﻿WEBVTT

00:00:00.016 --> 00:00:15.368
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.320 --> 00:01:28.360
= عشق در ابرها =

00:01:31.000 --> 00:01:34.760
=چند ماه پیش=

00:01:52.544 --> 00:01:53.464
مینگ یی

00:02:03.224 --> 00:02:04.064
مینگ یی

00:02:09.246 --> 00:02:10.446
چه استعدادی

00:02:10.966 --> 00:02:12.286
واقعا بی‌نظیره

00:02:12.881 --> 00:02:18.081
تمام این سال‌ها تو شکوفه های مهتابی هرگز رقصی به منحصر به فرد بودن رقصت ندیدم

00:02:19.001 --> 00:02:20.801
بارها و بارها تمرینش کردی

00:02:20.881 --> 00:02:23.161
چطور هنوز چند حرکت ساده رو یادت نمیمونه؟

00:02:26.921 --> 00:02:29.030
بانو بهش سخت نگیر

00:02:29.601 --> 00:02:30.681
تقصیر منه

00:02:30.761 --> 00:02:34.121
دیشب مراحل اشتباه رو بهش یاد دادم

00:02:34.201 --> 00:02:37.761
جانگ تای، همیشه بهترین رقصنده اینجا بودی

00:02:37.841 --> 00:02:38.681
هرگز اشتباه نمی‌کنی

00:02:38.761 --> 00:02:43.001
داری اینو میگی فقط برای محافظت از تازه وارد ست نه؟

00:02:43.081 --> 00:02:46.361
فکر می‌کنی چون ازت طرفداری می‌کنم، تنبیهت نمی‌کنم؟

00:02:47.641 --> 00:02:50.081
برین هردوتون یه سطل بردارین بریزین روتون

00:02:51.121 --> 00:02:53.001
تازه ماه گذشته بیماریم خوب شده

00:02:53.081 --> 00:02:56.921
اگه دوباره مریض بشم، جاودانه شوئه، جاودانه هائو و جاودانه لیو

00:02:57.001 --> 00:02:58.361
نمیتونن دوباره منو ببینن

00:02:58.441 --> 00:03:00.201
اگه به خاطر این موضوع کسب و کارت رو از دست دادی، منو سرزنش نکن

00:03:00.281 --> 00:03:03.761
داری زیادی جسور میشی، به نفعت نیست

00:03:03.841 --> 00:03:05.721
رو اقبالت پانذاز

00:03:09.601 --> 00:03:10.641
= شکوفه‌های مهتابی=

00:03:19.801 --> 00:03:23.721
بانو من رقصنده‌ی بدی هستم و به اندازه‌ی کافی تمرین نکردم

00:03:23.801 --> 00:03:25.041
تقصیر منه

00:03:25.121 --> 00:03:26.641
شکوفه‌های مهتابی همیشه منصفانه پاداش داده و تنبیه کرده

00:03:26.721 --> 00:03:27.785
به خاطر من قوانین رو زیر پا نذار

00:03:40.681 --> 00:03:43.601
= قسمت نهم=

00:03:55.401 --> 00:03:58.961
جاودانه جی-
جاودانه جی-

00:04:04.441 --> 00:04:06.001
معذرت میخوام، پری‌ها

00:04:06.081 --> 00:04:08.041
... امروز اینجام که

00:04:08.721 --> 00:04:10.801
کیه؟

00:04:14.961 --> 00:04:16.001
اونه؟

00:04:22.601 --> 00:04:25.281
من با پری مینگ یی اینجام تا یه کاری رو انجام بدیم

00:04:26.681 --> 00:04:28.161
چقدر کسل کننده

00:04:28.241 --> 00:04:29.841
بگیرش

00:04:29.921 --> 00:04:31.361
خودت بخورش-
بگیرش-

00:04:31.441 --> 00:04:33.321
بی‌دلیل امید بستم

00:04:34.561 --> 00:04:36.121
واقعا کسل کننده ست؟

00:04:36.201 --> 00:04:37.868
حتی اگه معامله‌ای هم نباشه می‌تونیم با شرایط خوبی از هم جدا بشیم

00:04:38.001 --> 00:04:39.681
حتی جلومم نمیگیرن

00:04:41.841 --> 00:04:42.881
تنقلات میخوای؟

00:04:48.041 --> 00:04:49.601
= شکوفه‌های مهتابی=

00:04:53.241 --> 00:04:54.281
خیلی خوشگله

00:04:54.361 --> 00:04:55.521
چقدر زیباست

00:04:56.041 --> 00:04:59.201
جانگ تای، خیلی مهربونی-
 چه مروارید بزرگی-

00:04:59.281 --> 00:05:01.601
و این تیکه های یشم خیلی خوشگلن

00:05:02.521 --> 00:05:03.681
دارم ازدواج می‌کنم

00:05:03.761 --> 00:05:06.761
ژنرال شون مینگ گفت میتونین هر چی دوست دارین از این هدایا انتخاب کنین

00:05:06.841 --> 00:05:09.940
جانگ تای، با ژنرال شون مینگ ازدواج می کنی؟

00:05:12.201 --> 00:05:13.601
چرا بهم نگفتی؟

00:05:13.681 --> 00:05:15.521
جاودانه جی، چی تو دستته؟

00:05:16.561 --> 00:05:17.561
چندتا میان وعده برات اوردم

00:05:18.081 --> 00:05:19.281
ممنون، جاودانه جی

00:05:20.201 --> 00:05:21.361
خواهش می‌کنم

00:05:21.961 --> 00:05:24.921
حالا که ازدواج کردم دیگه نباید به شکوفه‌های مهتابی سر بزنم

00:05:25.001 --> 00:05:30.241
اما از اونجایی که ماها تمام این سال‌ها خواهر بودیم حتی اگه دیگه همدیگه رو ندیدیم می‌خوام درست و حسابی خداحافظی کنیم

00:05:30.321 --> 00:05:33.241
جانگ تای، ژنرالت خیلی خوب باهات رفتار می‌کنه

00:05:33.321 --> 00:05:34.921
جای تعجب نیست که عاشقش شدی

00:05:35.441 --> 00:05:39.648
اره با سواده،مودبه، صادق و وفاداره

00:05:40.417 --> 00:05:43.361
از کی تا حالا از مردها اینجوری تعریف و تمجید می‌کنی؟

00:05:43.441 --> 00:05:46.761
قبلا چیزهایی مثل اون خیلی خوش چهره ست

00:05:46.841 --> 00:05:49.721
قدش خیلی بلنده خیلی پولداره میگفتی

00:05:49.801 --> 00:05:52.081
کاش ابروهامو درست می‌کرد

00:05:54.441 --> 00:05:56.081
هدیه هاتونو انتخاب کنین

00:05:56.161 --> 00:05:57.641
الان باید برگردم و به ژنرال خدمت کنم

00:05:59.521 --> 00:06:00.641
صبر کن

00:06:09.841 --> 00:06:13.241
جانگ تای، اسیب مچ دستت چطوره؟

00:06:13.321 --> 00:06:15.241
از داروهایی که بهت دادم استفاده کردی؟

00:06:15.321 --> 00:06:17.121
خیلی بهتره ممنون، مینگ یی

00:06:21.921 --> 00:06:24.081
مینگ یی، چی شده؟

00:06:27.201 --> 00:06:30.041
اسیب دیدگیش از ناحیه مچ دست نیست، بلکه کمرشه

00:06:31.001 --> 00:06:32.281
اون جانگ تای نیست

00:06:34.401 --> 00:06:36.241
یه نشان عروسک پشت گردنش هست

00:06:36.881 --> 00:06:39.081
اون جانگ تای واقعی نبود

00:06:39.601 --> 00:06:41.641
این عروسکی بود که به شکلش ساخته شده

00:06:41.721 --> 00:06:42.761
پس جانگ تای واقعی کجاست؟

00:06:42.841 --> 00:06:47.601
برای اینکه عروسک شبیه یه شخص خاص حرکت کنه باید هفت حس رو از اون شخص بیرون کشید

00:06:47.681 --> 00:06:49.481
فقط در این صورته که عروسک می‌تونه متقاعدکننده به نظر بیاد

00:06:50.081 --> 00:06:55.151
به محض اینکه سه روح و هفت حس از بدن خارج بشن فرد ظرف ۱۵ روز میمیره

00:07:00.761 --> 00:07:04.641
مینگ یی، جاودانه جی راهی برای نجات جانگ تای وجود داره؟

00:07:04.721 --> 00:07:06.401
اون همیشه خیلی مهربون بود

00:07:06.481 --> 00:07:09.001
هر بار که بانو منو تنبیه می‌کرد خودش به جای من کتک می‌خورد

00:07:09.081 --> 00:07:11.121
وقتی خاندان شیان‌شیان دچار مشکل شدن اون بهش پول داد

00:07:11.201 --> 00:07:13.121
قبیله جینگ وی از بین رفته

00:07:13.201 --> 00:07:15.721
جانگ تای هیچ خانواده‌ای تو این دنیا نداره ماها باید بهش کمک کنیم

00:07:15.801 --> 00:07:17.081
اره حتما کمکش کنین

00:07:47.521 --> 00:07:48.601
یه ذره بالاتر

00:07:55.961 --> 00:07:58.481
نه...خستم

00:08:03.121 --> 00:08:04.001
گرسنه‌ای؟

00:08:04.081 --> 00:08:05.041
چطور می‌تونم نباشم؟

00:08:05.121 --> 00:08:06.401
چند روزیه که چیزی نخوردم

00:08:07.001 --> 00:08:08.441
چرا چیزی نخوردی؟

00:08:08.521 --> 00:08:09.681
پول ندارم

00:08:10.201 --> 00:08:12.561
چطور ممکنه؟ تو همیشه بیشترین انعام رو می‌گیری

00:08:13.081 --> 00:08:16.361
فقط اشتهام رو از دست دادم همین

00:08:17.641 --> 00:08:19.161
داری دروغ میگی، نه؟

00:08:19.681 --> 00:08:21.801
دفعه‌ی قبل توی بازار هوانشا یه مداد ابرو برام خریدی

00:08:21.881 --> 00:08:24.081
خیلی گرون بود همه پولت رو خرجش کردی؟

00:08:25.401 --> 00:08:27.161
داری بیش از حد بهش فکر می‌کنی

00:08:30.521 --> 00:08:32.721
مگه دوستش نداشتی؟

00:08:33.241 --> 00:08:36.000
بیخیال چیز مهمی نیست اخم نکن

00:08:36.081 --> 00:08:38.241
می‌تونی یه شیشه روغن از اون لبه اویزون کنی اصلا بامزه نیست

00:08:42.760 --> 00:08:44.881
قلقلکی هستی؟-
نه-

00:08:44.961 --> 00:08:46.521
پس از چی می‌ترسی؟

00:08:46.601 --> 00:08:47.521
کافیه

00:08:47.601 --> 00:08:49.521
قلقلکم میاد-
 به این میگی قلقلکی نیستی؟-

00:08:49.601 --> 00:08:51.081
هستم

00:08:51.161 --> 00:08:52.121
...من

00:08:52.201 --> 00:08:54.681
کمرم درد می‌کنه... خیلی درد می‌کنه-
 حالت خوبه؟-

00:08:55.761 --> 00:08:57.521
واقعا درد داره؟-
گولت زدم-

00:09:04.561 --> 00:09:06.441
این چیه؟-
 نون پیازچه-

00:09:06.521 --> 00:09:07.681
نمیخوامش

00:09:07.761 --> 00:09:08.641
پس چی می‌خوای؟

00:09:09.601 --> 00:09:11.721
اردک کبابی

00:09:12.321 --> 00:09:14.161
یه پرنده ای نمی‌تونی اردک کبابی بخوری

00:09:14.241 --> 00:09:16.041
تو رویاها که میشه

00:09:17.841 --> 00:09:18.961
بیا یه پای اردک بهت میدم

00:09:22.441 --> 00:09:24.321
دارم از گشنگی می‌میرم-
منم همینطور-

00:09:24.401 --> 00:09:25.801
 دلم یه غذای درست و حسابی میخواد

00:09:51.121 --> 00:09:53.521
ارباب، یه خواهشی دارم

00:09:55.801 --> 00:10:01.281
راستش رو بخوای هنوز هم به خاطر اینکه دفعه‌ی قبل حبس و تنبیه شدم، یکمی احساس حقارت می‌کنم

00:10:02.961 --> 00:10:05.201
همه اون جواهرات رو مفت بهت دادم؟

00:10:05.281 --> 00:10:06.561
البته که نه

00:10:06.641 --> 00:10:08.761
اما در عوض انتظار یکمی بیشتر داشتم

00:10:09.841 --> 00:10:11.742
بگو می‌خوای چیکار کنم؟

00:10:14.601 --> 00:10:16.201
ارباب باهوشی

00:10:16.281 --> 00:10:17.761
حتما تا الان حدس زدی

00:10:24.521 --> 00:10:28.481
اگه قرار باشه جانگ تای رو نجات بدیم با قوی‌ترین روباه تو پرتگاه جیشینگ روبرو میشیم

00:10:29.081 --> 00:10:30.601
من که نمیتونم همیشه ازت محافظت کنم

00:10:32.041 --> 00:10:34.441
شون مینگ به راحتی می‌تونه تکه تکت کنه

00:10:35.161 --> 00:10:36.201
از این بابت مطمئنی؟

00:10:37.241 --> 00:10:41.161
انگار که از کمک کردن به من برای نجاتش دریغ نمی‌کنی

00:10:46.001 --> 00:10:46.841
ممنون ارباب

00:10:57.961 --> 00:10:59.681
این فقط یه دوستیه

00:11:00.201 --> 00:11:01.761
یعنی واقعا اینقدر برات ارزش داره؟

00:11:03.721 --> 00:11:04.601
داره

00:11:06.721 --> 00:11:09.721
برای من، دوستی از هزاران کوه سنگین‌تره

00:11:23.601 --> 00:11:28.721
همسرم گفت از وقتی با من ازدواج کرده دیگه نمی‌خواد هیچ‌کدوم از افراد قدیمی رو ببینه

00:11:29.361 --> 00:11:32.481
اما چون خودت درخواست کردی،جاودانه جی نمی‌تونم نه بگم

00:11:33.321 --> 00:11:35.921
ژنرال، فقط خیلی نگران جانگ تای هستم

00:11:36.001 --> 00:11:37.721
وقتی خودم ببینمش، دیگه نگران نمیشم

00:11:38.481 --> 00:11:39.401
از این طرف

00:11:52.401 --> 00:11:54.081
جانگ تای-
 مهمون داریم-

00:11:54.161 --> 00:11:56.201
جانگ تای، ماهاییم

00:11:56.281 --> 00:11:57.481
کسیو نمیبینم

00:11:59.881 --> 00:12:02.226
این طرف رو نگاه کن منم

00:12:02.801 --> 00:12:07.001
دوباره میگم امروز هیچ‌کسو نمی‌بینم مهم نیست کی باشه

00:12:08.001 --> 00:12:10.121
نه، باید باهاش ​​صحبت کنم-
مینگ یی، داری چیکار می‌کنی؟-

00:12:10.201 --> 00:12:13.201
منو نادیده میگیره حتما از دستم عصبانیه

00:12:13.801 --> 00:12:15.281
اگه نمیبینتت حتما دلیلی داره

00:12:15.361 --> 00:12:16.281
دردسر درست نکن

00:12:16.361 --> 00:12:18.961
...ارباب-
 همسرم با گذشتش قطع رابطه کرده-

00:12:19.601 --> 00:12:21.521
اصرار داشتی که ببینیش و من اجازه دادم

00:12:21.601 --> 00:12:24.161
هنوز راضی نیستی؟

00:12:24.241 --> 00:12:26.361
ژنرال، منظورش این نبود

00:12:26.441 --> 00:12:28.001
ارباب لطفا ژنرال رو از طرف من متقاعد کن

00:12:28.081 --> 00:12:29.401
بسه، مینگ یی-
...فقط می‌خوام باهاش ​​حرف بزنم لطفا-

00:12:29.481 --> 00:12:30.401
ساکت شو

00:12:33.601 --> 00:12:36.895
ژنرال، شاید فقط گرسنشه

00:12:37.681 --> 00:12:39.841
چیزی نخورده برای همینه که اینقدر سختگیره

00:12:41.601 --> 00:12:43.561
میشه لطف کنی و یه وعده غذا بهمون بدی؟

00:12:43.641 --> 00:12:44.521
به محض اینکه کارمون تموم شد میریم

00:12:45.241 --> 00:12:46.521
درسته؟

00:12:48.801 --> 00:12:50.041
خیلی خب

00:12:54.481 --> 00:12:58.441
نوش جان وقتی کارتون تموم شد لطفا خودتون برین

00:12:58.521 --> 00:12:59.721
از مهمان‌نوازی ممنون ژنرال

00:13:00.921 --> 00:13:01.761
بیا، مینگ یی

00:13:03.081 --> 00:13:05.041
مینگ یی، گرسنه نیستی؟

00:13:06.481 --> 00:13:07.481
حسابی بخور

00:13:10.161 --> 00:13:11.561
امتحانش کن

00:13:15.641 --> 00:13:19.121
خودت چیزی نمی‌خوری اما مشکلی نداری که مجبورم کنی بخورم

00:13:23.801 --> 00:13:24.801
امتحانش کن

00:13:25.921 --> 00:13:27.841
بیا بذار بهت غذا بدم

00:13:35.441 --> 00:13:36.921
یکمی مرغ چطوره؟

00:13:38.761 --> 00:13:40.561
اروم،خفم نکنی

00:13:42.521 --> 00:13:43.801
دوستش داری؟

00:13:48.481 --> 00:13:49.481
دهنتو باز کن

00:13:50.001 --> 00:13:51.761
دهنتو باز کن

00:14:09.241 --> 00:14:10.401
اتیش

00:14:10.481 --> 00:14:12.481
ببین، خیلی بزرگه

00:14:16.401 --> 00:14:18.721
ژنرال، چه اتفاقی داره میفته؟

00:14:26.481 --> 00:14:27.481
بریزش بیرون

00:14:30.521 --> 00:14:32.959
ارباب خیلی تاثیرگذار بود

00:14:33.481 --> 00:14:34.641
فقط یه اتیش بود

00:14:34.721 --> 00:14:36.001
باید کاملا باهاش اشنا باشی

00:14:47.841 --> 00:14:49.601
اینا جامونو میگیرن-
بریم-

00:14:58.721 --> 00:15:00.281
جانگ تای

00:15:01.401 --> 00:15:03.921
عروسک خیمه‌شب‌بازی وقتی برای مدت طولانی از صاحبش جدا بشه هوشیاریش رو از دست میده

00:15:09.001 --> 00:15:10.801
اجرای طلسم تومکانی به این نزدیکی خطرناک نیست؟

00:15:10.881 --> 00:15:12.201
کنار اومدن با شون مینگ اسون نیست

00:15:12.281 --> 00:15:13.521
راه حلی به ذهنت میرسه؟

00:15:25.401 --> 00:15:29.244
این عروسک تنها دو حس از حواس جانگ تای، یعنی قدرت و سرزندگی رو حفظ کرده

00:15:31.401 --> 00:15:34.182
شون مینگ سه روح و هفت حسش رو از هم جدا کرده

00:15:35.641 --> 00:15:37.841
تله‌ی توهم، یه فن قبیله‌ی روباهه

00:15:39.041 --> 00:15:40.121
ازش خبر داری؟

00:15:42.681 --> 00:15:44.721
رئیسمون از قبیله روباه یوسوئه

00:15:44.801 --> 00:15:45.921
نگران جانگ تای بودم

00:15:46.001 --> 00:15:47.659
البته که یه چیزایی در مورد قبیله میدونم

00:15:51.001 --> 00:15:58.401
شون مینگ از جانگ تای استفاده کرده و اونو به درونش کشونده و تو قلمرو توهم خودش به دام انداخته با روح اولیش رفته

00:15:58.481 --> 00:16:01.401
و من می‌تونم از دو حسش استفاده کنم تا ببینیش

00:16:01.481 --> 00:16:03.401
اما نمیتونی برشگردونی

00:16:03.481 --> 00:16:08.848
فقط با پیدا کردن و بازسازی گرامی‌ترین خاطره‌ی شون مینگ می‌تونی واقعا وارد قلمروی توهمش بشی

00:16:09.241 --> 00:16:10.481
و جانگ تای رو نجات بدی

00:16:10.561 --> 00:16:13.773
می‌تونم از جانگ تای بفهمم اون خاطره چیه

00:16:19.641 --> 00:16:23.281
اما بذار بهت هشدار بدم رفتن با روح اولیت خطرناکه

00:16:23.801 --> 00:16:25.001
ارایه رو اینجا تنظیم میکنم

00:16:25.081 --> 00:16:28.921
فقط به اندازه یه عود وقت داری اونم هم به زور برای چند کلمه

00:16:29.761 --> 00:16:33.521
اگه شون مینگ بیاد فورا میرم و میذارمت همینجا بمونی

00:16:33.601 --> 00:16:35.161
میسپارمش به تو ارباب

00:16:55.001 --> 00:16:56.281
مراقب باش

00:17:13.361 --> 00:17:16.681
...جانگ تای

00:17:21.040 --> 00:17:21.921
جانگ تای

00:17:23.481 --> 00:17:25.080
این صدای مینگ ییه

00:17:25.161 --> 00:17:26.961
مینگ یی، تویی؟

00:17:27.040 --> 00:17:28.081
جانگ تای

00:17:31.321 --> 00:17:32.361
مینگ یی

00:17:33.241 --> 00:17:34.761
مینگ یی، کجایی؟

00:17:34.841 --> 00:17:36.201
نمیتونم ببینمت

00:17:36.281 --> 00:17:38.081
جانگ تای، دست از تقلا کردن بردار

00:17:38.161 --> 00:17:40.441
شون مینگ روح اولیت رو تو قلمرو توهم خودش به دام انداخته

00:17:40.521 --> 00:17:41.961
فقط از طریق دو حس تو تونستم پیدات کنم

00:17:42.041 --> 00:17:43.721
اما نمی‌تونم تو رو بیرون ببرم

00:17:43.801 --> 00:17:48.641
فقط با بازسازی خاطره ارزشمندی از قبیله روباه یوسو می‌تونم قلمرو توهم رو بشکنم و ازادت کنم

00:17:48.721 --> 00:17:52.886
خب، بگو ببینم عزیزترین خاطره‌ی شون مینگ چیه؟

00:17:53.201 --> 00:17:56.201
هرچی بینتون بوده رو بهم بگو

00:17:57.001 --> 00:17:58.281
خیلی خب

00:18:02.401 --> 00:18:06.681
تو رقاصخونه شکوفه‌های مهتابی شون مینگ دستم رو رها نمی‌کرد

00:18:07.561 --> 00:18:09.761
نگاهش رو از من برنمی‌داشت

00:18:09.841 --> 00:18:11.721
با همه مردهای دیگه فرق داشت

00:18:12.601 --> 00:18:18.161
و همون طور که میدونی قدبلند، خوش‌قیافه و ثروتمند به نظر می‌رسید

00:18:20.521 --> 00:18:26.041
ساده‌لوحانه فکر می‌کردم بالاخره کسیو پیدا کردم که بتونم زندگیم رو باهاش بگذرونم

00:18:26.121 --> 00:18:31.561
اما بعد از ازدواج باهاش فهمیدم که اون واقعا با بقیه فرق داره

00:18:31.641 --> 00:18:32.561
دیوونه ست

00:18:34.401 --> 00:18:41.921
بارها و بارها مراسم عروسی قبیله روباه‌ها رو با من اجرا کرد و حتی یه قدم رو هم از قلم نمی‌انداخت

00:18:42.001 --> 00:18:44.921
ماها حداقل 20 بار این کارو انجام دادیم

00:18:45.001 --> 00:18:50.601
و هر بار، اون منو مجبور می‌کرد تا جایی باهاش موسیقی بنوازم که انگشتام درد می‌گرفتن، و اون بازم از این کار دست برنمیداشت

00:18:59.281 --> 00:19:04.561
حتی اسم جدیدی رو بهم داد مو شین لیو

00:19:05.161 --> 00:19:07.121
مو شین لیو-
 هر چی بیشتر در موردش فکر میکنم عجیب‌تر به نظر میاد-

00:19:07.201 --> 00:19:10.601
شاید معشوقی به این اسم داشته؟

00:19:11.201 --> 00:19:14.990
اما چطور میتونم شبیه اون باشم؟

00:19:15.921 --> 00:19:17.881
نه، غیرممکنه

00:19:17.961 --> 00:19:19.201
من که باورم نمیشه

00:19:19.281 --> 00:19:21.361
هیچکسی نمیتونه به زیبایی من باشه

00:19:21.441 --> 00:19:22.561
برو سر اصل مطلب

00:19:22.641 --> 00:19:25.112
عزیزترین خاطرش چیه؟

00:19:26.321 --> 00:19:29.201
عزیزترین خاطرش؟

00:19:30.441 --> 00:19:32.361
من... مطمئن نیستم

00:19:33.161 --> 00:19:35.521
احتمالا یه ربطی به اون زنی که دوستش داشته داره

00:19:35.601 --> 00:19:38.401
یادت هست چطور توی این قلمروی خیالی گیر افتادی؟

00:19:40.401 --> 00:19:46.961
خب، من مدام در مورد برگشتن به شکوفه های مهتابی و دیدن همه صحبت می‌کردم، و این موضوع شون مینگ رو ناراحت می‌کرد

00:19:47.041 --> 00:19:54.721
برای اینکه حالش رو بهتر کنم، بهش شراب دادم و سعی کردم اونو وادار کنم درباره زنی که دوستش داشت صحبت کنه

00:19:55.321 --> 00:20:04.081
مست کرد و مدام تکرار می‌کرد که چه احساس واقعی به من داشته باشی چه نداشته باشی، تنها کسی هستی که دوستش دارم

00:20:04.161 --> 00:20:06.101
بعد سعی کرد منو ببوسه

00:20:07.281 --> 00:20:08.441
...شین لیو

00:20:13.721 --> 00:20:15.441
اگه فقط یه یا دو بار بود اشکالی نداشت

00:20:16.121 --> 00:20:20.681
قیافش بد نبود برای همین خیلی اذیت نشدم

00:20:21.281 --> 00:20:24.441
اما بعد از بیست بوسه، بی‌حس شدم-
جانگ تای-

00:20:24.521 --> 00:20:25.481
وقتمون داره تموم میشه

00:20:25.561 --> 00:20:26.841
به محض اینکه عود تموم بشه باید برم

00:20:26.921 --> 00:20:28.281
برو‌سر اصل مطلب

00:20:28.361 --> 00:20:30.441
دارم به مقصد میرسم

00:20:31.121 --> 00:20:33.041
ماها یه مراسم عروسی دیگه برگزار کردیم

00:20:33.601 --> 00:20:36.281
همون ایین همون مراسم

00:20:40.721 --> 00:20:42.201
از نواختن موسیقی خسته شدم

00:20:43.721 --> 00:20:47.361
به سمتم اومد و یهویی از حال رفتم

00:20:48.041 --> 00:20:50.961
وقتی بیدار شدم اینجا بودم

00:20:51.041 --> 00:20:52.361
اینجا؟ توی این جنگل؟

00:20:54.081 --> 00:20:54.921
جنگل؟

00:20:56.601 --> 00:20:58.361
چه جنگلی؟

00:20:58.441 --> 00:21:01.881
طبق چیزی که من میبینم تو یه جنگل گیر افتادی

00:21:02.401 --> 00:21:03.361
دقیقا کجایی؟

00:21:04.401 --> 00:21:06.579
من تو غار دنگ شیانه سون مینگ هستم

00:21:15.041 --> 00:21:19.201
اون...اون منو تو جایی که قرار بود حجله عروسیمون باشه حبس کرده

00:21:39.401 --> 00:21:40.561
درست مثل اونی

00:21:59.321 --> 00:22:01.841
جانگ تای، بهم گوش کن

00:22:01.921 --> 00:22:05.281
احتمالا تو قلمرو توهم ساخته‌ شده توسط شون مینگ گیر افتادی

00:22:05.361 --> 00:22:06.521
با دقت فکر کن

00:22:06.601 --> 00:22:08.441
چیز عجیبی اطرافت وجود داره؟

00:22:14.161 --> 00:22:18.361
مینگ یی، صداهای عجیبی میشنوم

00:22:18.441 --> 00:22:19.801
صدای زنه

00:22:20.401 --> 00:22:22.361
فکر نمی‌کنم تنها من اینطوری باشم

00:22:23.001 --> 00:22:28.201
احتمالا قبل از من، اون با افراد زیادی ازدواج کرده بود که شبیه زن مورد علاقش بودن

00:22:28.281 --> 00:22:30.641
شاید الان همه مرده باشن

00:22:32.601 --> 00:22:34.161
...و منم شاید

00:22:39.001 --> 00:22:45.201
مینگ یی، فکر نمی‌کنم بتونم زیاد دووم بیارم

00:23:08.281 --> 00:23:09.321
دیگه وقتی نمونده

00:23:48.241 --> 00:23:50.321
مدتی بود که اینقدر زیاد غذا نخورده بودم

00:23:55.921 --> 00:23:57.041
چرا اینقدر خوردی؟

00:23:57.641 --> 00:23:59.281
مدام بهم غذا دادی

00:23:59.361 --> 00:24:00.401
بیا

00:24:04.201 --> 00:24:05.201
بیا

00:24:06.721 --> 00:24:07.561
الان سیر شدی؟

00:24:09.201 --> 00:24:11.164
ژنرال، برگشتی اوضاع عمارت خوبه؟

00:24:13.321 --> 00:24:14.721
از مهمان‌نوازیت ممنونم

00:24:14.801 --> 00:24:17.201
ماها غذامون رو تموم کردیم دیگه میریم

00:24:17.281 --> 00:24:18.761
ممنون، ژنرال-
 بریم-

00:24:22.641 --> 00:24:24.881
قبیله روباه‌ها مطمئنا مرغ‌های خوبی درست می‌کنن

00:24:24.961 --> 00:24:25.881
شکمو کوچولو

00:24:34.601 --> 00:24:43.361
جانگ تای نمیدونست باارزشترین خاطره‌ی شون مینگ چیه اما فکر می‌کرد که مربوط به عشق فراموش‌نشدنیش مو شین‌لیو باشه

00:24:43.961 --> 00:24:45.161
کسی از قبیله موئه؟

00:24:48.721 --> 00:24:51.050
میدونم کجا ممکنه سرنخ‌هایی پیدا کنیم

00:24:55.801 --> 00:24:58.521
پس به سادگی با ثبت‌نام در طول روز میشه وارد غرفه لانگ‌هوان شد

00:24:58.601 --> 00:25:00.041
...دفعه‌ی قبل، چرا

00:25:01.281 --> 00:25:02.761
دفعه قبل دزدی بود

00:25:02.841 --> 00:25:05.041
این بار، ماها کتاب قرض می‌گیریم مثل دفعه قبل نیست

00:25:17.081 --> 00:25:18.801
این یکی هم نه

00:25:24.961 --> 00:25:26.681
= تبارشناسی قبیله مو =

00:25:42.401 --> 00:25:43.321
پیداش کردی؟

00:25:44.121 --> 00:25:45.601
این شجره‌نامه سلطنتی پرتگاه جیشینگه

00:25:46.441 --> 00:25:48.601
افرین ارباب بذار ببینم

00:25:51.241 --> 00:25:54.803
پس فقط از افراد تالار قضاوت میتونن به این کتاب دست بزنن؟

00:25:57.241 --> 00:26:01.201
صبر کن، ارباب اگه به ​​زور بازش کنی و بهش اسیب بزنی، چطور توضیحش بدیم؟

00:26:02.001 --> 00:26:03.601
این مُهره سست و بی‌دووم برای من هیچی نیست

00:26:07.281 --> 00:26:08.601
عرض ادب جاودانه سیتو

00:26:09.481 --> 00:26:10.321
اون اینجاست

00:26:11.601 --> 00:26:14.324
قائم شو به من اعتماد کن

00:26:14.921 --> 00:26:16.001
...زود باش

00:26:33.761 --> 00:26:34.841
چه اتفاقی

00:26:36.921 --> 00:26:38.081
جیه جیه

00:26:41.721 --> 00:26:42.814
عرض ادب جاودانه سیتو

00:26:43.521 --> 00:26:45.001
جیه جیه، اینجا چیکار میکنی؟

00:26:47.281 --> 00:26:49.601
جیه جیه-
چیزی هست که بخوای بدونی؟-

00:26:50.321 --> 00:26:51.241
میتونم کمکت کنم

00:26:51.841 --> 00:26:54.401
حتی می‌تونم طوری وانمود کنم که انگار تالار قضاوتی نیست

00:26:55.441 --> 00:26:56.601
چیز خاصی نیست

00:26:56.681 --> 00:27:01.681
جاودانه جی اغلب منو برای معاشرت بیرون میبره و چیزهای زیادی هست که نمیدونم

00:27:01.761 --> 00:27:07.001
گفت انبار کتاب تالار قضاوت کتاب‌های زیادی داره که می‌تونم قرض بگیرم و بخونم تا از اشتباه کردن جلوگیری کنم

00:27:07.081 --> 00:27:10.241
اما نمیتونم این یکی رو باز کنم

00:27:10.321 --> 00:27:11.601
مسئول اینجا هستی

00:27:11.681 --> 00:27:13.189
مطمینا میتونی بازش کنی درسته؟

00:27:13.881 --> 00:27:15.321
داری با جی بوزای همراه میشی

00:27:15.401 --> 00:27:16.761
اون باید عواقب کار رو متحمل بشه

00:27:16.841 --> 00:27:18.921
حق نداره تورو مجبور به انجام کاری برای خودش بکنه

00:27:25.321 --> 00:27:26.481
جاودانه سیتو پیش پیش ممنونم

00:27:27.081 --> 00:27:28.481
خواهش می‌کنم، این یه بار هم که شده کمکم کن

00:27:30.481 --> 00:27:31.361
باشه

00:27:31.881 --> 00:27:33.682
هر کمکی که لازم داشته باشی، انجام میدم

00:27:34.921 --> 00:27:40.312
با این حال، میشه دوباره جلوی من از جی بوزای اسم نبری؟

00:27:40.761 --> 00:27:41.641
خیلی خب

00:27:58.761 --> 00:27:59.961
ممنون جاودانه سیتو

00:28:07.161 --> 00:28:10.121
= مو چی بای =

00:28:12.921 --> 00:28:14.332
داری درباره جناب هان فنگ تحقیق می‌کنی؟

00:28:16.041 --> 00:28:17.161
تحقیق؟

00:28:17.841 --> 00:28:19.641
این حرف تندی به نظر میاد

00:28:19.721 --> 00:28:23.921
منظورم فقط اینه که با توجه به جایگاه والاش دربارش بیشتر بدونم

00:28:24.001 --> 00:28:27.081
این شجره‌نامه سلطنتی تماما مربوط به قبیله مو ئه

00:28:27.161 --> 00:28:30.065
اگه اونا خارج از قبیله ازدواج کنن این ازدواج ثبت نمیشه؟

00:28:31.241 --> 00:28:37.241
طبق رسم، وقتی دو نفر یه قلب تشکیل میدن و اسمشون رو روی سنگ ازدواج تو برکه منگ یوان حک می‌کنن اسمشون تو شجره‌نامه ثبت میشه

00:28:40.401 --> 00:28:42.161
= ازدواج مو شین لیو با شون مینگ=

00:28:44.921 --> 00:28:46.681
مو شین لیو با شون مینگ ازدواج کرده

00:28:53.561 --> 00:28:55.401
پرتگاه جیشینگ واقعا تو ساخت مصنوعات عالیه

00:28:55.481 --> 00:28:57.561
حتی این کتاب هم بیشتر از چیزی نظر میاده

00:28:58.601 --> 00:29:01.081
جیه جیه اینطوری حرف نزن

00:29:01.161 --> 00:29:04.761
اگه کسی اینو‌بشنوه ممکنه شک کنه که اهل پرتگاه جیشینگ نیستی

00:29:13.641 --> 00:29:15.201
یهویی احساس سرما کردم

00:29:17.321 --> 00:29:20.521
اره یکمی سرده

00:29:24.041 --> 00:29:25.001
چه اتفاقی

00:29:30.321 --> 00:29:31.921
جاودانه جی توهم اینجا بودی

00:29:32.001 --> 00:29:33.601
چرا قائم شدی؟

00:29:33.681 --> 00:29:34.921
قائم نشدم

00:29:37.401 --> 00:29:38.721
ماها باهم بودیم

00:29:41.161 --> 00:29:43.161
اما کسی به طور غیرمنتظره اومد داخل

00:29:43.241 --> 00:29:47.401
راستی یکم پیش شنیدم که بهش گفتی مینگ یی جیه جیه

00:29:47.481 --> 00:29:51.961
حالا که اینقدر مشتاقی خانوادش باشی، چرا تشریفات رو کنار نمیذاری و منو شوهر خواهر صدا نمیکنی؟

00:30:03.521 --> 00:30:05.041
چرا یه دفعه انقدر خجالتی شدی؟

00:30:10.801 --> 00:30:12.841
ماها هنوز کارهایی داریم که باید بهشون رسیدگی کنیم دیگه میریم

00:30:12.921 --> 00:30:15.801
بازم، از کمک امروزت ممنون جاودانه سیتو

00:30:15.881 --> 00:30:17.401
بیا بریم، بریم

00:30:18.481 --> 00:30:19.521
بریم

00:30:23.121 --> 00:30:24.161
بریم

00:30:31.521 --> 00:30:32.681
ممنون

00:30:47.121 --> 00:30:50.601
ارباب هیچ سرنخی در مورد رویای ارزن طلایی تو انبار کتاب تالار قضاوت پیدا نکردی؟

00:30:51.481 --> 00:30:53.641
تاحالا هیچ کشف جدیدی وجود نداره

00:30:54.201 --> 00:31:01.041
فقط میدونم که اقامتگاه قدیمی خاندان بو تو کوه جانگ وی لو رفت و مو چی بای از فرصت استفاده کرد و کتاب‌های طبابت  بو رو گرفته

00:31:02.001 --> 00:31:04.761
اما دستور ساخت رویای ارزن طلایی فقط به صورت تکه تکه پیدا شده

00:31:05.281 --> 00:31:07.441
حتی گودال غرق‌شده هم نتونسته درستش کنه

00:31:09.361 --> 00:31:14.361
اگه نتونم رویای ارزن طلایی رو پیدا کنم هرگز رگ های معنوی ندارم

00:31:16.281 --> 00:31:20.721
حتی بدون اونا تو به طلسم هزار حشره مسلط شدی

00:31:20.801 --> 00:31:22.721
اما با این وضعیت به سختی می‌تونم تو مسابقات چینگ‌یون شرکت کنم

00:31:23.401 --> 00:31:24.761
ناراحت نباش

00:31:24.841 --> 00:31:25.761
هنوز جی بوزای هست

00:31:25.841 --> 00:31:28.081
همه میگن که اون رویای ارزن طلایی رو داره

00:31:29.801 --> 00:31:32.401
مدت‌ها پیش از شش قلمرو ناپدید شده

00:31:32.481 --> 00:31:35.721
به نظرت چطور شد که او به یهویی رگ های معنوی پیدا کرده؟

00:31:36.641 --> 00:31:38.521
احتمالا با قبیله بو در ارتباطه

00:31:39.201 --> 00:31:42.081
حتی ممکنه یکی از نوادگانش باشه

00:31:44.281 --> 00:31:46.761
چرا همیشه ازش تعریف میشه؟-
چی؟-

00:31:49.081 --> 00:31:50.201
هیچی

00:31:51.521 --> 00:31:56.185
به هر حال، از اونجایی که پرتگاه جیشینگ در حال تصفیه داروها تو گودال غرق شده بوده اونا باید دستور ساخت رو داشته باشن

00:31:57.121 --> 00:32:05.281
امیدوار بودم او انبار کتاب تالار قضاوت سرنخ‌هایی پیدا کنم چیزی که بهم کمک کنه رویای ارزن طلایی رو خودم بسازم، اما چیزی پیدا نکردم

00:32:06.041 --> 00:32:10.881
سریع‌ترین راه هنوز دزدیدنش از جی بوزایه

00:32:11.481 --> 00:32:15.801
فویوئه این باعث میشه احساس کنم خیلی به دردنخورم

00:32:17.281 --> 00:32:18.721
پس میرم میدزدمش

00:32:18.801 --> 00:32:21.121
من بی‌مصرف میشم این بهتره؟

00:32:32.081 --> 00:32:35.201
در ضمن، بررسی کردم

00:32:35.881 --> 00:32:41.361
بعد از اینکه مینگ شیان اخرین مسابقات چینگ‌یون رو باخت، از کوه یائوگوانگ ناپدید شده

00:32:41.441 --> 00:32:44.441
بعضیا میگن از ارتش فرار کرده

00:32:45.401 --> 00:32:52.601
اینکه چرا به شکل زنانش برگشته و حالا کنار جی بوزای مونده، هنوز نتونستم بفهمم

00:32:53.121 --> 00:32:54.361
دربارش تحقیق کردی؟

00:32:55.881 --> 00:32:58.601
مگه خودت نبودی که ازش خبری میخواستی ارباب؟

00:32:58.681 --> 00:33:00.121
اما من هرگز نگفتم که دربارش تحقیق کنی

00:33:00.921 --> 00:33:04.081
فویوئه نباید به مینگ یی اسیبی بزنی

00:33:13.481 --> 00:33:15.281
این اولین باره که داری باهام تند حرف میزنی

00:33:22.801 --> 00:33:24.441
متاسفم، فویوئه

00:33:24.521 --> 00:33:27.161
از دستوراتت پیروی میکنم

00:33:29.041 --> 00:33:29.961
...من

00:33:42.201 --> 00:33:43.241
ارباب

00:33:47.921 --> 00:33:49.041
به سیتو لینگ نزدیکی؟

00:33:51.121 --> 00:33:52.801
خیلی وقته می‌شناسیش، درسته؟

00:33:52.881 --> 00:33:54.081
دوباره حسودی کرد

00:33:54.161 --> 00:33:55.481
البته که نه

00:33:56.001 --> 00:33:59.361
جاودانه سیتو من و رو شوی رو از دست یه هیولای زیرزمینی نجات داد

00:33:59.441 --> 00:34:03.041
فقط از روی قدردانی باهاش در ارتباط موندم

00:34:03.121 --> 00:34:04.241
ماها نزدیک نیستیم

00:34:04.321 --> 00:34:05.601
پس چرا اینقدر مشتاق کمک بهته؟

00:34:06.961 --> 00:34:15.241
قبل از این، اون از مصنوع مو چی بای برای جستجوی پرتگاه جیشینگ استفاده کرد و باعث ایجاد صحنه‌ای بزرگ شد اما بعدش به راحتی ازش گذشت

00:34:17.600 --> 00:34:18.680
...شاید

00:34:19.200 --> 00:34:23.881
ممکنه به من علاقه پیدا کرده باشه

00:34:30.041 --> 00:34:30.961
ازش دور بمون

00:34:37.241 --> 00:34:40.721
نگرانم که فریبت بده و چیزهایی بگی که نباید بگی

00:34:43.241 --> 00:34:45.241
ارباب ازت توضیحی نخواستم

00:34:52.881 --> 00:34:55.041
ارباب درست میگی

00:34:55.120 --> 00:34:59.761
مو شین لیو در واقع دختر عموی جنای هان فنگ و همسر مرحوم شون مینگ بوده

00:34:59.841 --> 00:35:05.801
به گفته جانگ تای، شون مینگ اونو مجبور می‌کرد بارها و بارها عروسی قبیله روباه یوسو رو بازسازی کنه

00:35:05.881 --> 00:35:11.001
و در طول مراسم وارد قلمرو توهم شده

00:35:11.081 --> 00:35:17.561
برای همین فکر می‌کنم عزیزترین خاطره‌ی شون مینگ باید عروسیش با مو شین‌لیو باشه

00:35:17.641 --> 00:35:21.721
برای ورود به قلمرو توهم شون مینگ باید عروسیش رو بازسازی کنیم

00:35:44.521 --> 00:35:49.961
اگه قراره عروسی قبیله‌ی روباه یوسو رو بازسازی کنیم نمی‌تونیم از یه فرد غریبه برای همراهی استفاده کنیم

00:35:50.681 --> 00:35:52.361
بیشتر از حد غیرقابل پیش‌بینی میشه

00:35:54.521 --> 00:35:55.721
درسته

00:35:56.321 --> 00:35:58.361
چرا تو و دایه شون عروسی رو ترتیب نمیدین؟

00:35:59.041 --> 00:36:01.401
اینجوری اگه مشکلی پیش بیاد، می‌تونیم سریعا واکنش نشون بدیم

00:36:04.561 --> 00:36:07.601
اما اگه من و دایه شون عروسی بگیریم و شون مینگ رو هم دعوت کنیم

00:36:08.601 --> 00:36:10.841
واقعا شرکت میکنه؟

00:36:12.161 --> 00:36:13.961
واقعا حاضری این کار رو بکنی؟

00:36:14.041 --> 00:36:17.281
به ذهنت خطور کرده که دایه شون ممکنه قبول نکنه؟

00:36:18.481 --> 00:36:20.081
دایه شون قبول نکنه؟

00:36:22.641 --> 00:36:29.801
در این صورت، تنها افراد مناسب برای ترتیب دادن این عروسی ساختگی، تو و مینگ یی هستین

00:36:33.281 --> 00:36:36.641
اما تو که بهش اعتماد نداری، درسته؟

00:36:40.521 --> 00:36:44.561
 تمام این مدت، مینگ یی هیچ ارتباطی با بیرون نداشته

00:36:44.641 --> 00:36:47.401
گذشته از این، با قدرت معنوی ضعیفش، هیچ تهدیدی محسوب نمیشه

00:36:47.481 --> 00:36:54.441
وقتی وارد قلمرو توهم میشی و از شر شون مینگ خلاص شدی حتی اگه اون متوجه چیزی بشه می‌تونیم سریعا باهاش مقابله کنیم

00:36:56.321 --> 00:37:01.641
اما ارباب باید بهت هشدار بدم وقتی زمانش برسه، باید با مینگ یی بی‌رحم باشی

00:37:01.721 --> 00:37:05.399
اگه قراره  قربانی بشه دریغ نکن

00:37:06.361 --> 00:37:07.561
باشه

00:37:08.121 --> 00:37:09.321
میدونم چیکار کنم

00:37:09.401 --> 00:37:10.401
پس حله

00:37:14.001 --> 00:37:16.201
بازیگریت هیچ‌وقت بهتر از این نبوده

00:37:16.281 --> 00:37:18.121
الان میتونی بری پیش مینگ یی

00:37:18.201 --> 00:37:20.521
ازش خواستگاری کن و فریبش بده تا باهات ازدواج کنه

00:37:26.441 --> 00:37:27.681
چه نقشه ای

00:37:37.561 --> 00:37:38.601
برو

00:37:41.881 --> 00:37:43.081
بذار فکر کنم

00:37:50.521 --> 00:37:52.881
ارباب مگه نگفتی باید شکوفه‌های مهتابی رو بررسی کنیم؟

00:37:52.961 --> 00:37:55.161
...سرنخی از قبیله‌ی روباه‌های یوسو پیدا کردی؟ عجله کن

00:37:57.001 --> 00:37:57.961
واقعا نگران جانگ تای هستی؟

00:37:58.041 --> 00:37:59.681
البته

00:37:59.761 --> 00:38:02.648
قبل از اینکه قلمرو توهم رو ترک کنم جانگ تای گفت که به سختی می‌تونه دووم بیاره

00:38:03.001 --> 00:38:07.441
و گفتی که وقتی سه روح و هفت حس کسی گرفته بشه بیشتر از ۱۵ روز زنده نمیمونه

00:38:08.521 --> 00:38:11.281
بازیگریت هیچ‌وقت بهتر از این نبوده

00:38:11.361 --> 00:38:13.041
الان میتونی بری پیش مینگ یی

00:38:13.121 --> 00:38:16.121
ازش خواستگاری کن و فریبش بده تا باهات ازدواج کنه

00:38:17.761 --> 00:38:20.201
نیازی به جنگ و خونریزی نیست

00:38:20.281 --> 00:38:22.081
فقط ازدواج کن و تموم

00:38:22.161 --> 00:38:25.441
ازش خواستگاری کن و فریبش بده تا باهاش ازدواج کنی

00:38:25.521 --> 00:38:27.401
خیلی ساده ست من بهت باور دارم

00:38:27.481 --> 00:38:29.161
فقط ازدواج کن و تموم

00:38:29.241 --> 00:38:31.401
ازش خواستگاری کن و فریبش بده تا باهات ازدواج کنه

00:38:31.481 --> 00:38:32.801
نیازی به جنگیدن و خونریزی نیست

00:38:32.881 --> 00:38:34.761
خیلی ساده ست بهت باور دارم

00:38:34.841 --> 00:38:36.321
...ازش خواستگاری کن-
خیلی راحته-

00:38:36.401 --> 00:38:38.161
و فریبش بده که باهات ازدواج کنه فقط ازدواج کن، تمومه

00:38:38.881 --> 00:38:40.801
با من ازدواج کن ارباب

00:38:47.761 --> 00:38:51.022
بعدش از هم جدا میشیم خیلی راحت میشه

00:38:51.481 --> 00:38:53.912
بیا اول ازدواج کنیم و اونو نجات بدیم

00:38:54.721 --> 00:38:56.041
...گذشته از این-
خیلی خب-

00:39:01.401 --> 00:39:05.481
می‌دونم که فقط به خاطر نجات جانگ تای، این عروسی رو میخوای

00:39:06.601 --> 00:39:11.721
مطمئن باش این ازدواج ساختگیه و من فقط شون مینگ رو دعوت میکنم

00:39:12.321 --> 00:39:13.865
ماها اسممون رو روی سنگ ازدواج حک نمیکنیم

00:39:14.721 --> 00:39:16.161
و اینکه اثری از خودمون روی قلب طرف مقابل باقی نمیذاریم

00:39:17.121 --> 00:39:19.921
به هیچ وجه به ابروت لطمه‌ای وارد نمیشه

00:39:21.641 --> 00:39:23.281
ارباب لازم نیست نگران من باشی

00:39:23.361 --> 00:39:26.001
...در مورد حکاکی اسم و ایجاد نقش قلب

00:39:26.081 --> 00:39:27.921
به اندازه کافی برای دوستات فداکاری کردی

00:39:28.001 --> 00:39:29.761
دیگه نباید فداکاری کنی

00:39:31.441 --> 00:39:32.281
بهم اعتماد کن

00:39:35.921 --> 00:39:37.441
همیشه به همه چیز خوب فکر می‌کنی

00:39:41.601 --> 00:39:45.001
قبلا از ازدواج با من امتناع کردی

00:39:45.081 --> 00:39:47.761
چرا الان حاضری برای کمک بهم همچین فداکاری بکنی؟

00:39:53.001 --> 00:39:55.761
نقشه دیگه ای داری؟

00:39:59.401 --> 00:40:00.761
همیشه باید یه نقشه داشته باشم؟

00:40:05.681 --> 00:40:07.521
ممنون میشم کمکم کنی

00:40:07.601 --> 00:40:09.081
از روی وظیفه بهم کمک می‌کنی

00:40:09.161 --> 00:40:11.081
نمیذارم به خاطرش عذاب بکشی

00:40:11.161 --> 00:40:14.001
بعد از اینکه نجاتش دادیم، اگه بخوای از هم جدا میشیم

00:40:14.521 --> 00:40:18.441
با اینکه دوستت دارم بهت وابسته نمیشم

00:40:22.321 --> 00:40:23.161
خیلی خب

00:40:34.841 --> 00:40:37.761
بعد از اینکه نجاتش دادیم، اگه بخوای از هم جدا میشیم

00:40:38.281 --> 00:40:42.361
با اینکه دوستت دارم بهت وابسته نمیشم

00:40:52.321 --> 00:40:55.881
ارباب در حال نقشه کشیدن برای شرکت دادن شون مینگ تو مراسم هستی؟

00:40:58.401 --> 00:41:00.881
میدونم چطور اونو وادار به اومدن کنم

00:41:01.601 --> 00:41:02.681
خب به چی فکر می‌کنی؟

00:41:22.081 --> 00:41:24.761
=دعوتنامه عروسی جی بوزای و مینگ یی=

00:41:52.961 --> 00:41:58.601
جی بوزای چطور جرات کرده عروسیش رو تو محل دفن شین لیو برگزار کنه؟

00:42:09.001 --> 00:42:10.601
 جنگل لوشنگ

00:42:11.601 --> 00:42:15.761
 جایی بود که تو و دختر عموم عشقتون رو به هم ابراز کردین

00:42:16.281 --> 00:42:20.641
اگه اونا اون مکان رو انتخاب کردن حتما انتظار دارن که تو هم  اونجا حاضر بشی

00:42:23.841 --> 00:42:25.641
اگه می‌خوای برو

00:42:25.721 --> 00:42:26.721
جلوتو نمیگیرم

00:42:27.561 --> 00:42:31.441
اما یادت باشه به خاطرش ارامشت رو از دست ندی

00:42:32.081 --> 00:42:33.201
نگران نباش

00:42:33.921 --> 00:42:35.321
انقدراهم بی‌مصرف نیستم

00:42:53.321 --> 00:42:54.801
= دعوتنامه، مینگ یی=

00:42:57.161 --> 00:42:58.481
= جی بوزای =

00:43:11.546 --> 00:43:29.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:29.047 --> 00:43:50.047
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.