WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:15.368 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.280 --> 00:01:30.920 = عشق در ابرها = 00:01:32.480 --> 00:01:33.640 روح درخت الهی 00:01:34.480 --> 00:01:36.040 روح درخت الهی 00:01:36.120 --> 00:01:39.720 من، هو جائو، رهبر خاندان، از درخت الهی طلب رحمت می‌کنم 00:01:39.800 --> 00:01:43.840 بهم بگو چرا قبیله هو از بیماری زوال کامل رنج میبره؟ 00:01:44.720 --> 00:01:48.400 تمام نوادگان خاندان هو به طرز فجیعی مردن 00:01:49.000 --> 00:01:52.640 قراره خاندان به این شکل از بین برن؟ 00:02:01.120 --> 00:02:05.560 ای روح درخت الهی، لطفا بهم بگو چه طور نسلم رو نجات بدم 00:02:05.640 --> 00:02:10.240 و رفاه خاندان هو رو تضمین کنم 00:02:11.680 --> 00:02:16.840 من، هو جائو، حاضرم هر چی دارم رو فدا کنم 00:02:25.680 --> 00:02:27.000 هو جائو 00:02:27.960 --> 00:02:32.440 می‌تونم ارزوت رو براورده کنم 00:02:33.320 --> 00:02:38.680 با این حال، اول باید یه کاری انجام بدی 00:02:44.160 --> 00:02:47.080 = قسمت هفتم = 00:02:57.120 --> 00:02:58.120 مینگ یی 00:03:04.720 --> 00:03:06.600 مینگ یی 00:03:20.880 --> 00:03:22.600 عالیجناب همشون مردن 00:03:28.880 --> 00:03:30.280 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:43.120 --> 00:03:45.800 چه اتفاقی افتاد؟- ...ارباب من- 00:03:48.480 --> 00:03:49.320 جناب هان فنگ 00:03:50.000 --> 00:03:52.320 یکم پیش یه هیولای زیرزمینی اونجا بود 00:03:53.040 --> 00:03:55.800 خب...همشون مردن 00:03:55.880 --> 00:03:56.720 هیولای زیرزمینی؟ 00:03:57.840 --> 00:04:00.960 ...یهویی ابری از مه غلیظ به سمتمون اومد 00:04:02.320 --> 00:04:07.720 غیرممکنه هیولاهای خونخوار زیرزمینی از زمان حادثه پری رگ‌های معنوی تو‌ صدسال پیش منقرض شدن 00:04:07.800 --> 00:04:11.640 گذشته از این، اگه واقعا یه هیولای زیرزمینی وجود داشته چطور هنوز زنده‌ای؟ 00:04:11.720 --> 00:04:13.080 مطمئنم اشتباه کردی 00:04:13.720 --> 00:04:15.840 خودم دیدمش چه طور اشتباه باشه؟ 00:04:16.560 --> 00:04:18.959 ...هیولای زیرزمینی بود اگه 00:04:21.279 --> 00:04:28.040 اگه به خاطر جاودانه سیتو نبود که منو نجات بده مرده بودم 00:04:35.720 --> 00:04:41.680 جناب هان فنگ، به نظر میرسه بالاخره یه مغز متفکر پشت هو جائو بوده 00:04:42.440 --> 00:04:45.720 این شخص حتما کسی بوده که می‌خواسته مینگ یی و رو شوی بمیرن 00:04:49.840 --> 00:04:56.080 حالا که خودت اونجا بودی، چرا بهمون نمیگی که تو بودی که نجاتشون دادی؟ 00:04:57.480 --> 00:05:02.840 و اینکه واقعا هیولاهای زیرزمینی هم دیدی؟ 00:05:07.760 --> 00:05:09.680 متاسفم جاودانه سیتو 00:05:10.280 --> 00:05:12.200 چاره ای ندارم جز اینکه بیهوشت کنم 00:05:26.720 --> 00:05:27.560 درسته 00:05:28.200 --> 00:05:34.200 بعد از اینکه هو جائو رو تا دم در همراهی کردم، تو راه برگشت بودم که یک، دو، سه، چهار 00:05:34.280 --> 00:05:37.160 کلی هیولاهای زیرزمینی بودن 00:05:37.240 --> 00:05:40.560 به پری‌ها حمله می‌کردن برای همین نمی‌تونستم نادیدشون بگیرم 00:05:42.320 --> 00:05:44.800 هیولاهای زیرزمینی رو شکست دادی؟ 00:05:46.640 --> 00:05:50.360 هنوزم اون رئیسی هستی که من می‌شناسم و از زیر بار مسئولیت‌های کاری شونه خالی می‌کنه؟ 00:05:53.240 --> 00:06:02.320 تو گذشته تنبل بودم، اما داشتم به این فکر می‌کردم که به عنوان یه رئیس چیکار باید بکنم و چیکار نباید بکنم 00:06:02.880 --> 00:06:06.560 نجات دادن کسی هم وظیفه یه رئیسه 00:06:06.640 --> 00:06:10.040 مطمئنم سوتفاهمی دربارم دارین 00:06:12.360 --> 00:06:16.800 اگه اینطوره، بهم بگو چطور هیولای زیرزمینی رو کشتی وقتی که هیچ رگ معنوی ای نداری؟ 00:06:20.840 --> 00:06:26.600 از اونجایی که بدون رگ های معنوی بزرگ شدم برای محافظت از خودم برخی از هنرهای رزمی رو یاد گرفتم 00:06:27.560 --> 00:06:35.560 فکر کنم همه اینا برای امروز بود، روزی که جونم رو به خطر انداختم و از مهارتم برای محافظت از اون دو پری استفاده کردم 00:06:48.440 --> 00:06:53.200 به سختی تونستم هیولای زیرزمینی رو شکست بدم چون اونا کاملا رشد نکرده بودن 00:06:59.480 --> 00:07:03.880 با شهادت رئیس، شک دیگه ای داری جناب هان فنگ؟ 00:07:05.040 --> 00:07:06.320 عجیبه 00:07:06.840 --> 00:07:08.480 برای چی باید نگران باشی؟ 00:07:09.320 --> 00:07:12.720 ظهور هیولاهای زیرزمینی شش قلمرو رو به خطر میندازه 00:07:12.800 --> 00:07:15.200 ماها باید به جای شک کردن، بهش باور داشته باشیم 00:07:15.280 --> 00:07:19.040 جناب هان فنگ این موضوع باید کاملا بررسی بشه 00:07:26.400 --> 00:07:28.840 جاودانه جی حق باتوئه 00:07:30.680 --> 00:07:33.880 این موضوع باید به طور کامل بررسی بشه 00:07:51.960 --> 00:07:55.760 قبلا اشکالی نداشت که تو کار بقیه دخالت کنی، اما حالا دیگه نمی‌تونی این کار رو با بدنت انجام بدی 00:07:55.840 --> 00:07:57.320 خودت باید بدونی چی برات بهتره 00:07:57.400 --> 00:08:00.080 یه گلبرگ از شکوفه غم پژمرده شده الان چه احساسی داری؟ 00:08:00.680 --> 00:08:03.080 بعد از اون تاثیر منفی حالم خوبه 00:08:06.520 --> 00:08:08.600 نجات روو شوی مهم بود 00:08:08.680 --> 00:08:10.720 غیر از من، هیچ کسی دیگه ای نمیتونست تو‌اوت لحظه نجاتش بده 00:08:13.240 --> 00:08:16.280 با این حال چیزی که امروز اتفاق افتاد بیشتر از حد پیچیده بود 00:08:16.360 --> 00:08:18.760 اولا مشخص شد که هو جائو تو گودال غرق‌شده، داروهای تصفیه‌شده داره 00:08:18.840 --> 00:08:21.280 بعدش، هیولاهای زیرزمینی که به مدت یه قرن منقرض شده بودن، ظاهر شدن 00:08:22.600 --> 00:08:23.920 خوشبختانه، این حادثه به یه اشفتگی بزرگ تبدیل شده 00:08:24.000 --> 00:08:26.600 جاودانه سیتو حتما بهش رسیدگی میکنه 00:08:27.400 --> 00:08:30.520 به همین دلیل تجارت شکوفه مروارید خونین پایان پیدا میکنه 00:08:31.560 --> 00:08:35.600 مردم اب های گرمه یخ زده دیگه از تجمع شکوفه مروارید خونین اسیبی نمیبینن 00:08:35.679 --> 00:08:38.679 جواهراتی که ازت خواسته بودم رو تحویل دادی؟ 00:08:42.480 --> 00:08:46.360 جی بوزای سعی در اجرای عدالت نداره بلکه دنبال رسیدن به اهداف خودشه 00:08:46.880 --> 00:08:51.040 دادن چیزی که جی بوزای به من داد به اونا دزدی از ثروتمندها و کمک به فقرا حساب میشه، درسته؟ 00:08:51.120 --> 00:08:55.360 اونا به پول نیاز دارن، اما به خاطرش میخوای باهاش خوب باشی؟ 00:09:10.360 --> 00:09:11.520 ارباب 00:09:12.960 --> 00:09:14.440 هیولای زیرزمینی بهت اسیبی زده؟ 00:09:19.320 --> 00:09:21.760 خوبم لازم نیست نگران من باشی 00:09:22.360 --> 00:09:24.120 پری رو شوی چطوره؟ 00:09:24.840 --> 00:09:25.760 حالش خوبه 00:09:26.840 --> 00:09:28.080 بذار زخمت رو ببینم 00:09:30.960 --> 00:09:34.880 ارباب گفتم خوبم یعنی واقعا خوبم 00:09:35.400 --> 00:09:37.520 چیه؟ دلت برام سوخته؟ 00:09:41.640 --> 00:09:43.600 خیلی ترسیدی زود برو استراحت کن 00:10:12.280 --> 00:10:14.320 امروز چش شده؟ 00:10:20.280 --> 00:10:21.520 بعد از اینکه خوابت برد، میرم 00:10:47.040 --> 00:10:49.240 ارباب،تقریبا زمان اعدام رسیده 00:11:01.120 --> 00:11:02.360 یه چیزی شده- بریم- 00:11:12.840 --> 00:11:17.600 هو جائو، رئیس سابق تالار قضاوت در پرتگاه جیشینگ از گودال غرق‌شده برای اسیب رسوندن به مردم بی‌گناه استفاده کرد 00:11:17.680 --> 00:11:19.840 با شواهد غیرقابل انکار جرمت غیرقابل بخششه 00:11:20.760 --> 00:11:26.760 از طرف عالیجناب، جناب هان فنگ تورو به نابودی روح اولیت محکوم میکنم تا کسایی که بی‌گناه مردن اروم بگیرن 00:11:31.520 --> 00:11:32.360 اعدام رو اجرا کنین 00:12:13.720 --> 00:12:17.920 بریم، به جناب هان فنگ بگو که اعدام تموم شده 00:12:18.600 --> 00:12:20.360 روح اولیش نابود شده 00:12:20.440 --> 00:12:21.800 به زودی ناپدید میشه 00:12:52.440 --> 00:12:53.960 جی بوزای 00:12:54.880 --> 00:12:55.960 جی بوزای 00:12:59.400 --> 00:13:06.157 بهت قول دادم که خودم رو فدا کنم جونم رو فدای امنیت دخترم کنم 00:13:07.600 --> 00:13:10.800 یکم پیش به گناهانم اعتراف کردم 00:13:10.880 --> 00:13:16.280 وقتی جناب هان فنگ از من بازجویی می‌کرد اصلا چیزی در موردت نگفتم 00:13:17.560 --> 00:13:19.120 بهم قول داده بودی 00:13:20.120 --> 00:13:23.680 نباید از قولت برگردی 00:13:25.320 --> 00:13:29.960 باید گیاه سایه‌ ماه رو به رو شوی بدی و درمانش کنی 00:13:32.080 --> 00:13:38.400 اون تنها کسیه که تو این دنیا بهش اهمیت میدم 00:13:41.920 --> 00:13:44.680 التماست می‌کنم 00:13:50.000 --> 00:13:51.160 چرا میخندی؟ 00:13:51.920 --> 00:13:52.840 چرا میخندی؟ 00:13:55.080 --> 00:13:59.680 فکر می‌کنی من به قولی که به دشمنم دادم عمل میکنم؟ 00:14:05.120 --> 00:14:06.760 جی بوزای 00:14:07.280 --> 00:14:10.200 گیاه سایه‌ ماه رو نابود کردی؟ 00:14:12.120 --> 00:14:13.160 رو شوی کجاست؟ 00:14:16.360 --> 00:14:17.640 هنوز زنده ست؟ 00:14:23.080 --> 00:14:27.040 اون تنها فرزند باقی مونده از خاندان هو ئه 00:14:28.000 --> 00:14:29.920 جی بوزای 00:14:31.600 --> 00:14:32.520 هو جائو 00:14:33.920 --> 00:14:38.400 مدت‌هاست که نقش یه پدر مهربون رو بازی می‌کنی که واقعا باور کردی که یکی ازاونا هستی؟ 00:14:38.480 --> 00:14:42.720 چطور می‌تونی انقدر بی شرم که این حرف‌ها رو بزنی؟ 00:14:44.520 --> 00:14:45.400 درسته 00:14:46.960 --> 00:14:50.440 اون در واقع اخرین فرزند خاندان هو ئه 00:14:51.520 --> 00:14:55.040 این تنها حقیقتیه که میگی درسته؟ 00:14:59.080 --> 00:14:59.960 ...تو 00:15:01.040 --> 00:15:02.440 چی میدونی؟ 00:15:04.840 --> 00:15:05.840 هو جائو 00:15:07.400 --> 00:15:09.320 چه طور ممکنه ندونی 00:15:10.880 --> 00:15:13.280 تمام خاطراتت رو ازت گرفتم 00:15:14.920 --> 00:15:17.000 البته شامل این بخش هم میشه 00:15:19.320 --> 00:15:20.600 هو جائو 00:15:20.680 --> 00:15:23.680 میتونم ارزوت رو براورده کنم 00:15:23.760 --> 00:15:26.480 با این حال باید یه کاری رو انجام بدی 00:15:27.040 --> 00:15:32.440 باید یه نواده سالم بهم پیشنهاد بدی 00:15:32.520 --> 00:15:38.360 اما تمام اعضای خاندان هو بر اثر بیماری زوال کامل مردن 00:15:39.040 --> 00:15:39.880 ...چه طور 00:15:40.600 --> 00:15:43.880 چطور میتونم یه نواده سالم برات پیدا کنم؟ 00:15:43.960 --> 00:15:44.800 هو جائو 00:15:45.400 --> 00:15:49.440 مگه هنوز یه دختر نداری؟ 00:15:49.520 --> 00:15:55.480 اگه بیماری زوال کامل خیلی جدی نباشه میشه با گیاه سایه ماه درمانش کرد 00:16:03.720 --> 00:16:05.920 یه طلسم جادویی روی روو شوی اجرا کردی 00:16:07.120 --> 00:16:14.000 به محض اینکه از خوردن گیله سایه ماه بهبود پیدا کنه کنترل خودشو از دست میده و خودکشی می‌کنه 00:16:14.080 --> 00:16:24.640 و خون اون به درخت الهی خاندانت تقدیم میشه تا خانوادت بتونن به شکوفایی ادامه بدن 00:16:36.000 --> 00:16:42.360 خودتو هیپنوتیزم کردی که فراموش کنی رو شوی فقط یه پیشکشی برای توئه؟ 00:16:44.000 --> 00:16:45.000 چیه؟ 00:16:46.880 --> 00:16:49.360 واقعا فکر می‌کنی پدر خوبی هستی؟ 00:16:50.360 --> 00:16:52.480 نه 00:16:53.800 --> 00:16:56.800 اشتباه متوجه شدی 00:16:58.440 --> 00:16:59.440 هو جائو 00:17:01.720 --> 00:17:11.160 می‌خوام شاهد پایان خاندان هو باشی 00:17:12.200 --> 00:17:14.760 جی بوزای 00:17:15.280 --> 00:17:16.440 تو 00:17:16.520 --> 00:17:18.920 چرا این کارو می‌کنی؟- چرا؟- 00:17:19.000 --> 00:17:24.160 هنوز به وضوح به یاد دارم که چه طور استادم، بو یولان، تو دستای تو مرد 00:17:24.920 --> 00:17:34.360 تمام دردی که قبل از مرگش کشید رو چندین برابر به سرت میارم 00:17:35.120 --> 00:17:36.040 ...تو 00:18:14.040 --> 00:18:16.360 ارباب تبریک میگم از شر اولین مجرم خلاص شدین 00:18:17.200 --> 00:18:19.040 با این حال یه چیزیو نمیفهمم 00:18:19.600 --> 00:18:23.360 چرا بلافاصله بعد از به دست اوردن خاطراتش، نکشتیش؟ 00:18:24.760 --> 00:18:30.560 اگه فورا می‌کشتمش باز هم با هویتی برتر میمرد 00:18:30.640 --> 00:18:37.480 می‌خوام همه بدونن که اون جنایتکار واقعیه 00:18:40.520 --> 00:18:42.840 میخوام همشون به عنوان مجرم بمیرن 00:18:54.000 --> 00:18:55.280 بریم 00:18:55.360 --> 00:18:56.560 نذار متوجهمون بشن 00:19:16.160 --> 00:19:17.600 اون باید جونور همراه جی بوزای باشه 00:19:17.680 --> 00:19:19.520 شکل انسانی هم به خودش گرفته 00:19:20.840 --> 00:19:23.560 درست مثل تو احتمالا به مرحله‌ی متعالی رسیده 00:19:23.640 --> 00:19:25.200 از چاه روح جون سالم به در برده 00:19:25.280 --> 00:19:27.360 عجیب نیست که‌ جونور همراهش هم شکل انسانی به خودش بگیره 00:19:27.880 --> 00:19:31.209 جی بوزای یکم پیش اشاره کرد که می‌خواد انتقام اربابش رو بگیره 00:19:31.640 --> 00:19:34.880 از نوادگان خاندان بو نیست بلکه شاگرد بو یولانه 00:19:34.960 --> 00:19:39.632 بو یولان توسط هو جائو کشته شد، اما به نظر میاد بیشتر از یه قاتل وجود داشته باشه 00:19:40.360 --> 00:19:43.880 در این صورت احتمالا جناب هان فنگ هم رازهایی داره 00:19:43.960 --> 00:19:46.789 هر کاری که جی بوزای تو پرتگاه جیشینگ انجام داده فقط یه پوشش بوده 00:19:47.120 --> 00:19:49.414 هدف واقعیش گرفتن انتقام استادشه 00:19:55.080 --> 00:20:01.240 اگه هو جائو بتونه غم اسمانی رو بسازه، تو دنیا رایج میشه 00:20:01.320 --> 00:20:05.360 خیلی از مردم تو شش قلمرو احتمالا دارای غم اسمانی هستن 00:20:06.320 --> 00:20:09.960 ممکنه شخص دیگه ای منو مسموم کرده باشه؟ 00:20:10.720 --> 00:20:12.360 ...خب 00:20:12.440 --> 00:20:17.680 پس چون تونسته گودال غرق شده رو رسوا کنه یه فرد وفادار میبینیش 00:20:17.760 --> 00:20:20.040 چون داره انتقام استادش رو میگیره مردد شدی؟ 00:20:20.120 --> 00:20:29.440 درسته شاید غم اسمانی پیش خیلیا باشه، اما با توجه به شرایط اون زمان، جی بوزای محتمل‌ترین مقصره 00:20:30.760 --> 00:20:35.560 با این حال خاکستر اتشین رو نگه داشته و گفته که به محض بازگشت مینگ شیان، بهش برمیگردونه 00:20:35.640 --> 00:20:39.720 در مورد هو جائو، هر کاری که اون انجام داد، هدفی درست و بجا داشت 00:20:40.520 --> 00:20:42.720 اعتراف می‌کنم که دارم مردد میشم 00:20:42.800 --> 00:20:46.640 فکر می‌کنم شاید اون کسی نباشه که منو مسموم کرده 00:20:46.720 --> 00:20:47.640 با این حال درست میگی 00:20:47.720 --> 00:20:50.440 هنوزم نشکوکه علاوه بر این، من به رویای ارزن طلایی نیاز دارم 00:20:51.160 --> 00:20:52.560 مقدر شده دشمنش باشم 00:20:55.240 --> 00:21:02.840 هنوزم باید افرادیو از بین ببره و منم براش مفیدم 00:21:04.360 --> 00:21:11.360 پس بین ماها ببینیم کی بی‌رحم‌تره و می‌تونه تا اخرش زنده بمونه 00:21:32.960 --> 00:21:37.240 بوشیو مقدمات رفتن رو شوی رو فراهم کردی؟ 00:21:40.480 --> 00:21:45.245 ارباب فردا ظهر، من شخصا پری روو شوی رو از پرتگاه جیشینگ بیرون میبرم 00:21:45.760 --> 00:21:47.280 منم باهات میام 00:21:48.680 --> 00:21:52.814 ظهور هیولاهای زیرزمینی باید به خاطر مو چی بای باشه 00:21:53.800 --> 00:21:57.280 فکر می‌کردم فقط می‌خواد حاکم پرتگاه جیشینگ بشه 00:21:57.960 --> 00:22:01.120 با این حال، انتظار نداشتم که تا این حد فاسد باشه 00:22:01.960 --> 00:22:04.280 در واقع هیولای زیرزمینی پرورش داده تا شش قلمرو رو به خطر بندازه 00:22:05.240 --> 00:22:06.880 این بار نتونست روشوی رو بکشه 00:22:07.400 --> 00:22:08.840 مطمئنم که نقشه دیگه ای داره 00:22:08.920 --> 00:22:11.520 باید قبل از اون اقدام کنیم تا بفهمیم چه نقشه‌ای داره 00:22:12.960 --> 00:22:16.000 چه چیز دیگه ای تو خاطرات هو جائو پیدا کردی؟ 00:22:17.320 --> 00:22:22.160 اون نفر دیگه ای که استادمو کشت 00:22:22.680 --> 00:22:23.680 میرم بکشمش 00:22:23.760 --> 00:22:26.840 کجا میری بکشیش؟ برگرد بشین 00:22:29.840 --> 00:22:30.760 راستی 00:22:32.280 --> 00:22:33.640 مینگ یی رو میفرستم 00:22:35.240 --> 00:22:36.120 اون؟ 00:22:37.960 --> 00:22:38.800 بعدا 00:22:51.960 --> 00:22:54.280 بوشیو 00:22:56.600 --> 00:22:57.800 ...یه دوستی دارم 00:22:57.880 --> 00:23:00.320 ارباب نشنیدم 00:23:04.280 --> 00:23:05.480 قضیه اینه 00:23:06.000 --> 00:23:12.200 دوستی دارم که از یه پری برای رسیدن به اهداف خودش استفاده کرده 00:23:12.280 --> 00:23:13.760 و به همین دلیل مجروح شده 00:23:16.160 --> 00:23:20.640 می‌خواد جبران کنه اما نمیدونه چیکار کنه 00:23:22.520 --> 00:23:23.560 تو بودی چیکار میکردی؟ 00:23:32.480 --> 00:23:34.640 دوست؟ کی دوست پیدا کردی؟ 00:23:34.720 --> 00:23:36.880 کیه؟ چطور من ازش خبر ندارم؟ 00:23:38.280 --> 00:23:40.960 دوست جدیدی پیدا کردی؟ کیه؟ 00:23:50.120 --> 00:23:51.360 نباید ازت میپرسیدم 00:23:54.480 --> 00:23:55.600 ارباب برگشتین 00:23:58.160 --> 00:24:00.520 ...دایه شون ارباب گفت دوستی داره که به خاطر اهدافش 00:24:00.600 --> 00:24:01.920 بوشیو 00:24:02.000 --> 00:24:03.960 ارباب نمیشه گفتش؟ 00:24:12.760 --> 00:24:13.800 میشه 00:24:14.680 --> 00:24:17.600 ارباب گفت که دوستش برای رسیدن به هدفش از یه پری استفاده کرده و به همین دلیل مجروح شده 00:24:17.680 --> 00:24:19.320 می‌خواد جبران کنه اما نمیدونه چیکار کنه 00:24:19.400 --> 00:24:20.840 دایه میدونی این دوست کیه؟ 00:24:20.920 --> 00:24:22.720 کی دوست جدید پیدا کرده؟ 00:24:27.960 --> 00:24:31.960 این دوسته پری...چه جور ادمیه؟ 00:24:34.600 --> 00:24:35.440 اون؟ 00:24:37.120 --> 00:24:38.080 ...اون 00:24:39.640 --> 00:24:45.360 معمولا فردی بی‌خیاله که دوست داره از دوز و کلک استفاده کنه 00:24:45.440 --> 00:24:49.480 راستش وفاداره و از دردسر فرار نمی‌کنه 00:24:50.640 --> 00:24:54.600 به نظرم ادم سرسختیه 00:24:56.800 --> 00:25:01.240 شاید دوستتون بتونه اول از پری عذرخواهی کنه 00:25:02.680 --> 00:25:03.720 دهن نداره 00:25:05.040 --> 00:25:07.760 به جای گفتن چرت و پرت بهتره مسئولیت پذیر باشه مزایای بیشتری بده 00:25:07.840 --> 00:25:09.000 درسته 00:25:16.880 --> 00:25:18.280 با دوستم حرف میزنم 00:25:19.600 --> 00:25:23.280 ارباب نگفتی دوستت کیه 00:25:23.360 --> 00:25:24.360 بریم 00:25:35.040 --> 00:25:37.080 پرونده گودال غرق شده حل شده 00:25:37.160 --> 00:25:38.800 هو جائو همه کارها رو به تنهایی انجام داده 00:25:39.320 --> 00:25:42.160 به جنایاتش اعتراف کرد و روح اولیش نابود شد 00:25:42.240 --> 00:25:45.640 گناهان ابدی داره روحش تو شش قلمرو ناپدید شده 00:25:50.000 --> 00:25:54.200 این جنایتکار، هو جائو، اظهار داشت که از گودال غرق‌شده برای تولید دارو و برای منافع شخصی استفاده می‌کرده 00:25:54.280 --> 00:25:59.760 اما بخشی از کتاب‌های قدیمی طبیب بو رو داشته برای همین فقط سم گمشده، یعنی غم اسمانی، رو ساخته 00:25:59.840 --> 00:26:02.280 با این حال نتونسته پادزهر، رویای ارزن طلایی، رو بسازه 00:26:02.920 --> 00:26:05.520 طبق قانون، روح اولیه هو جائو نابود شده 00:26:05.600 --> 00:26:09.000 تمام غم‌های اسمانی نابود میشن تا گودال غرق‌شده رو پاکسازی کنن 00:26:09.080 --> 00:26:11.200 خوبه- خیلی چیز بدی بود- 00:26:11.280 --> 00:26:12.320 نباید اجازه داد تو این دنیا وجود داشته باشه 00:26:12.400 --> 00:26:15.320 دیروز، تو تالار ،هو ژائو می‌خواست مغز متفکر رو لو‌بده 00:26:16.800 --> 00:26:20.600 یهویی به جنایاتش اعتراف کرد و گفت که تنها کسیه که تو این ماجرا دست داشته 00:26:20.680 --> 00:26:22.120 قانع کننده نبوده 00:26:22.200 --> 00:26:23.640 به هرحال مرده 00:26:24.200 --> 00:26:27.680 بهتره این پرونده با مرگ یه مجرم خاتمه پیدا کنه 00:26:29.160 --> 00:26:32.720 جاودانه جی به نتیجه اعتماد نداری؟ 00:26:33.440 --> 00:26:34.680 اعتماد دارم 00:26:34.760 --> 00:26:36.720 جناب هان فنگ، اگه باورش داری، من هم باور دارم 00:26:37.960 --> 00:26:39.120 باورش دارم 00:26:41.880 --> 00:26:44.600 رئیس سیتو تو قضاوت یه پرونده کاملا منصفه 00:26:46.680 --> 00:26:50.880 جاودانه جی اگه به حقیقت علاقه‌مندی ، می‌تونی خودتت بررسیش کنی 00:26:50.960 --> 00:26:53.720 جرات نمی‌کنم، نمیدونم چه طور پرونده‌ها رو بررسی کنم 00:26:53.800 --> 00:26:56.080 فقط میدونم پری‌های زیبا رو کجا میشه پیدا کرد 00:26:57.360 --> 00:27:01.800 اگه به خاطر مینگ ییه من نبود، اصلا در موردش نمی‌پرسیدم 00:27:08.360 --> 00:27:11.680 گودال غرق شده رو گشتیم و تعداد ۳۲۶ سم غم اسمانی پیدا کردیم 00:27:12.640 --> 00:27:15.200 همچنین مواد سمی مثل شکوفه مروارید خونین باقی مونده 00:27:15.280 --> 00:27:16.520 همشون نابود شدن 00:27:17.800 --> 00:27:22.280 چه طور میشه افراد بی‌گناهی رو که به اشتباه به گودال غرق‌شده اورده شدن جنایتکار دونست؟ 00:27:23.080 --> 00:27:25.760 جناب هان فنگ همشون به سلامتی ازاد شدن 00:27:30.280 --> 00:27:32.840 همه اینا به لطف توئه جاودانه جی 00:27:33.760 --> 00:27:35.280 کوتاهی کردم 00:27:46.880 --> 00:27:48.880 جاودانه جی چه طوره با من بیای؟ 00:27:48.960 --> 00:27:50.720 قایق من خیلی راحته 00:27:50.800 --> 00:27:53.800 می‌تونیم بشینیم و حرف بزنیم جدی میگم 00:27:53.880 --> 00:27:56.120 جاودانه جی سوار قایق من شو 00:27:56.200 --> 00:27:57.520 میرسونمت 00:27:58.040 --> 00:28:00.080 همیشه دوست داشتم دریای ووگوی رو ببینم 00:28:00.160 --> 00:28:03.520 سون لیائو، همه می‌دونن که تو همیشه پشت سر جاودانه جی حرف می‌زنی 00:28:03.600 --> 00:28:06.520 هیچوقت سوار قایقت نمیشه- مطمئنم جاودان جی با قایق من میاد- 00:28:06.600 --> 00:28:07.640 تو هنرهای الهی مهارت دارم 00:28:07.720 --> 00:28:09.720 قایقی که من ساختم خیلی راحته 00:28:09.800 --> 00:28:12.080 هنر الهی تو چطور از هنر من بهتره؟ 00:28:12.160 --> 00:28:13.720 جاودانه جی با من بیا 00:28:13.800 --> 00:28:16.560 می‌تونیم درباره گذشتت تو گودال غرق‌شده صحبت کنیم 00:28:21.920 --> 00:28:23.640 همتون سعی دارین از من تعریف و تمجید کنین 00:28:24.200 --> 00:28:29.600 دارین سعی می‌کنین با من دوست بشین یا بفهمی که از رویای ارزن طلایی برای رشد رگ‌های معنویم استفاده کردم یا نه؟ 00:28:30.360 --> 00:28:36.440 یا کنجکاو هستین که من رویای ارزن طلایی رو دارم؟ 00:28:41.000 --> 00:28:42.440 داریش؟ 00:28:42.520 --> 00:28:47.840 برادر جی اگه واضح توضیح ندی، هممون کنجکاو میشیم و پشت سرت بحث می‌کنیم 00:28:48.680 --> 00:28:50.280 هو جائو گفت که تو ساختن رویای ارزن طلایی شکست خورده 00:28:51.040 --> 00:28:54.520 چرا رک و راست بهمون نمیگی و ماها رو بلاتکلیف نمیذاری؟ 00:28:55.120 --> 00:28:57.680 رویای ارزن طلایی رو داری؟ 00:28:57.760 --> 00:29:00.040 درسته- داریش یا نه؟- 00:29:00.120 --> 00:29:01.160 داریش؟ 00:29:04.280 --> 00:29:05.320 ازتون مخفی نمیکنم 00:29:06.880 --> 00:29:09.280 ...راستش تو دستم 00:29:17.960 --> 00:29:19.000 کج شده 00:29:19.520 --> 00:29:20.400 ارباب 00:29:21.920 --> 00:29:23.040 نمیشه تحملش کرد 00:29:35.560 --> 00:29:36.400 ...این 00:29:37.200 --> 00:29:38.280 نامناسبه 00:29:38.360 --> 00:29:40.840 دارن علنی این کارو میکنن؟ 00:29:40.920 --> 00:29:43.000 چرا بغلش کرد؟ 00:29:43.080 --> 00:29:44.400 چرا اومدی اینجا؟ 00:29:45.600 --> 00:29:49.574 کلی رویای ارزن طلایی درست کردم یکی برات اوردم 00:29:53.160 --> 00:29:54.880 این از گل رز تومیا درست میشه 00:29:54.960 --> 00:29:56.120 بعد از خوردنش به رویای دلپذیری فرو میری 00:29:56.720 --> 00:29:59.000 کاملا با اسم رویای ارزن طلایی جور درمیاد 00:30:02.240 --> 00:30:03.520 پس این همون رویای ارزن طلاییه که ازش حرف میزنی؟ 00:30:05.080 --> 00:30:06.160 پس چی 00:30:07.200 --> 00:30:08.080 فکر کردی چیه؟ 00:30:11.920 --> 00:30:14.410 فکر می‌کنین می‌تونین رویای ارزن طلایی رو قبل از من تصاحب کنین؟ 00:30:17.760 --> 00:30:22.880 جاودانه سون لیائو، معمولا به ارباب من میگی جنایتکار 00:30:22.960 --> 00:30:25.280 خیلی پشت سرش حرف زدی 00:30:25.360 --> 00:30:29.040 در کمال تعجب، وقتی ازش تعریف و تمجید می‌کنی، خیلی هم رک و صریح حرف می‌زنی 00:30:30.520 --> 00:30:31.680 جاودانه تای 00:30:31.760 --> 00:30:33.920 هنر الهی واقعا خوبه 00:30:34.000 --> 00:30:35.480 با این حال، تو ریاکاری حتی بهتری 00:30:39.320 --> 00:30:40.560 ...لون- لون ان- 00:30:40.640 --> 00:30:42.200 جاودانه لون 00:30:42.280 --> 00:30:44.280 قایقت خوبه 00:30:44.360 --> 00:30:48.280 با این حال، قبلا می‌گفتی که اربابم فقط می‌تونه راه بره چون لیاقت قایق رو نداره 00:30:48.360 --> 00:30:49.760 چرا امروز نظرت عوض شده؟ 00:30:54.320 --> 00:30:56.880 حتی الان هم نمیخواین برین 00:30:56.960 --> 00:31:00.680 چیزی که تهذیب میکنین بی شرمیه؟ 00:31:00.760 --> 00:31:01.680 ...تو 00:31:03.800 --> 00:31:05.080 بریم 00:31:08.040 --> 00:31:09.480 اینجا موندن فایده نداره 00:31:09.560 --> 00:31:11.000 بریم 00:31:13.080 --> 00:31:14.480 بریم 00:31:17.440 --> 00:31:19.240 جای تعجب نیست که می‌خوای پری مینگ یی کنارت باشه 00:31:19.840 --> 00:31:23.080 باهوشه و می‌دونه چه طور از مخمصه نجاتت بده 00:31:23.160 --> 00:31:24.440 منو از مخمصه نجات بده؟ 00:31:25.480 --> 00:31:26.680 کسی داشته اذیتم میکرده؟ 00:31:27.800 --> 00:31:28.800 خودتی برادر یان درسته؟ 00:31:30.080 --> 00:31:31.120 جرات ندارم 00:31:44.880 --> 00:31:46.920 نکش منو میخوام امتحانش کنم 00:31:51.320 --> 00:31:52.480 چرا منو میکشی؟ 00:31:53.580 --> 00:31:54.680 رویای ارزن طلاییت رو بگیر 00:32:01.080 --> 00:32:02.360 اون کیه؟ 00:32:05.560 --> 00:32:06.400 نمیتونم تشخیص بدم 00:32:07.000 --> 00:32:11.560 ولی فکر کنم بدونم کیه 00:32:33.040 --> 00:32:36.600 ارباب دیشب بعد از اینکه من خوابیدم رفتی؟ 00:32:41.880 --> 00:32:43.720 بازم میخوای که پیشم بخوابی؟ 00:33:01.200 --> 00:33:02.520 چرا به این شراب میگی رویای ارزن طلایی؟ 00:33:03.040 --> 00:33:05.800 توهم کنجکاوی که دارمش یا نه؟ 00:33:06.440 --> 00:33:08.760 ارباب احمقی؟ کی اونو میخواد؟ 00:33:08.840 --> 00:33:12.280 شنیدم که اذیتت می‌کردن و دستت بندازن 00:33:12.360 --> 00:33:15.000 انگار همشون از اون رویای ارزن طلایی می‌خواستن 00:33:15.080 --> 00:33:17.480 برای همین به این شراب رویای ارزن طلایی گفتم 00:33:17.560 --> 00:33:19.160 وگرنه هیچکسی از این اسم استفاده نمیکرد 00:33:19.240 --> 00:33:20.160 بدیمنه 00:33:26.040 --> 00:33:28.400 حالا اسم این شراب چیه؟ 00:33:33.080 --> 00:33:35.840 اسمش لذت قلبه 00:33:36.720 --> 00:33:37.880 برای توئه ارباب 00:33:44.080 --> 00:33:45.320 فقط شرابی رو که خودم درست می‌کنم میخورم 00:33:46.760 --> 00:33:47.960 از حسن نیتت ممنون 00:34:17.040 --> 00:34:20.800 خب قبولش میکنم ممنون 00:34:41.120 --> 00:34:42.880 جی بوزای خیلی محتاطه 00:34:42.960 --> 00:34:45.239 مطمئنم شرابی که بهش بدی رو نمیخوره 00:34:45.760 --> 00:34:50.400 اشکالی نداره شاید الان ازش نخوره ولی در اینده ممکنه 00:34:51.440 --> 00:34:55.679 ببخشید جی بوزای یه بار از من استفاده کردی پس منم لطفت رو جبران می‌کنم 00:34:56.679 --> 00:34:57.600 چیشده؟ 00:34:59.600 --> 00:35:01.200 چیزی نیست 00:35:01.280 --> 00:35:03.840 لبخندت خیلی قشنگه انگار هیچ مشکلی نداری 00:35:07.160 --> 00:35:08.000 واقعا؟ 00:35:27.360 --> 00:35:30.240 ارباب اینا مال منه؟ 00:35:33.320 --> 00:35:37.480 مگه این تمام چیزی نیست که تو مسابقات بردی؟ 00:35:38.000 --> 00:35:40.480 بیشتر از این حرف‌هاست فقط برشون دار 00:35:42.560 --> 00:35:43.720 چرا؟ 00:35:48.800 --> 00:35:50.120 دیروز شکنجه شدی 00:35:50.680 --> 00:35:51.800 اینا پاداشته 00:35:54.160 --> 00:35:57.000 انگار هنوز به من اهمیت میدی ارباب 00:36:02.960 --> 00:36:04.880 انگار واقعا عذاب وجدان گرفتی 00:36:04.960 --> 00:36:08.000 واقعا اگه به خاطر تو نبود مجبور نبودم این همه عذاب بکشم 00:37:13.000 --> 00:37:13.840 کی هستی؟ 00:37:17.160 --> 00:37:18.520 چرا اینقدر می‌ترسی؟ 00:37:19.200 --> 00:37:20.680 مگه خودت منو اینجا احضار نکردی؟ 00:37:40.280 --> 00:37:44.280 تازه اومدی اینجا؟ منو نمیشناسی 00:37:58.800 --> 00:37:59.880 کافیه 00:38:00.680 --> 00:38:03.800 شائو چون تا حالا تو رو به این شکل ندیده ازش بگذر 00:38:16.080 --> 00:38:18.600 = شون مینگ، ژنرال پرتگاه جی شینگ= 00:38:21.440 --> 00:38:22.280 ژنرال شون مینگ 00:38:23.560 --> 00:38:25.480 میتونی بری- بله- 00:38:30.600 --> 00:38:31.920 هنوزم همون قدیمی 00:38:32.520 --> 00:38:34.920 از ظاهر سابقم استفاده نمی‌کنم 00:38:36.160 --> 00:38:38.960 اگه مورد اضطراری نبود احضارت نمیکردم 00:38:39.720 --> 00:38:41.720 جناب هان فنگ، هنوز هیچ کاری از در مورد جی بوزای ازت بر نمیاد؟ 00:38:43.800 --> 00:38:47.520 اون روز، تو تالار، امپراتور رو با زور کنترل کردم و پرونده هو جائو رو سرکوب کردم 00:38:47.600 --> 00:38:49.480 به همین دلیل اون نتونست مغز متفکر رو فاش کنه 00:38:50.040 --> 00:38:52.320 با این حال، بسیاری از اهداف نامشخص وجود داشته 00:38:53.120 --> 00:38:58.651 نگران هستی که امپراتور تورو به پرونده گودال غرق شده ربط بده؟ 00:39:00.880 --> 00:39:04.160 الان مهمترین چیز خلاص شدن از شر جی بوزای ئه 00:39:04.240 --> 00:39:06.480 مطمئنم اون پشت همه چیزه 00:39:08.000 --> 00:39:11.400 شاید سعی داره انتقال بو یولان رو بگیره 00:39:12.840 --> 00:39:15.320 فراموش نکن تو هم تو این ماجرا نقش داشتی 00:39:20.400 --> 00:39:23.680 جی بوزای هرگز بهمون نگفته که رویای ارزن طلایی رو داره یا نه 00:39:24.240 --> 00:39:26.680 جوابی نباشه یعنی حتما هست 00:39:29.360 --> 00:39:38.360 اگه جی بوزای کسی بوده که همه این‌ها رو نقشه ریزی کرده مطمئنا بعدا به چیزی فکر میکنه تا از شرماها خلاص بشه چون نتونسته هو جائو رو متقاعد کنه که هویت ماهارو فاش کنه 00:39:39.120 --> 00:39:40.080 باید مراقب باشی 00:39:42.960 --> 00:39:44.800 از قبیله‌ی روباه‌های یوسو هستم 00:39:45.600 --> 00:39:48.800 هیچ کسی تو شش قلمرو نمی‌تونه روح اولیه‌ی منو پیدا کنه 00:39:48.880 --> 00:39:50.000 سعی داره منو بکشه؟ 00:39:50.720 --> 00:39:52.964 ببینیم تواناییش رو داره یا نه 00:39:57.560 --> 00:40:00.320 جی بوزای باید منتظر بمونه تا برم و جونشو بگیرم 00:40:03.680 --> 00:40:06.320 جی بوزای شرابی رو که براش درست کردی نخورد 00:40:07.840 --> 00:40:09.160 اون موقع تو بهش کمک کردی نقاشی رو بدزده 00:40:09.240 --> 00:40:12.520 زخمت رو درمان کرد برات نون پیازچه خرید 00:40:12.600 --> 00:40:14.360 فکر کردم عاشقت شده 00:40:15.120 --> 00:40:17.781 اخرش در طول انتخاب جنگجو کار خیلی باورنکردنی انجام داد 00:40:19.600 --> 00:40:22.240 روش‌هات برای جذبش واقعا مؤثره؟ 00:40:22.760 --> 00:40:27.160 ...شاید روی بقیه جواب بده اما برای جی بوزای 00:40:27.240 --> 00:40:30.000 خیلی حیله‌گره ، قضاوت کردن در موردش دشواره 00:40:31.080 --> 00:40:35.439 حداقل،میدونیم که به شکوفه‌های مهتابی رفته تا هدف واقعی خودش یعنی ملاقات با رو شوی رو محقق کنه 00:40:35.880 --> 00:40:39.822 پس شخصیتش به عنوان یه هوسباز هم می‌تونه حیله باشه 00:40:42.080 --> 00:40:47.720 قبل از اینکه بتونه انتقام اربابش، بو یولان، رو بگیره بقیه رو فریب میده تا قاتل واقعیش رو پیدا کنه 00:40:48.320 --> 00:40:55.080 اگه بخوام با مردی مثل اون ازدواج کنم، باید باهوش، با ملاحظه و یکمی هم خل و چل باشم 00:40:55.160 --> 00:40:58.000 مهمترین چیز اینکه درکش کنم 00:40:58.080 --> 00:40:59.360 به همشون رسیدم 00:40:59.920 --> 00:41:05.400 با توجه به چیزهایی که گفتی شاهدخت تیانجی بهترین انتخاب نیست؟ 00:41:06.080 --> 00:41:08.960 حتی مسئول مکتب شوهوا ست که به جی بوزای کمک بیشتری می‌کنه 00:41:09.040 --> 00:41:10.160 شاهدخت مناسب نیست 00:41:10.240 --> 00:41:12.520 قصر پیچیده ست 00:41:12.600 --> 00:41:14.200 کسی چه میدونه چه خطراتی داره؟ 00:41:15.680 --> 00:41:16.840 درسته 00:41:17.560 --> 00:41:21.200 بالاخره یه قدم به رویای ارزن طلایی نزدیک‌تر شدیم 00:41:21.280 --> 00:41:24.320 ار چی ماها سفر سختی رو پشت سر گذاشتیم 00:41:24.880 --> 00:41:27.640 استاد و مادر منتظرن تا برگردیم 00:41:27.720 --> 00:41:30.580 مخصوصا اون پیر مرد باور داره که من برمی‌گردم 00:41:32.040 --> 00:41:35.760 ماها از کوه یائوگوانگ فرار کردیم و به اعماق دره سقوط کردیم 00:41:35.840 --> 00:41:36.680 هنوز یادته؟ 00:41:36.760 --> 00:41:42.080 وقتی برای اولین بار به پرتگاه جیشینگ رسیدیم، حتی توان خرید غذا هم نداشتیم، برای همین مجبور شدیم برای زنده موندن میوه جمع کنیم 00:41:42.160 --> 00:41:44.777 نمیدونستی که انقدر گرسنم که نقشه کشیدم ازت خورش درست کنم 00:41:46.000 --> 00:41:50.535 بعد از ترک اب های گرمه یخ زده هر کاری کردیم تا به جی بوزای نزدیک بشیم اما موفق نشدیم 00:41:50.800 --> 00:42:00.520 تو فهمیدی که اون اغلب به شکوفه های مهتابی سر میزنه برای همین من خودم رو به اونجا فروختم تا به جی بوزای نزدیک بشم پرونده حل بشه 00:42:02.920 --> 00:42:05.979 میشه در مورد اینکه چطور قرار بود از من یه خورش درست کنی حرف بزنیم؟ 00:42:06.600 --> 00:42:09.600 در کمال تعجب، بانو فویوئه شرور بود 00:42:10.200 --> 00:42:12.800 وقتی بد می‌رقصیدم، منو میزد و بهم غذا نمیداد 00:42:13.360 --> 00:42:17.040 بالاخره قبلا خدای جنگ بودم اما در نهایت خیلی بدبخت شدم 00:42:18.960 --> 00:42:20.720 دیگه کافیه هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم 00:42:20.800 --> 00:42:22.080 بهم کمک کن تا در مورد شون مینگ تحقیق کنم 00:42:22.160 --> 00:42:24.680 هدف بعدی جی بوزای حتما اونه 00:42:25.200 --> 00:42:28.520 باید کمکش کنم تا دلش رو به دست بیارم 00:42:31.480 --> 00:42:33.040 نه،هنوز بهم توضیح ندادی 00:42:33.120 --> 00:42:34.200 واقعا می‌خواستی با من خورش درست کنی؟ 00:42:34.920 --> 00:42:35.760 مینگ یی 00:42:37.240 --> 00:42:38.880 فقط کسایی که اینجا کار میکنن میتونن وارد بشن 00:42:38.960 --> 00:42:40.520 لطفا منتظر بمون 00:43:16.257 --> 00:43:32.601 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:32.625 --> 00:43:53.625 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.