WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:22.743 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.024 --> 00:01:41.216 =عشق در سرزمین فیروزه‌ای= 00:01:44.080 --> 00:01:46.941 =قسمت دوازدهم= 00:02:22.764 --> 00:02:25.003 میشه یکم منو رو عوض کنین؟ 00:02:25.524 --> 00:02:27.164 خمیر رو یکمی نرم تر کنین 00:02:27.283 --> 00:02:29.164 کی نون‌های بخارپز رو با خمیر بدون مخمر درست می‌کنه؟ 00:02:29.484 --> 00:02:30.283 جیانگ بای چوان 00:02:36.844 --> 00:02:38.164 ا لو تو رو فرستاده؟ 00:02:39.164 --> 00:02:40.564 بهت گفت که تحمل کنی 00:02:40.748 --> 00:02:43.363 شکارچی های نان شان سخت تلاش می‌کنن تا نجاتت بدن 00:02:43.363 --> 00:02:44.203 نیان 00:02:44.363 --> 00:02:45.044 چرا؟ 00:02:45.803 --> 00:02:48.203 بهشون بگو برای نجات من نیان 00:02:48.564 --> 00:02:49.604 عمو جیانگ، بذار بهت بگم 00:02:49.724 --> 00:02:51.963 اون افراد به هر وسیله‌ای متوسل میشن 00:02:52.484 --> 00:02:57.444 پس یعنی من براشون ارزش دارم و می‌تونم سعی کنم اطلاعاتی ازشون استخراج کنم 00:02:57.884 --> 00:03:01.803 تا وقتی من اینجا هستم اونا فکر می‌کنن که دست بالا رو دارن و بی‌ملاحظه عمل نمی‌کنن 00:03:01.884 --> 00:03:03.803 ا لو و بقیه نسبتا در امان میمونن 00:03:04.523 --> 00:03:05.324 مطمئنی؟ 00:03:05.403 --> 00:03:06.963 البته 00:03:07.884 --> 00:03:11.004 از ا لو بخواه که به بقیه شکارچی ها بگه که مراقب ماجا باشن 00:03:11.083 --> 00:03:13.683 اون فقط یه ابزار جنگی نیست بلکه یه گروگان هم هست 00:03:14.683 --> 00:03:15.363 ماجا؟ 00:03:15.963 --> 00:03:17.564 خیلی ناخلفم 00:03:17.724 --> 00:03:19.884 به ا لو بگو نگران من نباشه 00:03:19.884 --> 00:03:20.803 مواظب خودش باشه 00:03:20.803 --> 00:03:22.923 این چیزیه که برای شکارچی ها بیشترین اهمیت رو داره 00:03:23.023 --> 00:03:23.523 برو 00:03:23.523 --> 00:03:24.764 باشه 00:03:50.363 --> 00:03:50.963 سلام 00:03:55.844 --> 00:03:56.523 سلام 00:03:57.444 --> 00:04:00.083 ماها از بچگی اونو عمو جیانگ صدا می‌کردیم 00:04:00.803 --> 00:04:03.203 ...پس، باید صدات کنم 00:04:03.203 --> 00:04:04.083 چوئه چا 00:04:14.643 --> 00:04:15.324 یو رونگ 00:04:18.444 --> 00:04:19.803 اغلب می‌شنیدم که لائو جیانگ ازت میگفت 00:04:21.131 --> 00:04:22.452 شرط می‌بندم چیز خوبی نیست 00:04:24.963 --> 00:04:25.764 اصلا اینطور نیست 00:04:26.923 --> 00:04:30.803 گفت که خارج از کشور حیوانات وحشی رو رام می‌کنی 00:04:31.643 --> 00:04:32.444 حیوون وحشی رام میکنم؟ 00:04:33.164 --> 00:04:34.123 اون گفته؟ 00:04:35.044 --> 00:04:35.764 مگه نیست؟ 00:04:38.203 --> 00:04:42.083 گفت تحمل نداری که مقید باشی 00:04:43.243 --> 00:04:48.003 اما اگه شکارچی ها با خطر واقعی روبرو بشن معتقده که قطعا برمی‌گردی 00:04:49.604 --> 00:04:52.204 واقعاحق با اون بود 00:04:58.964 --> 00:05:00.123 بازم دیر کردم 00:05:04.604 --> 00:05:05.363 متاسفم 00:05:13.524 --> 00:05:26.243 یه گله کامل فیل وحشی، حدود نود فیل، از پارک ملی فرار کردن و محصولات برنج و نیشکر کشاورز هارو خوردن 00:05:27.003 --> 00:05:30.243 حتی جاده‌ها رو زیر پا گذاشتن و سه نفر رو زخمی کردن 00:05:32.003 --> 00:05:42.044 تلاش زیادی کردم تا مقامات محلی رو متقاعد کنم که ارتش رو مستقر نکنن در حالی که اونارو به پارک ملی برگردوندم 00:05:43.443 --> 00:05:44.204 عالیه 00:05:45.484 --> 00:05:51.923 جای تعجب نیست که لائو جیانگ گفت سرکشی اما تو تنها کسی هستی که لیاقت شلاق روح رو داره 00:05:53.284 --> 00:05:54.443 سرکش؟ 00:05:54.883 --> 00:05:56.683 به شدت اموزش دیدم باشه؟ 00:05:58.484 --> 00:06:01.763 وقتی بچه بودم، عمو جیانگ همیشه مجبورم می‌کرد برای پسرها نمایش اجرا کنم 00:06:16.124 --> 00:06:17.283 میشه بهم یاد بدی چطوری؟ 00:06:19.964 --> 00:06:20.683 چی رو اموزش بدم؟ 00:06:21.044 --> 00:06:21.923 هر چیزی 00:06:22.404 --> 00:06:26.883 تا جایی که بتونم بمونم و کمکت کنم 00:07:14.084 --> 00:07:17.724 وقتی برای اولین بار احضارش کردی چه احساسی داشتی؟ 00:07:23.084 --> 00:07:24.363 سنگین‌تر از چیزی که انتظار داشتم 00:07:32.323 --> 00:07:34.803 بارهای سنگینی رو هم به دوش می‌کشی 00:07:37.604 --> 00:07:41.883 وقتی عمو جیانگ ظرف رو احضار کرد طوری وانمود کرد که انگار اسونه 00:07:43.644 --> 00:07:48.044 حالا خودم دارم این کارو انجام میدم متوجه شدم که اصلا اشون نیست 00:07:49.524 --> 00:07:53.443 قبول داری که داشتی تظاهر می‌کردی؟ 00:07:56.443 --> 00:07:59.604 از اینکه برای نگه داشتن ماجا ازم حمایت کردی ممنونم 00:08:01.404 --> 00:08:03.323 حتی اسم هم براش گذاشتی؟ 00:08:03.363 --> 00:08:06.803 برای حیوونایی که برات مهمن اسم نمیذاری؟ 00:08:11.443 --> 00:08:14.763 حمایتت به این معنی نیست که رویکردت رو تایید می‌کنم 00:08:15.243 --> 00:08:17.724 اما در حال حاضر گزینه بهتری وجود نداره 00:08:19.524 --> 00:08:21.404 اميدوارم زود نظرت عوض نشه 00:08:23.724 --> 00:08:26.044 باید با چشم خودم ببینمش 00:08:26.683 --> 00:08:28.363 شاید پشیمون بشم 00:08:33.003 --> 00:08:33.604 باشه 00:09:12.324 --> 00:09:13.403 همه چیز به خوبی پیش رفت؟ 00:09:15.643 --> 00:09:16.484 خطر جدی رفع شده 00:09:17.564 --> 00:09:18.604 چه احساسی داری؟ 00:09:21.403 --> 00:09:22.003 ...من 00:09:24.564 --> 00:09:25.484 خوبم 00:09:27.444 --> 00:09:28.163 پس خوبه 00:09:33.283 --> 00:09:34.204 چیزی می‌خوای بخوری؟ 00:09:40.484 --> 00:09:41.564 می‌خوام دوش بگیرم 00:09:44.403 --> 00:09:45.564 زخمت نباید خیس بشه 00:09:45.684 --> 00:09:47.003 میشه حداقل موهامو بشورم؟ 00:10:35.883 --> 00:10:38.523 تو...زیاد نگران نباش 00:10:39.523 --> 00:10:41.804 عمو جیانگ حالش خوب به نظر میومد 00:10:42.643 --> 00:10:46.883 و با توجه به جایی که نگه داشته‌ میشه لین شی رو فعلا نمی‌خواد بهش اسیبی برسونه 00:10:47.484 --> 00:10:49.684 عمو جیانگ معتقده که فعلا در امانه 00:10:50.123 --> 00:10:52.283 برای همین بهم گفت بهت هشدار بدم که نجاتش ندی 00:10:58.043 --> 00:11:00.403 به هر حال، اول روی بهبودی تمرکز کن 00:11:09.701 --> 00:11:10.260 راستی 00:11:10.763 --> 00:11:14.283 ...عمو جیانگ اینم گفت که مراقب 00:11:16.403 --> 00:11:17.363 ...چی بود 00:11:18.643 --> 00:11:22.084 مراقب ماجا باشین اره ماجا 00:11:22.724 --> 00:11:25.724 گفت که هم یه ابزاره و هم یه گروگان 00:11:29.163 --> 00:11:30.403 ماجا کیه؟ 00:11:31.163 --> 00:11:32.604 دیگه چی بهت گفت؟ 00:11:34.283 --> 00:11:35.243 دیگه هیچی 00:11:35.684 --> 00:11:37.604 وقت نشد بیشتر حرف بزنیم 00:11:42.084 --> 00:11:43.763 خیلی خب، بشین 00:12:08.724 --> 00:12:10.924 می‌تونی گوشی عمو چانگ شی رو بهش برگردونی 00:12:10.924 --> 00:12:11.564 درست شده 00:12:28.204 --> 00:12:28.804 ممنون 00:12:30.614 --> 00:12:36.523 اگه حوصلت سر رفت مقداری گِل و ابزار مجسمه‌سازی برات اماده کردم 00:12:36.523 --> 00:12:37.763 مطمئن نیستم که بهشون نیاز پیدا کنی 00:12:39.564 --> 00:12:42.564 فکر کنم بعد از خوب شدن دستم باید مجسمه بسازم 00:12:45.123 --> 00:12:45.804 درسته 00:12:47.084 --> 00:12:47.763 منطقی به نظر میاد 00:12:50.804 --> 00:12:51.484 اشکالی نداره 00:12:51.724 --> 00:12:54.243 چندتا کتاب هم برات اوردم 00:12:55.123 --> 00:12:56.964 اگه نمی‌تونی مجسمه‌سازی کنی حداقل می‌تونی کتاب بخونی 00:12:58.003 --> 00:12:58.684 اینجان 00:13:20.084 --> 00:13:20.883 ...این 00:13:23.043 --> 00:13:26.724 می‌خوای منو سرگرم کنی یا منو مجبور به گوشه‌گیری و خلق اثار هنری کنی؟ 00:13:27.084 --> 00:13:28.684 مثل مدیر برنامه هام شدی 00:13:44.003 --> 00:13:44.684 و این 00:13:45.403 --> 00:13:46.283 برات تمیزش کردم 00:14:04.283 --> 00:14:06.163 وقتی دستمه بیشترین حس امنیت رو دارم 00:14:11.204 --> 00:14:13.363 این خنجر دیوونه ست؟ 00:15:22.659 --> 00:15:23.858 انگار ترسیده 00:15:25.218 --> 00:15:26.779 فکر کردم دیگه رام شده 00:15:28.299 --> 00:15:29.419 چرا هنوز از ادما می‌ترسی؟ 00:15:29.779 --> 00:15:32.858 شاید چون شلاق روح اینجاست 00:15:36.858 --> 00:15:38.419 چه دی شیائو بزرگیه 00:15:39.419 --> 00:15:43.578 اگه فرار نمیکرد تا کی میخواستی مخفیش کنی؟ 00:15:48.539 --> 00:15:51.299 عمو جیانگ گفت که بیست سال پیش تو جریان یه گشت کوهستانی پیدا شده 00:15:52.218 --> 00:15:53.578 اون سال خنجر دیوونه از بین رفت 00:15:54.539 --> 00:15:55.899 دروازه طلایی در حال تعمیر بود 00:15:57.179 --> 00:16:01.858 ماها نمی‌تونستیم بکشیمش یا ازادش کنیم برای همین مجبور شدیم اینجا نگهش داریم 00:16:03.419 --> 00:16:04.259 بعدش چی شد؟ 00:16:04.858 --> 00:16:11.338 یه سالی به من و دو بچه‌ی دیگه از خاندان سگ شکاری گفته شد که برای اموزش به کوهستان بریم اما ماها ول می‌چرخیدیم و می‌خواستیم ملخ کباب کنیم 00:16:12.458 --> 00:16:16.179 درست وقتی داشتیم اتیش رو روشن می‌کردیم چیو دیه موقع ارتکاب جرم گیرمون انداخت 00:16:18.098 --> 00:16:20.818 ماهارو تو چاه فاضلاب پشت کوه حبس کرد 00:16:21.218 --> 00:16:24.379 ماها سگ‌های شکاری نتونستیم اون بوی بد رو یه شبه تحمل کنیم 00:16:25.498 --> 00:16:29.218 نیمه شب قفل رو باز کردیم و فرار کردیم 00:16:30.498 --> 00:16:37.059 اما من گم شدم و تو اینجا پیداش کردم 00:16:41.498 --> 00:16:49.379 حالا که گفتی، یادم اومد که شما بچه‌ها تنبیه شدید که سه روز دیگه توالت رو تمیز کنین، درسته؟ 00:16:53.779 --> 00:16:57.338 پس از اون موقع داری رامش می‌کنی؟ 00:17:00.019 --> 00:17:00.738 نه 00:17:02.539 --> 00:17:07.659 بعد از اینکه شماها یکی یکی رفتین فقط من و ما هان زی موندیم 00:17:09.419 --> 00:17:11.618 برای همین عمو جیانگ اونو به من سپرد 00:17:14.299 --> 00:17:17.059 شاید برای تو یه دوست قدیمی باشه 00:17:18.019 --> 00:17:22.458 اما برای بقیه شکارچی های نان شان یه دشمنه 00:17:25.059 --> 00:17:29.578 می‌خواستم دشمن رو به دوست تبدیل کنم و بعدش شکست بدم 00:17:31.818 --> 00:17:33.498 قبلا تو فقط خودت بودی 00:17:34.179 --> 00:17:35.578 الان رهبری 00:17:38.659 --> 00:17:43.259 امیدوارم بتونی دوست رو از دشمن تشخیص بدی 00:17:45.858 --> 00:17:53.299 حالا که اینجایی، بیا یه نفر دیگه رو ببینیم که نمی‌تونه دوست رو از دشمن تشخیص بده 00:18:03.858 --> 00:18:06.978 پس خانم لین هیچ بچه‌ای به دنیا نیاورده؟ 00:18:07.939 --> 00:18:08.579 نه 00:18:10.659 --> 00:18:12.298 اونوقت کی به فرزندی قبول شدی؟ 00:18:14.698 --> 00:18:15.978 حتما باید در این مورد صحبت کنیم؟ 00:18:20.579 --> 00:18:24.458 موافقت کردی که امروز فقط به عنوان یه کار تشریفاتی بیای بیرون 00:18:24.498 --> 00:18:25.339 میدونم 00:18:26.339 --> 00:18:27.498 اما با دقت فکر کن 00:18:27.859 --> 00:18:32.339 اگه از من بپرسه که در مورد چی صحبت کردیم، نمی‌تونم بهش هیچ نگم 00:18:34.659 --> 00:18:36.978 پس موضوع رو عوض کن 00:18:41.978 --> 00:18:42.579 باشه 00:18:43.258 --> 00:18:46.859 برای اینکه یخ بحث باز بشه از خودم شروع می‌کنم 00:18:49.619 --> 00:18:52.379 منم یتیمم اما کسی منو به فرزندی قبول نکرد 00:18:52.738 --> 00:18:54.218 تو یتیم خونه بزرگ شدم 00:18:56.738 --> 00:18:59.738 فقط میدونستم که خانم لین ازت حمایت مالی کرده 00:19:01.538 --> 00:19:04.218 وقتی کوچیک بودم یتیم خونه بازسازی شد 00:19:04.579 --> 00:19:09.298 اونا بازدیدهای سالانه و تشریفات سطحی رو متوقف کردن، اما یه برنامه حمایت مالی برگزار می‌کنن 00:19:09.819 --> 00:19:17.819 هر کسب و کار یا فردی می‌تونه کودکی رو برای حمایت مالی انتخاب کنه و هزینه‌های تحصیل و زندگیش رو پوشش بده 00:19:18.498 --> 00:19:21.058 خوش شانس بودم که توسط روشان انتخاب شدم 00:19:21.659 --> 00:19:26.738 خانم لین حتی ماهارو ملاقات نکرد اما همزمان سه بچه رو کاملا تحت حمایت مالی خودش گرفت 00:19:29.698 --> 00:19:43.139 راستش رو بخوای، از بین ما سه نفر، یکی الان خارج از کشور تو بخش مخابرات کار می‌کنه اون یکی تو روشان تحقیق می‌کنه، و من اون کسی هستم که امیدی به اینده ندارم، فقط برای خودم کار می‌کنم 00:19:46.738 --> 00:19:50.258 راستش، خانم لین اغلب ازت تعریف می‌کنه 00:19:51.978 --> 00:19:52.738 واقعا؟ 00:19:54.139 --> 00:19:56.258 به همین دلیله که من خانم لین رو حامی و نیکوکار خودم میدونم 00:19:58.139 --> 00:19:59.899 حالا اون حتی تو رو به من معرفی کرده 00:20:00.298 --> 00:20:02.298 مطمئن نیستم چرا اینقدر خوش شانسم 00:20:03.579 --> 00:20:04.179 بریم 00:20:07.659 --> 00:20:08.258 بریم 00:20:11.258 --> 00:20:12.018 مراقب باش 00:20:12.738 --> 00:20:13.339 مراقب باش 00:20:25.339 --> 00:20:25.939 چیشده؟ 00:20:30.058 --> 00:20:30.859 هیچی 00:20:31.778 --> 00:20:32.419 بریم 00:20:34.538 --> 00:20:36.258 غرفه‌ای که مقابله کوفته برنجی چینگ توان می‌فروشه 00:20:36.498 --> 00:20:37.298 تا حالا امتحانش کردی؟ 00:20:37.778 --> 00:20:38.379 نه 00:20:38.458 --> 00:20:39.058 بریم 00:20:41.931 --> 00:20:45.195 (ا لو) 00:20:46.698 --> 00:20:47.298 متاسفم 00:20:47.298 --> 00:20:49.579 بهت اطلاع ندادم که ماموریت لغو شده 00:20:49.579 --> 00:20:50.379 جای نگرانی نیست 00:20:52.258 --> 00:20:52.859 متاسفم 00:20:52.859 --> 00:20:55.139 بهت اطلاع ندادم که ماموریت لغو شده 00:20:55.139 --> 00:20:55.939 جای نگرانی نیست 00:20:59.258 --> 00:21:01.258 میگی کاملا مرده؟ 00:21:01.819 --> 00:21:04.619 راس جمجمه و مهره هفتم نقاط ضعف دی شیائو ئه 00:21:04.738 --> 00:21:10.018 وقتی اسیب ببینن مثل گو یا به مدت سه ماه تا شش ماه به خواب عمیق میرن 00:21:10.978 --> 00:21:11.978 بعد دوباره بیدار میشن؟ 00:21:14.339 --> 00:21:17.058 فقط خنجر دیوونه می‌تونه دی شیائو هارو به طور کامل بکشه 00:21:28.458 --> 00:21:29.099 درست نیست 00:21:31.018 --> 00:21:31.659 چی؟ 00:21:32.738 --> 00:21:34.778 لین شی رو، گو یا رو اعدام کرد 00:21:35.179 --> 00:21:37.179 یعنی دی شیائو ها می‌تونن همنوع خودشونو بکشن 00:21:39.099 --> 00:21:42.419 با این حال، اون دی شیائو هارو تو سراسر کشور احضار کرده 00:21:42.419 --> 00:21:44.859 این یعنی، براشون کار اسونی نیست 00:21:48.298 --> 00:21:51.619 برای ماها این می‌تونه خبر خوبی باشه 00:21:52.538 --> 00:21:55.218 گذشته از همه اینا ماها راه دیگه ای برای شکست دادن دی شیائو ها کشف کردیم 00:21:56.778 --> 00:21:58.498 میدونی چرا گو یا اعدام شد؟ 00:22:00.139 --> 00:22:02.978 گفتن که اون قوانین رو زیر پا گذاشته و همه چیزخواره 00:22:03.458 --> 00:22:04.978 بوش خطر لو رفتن رو به همراه داشته 00:22:05.298 --> 00:22:07.179 اشتباهه بزرگی کرده پس باید اعدام بشه 00:22:08.738 --> 00:22:09.859 همه چیزخواره؟ 00:22:10.179 --> 00:22:10.819 اره 00:22:16.738 --> 00:22:20.379 بیخیالش وقتی چن فو بیدار بشه شاید اطلاعات مفیدی ازش بگیریم 00:22:21.939 --> 00:22:23.498 چن فو بیداربشه؟ 00:22:23.778 --> 00:22:25.298 درسته هنوز تو صندوق عقب ماشینمه 00:22:26.218 --> 00:22:26.899 الان؟ 00:22:27.099 --> 00:22:27.659 اره 00:22:28.139 --> 00:22:29.339 چرا زودتر نگفتی؟ 00:22:29.538 --> 00:22:31.179 نگران نباش بیدار نمیشه 00:22:31.458 --> 00:22:32.659 چرا اینقدر مطمئنی؟ 00:22:38.300 --> 00:22:39.340 میرم یه بررسی کنم 00:22:48.899 --> 00:22:51.538 همچین جایی داریم؟ 00:22:52.218 --> 00:22:53.939 گروه نجات اینجا نمیان 00:22:54.819 --> 00:22:56.419 معمولا پلمپ شده 00:22:58.179 --> 00:23:03.379 فکر کنم جایی که اون دی شیائو کوچولو مخفی شده پایگاه مخفی تو هم هست؟ 00:23:03.859 --> 00:23:06.899 فقط من و عمو جیانگ از این موضوع خبر داریم 00:23:17.179 --> 00:23:18.218 نخ‌های قرمز مردمک چشم رو سوراخ کردن 00:23:19.498 --> 00:23:21.258 ماها اونو از دست دی شیائو نجات دادیم 00:23:22.498 --> 00:23:25.899 اما اونقدر خوش شانس نبود که اتیش طبیعی رو تحمل کنه 00:23:26.099 --> 00:23:27.579 اونو تا ابد زندانی نگه میداری؟ 00:23:29.058 --> 00:23:30.538 خاندان شلاق تو رام کردن مهارت داره 00:23:31.538 --> 00:23:32.538 زمان‌بندی عالیه 00:23:33.698 --> 00:23:35.139 ببینیم ایده‌ای داری یا نه 00:23:38.978 --> 00:23:42.298 راه‌های زیادی برای رام کردن حیوانات وحشی و دی شیائو دارم 00:23:43.419 --> 00:23:44.379 ...اما برای رام کردن انسان 00:23:44.698 --> 00:23:46.538 هیچ سابقه‌ای تو تاریخ خاندانمون وجود نداره 00:23:49.218 --> 00:23:52.538 به نظرت هنوز هم انسان محسوب میشه؟ 00:24:03.458 --> 00:24:07.859 رام کردن حیوانات اسونه چون میشه ذهنشون رو درک کنیم 00:24:08.778 --> 00:24:13.218 اما هیچ کسی نمی‌تونه ذهن انسان رو درک کنه 00:24:13.698 --> 00:24:14.939 ذهن انسان‌ها غیرقابل پیش‌بینیه 00:24:16.619 --> 00:24:19.058 این چالشیه که ماها هرگز نتونستیم حلش کنیم 00:24:20.738 --> 00:24:26.419 اما حالا ماها با چیزی بین انسان و دی شیائو سر و کار داریم 00:24:31.978 --> 00:24:33.058 بقیه چه فکری میکنن؟ 00:24:37.579 --> 00:24:38.819 لازم نیست بدونن 00:24:43.099 --> 00:24:44.619 چند تا راز دیگه رو نگه میداری؟ 00:25:08.491 --> 00:25:13.619 (شیرینی فروشی کای شون) 00:25:13.619 --> 00:25:14.218 لینگ ار 00:25:15.458 --> 00:25:17.419 چرا حس می‌کنم یه نفر داره تعقیبمون می‌کنه؟ 00:25:20.339 --> 00:25:24.538 اگه نمی‌تونی موضوعات مکالمه پیدا کنی می‌تونی ساکت باشی 00:25:25.298 --> 00:25:26.619 نیازی به اجبار برای مکالمه نیست 00:25:27.058 --> 00:25:28.379 داری زیادی سخت می‌گیری 00:25:30.738 --> 00:25:33.978 شاید از هر چیز دیگه ای بی‌بهره باشم اما هرگز موضوع مناسبی برای گفتگو ندارم 00:25:34.458 --> 00:25:36.339 کوفته برنجی چینگ توانتون بفرمایین 00:25:36.339 --> 00:25:37.018 ممنون 00:25:37.139 --> 00:25:37.659 ممنون 00:25:37.698 --> 00:25:38.939 بیا در مورد چینگ توان صحبت کنیم 00:25:39.298 --> 00:25:46.379 قبل از جشنواره جارو کردن مقبره، ماها اب گیاه درمنه رو می‌گیریم، میدونی و بعدش اونو با ارد برنج چسبناک مخلوط می‌کنیم 00:25:46.379 --> 00:25:49.218 شماها امروز شصت و ششمین مشتری فروشگاهمون هستین 00:25:49.419 --> 00:25:51.859 ماها سه هدیه براتون اماده کردیم که می‌تونین از بینشون انتخاب کنین 00:25:51.899 --> 00:25:52.579 یکیو انتخاب کن 00:25:54.619 --> 00:25:55.339 یکی رو انتخاب کن 00:26:02.939 --> 00:26:03.859 اینجوری خوبه 00:26:12.698 --> 00:26:14.859 این یکیو انتخاب می‌کنم 00:26:14.859 --> 00:26:16.018 انتخاب خوبیه 00:26:16.159 --> 00:26:16.659 بریم 00:26:16.659 --> 00:26:18.179 صبر کن، چیشده؟ 00:26:18.218 --> 00:26:19.379 به سلامت 00:26:20.179 --> 00:26:21.018 به عقب نگاه نکن 00:26:21.339 --> 00:26:22.139 مراقب باش 00:26:23.498 --> 00:26:24.298 ...صبر کن، ماها 00:26:24.298 --> 00:26:25.659 سوالی نپرس دنبالم بیا 00:26:50.458 --> 00:26:51.659 سه جیه ست 00:26:52.579 --> 00:26:53.379 چرا اون اینجاست؟ 00:27:12.419 --> 00:27:13.659 این منطقه پر از ادمه 00:27:14.139 --> 00:27:16.819 فکر نکردی اگه فرار کنه ممکنه دردسر درست کنه؟ 00:27:18.738 --> 00:27:19.458 متاسفم 00:27:19.859 --> 00:27:23.058 خیلی روی چک کردن تو تمرکز کرده بودم و اینو فراموش کردم 00:27:31.939 --> 00:27:36.058 به محض اینکه این غشاها بهبود پیدا کنن و بریزن مثل روز اول خوب میشه 00:27:36.659 --> 00:27:38.498 حداقل دی شیائو های اولیه اینجوری عمل میکنن 00:27:40.139 --> 00:27:43.899 اما مطمئن نیستم که اینا تو اشکال انسانی هم به همین شکل عمل می‌کنن یا نه 00:27:45.738 --> 00:27:47.099 چه توانایی احیاکننده‌ی قوی‌ای 00:27:48.018 --> 00:27:49.698 شکست دادن اونارو سخت میکنه 00:27:52.339 --> 00:27:53.819 شیائو تو غذا اماده ست 00:27:53.819 --> 00:27:55.458 برای خانم نیه ببر 00:27:56.218 --> 00:27:57.218 باشه، اومدم 00:27:57.899 --> 00:27:59.339 برو بالا منتظر باش برات غذا میارم 00:28:01.298 --> 00:28:02.698 الان احساس خیلی بهتری دارم 00:28:03.179 --> 00:28:03.978 پایین غذا می‌خورم 00:28:04.298 --> 00:28:06.419 صبر کن مطمئنی؟ 00:28:18.978 --> 00:28:20.339 خب میبندمش 00:28:31.947 --> 00:28:35.211 (کوفته چانگ شی) 00:28:44.058 --> 00:28:45.339 تازه از قابلمه بیرون اومده 00:28:50.058 --> 00:28:51.099 اینو قبلا ندیده بودم 00:28:52.939 --> 00:28:54.579 این مال خانم نیه ست 00:28:55.139 --> 00:28:56.258 این یکی مال توئه 00:28:57.258 --> 00:28:59.339 صبر کن، چرا اینجا با شرایط ویژه برخورد میشه؟ 00:28:59.458 --> 00:29:00.099 بیا 00:29:01.058 --> 00:29:02.419 با مواد گوشت گاو پر شده 00:29:02.579 --> 00:29:03.538 دستور جدیده 00:29:04.298 --> 00:29:07.298 هم شکم پر کنه و هم مغذی 00:29:07.538 --> 00:29:08.218 امتحانش کن 00:29:09.859 --> 00:29:10.579 عمو 00:29:11.139 --> 00:29:14.659 معمولا برای ازمایش‌های بالینی داروهای جدید به چندین گروه کنترل نیاز داریم 00:29:14.738 --> 00:29:16.058 نظرش به تنهایی کافی نیست 00:29:16.179 --> 00:29:17.778 ...اگه بتونم غذای مغذی رو امتحان کنم 00:29:17.778 --> 00:29:18.379 صبر کن 00:29:19.978 --> 00:29:21.258 تو چیزای مغذی نیازی نداری 00:29:21.659 --> 00:29:22.339 برات خیلی زیاده 00:29:26.218 --> 00:29:27.058 خیلی خوشمزه ست 00:29:29.859 --> 00:29:32.538 تا حالا ندیدم کسی بهتر از لوجیه اشپزی کنه 00:29:32.939 --> 00:29:33.659 لو‌جیه؟ 00:29:34.458 --> 00:29:35.339 خدمتکار خونمه 00:29:37.018 --> 00:29:38.579 من فقط بلدم کوفته درست کنم 00:29:38.667 --> 00:29:39.899 غذاهای دیگه رو خوب نمیتونه درست کنه 00:29:40.058 --> 00:29:43.538 اگه اشکالی نداره به خانم لو طرز تهیه منو یاد بده 00:29:43.738 --> 00:29:45.379 هر وقت دلت خواست می‌تونی ازش بخوری 00:29:46.939 --> 00:29:47.538 عمو 00:29:47.619 --> 00:29:49.978 باید از لوجیه بخوای که بهت پختن غذاهای دیگه رو یاد بده 00:29:49.978 --> 00:29:51.498 اشتراک گذاری دانشه 00:29:52.018 --> 00:29:53.419 از کوفته‌هام خسته شدی؟ 00:29:56.218 --> 00:29:57.218 راستی عمو چانگ شی 00:29:57.379 --> 00:29:59.619 می‌خوام فردا برای لو‌جیه بیستا پرس سفارش بدم 00:29:59.619 --> 00:30:00.419 اشکالی نداره؟ 00:30:00.579 --> 00:30:01.698 فهمیدم انجامش میدم 00:30:03.099 --> 00:30:04.698 ممنون رییس یان 00:30:05.538 --> 00:30:06.179 حسابی بخور 00:30:07.099 --> 00:30:07.698 صبر کن 00:30:07.899 --> 00:30:09.498 بیا اقای یان یکی بخور 00:30:12.498 --> 00:30:14.099 زوری نمیخوام 00:30:14.179 --> 00:30:14.939 پس بندازش دور 00:30:20.179 --> 00:30:21.139 از طرف توئه 00:30:27.778 --> 00:30:28.379 یکی دیگه 00:30:28.379 --> 00:30:29.218 کافیه 00:30:35.099 --> 00:30:36.218 تبادل کنیم 00:30:50.659 --> 00:30:51.579 خوبه 00:30:51.899 --> 00:30:52.859 تو یادگیری سریعی 00:30:54.619 --> 00:30:56.419 معمولا اثار هنری خلق می‌کنه 00:30:56.419 --> 00:30:58.298 کوفته براش مثل بازی بچگونه ست 00:30:59.179 --> 00:31:00.498 این کوفته‌ها می‌تونن فروش بالایی داشته باشن 00:31:00.498 --> 00:31:02.099 باید بعدا برچسب قیمت رو به‌روزرسانی کنم 00:31:03.179 --> 00:31:05.179 کوفته‌های خوب به مواد داخلشون بستگی دارن 00:31:05.298 --> 00:31:06.698 موادی که درست میکنی عالیه 00:31:07.179 --> 00:31:09.579 حتی اگه مثل مال اون پیچیده بشن مزه بدی ندارن 00:31:10.698 --> 00:31:12.099 مال من چه مشکلی داره؟ 00:31:12.458 --> 00:31:14.379 این... خیلی خاصه 00:31:15.058 --> 00:31:15.579 درسته؟ 00:31:15.899 --> 00:31:17.058 برای خودت نگهشون دار 00:31:17.099 --> 00:31:18.218 در هر صورت فروش نمیرن 00:31:27.179 --> 00:31:29.819 عمو چانگ شی نیمی از عمر خودشو صرف تسلط روی حرفش کرده 00:31:29.899 --> 00:31:33.498 به لوجیه مواد داخل کوفته یاد میده و به توهم طرز پیچیدن 00:31:33.778 --> 00:31:36.139 میتونی کارش رو به ارث ببری 00:31:37.379 --> 00:31:41.258 اگه تو حرفه مجسمه‌سازی شکست خوردی برگرد و مغازه رو اداره کن 00:31:41.698 --> 00:31:43.018 طعنه امیز صحبت نکن 00:31:43.139 --> 00:31:44.379 یه تاجر واقعی هستی 00:31:44.419 --> 00:31:46.018 تمام استراتژی‌های کسب‌وکار تو سرته 00:31:46.538 --> 00:31:47.978 نه به اندازه عمو چانگ شی 00:32:17.579 --> 00:32:28.139 مهم نیست لو جیه چقدر دقیق باشه و عمو چانگ شی چقدر خوبا موزش بده کوفته‌هایی که تو خونه پخته میشن باز هم طعم متفاوتی دارن، درسته؟ 00:32:29.339 --> 00:32:30.379 نه اونقدر متفاوت 00:32:31.379 --> 00:32:37.018 پس اون دی شیائو های انسان‌نما هم مشابه هستن، اما هرگز صد درصد یکسان نیستن 00:32:40.738 --> 00:32:43.018 اره مثل عادت‌های همه‌چیزخواری 00:32:44.179 --> 00:32:47.579 دی شیائو ها همه چیزخوارن، بو دارن به راحتی لو میرن 00:32:50.379 --> 00:32:52.859 خاندان سگ‌های شکاری به طور طبیعی می‌تونن بوی دی شیائو هارو تشخیص بدن 00:32:53.659 --> 00:32:56.738 اما بعد از اینکه دی شیائو ها به شکل انسان دراومدن، بوشون رو می‌پوشونن 00:32:57.819 --> 00:33:01.139 برای پنهان موندن عادت‌های همه‌چیزخواری ممنوع میشه 00:33:02.099 --> 00:33:02.978 گویا گه 00:33:04.659 --> 00:33:06.738 همه چیزخواری فقط شنیدنش خوبه 00:33:06.939 --> 00:33:07.698 ...در واقع، این 00:33:07.698 --> 00:33:08.298 خوردن انسانه 00:33:11.379 --> 00:33:19.778 پس این، به این معنی که خوردن انسان‌ها اونارو بیشتر شبیه انسان نمی‌کنه، بلکه در واقع ماهیت واقعیشون رو اشکار می‌کنه 00:33:21.859 --> 00:33:22.778 دقیقا 00:33:30.859 --> 00:33:32.018 اینا دی شیائو ئه اولین 00:33:33.058 --> 00:33:35.419 برای انسان شدن به یه پوشش نیاز دارن 00:33:40.698 --> 00:33:48.099 اونارو محکم میپیچن کاملا میپزن و بعدش به شکل یه انسان سرو میکنن 00:33:52.018 --> 00:33:54.099 هر بسته‌بندی می‌تونه ماده‌ی پرکننده رو تو خودش جا بده؟ 00:33:55.738 --> 00:34:00.778 علاوه بر بسته‌بندی و فرایند زمان‌بر مراحل دیگه ای هم وجود داره؟ 00:34:01.619 --> 00:34:02.778 یا مواد افزودنی؟ 00:34:03.819 --> 00:34:05.099 فکر کنم یه چیزی کمه 00:34:12.939 --> 00:34:14.298 تقریبا یادم رفت 00:34:15.819 --> 00:34:16.939 یه لیست دارم 00:34:17.099 --> 00:34:18.298 لین لینگ بهم داده 00:34:20.458 --> 00:34:21.939 وقت نداشتم بخونمش 00:34:25.498 --> 00:34:26.099 ...این 00:34:27.778 --> 00:34:30.018 (برگه سوابق) لین شی رو یه محفظه مخفی با رمز عبور داره 00:34:30.258 --> 00:34:31.778 تمام این اسناد داخل قفل شدن 00:34:32.978 --> 00:34:34.939 (هم‌اتاقی، شو ان نی) حتما لیست مهمیه 00:34:39.419 --> 00:34:40.258 هم اتاقی؟ 00:34:42.939 --> 00:34:45.698 برای امنیت اونا باید تنها زندگی کنن 00:34:46.379 --> 00:34:49.179 با کسی زندگی می‌کنن اگه نتونن مقاومت کنن چی؟ 00:34:49.218 --> 00:34:50.179 این کار رسواشون میکنه 00:34:54.579 --> 00:34:57.258 چرا این دی شیائو ها تنها زندگی نمی‌کنن؟ 00:34:59.778 --> 00:35:03.218 برای مطالعه و تقلید بهتر از انسان‌هاست؟ 00:35:06.258 --> 00:35:08.018 لین شی رو با کی زندگی می‌کنه؟ 00:35:08.978 --> 00:35:11.299 من و لین لینگ 00:35:15.419 --> 00:35:16.178 بهم بگو 00:35:17.259 --> 00:35:19.978 از خونه فرار کردی یا خودکشی کردی؟ 00:35:21.699 --> 00:35:22.578 چی؟ 00:35:22.899 --> 00:35:24.819 میگن لدم‌های اروم رگه‌های وحشی‌گری تو خودشون دارن 00:35:25.138 --> 00:35:30.779 حتما کار تکون‌دهنده‌ای انجام دادی که حتی خانم لین هم مجبوره تو رو محکم زیر نظر داشته باشه 00:35:30.859 --> 00:35:33.458 در غیر این صورت، چرا فقط به خاطر بیرون رفتن برای قرار باید کسی مراقبت باشه؟ 00:35:36.098 --> 00:35:39.379 باید از خانم لین در این مورد بپرسی 00:35:47.138 --> 00:35:49.339 پس فقط یه احتمال باقی میمونه 00:35:50.419 --> 00:35:53.259 خانم لین تو رو زیر نظر نداره بلکه منو زیر نظر داره 00:35:54.259 --> 00:35:58.138 نگرانه که من یه ادم شرور با انگیزه‌های پنهان باشم و ممکنه بهت اسیبی برسونم 00:36:05.899 --> 00:36:07.899 لین لینگ توسط لین شی رو به فرزندی پذیرفته شد 00:36:08.419 --> 00:36:09.939 ماها اساسا با هم بزرگ شدیم 00:36:10.819 --> 00:36:13.618 اما فکر می‌کنم لین شی رو به وضوح بیشتر از من طرفداری می‌کنه 00:36:13.739 --> 00:36:15.419 دی شیائو ها پسرها رو به دخترها ترجیح میدن؟ 00:36:17.098 --> 00:36:17.939 نه دقیقا 00:36:18.859 --> 00:36:23.299 فقط با لین لینگ خیلی سخت‌گیره و لین لینگ رو مهار می‌کنه 00:36:24.043 --> 00:36:30.419 مدام لین لینگ رو برای ازدواج تحت فشار قرار میده و ادعا می‌کند که می‌خواد فرزندان زیادی داشته باشه و از دورهمی‌های خانوادگی لذت ببره 00:36:31.978 --> 00:36:34.658 به توهم اصرار کرده؟ 00:36:37.498 --> 00:36:40.178 من از لین لینگ بزرگترم برای همین باید نفر اول صف باشم 00:36:40.844 --> 00:36:42.724 اما هرگز منو تشویق نکرده فقط به لین لینگ اصرار داره 00:36:46.259 --> 00:36:47.899 نواده؟ 00:36:48.259 --> 00:36:49.978 الان تازه داری اینو مطرح میکنی؟ 00:36:50.419 --> 00:36:51.419 اهمیتی نمیدم 00:36:51.538 --> 00:36:52.618 همین الان یه گاو رو ذبح کن 00:36:52.618 --> 00:36:53.346 برام بیارش 00:36:53.370 --> 00:36:54.379 چهل جین گوشت باشه 00:36:54.667 --> 00:36:56.837 اگه گوشت نداشته باشم فردا نمی‌تونم مغازه رو باز کنم 00:36:57.058 --> 00:36:58.419 حرف‌هات یادت بمونه 00:36:58.658 --> 00:37:00.658 یا پیوندی که با پدرت داشتم رو خراب می‌کنی 00:37:01.178 --> 00:37:03.098 هوزی، بذار حقیقت رو بهت بگم 00:37:03.498 --> 00:37:05.299 پدرت با مشروب خوردن اوضاع رو خراب کرد 00:37:05.299 --> 00:37:08.098 اگه همین الان خودت رو وفق ندی کسب و کارت ورشکست میشه 00:37:12.339 --> 00:37:13.379 ببخشید، خانم نیه 00:37:13.939 --> 00:37:14.538 ...اگه تو 00:37:14.538 --> 00:37:18.658 اگه فورا به اون بیست پرس نیاز داری، مجبورم از گوشت منجمد موجود تو فریزر استفاده کنم 00:37:18.939 --> 00:37:20.578 اشکالی نداره اروم باش عمو چانگ شی 00:37:21.819 --> 00:37:34.299 کسی که بهم گوشت باکیفیت میده به مراتع و گاوهای خانوادش متکیه هیچ‌وقت کارش رو درست انجام نمیده درست مثل پدرش، یه دائم‌الخمر بی‌مصرفه 00:37:35.578 --> 00:37:37.779 ژنتیک جالبه 00:37:38.339 --> 00:37:40.939 به شیائو تو نگاه کن یه مرد جوون خوبه 00:37:41.379 --> 00:37:43.658 ...وقتی پدرش تو معدن ماها کار میکرد اون 00:37:43.658 --> 00:37:44.339 عمو چانگ شی 00:37:46.058 --> 00:37:47.859 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:37:47.859 --> 00:37:49.299 ماها کار پیچیدن اینارو تموم میکنیم 00:37:51.259 --> 00:37:51.978 درسته 00:37:52.339 --> 00:37:53.498 خانم نیه باید دوران نقاهتش رو بگذرونه 00:37:53.819 --> 00:37:55.739 خب تا دیروقت بیدار نمونین 00:37:55.939 --> 00:37:56.819 باشه 00:37:57.098 --> 00:37:57.939 عمو چانگ شی اروم باش 00:38:03.739 --> 00:38:04.779 کیسه خون؟ 00:38:10.339 --> 00:38:15.178 کیسه‌های خونی که لین شی رو بهشون اشاره کرد، انسان‌هایی با پیوندهای خونی هستن 00:38:16.899 --> 00:38:21.618 هم‌اتاقی‌ها اساسا مثل کیسه‌های خون پرورش داده میشن 00:38:22.538 --> 00:38:26.058 هرچند اونا نمی‌تونن انسان بخورن، اما کیسه‌های خون براشون خیلی مهمن 00:38:26.219 --> 00:38:27.899 برای همین اون باید تولید مثل اونارو تضمین کنه 00:38:30.178 --> 00:38:31.458 (شو ان نی) انسان‌هایی با پیوندهای خونی 00:38:34.739 --> 00:38:35.819 امادگی چطوره؟ 00:38:36.458 --> 00:38:38.299 بعد از پیش درمانی می‌تونیم ریشه‌ها رو جدا کنیم 00:38:41.899 --> 00:38:42.739 شو ان نی کجاست؟ 00:38:43.739 --> 00:38:44.779 کسی زمام امور رو به دست گرفته 00:38:49.178 --> 00:38:51.138 هم‌اتاقی چن فو، شو ان نیه 00:38:52.859 --> 00:38:55.018 من و لین لینگ تو بچگی با پدرش اشنا شدیم 00:38:57.299 --> 00:39:01.379 اون پیوندهای خونی داره و توسط دی شیائو ها پرورش پیدا کرده 00:39:01.739 --> 00:39:02.899 درست همون طور که گفتی 00:39:11.178 --> 00:39:15.658 حتی اگه ازش خبر داشته باشیم اصلا از کجا باید شروع کنیم؟ 00:39:29.978 --> 00:39:35.018 بهم بگو امروز پیشرفتی داشتیم یا تو سردرگمی دیگه ای گرفتار شدیم؟ 00:39:38.859 --> 00:39:42.458 صرف نظر از این عمو چانگ شی تو پختن کوفته‌ها پیشرفت زیادی کرده 00:39:45.419 --> 00:39:46.178 درسته 00:39:48.419 --> 00:39:52.098 کوفته‌های عمو چانگ شی نه تنها بدن رو تغذیه می‌کنن بلکه ذهن رو هم تیز می‌کنن 00:39:53.978 --> 00:39:56.058 از داروی روشان پایین‌تر نیست 00:40:00.058 --> 00:40:01.978 زمان‌بندی عالیه باید انتی‌بیوتیک مصرف کنی 00:40:03.299 --> 00:40:05.658 روی بهبودی تمرکز کن هنوز وقت داریم 00:40:20.618 --> 00:40:22.458 امروز بهت سخت گذشت 00:40:24.219 --> 00:40:25.498 چه سخت گذشتنی؟ 00:40:25.939 --> 00:40:27.219 تازه دارم گرم میشم 00:40:28.058 --> 00:40:30.658 اگه می‌خوای جایی بری و خوش بگذرونی فقط کافیه با من تماس بگیری 00:40:31.018 --> 00:40:33.538 بدون هیچ تردیدی قبول میکنم 00:40:39.018 --> 00:40:39.819 لین لینگ 00:40:42.219 --> 00:40:45.498 این قرار باتو شاید توسط خانم لین ترتیب داده شده 00:40:46.299 --> 00:40:49.658 اما دوستی با تو چیزیه که خودم میخوام 00:40:55.458 --> 00:40:56.018 بیا 00:40:56.578 --> 00:40:57.458 کوفته برنجی چینگ توان 00:42:22.171 --> 00:42:25.311 هوای امروز خیلی شاعرانه ست درسته؟ 00:42:26.651 --> 00:42:28.571 بارون، خیابون رو با لطافت و زیبایی خاصی پر می‌کنه 00:42:29.211 --> 00:42:31.891 سایه‌های سبز از دوردست دیده میشن اما تو جای خودش دیده نمی‌شن 00:42:36.971 --> 00:42:38.131 زیادی حرف زدم؟ 00:42:45.931 --> 00:42:47.211 دو تا سون نای، لطفا 00:42:51.491 --> 00:42:52.331 عالیه 00:42:53.571 --> 00:42:56.211 سون نای یخ زده بهترینن 00:42:57.531 --> 00:42:59.931 پس فقط بستنی یخی بخر 00:43:05.011 --> 00:43:06.131 یکی غیر یخ‌زده بردار 00:43:07.211 --> 00:43:08.131 غذاهای سرد مضرن 00:43:08.571 --> 00:43:10.971 مخصوصا شما دخترها غذاهای سرد کمتر باید بخورین 00:43:11.851 --> 00:43:14.971 و سرما از زمین بلند میشه 00:43:16.291 --> 00:43:18.971 بازوهای برهنه اشکالی نداره اما پاها رو پوشیده نگه دار 00:43:20.491 --> 00:43:21.091 بپوشش 00:43:23.891 --> 00:43:24.731 ممنون 00:43:26.571 --> 00:43:27.771 سلامتی تو هر سنی اهمیت داره 00:43:28.451 --> 00:43:32.251 برات مهم نیست، اما درد مفاصل بعدا در انتظارته درسته؟ 00:43:33.771 --> 00:43:34.771 ژاکتم قشنگه 00:43:35.971 --> 00:43:36.891 رنگ بنفش خوش شانسیه 00:43:41.017 --> 00:44:00.414 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.438 --> 00:44:21.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.