:23.318
خیلی دوست دارم بدونم

00:17:23.440 --> 00:17:25.399
با خواهرت چجوری حرف میزنی

00:17:26.760 --> 00:17:28.039
تو شرکت خواهر و برادری نیست

00:17:28.720 --> 00:17:29.639
فقط توانایی

00:17:30.320 --> 00:17:30.879
رعایت فاصله ها

00:17:33.400 --> 00:17:34.199
خب بگو ببینم

00:17:34.320 --> 00:17:36.239
رباتت میتونه بدوئه

00:17:36.800 --> 00:17:37.599
معلومه که میتونه

00:17:38.200 --> 00:17:39.559
ولی اینکه بخواد بدوئه یا نه

00:17:39.720 --> 00:17:40.919
بستگی به مودش داره

00:17:41.520 --> 00:17:43.039
خانم بای برو, درو باز کن

00:17:43.360 --> 00:17:44.359
در هوشمنده

00:17:44.840 --> 00:17:45.799
سال نو مبارک

00:17:58.360 --> 00:17:59.199
سال نو مبارک

00:17:59.720 --> 00:18:01.439
سال نو مبارک

00:18:05.665 --> 00:18:06.624
چقدر ناشکرن

00:18:06.705 --> 00:18:08.664
سال داره نو میشه

00:18:09.105 --> 00:18:10.584
به هر حال من اومدم اینجا

00:18:10.785 --> 00:18:12.144
اومدم تانگ یوان مو ببینم همین و بس

00:18:12.345 --> 00:18:13.344
چقدر آدم میتونه ناشکر باشه

00:18:14.625 --> 00:18:15.944
همش به فکر کارن

00:18:15.945 --> 00:18:16.744
خدا کنه غذا رو درست نکرده باشن

00:18:17.825 --> 00:18:19.224
براشون روغن زیتون اوردم

00:18:19.785 --> 00:18:20.664
ببینم

00:18:20.905 --> 00:18:22.424
دارن چی کار میکنن نکنه از بیرون غذا سفارش داده باشن

00:18:28.425 --> 00:18:29.344
چی شده؟

00:18:30.920 --> 00:18:31.799
ون جیا

00:18:33.000 --> 00:18:33.799
ولی

00:18:35.280 --> 00:18:36.239
ون جیا

00:18:36.880 --> 00:18:37.759
دونگ یانگ

00:18:38.840 --> 00:18:39.519
دونگ یانگ

00:18:40.320 --> 00:18:41.199
چی شده

00:18:43.000 --> 00:18:43.559
نکنه این پشت ئن

00:18:45.520 --> 00:18:46.319
تانگ یوان

00:19:08.280 --> 00:19:09.199
موضوع چیه؟

00:19:10.080 --> 00:19:12.039
مگه نزدیک سال نو نیست

00:19:13.080 --> 00:19:14.599
چی شده؟

00:19:15.240 --> 00:19:16.799
دزد اومده

00:19:18.640 --> 00:19:19.879
دزد اومده

00:19:37.560 --> 00:19:38.639
لعنتی

00:19:41.650 --> 00:19:46.625
شمال شرقی چین, سال دو هزار و نوزده

00:20:18.520 --> 00:20:19.639
بابا

00:20:21.160 --> 00:20:22.159
من اومدم

00:20:25.520 --> 00:20:26.919
میدونم

00:20:28.160 --> 00:20:29.159
کارم چطوری شده

00:20:30.080 --> 00:20:31.439
نمیتونم ازت قایم کنم

00:20:34.800 --> 00:20:36.159
من و ون جیا

00:20:37.560 --> 00:20:39.159
اوضاع مون اینجوری شده

00:20:43.255 --> 00:20:44.174
بابا

00:20:47.015 --> 00:20:47.974
ببخشید

00:20:51.095 --> 00:20:52.494
پسرم

00:20:54.535 --> 00:20:56.094
ببخشید که حواسم بهت نبود

00:21:07.975 --> 00:21:09.174
بابا

00:21:10.591 --> 00:21:17.591
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:17.615 --> 00:21:18.854
دونگ یانگ

00:21:19.535 --> 00:21:20.894
چرا اومدی؟

00:21:22.215 --> 00:21:22.854
مامان

00:21:23.735 --> 00:21:25.174
خیلی احمقی

00:21:25.255 --> 00:21:26.734
کی انقدر احمق شدی

00:21:26.855 --> 00:21:27.574
!تو

00:21:27.615 --> 00:21:29.334
چرا منتظر زن و بچه ات نموندی

00:21:29.575 --> 00:21:30.814
تنها شون گذاشتی

00:21:31.175 --> 00:21:32.734
احمق

00:21:33.855 --> 00:21:34.934
چیزی نیست, عیب نداره

00:21:34.935 --> 00:21:36.254
حالا که اینجاییم

00:21:36.255 --> 00:21:36.974
نگران نباش

00:21:47.015 --> 00:21:48.534
مواظب باش

00:21:48.855 --> 00:21:50.174
ندو

00:21:52.575 --> 00:21:53.614
نه, نه, نه

00:21:53.655 --> 00:21:54.614
باید برگردم

00:21:54.655 --> 00:21:55.574
ببین

00:21:55.615 --> 00:21:56.814
یادم رفت یه چیزی بخرم

00:21:57.055 --> 00:21:58.494
خیلی هولم کردی

00:21:58.775 --> 00:21:59.494
یادم رفت

00:21:59.655 --> 00:22:00.214
باید

00:22:00.255 --> 00:22:00.934
نمیخواد

00:22:01.015 --> 00:22:01.854
نمیخواد, مامان

00:22:01.935 --> 00:22:02.814
نه

00:22:02.855 --> 00:22:04.814
برای سال تحویل همه چی خریدیم

00:22:05.015 --> 00:22:05.894
ون جیا هم که اینجاست

00:22:06.015 --> 00:22:07.294
شما برید

00:22:07.375 --> 00:22:08.374
من میرم اون چیزی که میخوام رو بخرم

00:22:08.455 --> 00:22:09.094
مواظب خودت باش

00:22:09.095 --> 00:22:09.694
باشه

00:22:09.695 --> 00:22:10.254
برید

00:22:13.575 --> 00:22:14.854
نکنه مامانت میدونه چه اتفاقی بین ما افتاده

00:22:15.575 --> 00:22:16.454
از کجا بدونه

00:22:16.895 --> 00:22:17.654
بذار سال تحویل بشه

00:22:18.935 --> 00:22:19.414
باشه

00:22:19.735 --> 00:22:21.134
بذار اول سال تحویل بشه

00:22:22.335 --> 00:22:24.534
مامان, خوراکی دارن

00:22:25.015 --> 00:22:26.414
باشه, برات میخرم

00:22:26.695 --> 00:22:27.334
خدافظ

00:22:28.255 --> 00:22:29.694
کدوم طعم شو میخوای؟

00:22:31.535 --> 00:22:32.654
توت فرنگی

00:22:43.255 --> 00:22:44.254
بیاین اینور بازار

00:22:45.415 --> 00:22:46.854
زود باش, عزیزم

00:22:46.855 --> 00:22:47.494
مواظب باش

00:22:47.495 --> 00:22:50.054
چنده؟

00:22:50.055 --> 00:22:52.134
سه تاش ده یوان

00:22:52.495 --> 00:22:53.374
بده

00:22:53.495 --> 00:22:54.494
باشه

00:23:00.735 --> 00:23:01.374
تانگ یوان

00:23:02.015 --> 00:23:03.894
مامان, میخواد یه چیزی بهت بگه

00:23:03.975 --> 00:23:06.534
مامان, لطفا برای بابا هم بخر

00:23:06.895 --> 00:23:08.374
اون با چه طعمی دوست داره

00:23:09.575 --> 00:23:11.014
توت فرنگی دوست داره

00:23:11.895 --> 00:23:13.214
یکی دیگه هم بده

00:23:13.495 --> 00:23:15.094
لطفا سه تا بده, دو تاش با طعم توت فرنگی

00:23:16.225 --> 00:23:16.675
باشه

00:23:21.615 --> 00:23:23.694
تانگ یوان, میخوام یه چیزی بهت بگم

00:23:23.775 --> 00:23:25.054
مامان, میشه

00:23:25.135 --> 00:23:26.894
امشب

00:23:26.935 --> 00:23:27.854
با بابا آتیش بازی کنیم؟

00:23:28.455 --> 00:23:29.974
باشه, وسایلشم خریدیم

00:23:37.375 --> 00:23:38.414
تانگ یوان

00:23:39.335 --> 00:23:40.574
نمیخوام ازت یه رازی رو قایم کنم

00:23:43.775 --> 00:23:45.614
میخوام از بابات جدا شم

00:23:46.055 --> 00:23:47.134
میدونم

00:23:47.615 --> 00:23:48.734
میدونی

00:23:50.895 --> 00:23:54.334
مامان, میخوای بابا رو ول کنی؟

00:23:57.135 --> 00:23:58.694
همه چی عین دسر شیرین نیست

00:24:03.215 --> 00:24:04.054
تانگ یوان

00:24:04.975 --> 00:24:06.974
رابطه ی من و بابات

00:24:07.255 --> 00:24:08.374
عوض شده

00:24:08.775 --> 00:24:09.694
ولی جفت مون تو رو داریم

00:24:09.695 --> 00:24:11.094
کسی که به اندازه یه دنیا عاشقشیم

00:24:11.335 --> 00:24:13.214
این هیچوقت عوض نمیشه

00:24:14.975 --> 00:24:17.454
میدونی بابام, همش اخم میکنه

00:24:17.695 --> 00:24:20.494
اصلا جذاب نیست

00:24:21.935 --> 00:24:23.694
الانم که میخوای ولش کنی

00:24:24.215 --> 00:24:26.254
دیگه هیچکس باهاش زندگی نمیکنه

00:24:27.055 --> 00:24:30.374
بعد از اون همه دردسر دیگه سرش شلوغ نیست

00:24:31.015 --> 00:24:33.334
برای من وقت زیاد داره

00:24:33.855 --> 00:24:37.214
و تو با داداشت یه شرکت زدی

00:24:37.495 --> 00:24:40.734
من باید پیشش بمونم و ازش مراقبت کنم

00:24:41.055 --> 00:24:44.454
وگرنه هر روز با صدای بلند گریه میکنه

00:24:50.425 --> 00:24:50.800
خب, بفرمایید

00:24:51.655 --> 00:24:53.814
مرسی, اینم پولش

00:24:56.300 --> 00:24:56.750
بیا

00:24:57.255 --> 00:24:58.374
مرسی

00:24:59.975 --> 00:25:00.454
بیا

00:25:37.095 --> 00:25:38.454
اوه خدای من

00:25:38.455 --> 00:25:39.974
خیلی خنده داره

00:25:40.695 --> 00:25:42.894
تانگ یوان, دیدی

00:25:42.895 --> 00:25:43.654
خیلی باحال بود

00:25:46.255 --> 00:25:48.054
تانگ یوان خیلی خوشحاله

00:25:48.295 --> 00:25:49.334
فکر کنم

00:25:49.335 --> 00:25:52.374
تانگ یوان

00:25:52.455 --> 00:25:54.614
یه خواهر یا برادر میخواد

00:25:54.775 --> 00:25:56.134
مگه نه؟

00:25:56.655 --> 00:25:57.214
ون جیا

00:25:57.375 --> 00:26:00.054
الان وضع اقتصادی تون خیلی خوبه

00:26:00.255 --> 00:26:01.974
به فکر یه بچه دیگه باشین

00:26:02.615 --> 00:26:05.814
مامان, من و دونگ یانگ خیلی سر مون شلوغه

00:26:05.935 --> 00:26:07.294
شلوغ چی, شما که از بچه مراقبت نمیکنین

00:26:07.455 --> 00:26:08.574
من جوونم

00:26:08.655 --> 00:26:09.334
خودم هستم

00:26:09.615 --> 00:26:10.534
من توانایی شو دارم

00:26:11.015 --> 00:26:12.454
یه بچه دیگه بیار داره سنت میره بالا

00:26:12.455 --> 00:26:13.494
بذار بعدا باهم حرف میزنیم

00:26:13.495 --> 00:26:15.054
شام حاضره

00:26:15.375 --> 00:26:17.134
باشه, بیا بریم

00:26:17.175 --> 00:26:18.254
وقت خوردنه

00:26:18.335 --> 00:26:19.534
عجب عید شادیه

00:26:19.695 --> 00:26:21.694
بیا, بیا

00:26:21.775 --> 00:26:22.814
تو که میدونی چقدر سخت بلیط گیر میاد

00:26:22.815 --> 00:26:23.974
ولی با این حال گیر اوردم

00:26:24.855 --> 00:26:27.614
مامان, اینجا چی کار میکنی

00:26:27.735 --> 00:26:28.694
اینجا چی کار میکنی؟

00:26:28.775 --> 00:26:29.494
دونگ یانگ کو؟

00:26:29.735 --> 00:26:30.734
اون

00:26:31.335 --> 00:26:32.214
دارین از هم طلاق میگیرین

00:26:32.415 --> 00:26:33.174
دونگ یانگ برنگشته

00:26:33.175 --> 00:26:34.094
خونه تون چه مشکلی داره؟

00:26:34.175 --> 00:26:34.455
ولی

00:26:34.455 --> 00:26:35.734
تانگ یوان چی میشه

00:26:35.735 --> 00:26:36.254
چی؟

00:26:36.495 --> 00:26:37.854
چیزی نیست, نگران نباش

00:26:37.855 --> 00:26:38.414
مامان, بیا اینجا

00:26:38.415 --> 00:26:39.014
چرا طلاق گرفتی

00:26:39.015 --> 00:26:40.174
موضوع چیه؟

00:26:40.255 --> 00:26:40.854
کی طلاق گرفته

00:26:41.015 --> 00:26:42.094
نه, نه, نه

00:26:42.135 --> 00:26:42.694
مامان دونگ یانگ

00:26:42.855 --> 00:26:43.734
چی شده, به منم بگو

00:26:44.255 --> 00:26:45.614
شرکت دونگ یانگ برشکسته شده

00:26:45.775 --> 00:26:46.894
اونا دارن طلاق میگیرین

00:26:46.935 --> 00:26:48.614
همچین خبر به این بزرگی رو نشنیدی

00:26:48.695 --> 00:26:49.534
مامان

00:26:50.135 --> 00:26:50.774
من نمیدونم

00:26:51.095 --> 00:26:51.814
ببینم

00:26:52.815 --> 00:26:54.534
سرپرستی بچه دست کی میوفته؟

00:26:54.775 --> 00:26:56.094
نه

00:26:56.215 --> 00:26:57.214
تانگ یوان نباید اینجا بمونه

00:26:57.255 --> 00:26:58.134
اگه اون از پس نگهداریش بر نیاد چی؟

00:26:58.150 --> 00:26:58.500
چی؟

00:26:58.575 --> 00:26:59.494
مامان, چی میگی

00:26:59.575 --> 00:27:00.574
چی, چی گفتی؟

00:27:00.735 --> 00:27:02.454
سرپرستی بچه

00:27:04.575 --> 00:27:05.025
امکان نداره

00:27:06.255 --> 00:27:07.414
تانگ یوان, ببین

00:27:07.655 --> 00:27:08.614
نمیذارم بچه رو جایی بری

00:27:08.895 --> 00:27:09.614
مامان, نزدیک سال نوئه

00:27:09.615 --> 00:27:10.614
میشه دیگه بس کنید

00:27:10.615 --> 00:27:12.094
پس به خاطر سال نو نیومدی

00:27:12.295 --> 00:27:13.334
اومدی بچه رو با خودت ببری

00:27:13.375 --> 00:27:14.054
مامان, ما

00:27:14.055 --> 00:27:14.734
امکان نداره

00:27:14.775 --> 00:27:15.254
مامان

00:27:15.695 --> 00:27:17.254
ببین چی دارم میگم, نمیذارم کسیو ببری

00:27:17.335 --> 00:27:18.694
سرپرستی چیه

00:27:18.775 --> 00:27:20.454
چرا راجب سرپرستی بچه حرف میزنی

00:27:20.455 --> 00:27:22.134
نه, لطفا گوش کن, مامان دونگ یانگ

00:27:22.615 --> 00:27:24.334
دختر دسته گل مو دادم به پسرت

00:27:24.375 --> 00:27:25.174
ولی دونگ یانگ

00:27:25.215 --> 00:27:26.454
اون خیانت کرد

00:27:26.535 --> 00:27:27.854
جیا لیانگ همه چیو بهم گفت

00:27:27.855 --> 00:27:29.534
اون نمیتونه مراقب تانگ یوان باشه

00:27:29.695 --> 00:27:30.854
میتونه مراقب تانگ یوان باشه؟

00:27:30.855 --> 00:27:32.174
مامان, مراقب حرف زدنت باش

00:27:32.175 --> 00:27:32.814
این بچه پیش ما میمونه

00:27:32.855 --> 00:27:33.414
دیگه هیج حرفی هم توش نیست

00:27:33.414 --> 00:27:33.750
دهن تو ببند

00:27:33.935 --> 00:27:34.654
دهن تو ببند

00:27:34.855 --> 00:27:35.534
ببین چی میگم

00:27:35.735 --> 00:27:36.494
من پسر مو میشناسم

00:27:36.535 --> 00:27:39.694
اون هیچوقت خیانت نمیکنه

00:27:40.855 --> 00:27:43.294
ون جیا, لطفا, من خواهش میکنم

00:27:43.575 --> 00:27:44.454
چند ساله که

00:27:44.895 --> 00:27:47.374
مامان تو رو عین دختر خودش میدونه

00:27:48.615 --> 00:27:50.174
حتی اگه دونگ یانگ یه غلطی هم کرده

00:27:50.215 --> 00:27:52.654
ببخشش, باشه؟

00:27:52.775 --> 00:27:53.894
اصلا بگیر بزنش یا فحشش بده

00:27:53.935 --> 00:27:56.014
هر کاری دوست داری باهاش بکن

00:27:56.135 --> 00:27:56.974
خواهش میکنم

00:27:59.375 --> 00:28:02.374
خواهش میکنم, لطفا

00:28:03.215 --> 00:28:03.814
ولی

00:28:04.175 --> 00:28:04.814
مامان دونگ یانگ

00:28:04.815 --> 00:28:06.294
نکن, لطفا

00:28:06.495 --> 00:28:08.534
من نمیخوام از هم جدا بشن

00:28:08.775 --> 00:28:10.774
ولی دونگ یانگ نمیتونه از این بچه مراقبت کنه

00:28:10.815 --> 00:28:11.894
نمیتونه شکم شو سیر کنه

00:28:11.935 --> 00:28:14.694
من تانگ یوان رو به هیچکس نمیدم

00:28:15.295 --> 00:28:16.054
مامان بزرگ

00:28:16.095 --> 00:28:17.494
من اومدم دنبال تانگ یوان

00:28:17.615 --> 00:28:19.134
نمیذارم نوه ام این وسط تلف شه

00:28:19.175 --> 00:28:19.854
به خاطر تانگ یوان اومدم اینجا

00:28:20.015 --> 00:28:20.894
نمیشه

00:28:21.135 --> 00:28:22.534
مامان بزرگ

00:28:22.615 --> 00:28:24.494
تو نمیتونی از تانگ یوان مراقبت کنی

00:28:24.535 --> 00:28:25.774
تانگ یوان رو ولش کن

00:28:25.815 --> 00:28:27.574
یه شانس دیگه بهش بده

00:28:27.655 --> 00:28:28.534
صبر کنید تا عید بگذره

00:28:28.575 --> 00:28:29.054
مامان بزرگ

00:28:32.055 --> 00:28:34.134
دامپلینگ ها آماده شد

00:29:27.255 --> 00:29:28.134
بابا

00:29:29.095 --> 00:29:31.374
همسایه لاو لیو مرغ اورد

00:29:31.935 --> 00:29:33.134
غذای مورد علاقته

00:29:33.695 --> 00:29:35.814
مامان برات گوشت درست کرده

00:29:37.135 --> 00:29:38.494
کم نمک درست کرد تا بتونی بخوری

00:29:38.655 --> 00:29:40.374
من یکم نمک روش ریختم

00:29:41.615 --> 00:29:43.654
نذاشت الکلم بیارم ولی من اوردم

00:29:44.135 --> 00:29:45.014
امروز

00:29:45.975 --> 00:29:48.334
میتونی هر چقدر دلت میخواد بخوری

00:29:48.895 --> 00:29:49.414
من پیشتم

00:30:05.615 --> 00:30:06.854
...دیروز, من

00:30:17.095 --> 00:30:18.014
داری میری؟

00:30:27.375 --> 00:30:28.174
مرسی

00:30:32.375 --> 00:30:33.894
نگران قضیه بین من و مامانت

00:30:33.935 --> 00:30:35.254
نباش

00:30:36.575 --> 00:30:37.734
با گذر زمان

00:30:38.775 --> 00:30:40.014
عادت میکنی

00:30:42.535 --> 00:30:44.494
نگران وام ها هم نباش

00:30:45.935 --> 00:30:47.094
خوب شد که

00:30:47.975 --> 00:30:49.014
داریم جدا میشیم

00:30:50.495 --> 00:30:52.294
خودم میتونم بار شو تحمل کنم

00:31:02.215 --> 00:31:03.534
تو این کارت پوله

00:31:03.735 --> 00:31:05.494
پول فروش خونه هم هست

00:31:06.015 --> 00:31:08.374
بیشتر بدهی تو باهاش بده

00:31:12.455 --> 00:31:13.734
پول تو رو نمیگیریم

00:31:14.855 --> 00:31:16.214
تو یه زنی

00:31:17.895 --> 00:31:19.374
برای تو سخت تره

00:31:29.295 --> 00:31:31.494
راجب حضانت تانگ یوان

00:31:32.575 --> 00:31:34.054
میخواستم باهات حرف بزنم

00:31:36.575 --> 00:31:37.654
میخوای

00:31:37.855 --> 00:31:39.934
نصف سال پیش من باشه و نصف سال پیش تو؟

00:31:40.895 --> 00:31:42.094
آخر هر هفته هم

00:31:42.295 --> 00:31:43.814
میتونی هر موقع که خواستی بیای و ببینیش

00:31:44.215 --> 00:31:45.214
نظرت چیه خوبه؟

00:31:46.895 --> 00:31:47.814
خوبه

00:31:51.935 --> 00:31:53.254
عید امسال

00:31:54.135 --> 00:31:55.574
بذار پیش من بمونه

00:31:56.135 --> 00:31:56.774
باشه؟

00:32:00.055 --> 00:32:01.254
منم همین فکرو کردم

00:32:03.335 --> 00:32:03.854
مرسی

00:33:13.415 --> 00:33:14.494
مامان, صبحونه نخوردی

00:33:14.495 --> 00:33:16.214
رسیدیم دم ایستگاه بذار یه چیزی بخریم

00:33:16.615 --> 00:33:17.894
من کوفت بخورم بهتره

00:33:17.895 --> 00:33:20.254
چیزی از گلوم پایین میره

00:33:20.495 --> 00:33:22.374
دست خالی باز راهی شدم

00:33:22.415 --> 00:33:23.534
تو دیگه چه دختر هستی

00:33:25.415 --> 00:33:27.334
اون سال راضی نبودم ازدواج کنی

00:33:27.335 --> 00:33:29.254
بدون اجازه من رفتی ازدواج کردی

00:33:29.535 --> 00:33:31.054
الانم که اجازه دادی دخترت پیش اون بمونه

00:33:31.055 --> 00:33:32.934
بدون اجازه من داری ازش طلاق میگیری

00:33:33.495 --> 00:33:35.294
اصلا یادت هست که یه مادری هم داری؟

00:33:37.895 --> 00:33:39.214
بگو

00:33:39.215 --> 00:33:40.254
همش منو دست به سر کردی

00:33:40.255 --> 00:33:41.494
مگه نکردی؟

00:33:41.935 --> 00:33:42.854
الان چه دلیلی داری؟

00:33:42.855 --> 00:33:43.894
چرا داری جدا میشی؟

00:33:43.895 --> 00:33:44.894
بگو

00:33:48.935 --> 00:33:50.854
بعدش میخوای چی کار کنی؟

00:33:57.175 --> 00:33:58.854
بعدا

00:33:59.735 --> 00:34:00.534
بازم عین همیشه

00:34:00.535 --> 00:34:01.934
به مامانم چیزی نمیگم

00:34:06.415 --> 00:34:08.814
اینجوری رابطه مون مثل همیشه میمونه

00:34:08.815 --> 00:34:10.694
دیگه نگران چیزی نمیشی

00:34:11.495 --> 00:34:12.054
مگه نه؟

00:34:15.054 --> 00:34:16.573
همه چی بهتر میشه

00:34:30.534 --> 00:34:33.213
مامان بزرگ, بیا باهم آدم برفی درست کنیم

00:34:33.655 --> 00:34:34.134
آه

00:34:49.895 --> 00:34:51.054
تانگ یوان

00:34:53.495 --> 00:34:55.214
مامان و بابات دارن از هم طلاق میگیرین

00:34:56.014 --> 00:34:57.174
تو ناراحتی؟

00:34:57.575 --> 00:34:59.414
چرا باید ناراحت باشم

00:34:59.815 --> 00:35:00.694
حتی اگه طلاق هم بگیرن

00:35:00.815 --> 00:35:01.774
بابام بازم بابامه

00:35:01.895 --> 00:35:03.414
مامانم بازم مامانمه

00:35:04.815 --> 00:35:06.814
دیگه برای من هیچ قانونی نمیذارن

00:35:07.255 --> 00:35:08.294
مگه خوب نیست؟

00:35:10.135 --> 00:35:12.934
تو فکرت چی میگذره, دختره احمق

00:35:17.215 --> 00:35:19.094
تانگ یوان

00:35:19.775 --> 00:35:20.294
تانگ یوان

00:35:21.895 --> 00:35:22.734
بعدا

00:35:23.015 --> 00:35:24.574
برو با بابات حرف بزن

00:35:25.135 --> 00:35:26.254
بهش یه چیزی بگو

00:35:26.335 --> 00:35:28.614
برو راضیش کن

00:35:29.175 --> 00:35:30.454
نه, نمیرم

00:35:31.175 --> 00:35:33.174
از وقتی هفت سالم بود روی پای خودم وایستادم

00:35:33.215 --> 00:35:34.934
مامانم دیگه ناز مو نکشید

00:35:35.175 --> 00:35:36.574
هر وقت خوردم زمین خودم بلند شدم

00:35:36.575 --> 00:35:37.814
خودم اشک هامو پاک کردم

00:35:38.015 --> 00:35:40.894
اون دیگه داره چهل سالش میشه

00:35:41.015 --> 00:35:43.214
خودش باید انتخاب کنه

00:35:45.855 --> 00:35:47.294
کله پوک

00:35:47.615 --> 00:35:48.614
دختره احمق

00:36:12.775 --> 00:36:13.614
تانگ یوان

00:36:14.535 --> 00:36:15.694
تانگ یوان

00:36:15.855 --> 00:36:16.734
بگو

00:36:19.175 --> 00:36:20.534
عاشق اینجایی؟

00:36:20.535 --> 00:36:21.814
آره

00:36:22.375 --> 00:36:23.654
خیلی زیاد

00:36:23.655 --> 00:36:25.094
خیلی خیلی زیاد

00:36:25.895 --> 00:36:26.734
عالیه

00:36:27.975 --> 00:36:29.414
پس, بذار از دوباره ازت بپرسم

00:36:29.895 --> 00:36:30.974
میخوای

00:36:31.975 --> 00:36:35.374
پیش مادر بزرگ و بابات بمونی؟

00:36:35.895 --> 00:36:37.254
اوه, خدای من

00:36:37.255 --> 00:36:38.334
معلومه که میخوام

00:36:38.335 --> 00:36:39.894
میخوام, خیلی میخوام, خوبه

00:36:41.455 --> 00:36:42.654
تانگ یوان خودمی

00:36:43.375 --> 00:36:44.534
تانگ یوان خودمی

00:36:47.895 --> 00:36:48.814
باشه

00:36:49.015 --> 00:36:50.654
پس, متوجه شدم

00:36:52.535 --> 00:36:54.774
باشه پس برو بازی کن

00:36:54.975 --> 00:36:56.334
مامان بزرگ میره یه جایی و برمیگرده

00:36:56.335 --> 00:36:57.414
جالبه, خوشم اومد

00:36:57.615 --> 00:36:58.094
باشه

00:36:58.775 --> 00:37:00.214
مامان بزرگ میره یه جایی و برمیگرده

00:37:01.631 --> 00:37:11.631
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:11.655 --> 00:37:12.534
مامان دونگ یانگ

00:37:12.655 --> 00:37:14.214
اومدی چیزی بخری؟ اومدی خرید؟

00:37:15.575 --> 00:37:17.294
شنیدم دونگ یانگ برگشته

00:37:17.895 --> 00:37:18.734
آره

00:37:20.495 --> 00:37:21.254
مامان دونگ یانگ

00:37:21.335 --> 00:37:22.574
شنیدم دونگ یانگ

00:37:22.695 --> 00:37:24.174
تو شانگهای شغل خوبی داره و کلی پول در اورده

00:37:24.175 --> 00:37:25.734
و شرکت زده

00:37:26.215 --> 00:37:27.414
میشه بهش بگی

00:37:27.495 --> 00:37:29.254
داداش کوچیکه منو ببره سر کار؟

00:37:29.575 --> 00:37:32.134
حتی به عنوان نگهبان یا آبدارچی فرقی نمیکنه, باشه؟

00:37:34.535 --> 00:37:35.334
شنیدم که

00:37:35.455 --> 00:37:36.694
تو کارخونه عموت

00:37:36.775 --> 00:37:38.014
نیرو نیاز دارن

00:37:38.135 --> 00:37:39.294
کمبود نیرو دارن

00:37:39.375 --> 00:37:41.294
برو به اونجا هم یه سری بزن

00:37:41.455 --> 00:37:43.774
مگه تو توی خونه نیستی و استراحت نمیکنی؟

00:37:43.855 --> 00:37:45.054
هنوزم دنبال کار میگردی؟

00:37:47.055 --> 00:37:48.174
آره, آره

00:37:50.175 --> 00:37:51.054
کارگری میخوان که کار تکنیکی بلد باشه

00:38:19.311 --> 00:38:39.311
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:39.335 --> 00:38:42.134
بابا, بیدار شدی؟

00:38:42.935 --> 00:38:43.934
اینجا بهت خوش میگذره؟

00:38:47.615 --> 00:38:48.574
هوا تمیزه, خوبه

00:38:48.575 --> 00:38:49.094
مگه نه؟

00:38:49.455 --> 00:38:50.534
اینجا جای خوبیه

00:38:50.775 --> 00:38:52.814
کجای شانگهای برف به این خوشگلی دیدی؟

00:38:53.015 --> 00:38:53.494
ببین

00:38:55.895 --> 00:38:57.534
ولی شانگهای غذا های فوق العاده ای داره

00:38:58.775 --> 00:38:59.574
اینجا هم داره

00:38:59.575 --> 00:39:00.334
غذا های لذیذ

00:39:00.335 --> 00:39:01.574
مگه تو عاشق غذا های شیرین نیستی؟

00:39:05.535 --> 00:39:06.534
مامانم تو شانگهایه

00:39:10.495 --> 00:39:11.094
اوهوم

00:39:11.815 --> 00:39:15.174
بابا, کی برمیگردیم شانگهای؟

00:39:18.375 --> 00:39:19.614
همین الان

00:39:21.495 --> 00:39:22.414
برو رخت و لباس تو جمع کن

00:39:22.695 --> 00:39:23.254
جدا

00:39:23.815 --> 00:39:26.414
اوه, الان میتونیم برگردیم شانگهای

00:39:27.095 --> 00:39:27.654
مامان

00:39:28.655 --> 00:39:29.254
چی؟

00:39:30.255 --> 00:39:31.374
میخوای تانگ یوان رو ببری پیش اونا

00:39:32.095 --> 00:39:32.934
شانگهای؟

00:39:32.935 --> 00:39:33.534
خب, آره

00:39:33.935 --> 00:39:34.934
میخواد بره اونجا

00:39:35.455 --> 00:39:36.934
تو که داری طلاق میگیری

00:39:37.335 --> 00:39:38.574
شرکتتم بسته ست

00:39:38.855 --> 00:39:39.774
برای چی میخوای بری شانگهای؟

00:39:39.775 --> 00:39:40.734
کجا میمونی؟

00:39:41.175 --> 00:39:42.134
اگه برگردی

00:39:42.295 --> 00:39:43.134
هیچ جایی نداری

00:39:43.135 --> 00:39:44.574
که شب ها رو توش صبح کنی

00:39:44.735 --> 00:39:47.014
اگه بری

00:39:47.415 --> 00:39:48.734
پس مامانت چی میشه

00:39:48.735 --> 00:39:49.334
خب

00:39:49.415 --> 00:39:51.574
من چند سال تو شانگهای بودم چیزی نمیشه

00:39:51.935 --> 00:39:52.494
امکان نداره

00:39:53.935 --> 00:39:55.334
من فقط تو رو دارم, تو تنها پسر منی

00:39:58.055 --> 00:39:59.574
دونگ یانگ, نباید بری

00:40:00.055 --> 00:40:01.254
ببین, مامان

00:40:01.815 --> 00:40:03.174
برات کلی چیز میز گرفته

00:40:03.415 --> 00:40:05.574
ببین, برات لباس خریدم

00:40:06.095 --> 00:40:06.734
بیا

00:40:07.055 --> 00:40:08.454
حتی برات کار هم پیدا کردم

00:40:09.935 --> 00:40:10.694
پیش مامان بمون

00:40:11.215 --> 00:40:12.294
میتونی همینجا بمونی

00:40:12.935 --> 00:40:13.774
برنگرد

00:40:14.015 --> 00:40:15.254
نرو اونجا

00:40:15.695 --> 00:40:18.494
همینجا مگه چشه

00:40:19.335 --> 00:40:19.854
مامان

00:40:20.815 --> 00:40:22.134
یادته بابا چی گفت؟

00:40:23.255 --> 00:40:25.294
ولی بابات فوت کرده

00:40:27.055 --> 00:40:28.174
نرو

00:40:28.535 --> 00:40:29.734
هیچکس مسخره ات نمیکنه

00:40:30.400 --> 00:40:30.900
بمون

00:40:31.335 --> 00:40:32.814
چون بابام فوت شده

00:40:33.375 --> 00:40:34.894
باید به وصعیتش گوش کنم

00:40:35.055 --> 00:40:36.694
منم یه مردم

00:40:36.935 --> 00:40:38.614
یه ببر شمالی

00:40:38.615 --> 00:40:39.494
هر جا بخورم زمین

00:40:39.495 --> 00:40:40.414
باز بلند میشم

00:40:40.775 --> 00:40:41.934
من میرم, طوریم نمیشه

00:40:43.615 --> 00:40:44.654
چیزی نمیشه, مامان, نگران نباش

00:40:44.975 --> 00:40:46.014
بعد از اینکه پول در اوردم برمیگردم

00:40:49.535 --> 00:40:50.374
واقعا میخوای بری؟

00:40:51.135 --> 00:40:52.974
آره, منتظرم باش تا برگردم, مامان