WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:16.614 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.695 --> 00:01:30.013 =عشق در میان ابرها= 00:01:30.203 --> 00:01:33.068 = قسمت اول = 00:01:34.418 --> 00:01:37.818 من مینگ شیان، ولیعهد کوه یائوگوانگ 00:01:37.898 --> 00:01:40.898 از سیزده سالگی تو مسابقات چینگ‌یون مبارزه کردم 00:01:40.978 --> 00:01:43.418 هفت سال متوالی برای کوه یائوگوانگ پیروزی به ارمغان اوردم 00:01:47.818 --> 00:01:50.418 از بچگی، از جادو برای تغییر قیافه به شکل مرد استفاده می‌کردم 00:01:50.498 --> 00:01:53.018 از نظر بقیه، یه مردم 00:01:53.098 --> 00:01:56.658 اونا منو قدرتمندترین خدای جنگجوی هه شو 00:01:56.738 --> 00:01:57.778 یه قهرمان میدونن 00:01:58.778 --> 00:01:59.978 ولی چه قهرمانی باشم 00:02:00.058 --> 00:02:00.898 = مینگ جنگ هوی، امپراتور کوه یائوگوانگ= 00:02:00.978 --> 00:02:08.378 هرگز جرات نکردم ارامشی بخوام چون به دست اوردن بارون مقدس وظیفه منه 00:02:09.457 --> 00:02:15.378 از وقتی یادم میاد بهم گفته شده که فقط می‌تونم برنده باشم، باید برنده بشم و من یه برندم 00:02:15.458 --> 00:02:20.618 مینگ شیان- مینگ شیان- 00:02:42.298 --> 00:02:45.418 = جی بوزای، جنگجوی پرتگاه جی شینگ= 00:02:48.018 --> 00:02:50.458 میدونستم که یکی جا مونده 00:03:05.178 --> 00:03:06.138 چرا خودتو نشون ندادی؟ 00:03:24.578 --> 00:03:26.138 چرا ناپدید شدن؟ 00:03:26.218 --> 00:03:28.018 مینگ شیان نمیتونه به پرتگاه جی شینگ ببازه، درسته؟ 00:03:28.098 --> 00:03:29.258 البته که برنده میشه 00:03:31.218 --> 00:03:34.538 شاهدخت واقعا می‌تونیم این بار مینگ شیان رو شکست بدیم؟ 00:03:43.538 --> 00:03:45.578 قدرت معنویم تو این فضا مهار میشه 00:03:45.658 --> 00:03:47.338 حتی نمیتونم نقابم رو نگه دارم 00:03:47.418 --> 00:03:48.818 این مرد یه مبارز معمولی نیست 00:03:56.058 --> 00:03:59.498 یه جنگجوی پرتگاه جی شینگ با همچین قدرت معنوی، تو واقعا کی هستی؟ 00:04:01.018 --> 00:04:04.658 تو روحم به دام افتادی خب بازم میتونی این حرفو بزنی؟ 00:04:04.738 --> 00:04:09.778 حتی اگه درون روحت باشم می‌تونم تو رو با قدرت ضعیف شکست بدم 00:04:10.458 --> 00:04:11.298 واقعا؟ 00:04:57.938 --> 00:04:59.418 واقعا خدای جنگی 00:04:59.498 --> 00:05:02.138 حتی با خونت یه سلاح ساختی 00:05:02.738 --> 00:05:03.898 حتما برنده میشم 00:05:05.218 --> 00:05:06.978 تنها چیزی که میدونم 00:05:07.618 --> 00:05:08.578 همه میتونن ببازن 00:05:09.818 --> 00:05:11.218 چرا تو نتونی؟ 00:05:54.418 --> 00:05:57.378 =جینگ شو، ملکه کوه یائوگانگ= 00:05:57.458 --> 00:05:59.258 مینگ شیان شکست خورده؟- ببین، پدر- 00:05:59.338 --> 00:06:00.178 خیلی زخمی شده 00:06:00.258 --> 00:06:02.218 اره- نا امید شدم- 00:06:40.178 --> 00:06:44.218 تو مسابقات بین دو قلمرو پرتگاه جی شینگ برنده میشه 00:06:44.298 --> 00:06:46.138 جی شینگ برنده ست 00:06:46.218 --> 00:06:48.778 ابشار کوه یائوگوانگ سرازیر میشه 00:06:48.858 --> 00:06:51.298 بارون مقدس نازل میشه 00:06:51.378 --> 00:06:53.258 شاهدخت ماها بردیم 00:06:53.898 --> 00:06:55.298 میدونستم که در موردش اشتباه نکردم 00:07:10.818 --> 00:07:13.098 بارون مقدسه- این بارون مقدسه- 00:07:13.178 --> 00:07:15.378 واقعا بارون مقدسه 00:07:17.698 --> 00:07:19.498 هفت سال گذشته 00:07:19.578 --> 00:07:22.378 بارون مقدس بالاخره بر پرتگاه جی شینگ اومد 00:07:28.818 --> 00:07:30.338 این بدبخت چطور جرات کرده قیافش رو نشون بده؟ 00:07:30.418 --> 00:07:31.778 دقیقا- درسته- 00:07:31.858 --> 00:07:33.098 همش تقصیر اونه- چطور جرات می‌کنه؟- 00:07:33.178 --> 00:07:34.138 درسته 00:07:34.218 --> 00:07:36.258 بارون مقدس تو دستمون بود با این حال از دستش داد 00:07:36.338 --> 00:07:40.178 بدون بارون مقدس، نور معنوی کوه یائوگوانگ محو میشه و زمین خشک میشه 00:07:40.258 --> 00:07:42.458 بدون بارون مقدس هیچ سنگ روحی تشکیل نمیشه 00:07:42.538 --> 00:07:44.058 چطور قراره زندگی کنیم؟ 00:07:44.138 --> 00:07:45.378 درسته 00:07:45.458 --> 00:07:47.738 تو لیاقت نداری که خدای جنگجوی ما باشی 00:07:49.138 --> 00:07:50.938 چه طور می‌تونیم زنده بمونیم؟ 00:07:51.018 --> 00:07:52.378 کارمون تمومه 00:08:01.978 --> 00:08:04.378 من مینگ شیان، ولیعهد کوه یائوگوانگ 00:08:04.978 --> 00:08:08.458 از سیزده سالگی تو مسابقات چینگ‌یون مبارزه کردم 00:08:08.538 --> 00:08:13.338 هفت سال متوالی برنده شدم اما احساس می‌کنم که اصلا چیزی نبردم 00:08:23.258 --> 00:08:25.458 = قصر یائوگوانگ، کوه یائوگوانگ= 00:08:25.538 --> 00:08:27.458 = تالار ارامش، کوه یائوگوانگ= 00:08:37.218 --> 00:08:38.537 مینگ شیان 00:08:38.618 --> 00:08:40.218 مینگ شیان، چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:08:40.738 --> 00:08:42.458 = ار شه چی، جانور همراه مینگ شیان= 00:08:42.537 --> 00:08:46.298 ار چی رگ‌های معنویم پاره شدن 00:08:48.898 --> 00:08:49.978 چطور ممکنه؟ 00:08:51.538 --> 00:08:54.938 انگار با یه چیز خیلی قوی مسموم شدم 00:09:10.338 --> 00:09:11.178 اونه 00:09:11.978 --> 00:09:13.338 عوضیه پست 00:09:19.858 --> 00:09:20.698 مادر 00:09:23.138 --> 00:09:24.618 بهت دستور میدم بری 00:09:24.698 --> 00:09:26.058 فورا از کوه یائوگوانگ برو 00:09:30.138 --> 00:09:33.498 مادر، داری منو تبعید می‌کنی؟ 00:09:33.578 --> 00:09:34.858 رگ‌های معنویت قطع شده 00:09:34.938 --> 00:09:39.458 اگه اینجا بمونی، فقط به دست کسایی که طمع به تخت ولیعهدی دارن، کشته میشی 00:09:40.098 --> 00:09:42.858 مادر، می‌تونم رگ‌های معنویم رو بازیابی کنم 00:09:43.538 --> 00:09:48.338 تو مسابقات بعدی چینگ‌یون، هزار برابر چیزی که کوه یائوگوانگ از دست داده پس میگیرم 00:09:48.418 --> 00:09:50.498 هنوزم می‌تونم براتون مفید باشم 00:09:50.578 --> 00:09:52.498 لطفا منو نفرست که برم 00:09:53.204 --> 00:09:55.484 مینگ شیان، گوش کن 00:09:55.902 --> 00:09:57.782 بیرونت نمیکنم 00:09:57.862 --> 00:09:59.622 فقط می‌خوام زنده بمونی و سلامت باشی 00:10:00.262 --> 00:10:04.622 همیشه زندگیم خنده‌دار بوده همیشه محتاط، روی یخ نازک راه می‌رفتم 00:10:04.702 --> 00:10:07.982 از لحظه‌ای که به دنیا اومدی تو رو مجبور کردم از خودت رو تغییر بدی 00:10:08.062 --> 00:10:09.702 تا لباس شاهزاده به تن کنی 00:10:10.622 --> 00:10:14.822 میتونستی مثل یه پری ساده زندگی کنی 00:10:16.582 --> 00:10:23.462 این فن تونسته تورو به شکل مرد نشون بده 00:10:24.782 --> 00:10:30.782 اما با شکسته شدن رگ‌های معنویت هر کاری که تا حالا انجام دادیم بیهوده بوده 00:10:32.422 --> 00:10:37.062 مینگ شیان، موندن تو کوه یائوگوانگ فقط برات خطر داره 00:10:37.142 --> 00:10:38.542 میذارم بری 00:10:38.622 --> 00:10:43.382 تغییر شکلت رو کنار بذار و به شکل واقعیت برگرد 00:10:43.462 --> 00:10:45.462 هیچ کسی نمیفهمه که تو کی هستی 00:10:46.342 --> 00:10:50.462 خوب زندگی کن و هرگز برنگرد 00:10:59.382 --> 00:11:00.422 مادر، نگران نباش 00:11:01.142 --> 00:11:04.742 رگ‌های معنویم رو بازیابی میکنم و روزی دوباره به مسابقات ملحق میشم 00:11:08.022 --> 00:11:11.782 = دو ماه بعد = 00:11:11.862 --> 00:11:15.742 = شکوفه‌های مهتابی، پرتگاه جی شینگ= 00:11:39.462 --> 00:11:42.142 = شکوفه‌های مهتابی = 00:11:49.582 --> 00:11:50.742 جاودانه جی 00:11:52.742 --> 00:11:54.062 پس میریم پیش یه جاودانه دیگه 00:11:54.142 --> 00:11:54.982 نمیشه 00:11:56.982 --> 00:12:00.622 جاودانه جی واقعا با شکوفه‌های مهتابی مثل خونه‌ی خودت رفتار می‌کنی 00:12:00.702 --> 00:12:03.782 به محض اینکه مسابقات چینگ یون تموم شد اومدی اینجا 00:12:03.862 --> 00:12:06.662 حتی بیشتر از من اینجا بودی 00:12:07.302 --> 00:12:14.022 تو مسابقات به سختی جنگیدم فقط به این دلیل که هر چی می‌خواستم رو به دست بیارم 00:12:14.942 --> 00:12:19.342 معلومه چیزیه که من دارم 00:12:20.262 --> 00:12:21.142 واقعا؟ 00:12:22.222 --> 00:12:23.062 خب تو 00:12:27.382 --> 00:12:28.302 چی داری؟ 00:12:32.382 --> 00:12:34.702 جاودانه جی انگور بخور 00:12:40.542 --> 00:12:46.262 با این همه پری که اینجا منتظرم هستن نباید یکی رو به اون یکی ترجیح بدم درسته؟ 00:12:48.262 --> 00:12:49.462 خیلی ممنون، جاودانه جی 00:12:53.622 --> 00:12:55.582 جناب بفرمایین 00:12:56.702 --> 00:12:59.702 = مینگ شیان، ولیعهد کوه یائوگوانگ= 00:12:59.782 --> 00:13:04.102 = مینگ یی، رقاص شکوفه‌های مهتابی= 00:13:07.062 --> 00:13:08.462 اون جی بوزای 00:13:08.542 --> 00:13:12.982 از وقتی که تو مسابقات چینگ‌یون برنده شده روزهاش رو تو عیاشی و خوشگذرونی تلف کرده 00:13:13.062 --> 00:13:15.342 همون طور که انتظار می‌رفت، یه رذل بی‌شرمه 00:13:15.982 --> 00:13:18.302 دو ماه گذشته، اما هنوز نمی‌تونم بهش نزدیک بشم 00:13:18.902 --> 00:13:22.382 امروز، ضیافت بزرگی برای جشن گرفتن لقب جنگجوی چینگ‌یون برگزار میکنه 00:13:22.462 --> 00:13:25.542 باید از این فرصت استفاده کنم و بهش نزدیک بشم 00:13:27.222 --> 00:13:30.142 از دوستام درباره مسابقات چینگ یون شنیدم 00:13:30.222 --> 00:13:32.262 خودت که میدونی اوضاع اینجور جاها چطوره 00:13:32.342 --> 00:13:34.582 یه داستان می‌تونه به صدها نسخه تبدیل بشه 00:13:35.662 --> 00:13:39.862 میگن شجاعانه می‌جنگی و تو نبرد بی‌رقیب هستی 00:13:39.942 --> 00:13:40.782 = سون لیائو، جنگجوی پرتگاه جی شینگ= 00:13:40.862 --> 00:13:45.473 مطمئنا طوری نیستی با یه حرکت از مینگ شیان شکست بخوری 00:13:45.902 --> 00:13:47.662 کی گفته؟ 00:13:48.662 --> 00:13:50.222 جی بوزای بوده؟ 00:13:50.302 --> 00:13:52.782 نه جاودانه 00:13:52.862 --> 00:13:55.262 جی بوزای پر از یاوه‌گوییه 00:13:57.222 --> 00:13:58.262 ...این 00:13:58.782 --> 00:14:01.182 این چه ربطی به جاودانه جی داره؟ 00:14:01.262 --> 00:14:03.102 پس چرا همچین حرفایی بهم زدی؟ 00:14:03.182 --> 00:14:04.702 اشتباه می‌کنی، جاودانه 00:14:04.782 --> 00:14:05.702 ...منظورم فقط این بود که 00:14:07.222 --> 00:14:08.062 الانه 00:14:20.022 --> 00:14:22.102 اول، نقش بانویی رو بازی میکنم که تو تنگنا قرار گرفته 00:14:22.182 --> 00:14:23.702 بعدش بهش نزدیک میشم 00:14:29.462 --> 00:14:30.302 ببخشید 00:14:32.062 --> 00:14:33.342 گول نخورد؟ 00:14:40.822 --> 00:14:43.702 فکر کردی جاودانه جی طرف تو رو می‌گیره؟ 00:14:45.822 --> 00:14:47.902 جاودانه سون، سوء تفاهم شده 00:14:47.982 --> 00:14:51.062 جاودانه جی هیچ‌وقت یه کلمه هم در مورد تو به من نگفته 00:14:51.142 --> 00:14:52.782 سرزنشش نکن 00:14:54.822 --> 00:14:58.662 جی بوزای در مورد عملکرد من تو مسابقات شایعاتی پخش کردی؟ 00:14:59.582 --> 00:15:01.862 به عنوان زندانی سابق پرتگاه سون کن فقط اتفاقی رگ های معنوی پیدا کردی 00:15:02.462 --> 00:15:04.142 و به لطف شاهدخت تیانجی به یه جنگجو تبدیل شدی 00:15:04.902 --> 00:15:08.222 چیه غیبت کردن پشت سر مردم تفریحته؟ 00:15:20.302 --> 00:15:23.302 سون لیائو، واقعا خیلی عالی هستی 00:15:23.902 --> 00:15:27.142 فقط اینکه مینگ شیان خیلی سریع حمله کرد 00:15:27.222 --> 00:15:28.062 ...تو 00:15:33.262 --> 00:15:35.342 حیف شد دوباره یه قدم عقبی 00:15:36.222 --> 00:15:37.262 ...تو 00:15:41.142 --> 00:15:46.942 چه طور شده دوباره داریم دعوای برادر جی با یه جاودانه رو سر یه پری کوچولو میبینیم 00:15:53.302 --> 00:15:57.542 سون لیائو، این ضیافته جاودانه جی ئه 00:15:57.622 --> 00:15:58.742 دردسر درست نکن 00:16:04.262 --> 00:16:05.142 فکر کن خوش اقبالی 00:16:18.942 --> 00:16:21.502 واقعا نزدیک شدن به این مرد سخته 00:16:22.182 --> 00:16:23.662 باید یه فکر دیگه بکنم و راه حلی پیدا کنم 00:16:29.102 --> 00:16:30.982 جاودانه جی، غذا و شراب اماده ست 00:16:31.062 --> 00:16:32.062 ضیافت میتونه شروع بشه 00:16:37.982 --> 00:16:40.382 تبریک میگم، جاودانه جی بابت بردت تو مسابقات چینگ یون 00:16:40.942 --> 00:16:42.422 میشه افتخار داشته باشم به سلامتی بنوشیم؟ 00:16:43.222 --> 00:16:47.622 جاودانه جی، شجاعتت تو مسابقات بارون مقدس رو به پرتگاه جیشینگ اورد 00:16:47.702 --> 00:16:48.662 دیدنت باعث افتخاره 00:16:48.742 --> 00:16:50.062 به سلامتی تو 00:16:50.142 --> 00:16:53.302 استاد گفت وقت زیادی ندارم 00:16:53.382 --> 00:16:55.422 شاگرد، بذار ببینم از مسابقات چینگ یون چقدر اسیب دیدی 00:16:55.502 --> 00:16:58.302 استاد، نمیدونم چه سمیه اما رگ‌های معنویم رو پاره کرده 00:17:03.702 --> 00:17:08.422 گوش کن سم داخل بدنت اسمش غم اسمانیه 00:17:09.222 --> 00:17:11.781 برای کسایی که رگه‌های معنوی دارن نابودشون میکنه 00:17:11.862 --> 00:17:14.142 برای کسایی که ندارن میسازه 00:17:14.942 --> 00:17:18.942 از این به بعد، دیگه از رگ‌های معنویت استفاده نکن ، وگرنه سم فقط سریع‌تر پخش میشه 00:17:19.021 --> 00:17:21.142 این نشان، اسمش شکوفه غمه 00:17:21.222 --> 00:17:24.582 وقتی هر هفت گلبرگ بریزن روح اولیت میسوزه 00:17:26.781 --> 00:17:30.502 برای همین ظرف یک سال، باید پادزهر، رویای ارزن طلایی، رو پیدا کنی 00:17:30.582 --> 00:17:34.462 و ازش برای بازیابی رگ‌های معنوی استفاده کنی وگرنه میمیری 00:17:36.222 --> 00:17:40.288 از اونجایی که سم از جی بوزای اومده ممکنه رویای ارزن طلایی رو داشته باشه 00:17:40.901 --> 00:17:42.622 به پرتگاه جیشینگ برو و پیداش کن 00:17:42.702 --> 00:17:45.262 به محض اینکه از شر مزاحم ها خلاص شدم میام پیشت 00:17:54.222 --> 00:17:57.142 چیزی نمیخوره چون میترسه سمی باشه 00:17:57.222 --> 00:17:59.702 واقعا یه ادم شرور همه چیز رو بد میبینه 00:17:59.782 --> 00:18:01.502 جناب هان فنگ اومدن 00:18:03.342 --> 00:18:04.782 نیازی به تشریفات نیست 00:18:04.862 --> 00:18:07.062 نمیتونم اینجور چیزارو تحمل کنم 00:18:07.142 --> 00:18:08.462 راحت باشین 00:18:08.542 --> 00:18:10.102 از این به بعد، مثل بوزای رفتار کنین 00:18:10.182 --> 00:18:13.782 هر جا که منو میبینه مثل یه دوست قدیمی باهام رفتار میکنه 00:18:13.862 --> 00:18:15.182 اینجوری بهتر نیست؟ 00:18:15.942 --> 00:18:17.342 ارباب هان فنگ، این کنایه به من بوده؟ 00:18:17.422 --> 00:18:19.022 جرات ندارم بهت بی احترامی کنم 00:18:19.742 --> 00:18:23.662 وقتی هنوز زندانی بودم، مجبور بودم حتی مقابل حیوون خونگی یه اشراف‌زاده زانو بزنم 00:18:23.742 --> 00:18:26.742 هرچند الان وضعم بهتره فقط زندگی‌ای می‌خوام که توش نیازی به تعظیم نداشته باشم 00:18:29.022 --> 00:18:31.382 همیشه از این جنبت خوشم میاد 00:18:31.462 --> 00:18:32.982 امروز روز خوبیه، بوزای 00:18:33.062 --> 00:18:34.822 به عنوان جنگجوی چینگ یون نامگذاری شدی 00:18:34.902 --> 00:18:37.482 یه هدیه کوچیک برای ابراز تبریکم اوردم 00:18:38.742 --> 00:18:41.262 دریای وو گوی ات خیلی متروک ست 00:18:41.822 --> 00:18:44.022 حتی همین یه خدمتکاری که داری هم دیگه پیر شده 00:18:44.102 --> 00:18:44.942 به سختی قابل قبوله 00:18:45.902 --> 00:18:48.862 برادر زادم تیانجی مقصره 00:18:49.462 --> 00:18:53.502 هرچند مسئول مکتب شوهوا تو پرتگاه جیشینگه اما هنوز به جایگاه خودش نرسیده 00:18:53.582 --> 00:18:55.422 اون حتی به فکرش هم نرسیده که برات خدمتکار تعیین کنه 00:18:56.222 --> 00:18:58.542 امروز، دو تا خدمتکار برات اوردم 00:18:58.622 --> 00:19:02.222 از این به بعد، اونا میتونن حساب‌ها و کارهای عمارتت رو انجام بدن 00:19:03.462 --> 00:19:05.502 بوزای، از هدیم راضی هستی؟ 00:19:06.782 --> 00:19:11.502 ارباب هان فنگ نسبت به دریای ووگوی من خیلی مراقبی 00:19:14.382 --> 00:19:17.182 همون طور که فکر می‌کردم شکاف‌هایی درون پرتگاه جیشینگ وجود داره 00:19:18.862 --> 00:19:20.262 نه اینکه قدرش رو ندونم 00:19:20.862 --> 00:19:26.982 امشب شاهدخت تیانجی به افتخار من میزبان ضیافته اما یهویی با دو تا خدمتکار از راه رسیدی 00:19:27.062 --> 00:19:31.142 اگه اونا رو بگیرم شاهدخت تیانجی ناراحت نمیشه؟ 00:19:33.982 --> 00:19:41.022 پس جرات نداری شاهدخت تیانجی رو برنجونی اما از رنجوندن منم نمی‌ترسی؟ 00:19:42.342 --> 00:19:46.622 بوزای مطمئنی که هدیم رو رد می‌کنی؟ 00:19:48.222 --> 00:19:51.102 جاودانه جی واقعا هدیه ارباب هان فنگ رو رد کرده میکنه؟ 00:19:51.182 --> 00:19:52.022 ردش می‌کنه؟ 00:19:52.742 --> 00:19:54.462 ارباب هان فنگ ناراحت نمیشه؟ 00:19:54.542 --> 00:19:55.555 فرصت اومد 00:19:57.062 --> 00:20:01.262 نمیشه ارباب همین الان قول دادی که منو به دریای ووگوی ببری 00:20:04.862 --> 00:20:08.542 من همچین چیزی گفتم؟ 00:20:10.062 --> 00:20:11.342 گفتی 00:20:16.622 --> 00:20:19.942 حتما قول‌های زیادی دادم و فراموش کردم 00:20:23.502 --> 00:20:26.222 پس چرا هر سه تا رو با خودت نمیبری؟ 00:20:26.902 --> 00:20:28.462 داستان جالبی نمیشه؟- درسته؟- 00:20:28.542 --> 00:20:30.022 اره همشون رو ببر 00:20:30.102 --> 00:20:31.302 فکر خوبیه 00:20:31.382 --> 00:20:34.342 ارابه ها و قایق‌هایی اماده میکنم تا همتون برین 00:20:34.422 --> 00:20:35.782 عالیه- خوبه- 00:20:35.862 --> 00:20:36.902 همشون رو ببر 00:20:38.582 --> 00:20:39.662 اره همشون رو ببر 00:20:39.742 --> 00:20:40.462 درسته 00:20:40.542 --> 00:20:41.822 نمیشه- درسته- 00:20:41.902 --> 00:20:42.822 جا کمه 00:20:42.902 --> 00:20:48.822 دریای ووگوی شاید دورافتاده باشه اما به عنوان پاداش جاودانه جی وسیع و ارومه 00:20:48.902 --> 00:20:51.622 مطمئنم که می‌تونه بیشتر از چند نفر رو تو خودش جا بده 00:20:51.702 --> 00:20:52.582 اره- درسته- 00:20:52.662 --> 00:20:53.782 اره- خوب گفتی- 00:20:53.862 --> 00:20:55.982 جاودانه جی، باید همشون رو ببره- ...ارباب- 00:20:56.062 --> 00:20:57.622 درسته 00:20:58.222 --> 00:20:59.062 صبر کنین 00:20:59.662 --> 00:21:03.462 دوستان، دریای ووگوی برکه‌ی ماهی نیست 00:21:03.542 --> 00:21:06.382 گذشته از این، انرژی من محدوده 00:21:06.462 --> 00:21:07.582 این چه طوره 00:21:07.662 --> 00:21:13.582 بانو ها ازتون یه سوال می‌پرسم، و جوابی رو انتخاب می‌کنم که بیشتر از همه منو راضی کنه اونو میبرم 00:21:13.662 --> 00:21:14.742 چطوره؟ 00:21:14.822 --> 00:21:16.382 فکر خوبیه- عالیه- 00:21:17.782 --> 00:21:18.982 همین خوبه 00:21:20.142 --> 00:21:28.182 از اونجایی که قراره تو‌عمارت من خدمت کنین، بهم بگین تو دریای ووگوی من چه جونور روحی نگهداری میشه و چه طور ازشون مراقبت میکنین؟ 00:21:28.262 --> 00:21:30.782 اب دریای ووگوی راکده هیچ چیز نمیتونه اونجا زند بمونه 00:21:30.862 --> 00:21:33.662 اما اگه جواب درست رو بدم ممکنه شک ایجاد بشه 00:21:35.382 --> 00:21:37.662 تو اول بگو، تو 00:21:41.062 --> 00:21:42.339 ...دریای وو گوی 00:21:43.062 --> 00:21:48.102 ...مثل رودخونه‌ها، دریاچه‌ها و برکه‌ها،لاک‌پشت 00:21:49.582 --> 00:21:52.022 ماهی، و میگو داره درسته؟ 00:21:57.022 --> 00:22:02.782 ارباب ، وفاداری من بهت از هر موجود روحی فراتره، و احساسم عمیق‌تر از دریای ووگوی ئه 00:22:07.462 --> 00:22:08.542 نوبت توئه 00:22:08.622 --> 00:22:10.702 اب دریای ووگوی راکده 00:22:10.782 --> 00:22:12.302 هیچ چیز نمی‌تونه اونجا زنده بمونه 00:22:12.382 --> 00:22:15.062 حتی یه جونور روحی هم اونجا نیست 00:22:15.142 --> 00:22:16.062 درسته 00:22:16.142 --> 00:22:19.542 پری نادون اصلا جاودانه جی رو می‌شناسی؟ 00:22:19.622 --> 00:22:21.022 اصلا میدونی چی دوست داره؟ 00:22:22.182 --> 00:22:25.542 ارباب، لطفا یه فرصت دیگه بهم بده قطعا درست میگم 00:22:25.622 --> 00:22:26.782 هیچی نمیدونه 00:22:26.862 --> 00:22:28.622 حتی اگه بهش فرصت دیگه ای بده ، این فرصت هدر میره 00:22:29.902 --> 00:22:30.782 ...ارباب 00:22:32.942 --> 00:22:34.142 فرصت دیگه میخواد؟ 00:22:34.782 --> 00:22:36.862 این پری مدام جاودانه جی رو اذیت می‌کنه 00:22:36.942 --> 00:22:38.022 ...ممکنه که 00:22:38.102 --> 00:22:39.742 جاودانه جی هرگز اونو‌انتخاب نمیکنه 00:22:39.822 --> 00:22:41.582 اون دو نفر جاودانه جی رو خیلی خوب می‌شناسن 00:22:41.662 --> 00:22:42.902 مطمئنا یکی از اونارو انتخاب میکنه 00:22:42.982 --> 00:22:45.062 انتخاب‌های جناب هان فنگ هیچ‌وقت اشتباه نیست 00:22:47.662 --> 00:22:48.582 ...انتخابم 00:22:53.582 --> 00:22:54.542 اینه 00:22:56.502 --> 00:22:57.582 چی؟ 00:22:58.542 --> 00:22:59.382 اون؟- حسودیم شد- 00:22:59.462 --> 00:23:05.302 یه زمانی زندانی بودم، پس می‌دونم همه چیز تو این دنیا بی‌معنیه 00:23:05.862 --> 00:23:08.182 و تنها فداکاری واقعی شایسته‌ی ارزش‌گذاریه 00:23:08.262 --> 00:23:09.302 ...این 00:23:11.662 --> 00:23:12.662 اسمت؟- مینگ یی- 00:23:12.742 --> 00:23:13.622 مینگ یی 00:23:14.302 --> 00:23:18.702 پری مینگ یی خیلی به من وفاداره قلبش رو بهم نشون میده 00:23:18.782 --> 00:23:20.062 چطور میتونم ناامیدش کنم؟ 00:23:21.582 --> 00:23:22.582 مطمئن باش 00:23:23.542 --> 00:23:24.382 هرگز نا امیدت نمیکنم 00:23:27.822 --> 00:23:31.662 در مورد شما دو نفر، انگار تقدیر ما اینه که با هم غریبه باشیم 00:23:42.702 --> 00:23:43.942 به سختی قابل کنترله 00:23:44.022 --> 00:23:46.252 با این حال، یه قدم به هدفم نزدیک‌تر شدم 00:23:46.622 --> 00:23:49.422 = دریای وو گوی پرتگاه جیشینگ= 00:24:00.302 --> 00:24:02.902 =دایه شون، پیشکار دریای ووگوی= 00:24:06.702 --> 00:24:08.342 ارباب برگشتین 00:24:17.102 --> 00:24:23.902 ارباب چرا به محض رسیدنمون چشمامو بستی؟ 00:24:37.862 --> 00:24:38.782 چون خوشم میاد 00:24:45.702 --> 00:24:48.982 جناب هان فنگ، جی بوزای اون پری برد داخل اتاق 00:25:10.622 --> 00:25:14.782 ارباب،حتما نزدیک سحره 00:25:14.862 --> 00:25:16.702 چه طوره این چشم‌بند رو بردارم ؟ 00:25:21.022 --> 00:25:21.942 ...ارباب 00:25:26.742 --> 00:25:28.982 امشب، خیلی زحمت کشیدی 00:25:30.142 --> 00:25:32.062 که نمایش راه بندازی 00:25:32.822 --> 00:25:34.382 فقط برای اینکه بتونی تا دریای ووگوی دنبالم بیای، درسته؟ 00:25:35.982 --> 00:25:36.982 به چیزی که می‌خواستی رسیدی 00:25:38.862 --> 00:25:41.462 ارباب متوجه شدی 00:25:42.062 --> 00:25:45.622 خسته نباشی کارها یکی بعد از اون یکی میاد 00:25:46.622 --> 00:25:49.182 دو تا پری رو مرخص کردم و بعد تو اومدی 00:25:56.622 --> 00:25:59.942 اون نمایشت با سون لیائو واقعا عالی بود 00:26:03.262 --> 00:26:04.782 عادلانه نیست ارباب 00:26:04.862 --> 00:26:08.822 زیر سوال بردن وفاداری من بهت با مطرح کردن سون لیائو تحقیر امیزه 00:26:12.022 --> 00:26:13.182 خب درسته 00:26:14.102 --> 00:26:15.902 میشه چشم‌بند رو برام برداری؟ 00:26:15.982 --> 00:26:18.046 ازش خوشم نمیاد شبیه بازجوییه 00:26:18.102 --> 00:26:18.982 اول به سوالم جواب بده 00:26:26.462 --> 00:26:31.422 ارباب از اینجور زیر سوال بردن زن‌ها لذت می‌بری؟ 00:26:31.502 --> 00:26:34.302 اصلا فکر نمی‌کردم همچین علاقه‌ای داشته باشی 00:26:39.582 --> 00:26:40.542 ...ممنون ارباب 00:26:43.662 --> 00:26:44.702 ارباب؟ 00:26:52.902 --> 00:26:57.502 ارباب، واقعا اینقدر عجیبه که بخوام تا دریای ووگوی دنبالت بیام؟ 00:26:57.582 --> 00:27:00.142 زمانی زندانی پرتگاه سون کن بودی، اما تو یه نبرد به شهرت رسیدی 00:27:00.222 --> 00:27:04.662 یه افسانه‌ی زنده توی پرتگاه جیشینگ هستی مردی که ما پری‌های شکوفه‌های مهتابی بیشتر از همه تحسینش می‌کنیم 00:27:05.662 --> 00:27:10.382 تمام قلبم رو بهت دادم اما تو باهام خیلی سردی 00:27:10.462 --> 00:27:12.182 قلبم شکست 00:27:12.702 --> 00:27:13.862 دیگه باهام اینجوری رفتار نکن 00:27:17.822 --> 00:27:18.662 تو 00:27:20.182 --> 00:27:21.142 مینگ یی بودی؟ 00:27:22.502 --> 00:27:25.862 مینگ، مثل درخشان، ماه تو قلبت 00:27:27.222 --> 00:27:31.022 و یی به معنی ،حساسات مثل احساسات عمیقی که نسبت بهت دارم 00:27:31.702 --> 00:27:36.702 قبل از اینکه تو شکوفه های مهتابی کار کنی چیکار می‌کردی؟ 00:27:36.782 --> 00:27:38.662 هنوز داره ازم بازجویی می‌کنه 00:27:38.742 --> 00:27:40.262 هر چی بیشتر بگم بیشتر خطر میکنم 00:27:40.342 --> 00:27:42.222 باید یه جوری ساکتش کنم 00:27:43.102 --> 00:27:46.142 خانوادم زمانی با جمع‌اوری گیاه های دارویی زندگی می‌کردن 00:27:47.382 --> 00:27:50.662 بعد از فوت پدر و مادرم به شکوفه های مهتابی اومدم 00:27:51.782 --> 00:27:53.822 ...پس تو- این همه سوال ازم میپرسی- 00:27:53.902 --> 00:27:54.782 بهم اعتماد نداری؟ 00:27:55.582 --> 00:27:56.982 معلومه فقط دوستم نداری 00:27:57.062 --> 00:28:00.002 اگه از من خوشت نمیاد چرا منو اوردی اینجا؟ 00:28:27.742 --> 00:28:28.862 خوبی؟ 00:28:47.102 --> 00:28:48.662 از کسی که پیشقدم میشه خوشم نمیاد 00:28:58.382 --> 00:29:00.502 بیخیال انقدر نا امیده؟ 00:29:08.862 --> 00:29:09.902 خیلی خب 00:29:30.302 --> 00:29:31.982 ار چی داره چیکار میکنه؟ 00:29:32.062 --> 00:29:33.342 چرا تا حالا اقدام نکرده؟ 00:30:25.662 --> 00:30:27.382 بیرون اتیش سوزی شده میرم نگاهی بندازم 00:30:39.982 --> 00:30:43.142 ارباب...چه خبره؟ 00:30:48.822 --> 00:30:50.582 ارباب،اتاق پشتی اتیش گرفته 00:30:50.662 --> 00:30:51.902 لطفا نگاهی بندازین 00:30:52.462 --> 00:30:54.062 بریم نگاهی بندازیم 00:30:55.262 --> 00:30:57.782 نمی‌تونم بذارم توهم بیای 00:30:57.862 --> 00:30:59.462 راه های دریای ووگوی رو بلد نیستی 00:30:59.542 --> 00:31:00.582 اگه اتفاقی برات بیفته چی؟ 00:31:02.862 --> 00:31:04.222 ...اتفاقی نمیفته 00:31:08.022 --> 00:31:11.022 از این مانع فقط من و دایه شون می‌تونیم رد بشیم 00:31:11.102 --> 00:31:13.582 هیچ کسی دیگه ای نمی‌تونه وارد بشه و توهم نمی‌تونی خارج بشی 00:31:14.142 --> 00:31:15.662 اینجوری تو خطری نیستی 00:31:16.782 --> 00:31:17.982 منتظر بمون برگردم 00:31:22.822 --> 00:31:24.222 بیشعور 00:32:02.502 --> 00:32:07.062 مینگ یی، با رگ‌های قطع شدت حالا مثل یه ادم معمولی هستی 00:32:07.142 --> 00:32:09.862 فقط قدرت کمی برای طلسم‌های ساده داری 00:32:09.942 --> 00:32:11.462 به خودت فشار نیار 00:32:13.462 --> 00:32:14.862 می‌دونم- حالت خوبه؟- 00:32:14.942 --> 00:32:17.302 مگه استاد بهت هشدار نداد که از رگ‌های معنویت استفاده نکنی؟ 00:32:17.382 --> 00:32:18.742 اگه شکوفه غم پژمرده بشه چی؟ 00:32:18.822 --> 00:32:21.222 استفاده از این قدرت کم رگ‌های معنوی منو به حرکت نمیاره 00:32:21.302 --> 00:32:22.542 یه مانع پیچیده ست 00:32:22.622 --> 00:32:23.942 خودم باید بشکنمش 00:32:24.942 --> 00:32:27.622 فقط ازت خواستم یکمی سر و صدا کنی نتونه شب بمونه 00:32:27.702 --> 00:32:28.542 چرا اینقدر زیاده روی کردی؟ 00:32:29.142 --> 00:32:31.622 منم گیج شدم دقیقا همون طور که گفتی عمل کردم 00:32:31.702 --> 00:32:36.422 یه طلسم کوچیک روی اون الاچیق اون طرف اجرا کردم تا یه شعله کوچیک درست کنم 00:32:36.502 --> 00:32:38.062 اما یهویی به شعله‌ بزرگ تبدیل شد 00:32:38.142 --> 00:32:39.822 خودمم نفهمیدم چیشد 00:32:39.902 --> 00:32:41.782 مهم نیست تا زمانی که نیست به کارهات برس 00:32:41.862 --> 00:32:42.702 کجاست؟ 00:33:01.302 --> 00:33:03.142 درست بعد از رسیدن مینگ یی، مشکل شروع شد 00:33:03.742 --> 00:33:05.022 نگران نباشین ارباب 00:33:05.102 --> 00:33:07.782 علت اتش‌سوزی رو پیدا می‌کنم- لازم نیست- 00:33:08.422 --> 00:33:09.502 فقط یه اتیشه 00:33:10.062 --> 00:33:10.942 نیازی به هشدار دادن به غریبه ها نیست 00:33:15.862 --> 00:33:18.102 از کسی که پیشقدم میشه خوشم نمیاد 00:33:19.622 --> 00:33:21.382 باید یه کم دیگه معطل کنم 00:33:31.062 --> 00:33:33.022 چرا این لباس اینقدر لایه‌های کمی داره؟ 00:33:37.542 --> 00:33:39.382 چرا بوشیو اتیش رو روشن نکرده ؟ 00:33:41.622 --> 00:33:42.902 خودم اتیش رو خاموش می‌کنم 00:33:44.342 --> 00:33:48.382 = دریای وو گوی، پرتگاه جیشینگ= 00:33:50.662 --> 00:33:57.422 تو این دو ماه تو پرتگاه جیشینگ، فهمیدیم که رگ‌های معنوی جی بوزای از طریق غم اسمانی شکل گرفته 00:33:58.062 --> 00:34:03.022 از اونجایی که ازش استفاده کرده، بدون رویای ارزن طلایی میمرده 00:34:04.262 --> 00:34:07.901 این واقعیت که اون هنوز زنده ست یعنی باید پادزهر رو داشته باشه 00:34:21.861 --> 00:34:23.022 اینجا نیست 00:34:34.262 --> 00:34:36.555 اینجام نیست کجا می‌تونه باشه؟ 00:34:43.262 --> 00:34:45.462 غم اسمانی و رویای ارزن طلایی به شدت به همدیگه واکنش نشون میدن 00:34:45.542 --> 00:34:48.901 با استفاده از این مکان‌یابی که با خون مسموم تو ساخته شده باید بتونیم پیداش کنیم 00:34:48.982 --> 00:34:51.262 اونجا رو بررسی می‌کنم- ارباب ، مراقب پله‌ها باشین- 00:34:53.462 --> 00:34:55.822 ...دارن برمی‌گردن سریع قایم شو 00:34:58.822 --> 00:35:00.544 تنهایی فرار کردی؟ 00:35:02.422 --> 00:35:03.822 خیلی وقته که بیرونیم 00:35:03.902 --> 00:35:06.862 نمیدونم اون پری کوچولو همون طور که بهش گفته شده بود حرف گوش کن بوده یا نه 00:35:23.902 --> 00:35:25.290 مانع شکسته شده 00:35:44.662 --> 00:35:46.193 ارباب، داخل نیست 00:35:57.772 --> 00:36:12.812 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:12.836 --> 00:36:33.836 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.