WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:15.368 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.160 --> 00:01:30.360 =عشق در ابرها= 00:01:30.440 --> 00:01:33.920 =قسمت چهاردهم= 00:01:40.280 --> 00:01:41.600 جی بوزای 00:01:44.000 --> 00:01:49.120 مجازات سنگ باستانی الهیه تهذیب ناچیزت چه کاری می‌تونه در برابرش انجام بده؟ 00:01:51.360 --> 00:01:52.840 اگه کاری نکنیم، روح اولیت اسیب میبینه 00:01:52.920 --> 00:01:53.960 نمی‌تونم بایستم و تماشا کنم 00:02:08.720 --> 00:02:10.440 رگ های معنوی داری 00:02:13.360 --> 00:02:15.360 دیگه چی رو ازم مخفی کردی؟ 00:02:22.320 --> 00:02:23.160 حرف بزن 00:02:25.000 --> 00:02:26.480 کی هستی؟ 00:02:37.760 --> 00:02:42.560 من اهل کوه یائوگوانگ هستم و با مینگ شیان ارتباط دارم 00:02:47.760 --> 00:02:49.480 ...من 00:02:54.640 --> 00:02:55.880 نامزد مینگ شیانه 00:02:59.560 --> 00:03:00.840 متاسفم 00:03:00.920 --> 00:03:03.160 هنوزم نمی‌تونم تمام حقیقت رو بهت بگم 00:03:08.320 --> 00:03:14.200 زنی که با من مهر قلب زده، نامزد مینگ شیان بوده 00:03:15.040 --> 00:03:19.120 بعد از همه اتفاقاتی که افتاده فکر می‌کنی هنوز حرفت رو باور می‌کنم؟ 00:03:24.520 --> 00:03:26.960 ار شه چی رو بهم پس بده 00:03:27.040 --> 00:03:28.152 بهت ثابت می‌کنم 00:03:29.280 --> 00:03:31.720 تو عمارت مو چی بای به شدت زخمی شده 00:03:31.800 --> 00:03:34.280 اگه درمان نشه میمیره 00:03:35.480 --> 00:03:36.440 خواهش می‌کنم 00:03:43.840 --> 00:03:44.800 از شه چی 00:03:53.360 --> 00:03:54.720 همه چی روبراهه 00:03:54.800 --> 00:03:55.840 خوب میشی 00:04:03.160 --> 00:04:12.280 جونور همراه مینگ شیان بهم واکنش نشون میده چون من و مینگ شیان با هم بزرگ شدیم 00:04:12.880 --> 00:04:16.079 ماها مثل دوقلوهایی بودیم که از یه مادر بدنیا اومدن از هم جدا نشدنی بودیم 00:04:17.640 --> 00:04:21.800 به همین دلیله که جونور همراه مینگ شیان بهم واکنش نشون میده و با من همراهه 00:04:32.560 --> 00:04:33.680 ار شه چی 00:04:38.120 --> 00:04:42.920 هدفت از اول از اینکه بهم نزدیک شدی چی بوده؟ 00:04:45.720 --> 00:04:46.840 ...من 00:04:46.920 --> 00:04:54.840 مینگ شیان تو مسابقات چینگ یون بهت باخت چون یه نفر داشت خرابکاری میکرد 00:04:55.920 --> 00:04:59.520 برادرای تو کوه یائوگوانگ علیه همدیگه نقشه می‌کشیدن 00:04:59.600 --> 00:05:02.320 مینگ شیان یه برادر ناتنی به اسم مینگ شین داره 00:05:03.440 --> 00:05:05.200 اون مینگ شیان رو به عنوان خائن به قلمروش معرفی کرده 00:05:05.280 --> 00:05:07.560 بعد از اون مینگ شیان ناپدید شد 00:05:08.560 --> 00:05:13.680 مشکوک بودم که کسی تو پرتگاه جی‌شینگ با نیروهای کوه یائوگوانگ تبانی کرده تا از پا درش بیاره 00:05:14.280 --> 00:05:17.185 حالا، به نظر میاد که اون شخص می‌تونه مو چی بای باشه 00:05:18.320 --> 00:05:26.968 برای زنده موندن و گرفتن انتقام، مجبور شدم رگ های معنویم رو پنهان کنم و کوه یائوگوانگ رو ترک کنم 00:05:28.240 --> 00:05:32.040 بعدش، به شکوفه های مهتابی ملحق شدم تا بهت نزدیک بشم 00:05:34.160 --> 00:05:40.520 البته، انگیزه‌های پنهانی داشتم اما اهدافمون همسوئه 00:05:41.040 --> 00:05:43.040 مو چی بای مشکوکه 00:05:44.520 --> 00:05:50.040 می‌خواستم از اون شروع کنم و بفهمم کی تو کوه یائوگوانگ به مینگ شیان اسیب رسونده 00:05:51.360 --> 00:05:54.160 حتی یه لحظه هم قصد اسیب رسوندن به تو رو نداشتم 00:05:54.240 --> 00:05:56.960 منم مثل تو دلم می‌خواد مو چی بای رو شکست بدم 00:05:58.880 --> 00:06:00.160 فهمیدم 00:06:01.680 --> 00:06:04.880 تو می‌خوای تو دریای ووگوی بمونی و بری دنبال مو چی بای 00:06:07.240 --> 00:06:08.080 اره 00:06:12.720 --> 00:06:13.600 باشه 00:06:14.880 --> 00:06:17.120 بذار حدس بزنم بعدش چی‌میگی 00:06:18.400 --> 00:06:23.960 ادعا می‌کنی که مو چی بای با کوه یائوگوانگ ارتباط داره 00:06:24.040 --> 00:06:29.600 اگه تو رو به عنوان دستیارم نگه دارم، شاید زودتر بفهمیم کی پشت مو چی بایه 00:06:29.680 --> 00:06:33.840 یا شاید داری به غریبه‌ها میگی، ما همین الان هم یه دل و یه ذهن داریم 00:06:33.920 --> 00:06:38.920 اگه تورو بکشم ناپدید شدن ناگهانیت سوءظن ایجاد می‌کنه 00:06:39.000 --> 00:06:40.280 دستامو میبنده 00:06:41.360 --> 00:06:50.760 پس بهتره تو رو به عنوان گروگان اینجا نگه دارم تا من به کاوش در مورد هیولاهای زیرزمینی ادامه بدم، درسته؟ 00:06:54.440 --> 00:07:01.807 می‌بینم که می‌دونی نگه داشتن من کنارت انتخاب عاقلانه‌تریه 00:07:04.080 --> 00:07:12.200 مینگ یی، الان ترجیح میدم تو رو بکشم تا مو چی بای رو 00:07:25.200 --> 00:07:27.280 جاودانه جی، متاسفم که بهت دروغ گفتم 00:07:27.360 --> 00:07:30.040 اما مشکل بزرگتر در حال حاضر هیولاهای زیرزمینی و مو چی بای هستن 00:07:30.760 --> 00:07:31.600 جاودانه جی 00:07:40.440 --> 00:07:41.960 قراره به تظاهر کردن ادامه بدی؟ 00:07:45.840 --> 00:07:47.200 تظاهر نمیکنم 00:07:47.280 --> 00:07:48.240 ...من 00:07:48.960 --> 00:07:51.280 رگ‌های معنوی من با میخ‌های پنهان‌کننده‌ی روح پنهان نشدن 00:07:51.360 --> 00:07:55.560 از روش دیگه ای استفاده کردم به همین دلیله که قبلا خودمو بیشتر از حد تحت فشار گذاشتم 00:07:56.080 --> 00:07:58.880 چرا دیگه اون نقش ضعیف و درمونده رو بازی میکنی؟ 00:08:05.760 --> 00:08:09.680 حتی اگه بمیری به من ربطی نداره 00:08:12.600 --> 00:08:13.880 از شه چی 00:08:13.960 --> 00:08:15.360 مینگ یی، حالت خوبه؟ 00:08:24.800 --> 00:08:25.640 مینگ یی 00:08:41.559 --> 00:08:46.440 ارشه چی ماها واقعا تو بدبختی شریک همیم 00:08:47.920 --> 00:08:49.280 تازه زخمت رو خوب کردم 00:08:50.000 --> 00:08:53.360 یکم بهتر شدی و حالا داری از جون من محافظت می‌کنی 00:08:56.880 --> 00:09:00.000 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم با هر اتفاقی، عواقبش شدیدتر بشه 00:09:02.040 --> 00:09:04.600 مینگ یی، تقصیر منه من مقصرم 00:09:04.680 --> 00:09:06.920 خیلی بی‌احتیاطی کردم و تو دامشون افتادم 00:09:07.000 --> 00:09:08.320 متاسفم 00:09:09.560 --> 00:09:11.360 ...اگه باعث مرگت میشدم 00:09:13.400 --> 00:09:15.240 این حرف‌های ناامیدکننده رو نزن 00:09:15.320 --> 00:09:17.280 هنوز زندم نه؟ 00:09:18.960 --> 00:09:20.120 دیدی؟ 00:09:20.680 --> 00:09:22.960 وقتی خوبی، منم خوبم 00:09:23.040 --> 00:09:24.720 هردومون اینجاییم 00:09:24.800 --> 00:09:25.720 این بهترین نتیجه ست 00:09:26.320 --> 00:09:27.920 و چطور ممکنه تقصیر تو باشه؟ 00:09:28.000 --> 00:09:30.120 دشمنمون خیلی حیله‌گره 00:09:34.440 --> 00:09:38.920 الان، باید جی بوزای رو متقاعد کنیم که باهامون همکاری کنه 00:09:43.520 --> 00:09:52.600 سنگ الهی رو به چالش کشیده کتیبه رو به خاطر تو تراشیده و به شدت اسیب دیده قلب هاتون یکی شده 00:09:54.040 --> 00:10:01.360 تو یه تهدید بزرگ براش هستی با این حال اون نمی‌تونه خودشو راضی کنه که تو رو بکشه 00:10:03.640 --> 00:10:07.640 مینگ یی نقشمون جواب داده 00:10:09.280 --> 00:10:11.400 اون عاشقت شده 00:10:13.600 --> 00:10:14.720 اره 00:10:15.240 --> 00:10:17.480 من اونی هستم که قلبش سنگدله 00:10:18.960 --> 00:10:20.880 اما چه کاری میتونستی بکنی؟ 00:10:20.960 --> 00:10:23.120 عشق، زندگیت رو نجات نمیده 00:10:25.560 --> 00:10:28.800 شما دو نفر بالاخره قلبتون یکی شده 00:10:29.320 --> 00:10:33.240 ماها باید به چاه روح برسیم و رویای ارزن طلایی رو به دست بیاریم درسته؟ 00:10:36.320 --> 00:10:40.280 صبر می‌کنیم تا اروم بشه و موافقت کنه که بهمون ملحق بشه 00:10:40.800 --> 00:10:42.120 فکر می‌کنم هنوز فرصت صعود داریم 00:10:49.520 --> 00:10:54.160 فعلا اول باید یه راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم 00:10:56.040 --> 00:10:58.000 مینگ یی با قلبت گره خورده 00:10:58.080 --> 00:11:03.040 به محض اینکه بفهمه رویای ارزن طلایی کجاست، می‌تونه از اتصال برای ورود به چاه روحت تو هر زمان که بخواد استفاده کنه 00:11:03.120 --> 00:11:04.280 باید بکشیمش 00:11:09.240 --> 00:11:11.240 یه راهی دارم که جلوی گرفتن رویای ارزن طلایی رو ازش بگیرم 00:11:12.360 --> 00:11:13.560 همون طور که ازت انتظار میرفت 00:11:14.600 --> 00:11:15.600 اما ماها هنوز باید باهاش کنار بیاییم، درسته؟ 00:11:18.840 --> 00:11:19.880 هنوزم مفیده 00:11:21.720 --> 00:11:22.760 پس، اول از شر گربه خلاص بشیم 00:11:24.360 --> 00:11:25.960 چه فایده‌ای داره؟ 00:11:26.743 --> 00:11:27.800 گربه اثر قلب نداره 00:11:29.400 --> 00:11:31.160 پس، ماها باید اول اونو بکشیم؟ 00:11:31.920 --> 00:11:35.200 بو شیو نمی‌تونی همه مشکلات رو با کشتن حل کنی 00:11:35.280 --> 00:11:39.200 حتی اگه کشتنش ممکنه برخی از مشکلات رو حل کنه 00:11:41.120 --> 00:11:42.720 فهمیدم- برگرد- 00:11:43.480 --> 00:11:44.920 فهمیدم 00:11:45.000 --> 00:11:46.560 واقعا نفهمیدی 00:11:47.520 --> 00:11:50.280 به کوه یائوگوانگ برو و بفهم چه اتفاقی برای مینگ شیان افتاده 00:11:52.120 --> 00:11:53.294 بله 00:12:04.240 --> 00:12:07.480 اینجا بودم، داشتم در مورد جی بوزای طوری حرف می‌زدم که انگار دیوونه‌وار عاشق توئه، و می‌گفت چقدر براش مهم هستی 00:12:07.560 --> 00:12:09.760 بعد از این همه مدت حتی یه بار هم خودشو نشون نداده 00:12:09.840 --> 00:12:11.040 استاد درست میگفت 00:12:11.120 --> 00:12:12.840 یه عوضیه 00:12:16.920 --> 00:12:20.240 جاودانه جی لطفا به حرفم گوش کن 00:12:20.320 --> 00:12:22.720 مو چی بای ارتش هیولاهای زیرزمینی رو کنترل می‌کنه 00:12:22.800 --> 00:12:24.360 اصلا میدونی چطور باید باهاشون رفتار کنی؟ 00:12:25.160 --> 00:12:26.280 من میدونم 00:12:26.960 --> 00:12:30.710 حاضرم به عنوان نشونه‌ای از حسن نیت، روشی رو برای سرکوب اونا بهت بدم 00:12:31.160 --> 00:12:32.240 حسن نیت؟ 00:12:39.920 --> 00:12:43.080 چطور می‌تونم به کسی که حتی پیشینش رو نمیدونم اعتماد کنم؟ 00:12:43.920 --> 00:12:47.236 هر وقت اماده بودی حقیقت رو بهم بگی می‌تونیم در مورد همکاری صحبت کنیم 00:13:04.961 --> 00:13:07.080 جاودانه جی 00:13:07.160 --> 00:13:09.163 جاودانه جی به حرفام گوش کن 00:13:09.960 --> 00:13:10.920 جاودانه جی 00:13:12.625 --> 00:13:13.840 شوهرم صبر کن 00:13:13.920 --> 00:13:16.390 ...می‌تونم از مینگ شیان بگذرم من 00:13:26.920 --> 00:13:28.760 خیلی سرده چطور ممکنه کسی تو همچین جایی زنده بمونه؟ 00:13:33.440 --> 00:13:36.440 جاودانه جی اینجا خیلی سرده 00:13:36.520 --> 00:13:39.040 مینگ یی دیشب بیشتر از حد به خودش فشار اورده 00:13:39.120 --> 00:13:40.280 فکر کنم مریض شده 00:13:40.360 --> 00:13:41.760 لطفا بذار بیایم بیرون 00:13:42.800 --> 00:13:47.120 جاودانه جی اینجا خیلی سرده 00:13:47.200 --> 00:13:50.080 چرا خودت نمیای داخل و از نزدیک نمیبینی؟ 00:13:52.320 --> 00:13:53.520 درست صحبت کن 00:13:55.560 --> 00:13:58.760 جاودانه جی دارم حقیقت رو میگم 00:13:58.840 --> 00:14:01.280 ...مینگ شیان نامزد منه من و اون 00:14:03.080 --> 00:14:04.520 جاودانه جی 00:14:04.600 --> 00:14:07.000 جاودانه جی- خدایا زندگیم- 00:14:11.680 --> 00:14:14.320 جاودانه جی مینگ یی بیهوش شده 00:14:14.400 --> 00:14:16.280 مینگ یی بیهوش شده 00:14:16.360 --> 00:14:17.640 مینگ یی بیهوش شده 00:14:18.800 --> 00:14:20.040 ولش کن رفته 00:14:24.960 --> 00:14:26.400 چقدر می‌تونه سرسخت باشه؟ 00:14:44.920 --> 00:14:47.040 حداقل کاملا بی‌رحم نیست 00:14:51.240 --> 00:14:56.440 ارباب، بعد از مسابقات چینگ‌یون مینگ شیان از کوه یائوگوانگ ناپدید شده 00:14:56.520 --> 00:14:57.920 هیچ کسی نمیدونه کجا رفته 00:14:58.840 --> 00:15:07.280 هیچ سابقه‌ای از نامزد داشتنش وجود نداره اما شایعات عاشقانه زیادی تو پایتخت الهی وجود داشته 00:15:07.360 --> 00:15:10.000 اگه با کسی رابطه داشته باشه غیرمنتظره به نظر نمیاد 00:15:14.880 --> 00:15:18.600 مینگ یی درست بعد از مسابقات تو سریال شکوفه‌های مهتابی ظاهر شد 00:15:18.680 --> 00:15:22.200 اون و مینگ شیان حتما به هم ربط دارن 00:15:27.520 --> 00:15:28.680 فعلا، مینگ یی هنوز برامون مفیده 00:15:29.280 --> 00:15:31.880 اوضاع پیچیده ست برای همین باید نگهش داریم 00:15:33.360 --> 00:15:36.400 ارباب نگران رابطش با مینگ شیان هستی؟ 00:15:42.560 --> 00:15:43.800 به من چه ربطی داره؟ 00:15:45.218 --> 00:15:52.320 رابطه اونا هر چی که باشه مینگ شیان به این زودی‌ها دوباره ظاهر نمیشه 00:15:54.120 --> 00:15:57.480 قبلا فکر می‌کردم مرد درستکاریه 00:15:58.240 --> 00:16:01.960 اگه پنهان شده باشه مشخصه که مشکلی وجود داره 00:16:02.560 --> 00:16:03.920 شیو یون بیا بریم 00:16:09.560 --> 00:16:10.600 شاهدخت 00:16:11.960 --> 00:16:13.640 شاهدخت به دریای ووگوی میری؟ 00:16:14.840 --> 00:16:16.840 شیو‌یون بیرون منتظر باش 00:16:21.280 --> 00:16:24.000 باید بیشتر نگران خودت باشی 00:16:25.920 --> 00:16:28.592 تازگیا تو چندین کاری که عموم بهت محول کرده بود، شکست خوردی، اینطور نیست؟ 00:16:31.320 --> 00:16:35.008 صاحب سگی مثل اون هنوز میتونه بهت اعتماد کنه؟ 00:16:36.080 --> 00:16:37.800 چقدر با جاودانه جی فرق داره 00:16:38.400 --> 00:16:44.120 هر چی کسی توانمندتر باشه کمتر تسلیم کنترل دیگران میشه 00:16:45.200 --> 00:16:49.080 هیچ شکلی از کنترل با فضیلت مدارا قابل مقایسه نیست 00:16:49.160 --> 00:16:51.320 تحمیل یا صرفا تحمل؟ 00:16:52.080 --> 00:16:54.400 بهتره جی بوزای رو برای یه جلسه حضوری احضار کنی 00:16:54.480 --> 00:16:56.520 این خیلی مناسب‌تره 00:16:57.680 --> 00:17:01.640 اگه فقط برای گفتن همین اومدی، می‌تونی بری 00:17:10.040 --> 00:17:17.720 شاهدخت می‌تونی از جی بوزای استفاده کنی اما ازش دفاع نکن و اصلا به خاطرش علیه جناب هان فنگ چیزی نگو 00:17:20.760 --> 00:17:22.400 برای یاداوریت ممنون 00:17:26.040 --> 00:17:29.600 یه چیزی هست که باید خیلی وقت پیش روشنش می‌کردم 00:17:30.440 --> 00:17:34.280 این تصمیم من بود که تو رو تو جمع جنگجوها قرار بدم 00:17:35.600 --> 00:17:39.600 فکر کردم شاید یه روزی بتونم تو رو به سمت خودم برگردونم 00:17:40.440 --> 00:17:46.240 تو مورد اعتماد عموم بودی، و اون تورو پیش پدرم گذاشت تا مراقب سلامتیش باشی 00:17:47.440 --> 00:17:51.600 فکر کردم اگه کمکم کنی می‌تونم پدرم رو در امان نگه دارم 00:17:52.800 --> 00:17:54.520 اما اشتباه می‌کردم 00:17:55.120 --> 00:18:00.280 قابل درکه برای تضمین ایندت با عموم متحد بشی 00:18:00.920 --> 00:18:03.000 نباید انتظار دیگه ای میداشتم 00:18:04.000 --> 00:18:05.000 دیگه هم ندارم 00:18:09.400 --> 00:18:16.480 و اگه نمی‌خوای به جمع جنگجوها بپیوندی هر زمان که خواستی می‌تونی انصراف بدی 00:18:21.840 --> 00:18:24.440 ...تیانجی،من 00:18:26.160 --> 00:18:27.000 ولم کن 00:18:34.720 --> 00:18:39.680 میتونستی در مورد مینگ یی بهم هشدار بدی 00:18:40.840 --> 00:18:53.240 در عوض، تو افرادی رو به مکتب شوهوا هدایت کردی و منو رها کردی تا تو تنها جایی که می‌تونستم کنترل کنم، خودمو تحقیر کنم 00:18:59.800 --> 00:19:06.520 میدونم انتظار داشتن ازت احمقانه بوده 00:19:08.160 --> 00:19:10.120 هرگز نباید این کارو می‌کردم 00:19:12.160 --> 00:19:14.200 اما این تویی 00:19:16.400 --> 00:19:21.200 می‌دونی از بچگی چه حسی داشتم 00:19:36.560 --> 00:19:38.040 وقتشه که جلوی این کار رو بگیریم 00:19:40.600 --> 00:19:44.120 الان دیگه برام بی معنی شده 00:19:58.280 --> 00:20:00.920 واقعا نمیاد 00:20:12.080 --> 00:20:13.240 جی بوزای، اینجاست- تمومش کن- 00:20:13.320 --> 00:20:16.480 جی بوزای اینجاست 00:20:25.440 --> 00:20:27.840 ...ارباب تصمیم گرفتم من 00:20:30.560 --> 00:20:31.720 شاهدخت تیانجی ماهارو احضار کرده 00:20:31.800 --> 00:20:33.080 باهام بیا 00:20:34.440 --> 00:20:35.760 البته 00:20:35.840 --> 00:20:37.720 تا وقتی که برات مفید باشم 00:20:37.800 --> 00:20:39.440 یه کلمه دیگه بگو تا بر‌گردی داخل 00:20:47.080 --> 00:20:48.080 ...ولی 00:20:49.040 --> 00:20:52.160 من چی؟ مینگ... مینگ... مینگ یی 00:20:52.240 --> 00:20:53.120 منو اینجا تنها میذاری؟ 00:20:53.200 --> 00:20:54.440 این سوءاستفاده ست 00:20:55.000 --> 00:20:56.080 مینگ یی 00:21:08.760 --> 00:21:11.280 دلیلی وجود داره که شاهدخت مایل به دیدن ماها شدن؟ 00:21:13.000 --> 00:21:16.931 بعد از همه اتفاقاتی که افتاده باید در موردش تحقیق کنم 00:21:17.680 --> 00:21:19.240 دیگه چی میخواین بدونین؟ 00:21:19.320 --> 00:21:27.040 مو چی بای همسرم رو مجبور کرد تا منو از مقام جنگجو بودنم خلع کنه 00:21:27.640 --> 00:21:29.480 بدیهی نیست؟ 00:21:29.560 --> 00:21:30.720 چه چیز بیشتری برای پرسیدن وجود داره؟ 00:21:30.800 --> 00:21:32.040 البته که وجود داره 00:21:35.560 --> 00:21:39.721 مثلا اینکه هیولای همراه مینگ شیان رو پذیرفتی؟ 00:21:41.360 --> 00:21:47.406 جی بوزای، ماها متحدیم، اما تو خیلی چیزها رو از من پنهان می‌کنی 00:21:51.880 --> 00:21:53.040 بی جهت نگرانین شاهدخت 00:21:53.120 --> 00:21:59.960 جناب هان فنگ سعی داشته علیه شوهرم اقدام کنه، و تو دریای ووگوی جاسوس گذاشته 00:22:01.200 --> 00:22:07.120 وقتی فهمیدن شوهرم به جونور همراه مینگ شیان پناه داده، ازش برای تهمت زدن بهمون استفاده کردن 00:22:07.720 --> 00:22:09.560 خوشبختانه، شاهدخت وارد عمل شدن 00:22:09.640 --> 00:22:12.040 وگرنه ماها هرگز اون لکه رو پاک نمیکردیم 00:22:13.400 --> 00:22:14.720 واقعا؟ 00:22:14.800 --> 00:22:16.520 این چند روز اخیر حسابی پشیمون بودم 00:22:17.120 --> 00:22:22.323 پس باید میذاشتم جناب هان فنگ تو رو با خودش ببرد و از شر دردسر خلاص بشم 00:22:23.480 --> 00:22:30.706 شاهدخت باید بدونن که جناب هان فنگ منو هدف قرار داد چون فکر می‌کنه من نقطه ضعف جی جاودانه جی هستم 00:22:31.160 --> 00:22:32.480 ولی مطمئن باشین 00:22:32.560 --> 00:22:35.840 با وجود مقیاسش موضوع به درستی مدیریت شده 00:22:35.920 --> 00:22:39.200 بعید میدونم کسی دوباره جرات سوءاستفاده ازش داشته باشه 00:22:39.880 --> 00:22:42.240 برای همین حضور من مشکلی ایجاد نمیکنه 00:22:42.920 --> 00:22:48.760 نگه داشتن من باعث میشه جاودانه جی در اینده بیشتر مایل به خدمت به پرتگاه جیشینگ باشه 00:22:55.640 --> 00:22:57.400 اونقدرها هم که نشون میدی احمق نیستی 00:22:59.320 --> 00:23:05.560 شاهدخت باید به عنوان مقام محترم مکتب شوهوا، شایستگی بیشتری نسبت به چیزی که مردم ادعا می‌کنن، داشته باشن 00:23:05.640 --> 00:23:06.945 ادعاها؟ 00:23:08.560 --> 00:23:09.840 چی میگن؟ 00:23:09.920 --> 00:23:12.120 می‌گن که خوش‌خلق ساده‌ دل و بی‌تزویر هستین 00:23:13.240 --> 00:23:14.720 ...چقدر توهین‌امیز،چطور جرات میکنی 00:23:20.480 --> 00:23:23.360 اینکه بقیه شمارو اینطور توصیف کنن لزوما چیز بدی نیست 00:23:28.680 --> 00:23:32.200 این ایده که مینگ یی، مینگ شیانه مسخره ست 00:23:33.080 --> 00:23:34.560 عموم هم باور نمی‌کرد 00:23:35.080 --> 00:23:37.640 فقط به دلیلی برای تحریک به اقدام نیاز داشت 00:23:38.160 --> 00:23:42.120 حالا که اوضاع تا این حد بالا گرفته همه نگاه‌ها تو مکتب شوهوا به ماها دوخته شده 00:23:42.840 --> 00:23:45.680 جانور همراه مینگ شیان‌ نمیتونه بمونه 00:23:49.840 --> 00:23:50.720 بذارین بمونه 00:23:54.320 --> 00:23:55.720 ازش مراقبت می‌کنم 00:23:55.800 --> 00:24:01.920 فکر کردم اگه مینگ شیان برگرده ازش برای به دام انداختنش استفاده می‌کنم 00:24:02.000 --> 00:24:05.640 این توضیح برای راضی کردن همه تو مکتب شوهوا کافیه؟ 00:24:13.240 --> 00:24:14.400 خیلی خب 00:24:15.240 --> 00:24:21.280 اما یادت باشه جی بوزای برای غریبه‌ها، تو طرف‌ منی 00:24:22.240 --> 00:24:26.802 از این به بعد کارهارو اول از همه با من میگی 00:24:28.640 --> 00:24:29.560 البته 00:24:33.040 --> 00:24:34.320 شاهدخت 00:24:52.240 --> 00:24:54.960 ممنون که ارشه چی رو نجات دادی 00:24:55.840 --> 00:24:57.240 تو بودی که شاهدخت تیانجی رو وادار کردی ماها رو احضار کنه 00:24:58.520 --> 00:25:01.560 اگه میخواست تو رو ببینه باید میذاشتم بری بیرون 00:25:01.640 --> 00:25:05.680 می‌خواستی بهم یاداوری کنه که ماها یه طرفیم 00:25:05.760 --> 00:25:11.392 فکر می‌کردم دیر یا زود دلش بخواد ماهارو ببینه اما مجبورش نکردم 00:25:11.560 --> 00:25:12.640 نیازی نبود 00:25:12.720 --> 00:25:16.440 مدتی پیش تورو به شکوفه‌های مهتابی برگردوندم 00:25:16.520 --> 00:25:19.760 تو رفتی و یان شیائو بلافاصله بعدش رسید 00:25:19.840 --> 00:25:21.040 اتفاقی بوده؟ 00:25:27.120 --> 00:25:28.160 متاسفم 00:25:29.960 --> 00:25:32.760 بابت همه چیزایی که از گذشته تا حالا اتفاق افتاده یه عذرخواهی بهت بدهکارم 00:25:33.960 --> 00:25:36.760 لطفا سرزنشم نکن 00:25:37.280 --> 00:25:41.320 به خاطر کاری که می‌تونم برات انجام بدم باهام همکاری کن 00:25:56.960 --> 00:25:58.000 باهوشی 00:25:58.920 --> 00:26:04.120 اما مینگ یی باهوش بودن برای متحد شدن با من کافی نیست 00:26:05.440 --> 00:26:07.000 باید مهارت و صداقتت رو ببینم 00:26:07.080 --> 00:26:08.280 خیلی خب 00:26:08.360 --> 00:26:12.800 برای پاکسازی هیولاهای زیرزمینیه تصفیه نشده باید از مهارت تصفیه هیولاهای زیرزمینی استفاده کرد 00:26:13.760 --> 00:26:16.880 این مهارت مستلزم استفاده از بدنت به عنوان ظرفی برای هیولاهای زیرزمینیه 00:26:16.960 --> 00:26:21.280 برای جذب هسته‌ی هیولای زیر زمینی از هیولای زیرزمینی و قبل از پالایشش، اونو با بدنت به درون خودت بکش 00:26:23.160 --> 00:26:26.320 اما این خطر رو داره که به رگ‌های معنوی فرد اسیب بزنه 00:26:30.200 --> 00:26:31.400 ...تو 00:26:34.280 --> 00:26:40.000 اگه به من ملحق بشی من به عنوان ظرفه هیولای زیرزمینی خدمت میکنم و اون بار رو به دوش میکشم 00:26:46.480 --> 00:26:47.320 بلند شو 00:26:55.440 --> 00:26:56.760 ماها سه قانون تعیین میکنیم 00:26:57.920 --> 00:27:02.040 ...اول اینکه، تا وقتی توی دریای ووگوی هستی نمی‌تونی با 00:27:05.320 --> 00:27:06.640 نمی‌تونی با کسی از قلمروهای دیگه ارتباط بگیری 00:27:08.160 --> 00:27:13.280 دو، هر وقت احضارت کردم، باید جواب بدی 00:27:14.440 --> 00:27:19.640 سوم، فقط کافیه بهم بگی مهارت پالایش هیولای زیرزمینی چطوری کار می‌کنه 00:27:19.720 --> 00:27:22.480 بقیش به تو ربطی نداره که دخالت کنی 00:27:23.160 --> 00:27:24.000 خیلی خب 00:27:25.880 --> 00:27:28.680 من و موچی بای، چه علنا و چه پشت پرده، با هم اختلاف داشتیم 00:27:28.760 --> 00:27:31.680 حالا که نقشش شکست خورده، دوباره نقشه می‌کشه 00:27:31.760 --> 00:27:35.040 پیدا کردن مدرکی که نشون بده اون هیولاهای زیرزمینی رو بزرگ می‌کنه اسون نیست 00:27:35.560 --> 00:27:40.627 با این حال، اون گربه به برج اژدها رفته 00:27:42.400 --> 00:27:43.360 فهمیدم 00:27:43.440 --> 00:27:45.720 سعی داشته با افرادش به دریای ووگوی نفوذ کنه 00:27:45.800 --> 00:27:47.680 ماها همین کار ر‌و با برج اژدهاش انجام میدیم 00:27:48.400 --> 00:27:49.960 پس به خودت واگذارش می‌کنم 00:27:51.840 --> 00:27:53.360 خوب بهش فکر میکنم 00:27:53.440 --> 00:27:54.760 نا امیدت نمیکنم 00:27:58.200 --> 00:28:09.120 بعد از ازمون های انتخابی اخیر، جی بوزای، چن شی، منگ یانگ چیو،سون لیائو و یان شیائو 00:28:10.160 --> 00:28:12.880 به عنوان جنگجویان رسمی برای مسابقات بعدی چینگ یون تأیید شدن 00:28:15.400 --> 00:28:16.920 گروهمون ایجاد شده 00:28:17.000 --> 00:28:18.600 یه بار دیگه میپرسم 00:28:20.360 --> 00:28:23.040 همتون به میل خودتن به مکتب شوهوا اومدین؟ 00:28:23.783 --> 00:28:27.173 کسی مایل به انصراف هست؟ 00:28:31.640 --> 00:28:32.680 خوبه 00:28:33.280 --> 00:28:38.000 از امروز به بعد، انتظار دارم با پشتکار و اتحادتون برای مسابقات بعدی چینگ‌یون اماده بشین 00:28:40.640 --> 00:28:41.560 شاهدخت 00:28:42.160 --> 00:28:49.840 در طول تخرین مسابقات که به نمایندگی از پرتگاه جیشینگ برگزار شد، متوجه شدم که جاودانه جی ترجیح میده به تنهایی عمل کنه که این امر کار گروهی رو سخت میکنه 00:28:50.480 --> 00:28:59.160 پیشنهاد می‌کنم با هم زندگی کنیم و تمرین کنیم تا با ایجاد رابطه‌ای دوستانه پیروزی دیگه ای رو تو مسابقات بعدی چینگ‌یون تضمین کنیم 00:29:01.680 --> 00:29:03.040 فکر خوبیه 00:29:03.880 --> 00:29:07.280 بوزای میتونه کمی نرم‌تر رفتار کنه 00:29:07.880 --> 00:29:16.200 چهار جنگجو باید پیش بوزای تو دریای ووگوی بمونن جایی که میشه به صورت گروهی غذا بخورن و اموزش ببینن 00:29:18.840 --> 00:29:21.760 هنوز داری سعی می‌کنی ادم‌هات رو وارد دریای ووگوی من کنی؟ 00:29:22.440 --> 00:29:24.760 این دیگه چیه؟ یه نقشه دیگه بعد از شکست اولی؟ 00:29:24.840 --> 00:29:32.360 بوزای، اگه هنوزم از من ایراد می‌گیری معذرت می‌خوام فقط پیشنهادش رو دادم 00:29:32.440 --> 00:29:34.120 به خاطر شاهدخت تیانجیه 00:29:34.920 --> 00:29:39.600 نمی‌خوای گروهت زودتر با هم صمیمی بشه و بهتر بجنگه؟ 00:29:42.000 --> 00:29:43.620 از نگرانیت ممنونم، عمو 00:29:44.200 --> 00:29:50.080 اما از اونجایی که این اماده‌سازی برای مسابقات چینگ‌یونه موندن این همه ادم تو دریای ووگی عملی نیست 00:29:50.160 --> 00:29:55.000 شاید بهتر باشه این پنج جنگجو تو مکتب شوهوا بمونن 00:29:56.560 --> 00:30:01.240 بهشون اجازه میده بدون مشکل تمرین کنن و منم می‌تونم هر روز بهشون نظارت داشته باشم 00:30:05.235 --> 00:30:07.880 چه طوره؟ 00:30:16.320 --> 00:30:17.560 داری مسخرم می‌کنی؟ 00:30:17.640 --> 00:30:19.560 هممون با هم تویه اتاق بزرگ بمونیم؟ 00:30:20.320 --> 00:30:22.480 یه مشت مرد بالغ که تخت‌هاشون رو با هم شریک میشن 00:30:23.760 --> 00:30:24.640 چندش اوره 00:30:26.200 --> 00:30:29.000 چن شی، تو اون تخت رو بردار 00:30:29.080 --> 00:30:30.560 من کنارت میخوابم 00:30:30.640 --> 00:30:31.640 خیلی خب 00:30:31.720 --> 00:30:34.840 یان شیائو، تو این تخت رو بردار 00:30:34.920 --> 00:30:36.400 نمی‌تونم سون لیائو رو تحمل کنم 00:30:36.480 --> 00:30:37.320 باهاش شریک نمیشم 00:30:38.320 --> 00:30:39.520 با این حال، راحته 00:30:40.040 --> 00:30:41.600 مینگ یی، مواظب قدم‌هات باش 00:30:43.200 --> 00:30:46.680 ارباب، شاهدخت گفتن که قراره با بقیه جنگجوها زندگی کنی و اموزش ببینی 00:30:46.760 --> 00:30:48.440 چرا منم با خودت اوردی؟ 00:30:48.520 --> 00:30:50.640 چون حتی یه لحظه هم تحمل دوریت رو ندارم 00:30:51.920 --> 00:30:54.440 اگه شاهدخت بفهمن ناراحت نمیشن؟ 00:30:56.040 --> 00:30:57.600 احمق کوچولوئه من 00:30:58.120 --> 00:30:59.680 نگران چی هستی؟ 00:30:59.760 --> 00:31:03.000 تا وقتی که تو خوشحالی من به هیچکسی دیگه ای اهمیت نمیدم 00:31:16.040 --> 00:31:17.280 چی؟ 00:31:17.360 --> 00:31:19.960 چرا جی بوزای اتاق خصوصی میگیره؟ 00:31:20.040 --> 00:31:21.000 چون ازدواج کرده 00:31:22.600 --> 00:31:23.800 پس منم ازدواج می‌کنم 00:31:24.640 --> 00:31:25.600 تو؟ 00:31:26.120 --> 00:31:27.360 بیشتر شبیه گیجی تا ازدواج 00:31:32.440 --> 00:31:34.960 چن شی، تو که خروپف نمی‌کنی، درسته؟ 00:31:35.640 --> 00:31:37.160 البته که نه 00:31:37.240 --> 00:31:38.400 جرات داری منو بزنی؟ 00:31:38.920 --> 00:31:39.800 بیا اینجا 00:31:40.320 --> 00:31:43.680 برادرزادم گستاخ شده هر کاری دلش بخواد انجام میده 00:31:43.760 --> 00:31:46.480 اون حتی تو و منگ یانگ چیو رو جنگجو کرد 00:31:46.560 --> 00:31:50.160 چی؟ حالا یه طبیب به جای درمان، باید ادم بکشه؟ 00:31:52.120 --> 00:31:56.920 همه فکر می‌کنن می‌تونن مثل جی بوزای از مسابقات چینگ یون سربلند بیرون بیان؟ 00:32:01.240 --> 00:32:02.760 جناب هان فنگ، منو بیشتر از حد دست بالا گرفتین 00:32:02.840 --> 00:32:03.680 اونقدراهم توانمند نیستم 00:32:06.920 --> 00:32:08.240 نه، واقعا اینطور نیستی 00:32:10.840 --> 00:32:13.840 یان شیائو یه بار به تیانجی خیانت کردی 00:32:13.920 --> 00:32:17.200 فکر می‌کنی فقط به خاطر اینکه نظرت عوض شده، دوباره قبولت می‌کنه ؟ 00:32:17.920 --> 00:32:19.840 جایگاه خودتو بشناس و وظیفت رو‌انجام بده 00:32:19.920 --> 00:32:27.920 وقتی زمانش برسه حافظش رو پاک می‌کنم و سالم بهت میرسونمش 00:32:37.840 --> 00:32:40.320 شاهدخت چیزی نیست که به کسی داده بشه 00:32:40.840 --> 00:32:44.280 بعلاوه من لیاقتش رو ندارم 00:32:46.280 --> 00:32:50.120 اینکه لیاقتشو داری یا نه تصمیم با منه 00:32:53.360 --> 00:32:56.920 به تماشای جی بوزای تو مکتب شوهوا ادامه بده 00:32:59.800 --> 00:33:02.200 بله 00:33:16.240 --> 00:33:19.680 ارباب از بررسی برج اژدها گفتی 00:33:19.760 --> 00:33:22.120 قبلا ارشه چی رو برای بررسیش فرستادم 00:33:22.200 --> 00:33:24.840 این مکان واقعا کاملا مهر و موم شده 00:33:25.600 --> 00:33:28.840 تنها راه ورود، گول زدن و دور کردن کسیه 00:33:31.520 --> 00:33:35.200 ماها تو قفسی به اسم مکتب شوهوا محبوس شدیم 00:33:35.280 --> 00:33:36.200 چه طور این کارو انجام بدیم؟ 00:33:39.840 --> 00:33:41.560 فکری دارم 00:34:35.840 --> 00:34:36.840 جی بوزای 00:34:37.520 --> 00:34:38.600 ماها ازدواج کردیم 00:34:39.360 --> 00:34:41.600 نمیشه یکم بیشتر بهم اعتماد کنی؟ 00:34:41.679 --> 00:34:43.719 بهت وفادار بودم فکر می‌کنی چیزی رو پنهان می‌کردم؟ 00:34:43.800 --> 00:34:45.080 ...تو 00:34:45.159 --> 00:34:46.400 داری غیرمنطقی رفتار می‌کنی 00:34:52.280 --> 00:34:54.080 و چرا نمی‌تونم بهت شک کنم؟ 00:34:55.520 --> 00:34:58.680 با من ازدواج کردی در حالی که هنوز کسی دیگه ای رو تو قلبت داشتی، مگه نه؟ 00:34:59.280 --> 00:35:00.480 یه چیزی بهت بگم 00:35:01.320 --> 00:35:03.000 ترک هارو نمیشه ترمیم کرد 00:35:03.080 --> 00:35:05.240 ماها مثل این فنجون چای هستیم 00:35:05.840 --> 00:35:07.040 وقتی که شکسته شد، دیگه شکسته 00:35:07.120 --> 00:35:08.040 راه برگشتی نیست 00:35:14.880 --> 00:35:16.120 جی بوزای 00:35:16.200 --> 00:35:18.360 حق نداری اینو بگی 00:35:18.440 --> 00:35:19.840 اره قبلا کسیو داشتم 00:35:19.920 --> 00:35:22.000 اما تو چی؟ اینقدر پاکی؟ 00:35:26.400 --> 00:35:30.960 قراره قوی‌ترین جنگجوی شش قلمرو بشم 00:35:32.720 --> 00:35:33.760 جوابمو بده 00:35:33.840 --> 00:35:35.280 ...چن شی، تو- چی داری از خودت بگی؟- 00:35:49.400 --> 00:35:51.360 من این کارو برای تو انجام دادم همش برای تو بوده 00:35:51.440 --> 00:35:52.680 به خاطر تو 00:35:52.760 --> 00:35:54.040 اینقدر از این بابت مطمئنی؟ 00:35:54.120 --> 00:35:55.680 البته، چه دلیل دیگه ای وجود داره؟ 00:35:56.760 --> 00:35:58.440 چی... چی بهت حق میده گذشته رو پیش بکشی؟ 00:35:58.520 --> 00:35:59.680 اگه قرار باشه من کسی هستم که باید ازت بازجویی کنم 00:35:59.760 --> 00:36:03.760 تمام دفعاتی که بهم شک کردی اما من هرگز از اسرارت نپرسیدم 00:36:03.840 --> 00:36:04.800 بدش من 00:36:08.960 --> 00:36:09.840 ...تو 00:36:10.960 --> 00:36:12.320 تو کردی جی بوزای 00:36:12.400 --> 00:36:13.800 من کردم؟- من هیچ‌وقت از رازهات نپرسیدم- 00:36:13.880 --> 00:36:14.920 چه رازی؟- تو کی هستی که جواب می‌خوای؟- 00:36:15.000 --> 00:36:16.520 پس برو- هر طور که میلته- 00:36:16.600 --> 00:36:18.000 همه جوایزی که برنده شدی کجاست؟ 00:36:18.080 --> 00:36:19.760 کجاست؟- اونا تازه ازدواج کردن- 00:36:19.840 --> 00:36:21.120 عشقت رو ثابت کن- مردها- 00:36:21.200 --> 00:36:22.240 بهم ثابت کن 00:36:22.320 --> 00:36:23.440 یان شیائو- حرف دیگه‌ای داری؟- 00:36:23.520 --> 00:36:25.600 داری چیکار میکنی؟ داری به دعوای زن و شوهری گوش میدی 00:36:25.680 --> 00:36:26.520 نصف شبی؟- جی بوزای- 00:36:26.600 --> 00:36:29.800 اگه امروز حاضر نیستی خودتو توضیح بدی برو بیرون 00:36:31.080 --> 00:36:32.200 فکر می‌کنی من عوض شدم؟ 00:36:32.280 --> 00:36:34.800 فکر می‌کنی اون زن ها بهترن؟ پس، برو 00:36:34.880 --> 00:36:36.400 برو دنبالشون 00:36:36.480 --> 00:36:38.800 تا وقتی که هر ۲۸ صورت فلکی رو جمع نکردی برنگرد 00:36:39.520 --> 00:36:41.880 باشه‌میرم 00:36:49.160 --> 00:36:50.080 وحشتناکه 00:36:50.160 --> 00:36:51.680 در کل بهتره ازدواج نکنی 00:36:51.760 --> 00:36:54.400 تا اخر عمرم جنگجو میمونم 00:37:03.680 --> 00:37:05.680 چه اجرای فوق‌العاده‌ای- واقعا- 00:37:05.760 --> 00:37:06.720 نگاه کن 00:37:09.680 --> 00:37:11.440 تا حالا جاودانه جی رو اینجوری ندیده بودم 00:37:11.520 --> 00:37:13.880 منم- چقدر نوشیده؟- 00:37:13.960 --> 00:37:16.240 جاودانه جی و مینگ یی با هم دعوا کردن؟ 00:37:16.320 --> 00:37:17.400 انگاری 00:37:18.320 --> 00:37:22.080 برای همین مردها واقعا بعد از ازدواج خیلی تغییر می‌کنن 00:37:25.760 --> 00:37:26.640 بانو اینجاست 00:37:31.640 --> 00:37:36.240 جاودانه جی چرا به مینگ یی پیغامی نفرستیم که بیاد دنبالت؟ 00:37:36.760 --> 00:37:37.960 خودت انجام بده 00:37:39.160 --> 00:37:40.760 به هر حال من که پولی نیاوردم 00:37:46.080 --> 00:37:48.320 بانو،مینگ یی هم همین الان پیغامی فرستاده 00:37:49.840 --> 00:37:51.480 حالا منو یادت اومده؟ 00:37:51.560 --> 00:37:53.360 بانوها نادیدش بگیرین 00:37:53.440 --> 00:37:55.880 بذارین همونجا بمیره 00:37:55.960 --> 00:37:57.480 برنگرد 00:37:57.560 --> 00:37:59.920 بمیر 00:38:00.000 --> 00:38:01.800 بمیر 00:38:01.880 --> 00:38:03.040 بمیر 00:38:03.120 --> 00:38:04.360 بمیر 00:38:04.440 --> 00:38:06.080 بمیر 00:38:39.280 --> 00:38:48.200 جاودانه جی حتی اگه شراب هم خودت اورده باشی همه میوه‌ها و شیرینی‌ها رو روی زمین ریختی 00:38:49.560 --> 00:38:52.000 تو قوانین شکوفه‌های مهتابی رو می‌دونی 00:38:52.560 --> 00:38:55.640 باید جبرانش کنی 00:38:55.720 --> 00:39:01.400 خب یه پیغام به بهترین دوستم بفرست 00:39:02.280 --> 00:39:03.120 بگو بیاد اینجا 00:39:04.400 --> 00:39:06.000 بهترین دوستت؟ 00:39:08.160 --> 00:39:09.558 میشه بپرسم کیه؟ 00:39:26.000 --> 00:39:28.640 عالیجناب، بانوی شکوفه‌های مهتابی پیغامی فرستادن 00:39:28.720 --> 00:39:30.000 جی بوزای می‌خواد شمارو ببینه 00:39:30.080 --> 00:39:31.880 جی بوزای داره چیکار میکنه؟ 00:39:33.080 --> 00:39:38.415 ممکنه از نقشمون باخبر شده باشه و تو شکوفه های مهتابی تله‌ای گذاشته باشه و منتظر ورود شما باشه؟ 00:39:40.040 --> 00:39:42.080 میخواد به دامش بیفتم 00:39:43.360 --> 00:39:44.520 خطر داره 00:39:44.600 --> 00:39:46.000 نمی‌تونیم هوشیاریمون رو پایین بیاریم 00:39:49.280 --> 00:39:51.520 پس، بیا هرچی می‌خواد بهش بدیم، میریم 00:39:52.040 --> 00:39:53.120 همه افراد رو با خودت بیار 00:39:53.880 --> 00:39:54.920 بله 00:39:57.040 --> 00:39:58.520 راه رو باز کنین، حرکت کنین 00:39:59.160 --> 00:40:00.080 راه رو باز کنین 00:40:01.840 --> 00:40:03.080 ...من 00:40:03.160 --> 00:40:04.240 راه رو باز کردم 00:40:08.800 --> 00:40:10.511 عالیجناب خوب شد اومدین 00:40:11.000 --> 00:40:13.360 جاودانه جی اصرار داشت که بگم بیاین- جناب هان فنگ- 00:40:13.440 --> 00:40:16.120 گفت شما بهترین دوستش هستین 00:40:18.000 --> 00:40:20.040 برام یه خبر جدیده 00:40:20.120 --> 00:40:21.360 ...برادرچی 00:40:21.440 --> 00:40:22.680 کافیه 00:40:22.760 --> 00:40:24.000 اومدم 00:40:33.440 --> 00:40:34.840 ...برادرچی 00:40:35.720 --> 00:40:37.920 خیلی منتظرم گذاشتی 00:40:38.000 --> 00:40:41.040 برادرچی 00:40:41.720 --> 00:40:42.600 به حرفم گوش کن 00:40:42.680 --> 00:40:45.760 مردها هیچ‌وقت نباید ازدواج کنن 00:40:45.840 --> 00:40:47.640 قبل از ازدواج تو رو‌ تا اسمون میبرن 00:40:47.720 --> 00:40:50.280 بعد از ازدواج زیر پا لگدمالت می‌کنن 00:40:50.360 --> 00:40:51.640 برادر چی 00:40:53.360 --> 00:40:57.240 یه سکه هم به من نداده بعد منو انداخته بیرون 00:40:57.320 --> 00:41:04.440 من... من ترجیح میدم زندانیه گودال غرق‌شده باشم تا زندانیِ عشق 00:41:04.520 --> 00:41:06.080 برادر چی 00:41:06.840 --> 00:41:08.880 ولم کن 00:41:09.480 --> 00:41:13.080 جی بوزای، اگه دوباره داری بازی می‌کنی اینجا می‌تونه قبرت باشه 00:41:40.760 --> 00:41:42.240 پسرجون 00:41:43.600 --> 00:41:46.600 میدونی قبر واقعی چیه؟ 00:42:12.880 --> 00:42:14.640 ازدواجه 00:42:19.200 --> 00:42:20.880 برادرچی 00:42:21.920 --> 00:42:23.280 برادرچی 00:42:23.360 --> 00:42:25.760 خیلی زجر کشیدم، برادرچی 00:42:25.840 --> 00:42:26.680 جی بوزای 00:42:26.760 --> 00:42:28.080 برادرچی 00:42:28.600 --> 00:42:30.160 زندگیم بدبختیه 00:42:32.280 --> 00:42:33.880 ...برادر- ول کن- 00:42:41.616 --> 00:42:55.796 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:55.820 --> 00:43:16.820 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.